monero-project/monero-site
monero-project/monero-site
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/monero-project/monero-site.git synced 2024-10-31 05:27:37 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
monero-site/_i18n/de/resources/user-guides/restore_from_keys.md

55 lines
2.8 KiB
Markdown
Raw Normal View History

German translation of the following user guides: - How to mine on a pool with XMRig - How to solo mine with the GUI - How to fix locked up funds - How to restore your account - Restoring wallet from keys
2020-10-26 16:46:48 +00:00
{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
Simplify versioning system for user guides This new approach doesn't require version numbers and make easier for contributors to understand the status of the document. There are only 3 states: - Outdated: The page is outdated and might not work as expected - Untranslated: The page needs to be translated - Translation outdated: The page is translated, but the original (English) document has been updated To mark a guide as outdated, we change the boolean of the front matter entry 'outdated' in /resources/user-guides/GUIDE. If 'False', the guide is updated. If 'True' all versions of the guide (English included) will show a warning at the bottom of the page. The other 2 states are related to the status of the translated pages and we control them from the language-specific user guides: /_i18n/LANG/resources/user-guides/GUIDE. At the top of the page a snippet will include 2 parameters: - translated: "yes" if the page is translated, "no" if it's not. - translationOutdated: "yes" if the translation is outdated, "no" if it's not This new system aims to be simpler than the precedent, avoiding to compare versioning numbers and using a higher level system instead (yes, no, True, False). I also removed the middle way status 'only minor changes', because if there are only minor changes that don't affect the usability of the guide, we don't need to point it out. The old system was complex and people didn't use it. These changes will hopefully make things easier for translators and other contributors.
2020-05-03 13:38:01 +00:00
German translation of the following user guides: - How to mine on a pool with XMRig - How to solo mine with the GUI - How to fix locked up funds - How to restore your account - Restoring wallet from keys
2020-10-26 16:46:48 +00:00
### Wiederherstellung durch Schlüssel
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
German translation of the following user guides: - How to mine on a pool with XMRig - How to solo mine with the GUI - How to fix locked up funds - How to restore your account - Restoring wallet from keys
2020-10-26 16:46:48 +00:00
Die Wiederherstellung eines Wallets durch private Schlüssel ist ziemlich einfach. Wenn du die notwendigen Angaben hast, kannst du dein Wallet mit dieser Anleitung komplett wiederherstellen. Zur Info: Du benötigst NICHT dein Passwort, um dein Wallet durch die Schlüssel wiederherzustellen.
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
German translation of the following user guides: - How to mine on a pool with XMRig - How to solo mine with the GUI - How to fix locked up funds - How to restore your account - Restoring wallet from keys
2020-10-26 16:46:48 +00:00
Du brauchst drei Angaben deines Wallets oder alternativ deine ".keys"-Dateien, welche sowohl diese Infos wie auch das Passwort zum Entschlüsseln enthalten. Die drei benötigten Bestandteile des Wallets sind:
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
German translation of the following user guides: - How to mine on a pool with XMRig - How to solo mine with the GUI - How to fix locked up funds - How to restore your account - Restoring wallet from keys
2020-10-26 16:46:48 +00:00
1. **Adresse**
2. **Geheimer Spend-Key**
3. **Geheimer View-Key**
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
#### CLI
German translation of the following user guides: - How to mine on a pool with XMRig - How to solo mine with the GUI - How to fix locked up funds - How to restore your account - Restoring wallet from keys
2020-10-26 16:46:48 +00:00
Führe dann den Wallet-Befehl aus:
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
`./monero-wallet-cli --generate-from-keys New_Wallet_Name.abc`
German translation of the following user guides: - How to mine on a pool with XMRig - How to solo mine with the GUI - How to fix locked up funds - How to restore your account - Restoring wallet from keys
2020-10-26 16:46:48 +00:00
Als Nächstes wirst du nach der Adresse, dem Spend- und dem View-Key und schließlich nach einem neuen Passwort für das wiederhergestellte Wallet gefragt.
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
German translation of the following user guides: - How to mine on a pool with XMRig - How to solo mine with the GUI - How to fix locked up funds - How to restore your account - Restoring wallet from keys
2020-10-26 16:46:48 +00:00
Führst du dies mit den richtigen Parametern aus, werden deine Wallet-Dateien neu generiert und dir wird ermöglicht, ein neues Passwort festzulegen.
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
German translation of the following user guides: - How to mine on a pool with XMRig - How to solo mine with the GUI - How to fix locked up funds - How to restore your account - Restoring wallet from keys
2020-10-26 16:46:48 +00:00
Solltest du in irgendwelche Schwierigkeiten geraten, wird dir `./monero-wallet-cli --help` die bei Inbetriebnahme deines Wallets verfügbaren Optionen aufzeigen. Sobald du "in" deinem Wallet bist, kannst du dir durch den `help`-Befehl eine Liste von Hilfestellungen für die dir verfügbaren Befehle innerhalb des Wallets anzeigen lassen.
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
#### GUI
German translation of the following user guides: - How to mine on a pool with XMRig - How to solo mine with the GUI - How to fix locked up funds - How to restore your account - Restoring wallet from keys
2020-10-26 16:46:48 +00:00
Starte `monero-wallet-gui`. Wenn du das Programm zum ersten Mal startest, gehe über zum nächsten Schritt, ansonsten wähle `Abbrechen`:
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
![cancel opening](png/restore_from_keys/cancel-opening.png)
German translation of the following user guides: - How to mine on a pool with XMRig - How to solo mine with the GUI - How to fix locked up funds - How to restore your account - Restoring wallet from keys
2020-10-26 16:46:48 +00:00
Wähle die für dich passende Sprache `Deutsch`:
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
![choose language](png/restore_from_keys/choose-language.png)
German translation of the following user guides: - How to mine on a pool with XMRig - How to solo mine with the GUI - How to fix locked up funds - How to restore your account - Restoring wallet from keys
2020-10-26 16:46:48 +00:00
Klicke auf `Stelle Wallet mit Schlüsseln oder mnemonischem Seed wieder her`:
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
![choose restore](png/restore_from_keys/choose-restore.png)
German translation of the following user guides: - How to mine on a pool with XMRig - How to solo mine with the GUI - How to fix locked up funds - How to restore your account - Restoring wallet from keys
2020-10-26 16:46:48 +00:00
Wähle `Mit Schlüsseln wiederherstellen`, lege Namen und Speicherstelle deines Wallets fest und vervollständige deine `Wallet-Adresse (öffentlich)`, den `View-Key (privat)` und `Spend-Key (privat)`. Um das Scannen der ältesten Blöcke zu umgehen, kannst du eine optionale `Wiederherstellungshöhe` festlegen. Klicke dann auf den `rechten` Pfeil:
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
![restore wallet](png/restore_from_keys/restore-wallet.png)
German translation of the following user guides: - How to mine on a pool with XMRig - How to solo mine with the GUI - How to fix locked up funds - How to restore your account - Restoring wallet from keys
2020-10-26 16:46:48 +00:00
Auf der nächsten Seite gibst du deinem Wallet ein starkes Passwort. Bestätige dieses, bevor du abermals auf den `rechten` Pfeil klickst:
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
![wallet password](png/restore_from_keys/wallet-password.png)
German translation of the following user guides: - How to mine on a pool with XMRig - How to solo mine with the GUI - How to fix locked up funds - How to restore your account - Restoring wallet from keys
2020-10-26 16:46:48 +00:00
Lege die Einstellungen deines Hintergrunddienstes fest und klicke dann erneut auf den `rechten` Pfeil:
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
![daemon settings](png/restore_from_keys/daemon-settings.png)
German translation of the following user guides: - How to mine on a pool with XMRig - How to solo mine with the GUI - How to fix locked up funds - How to restore your account - Restoring wallet from keys
2020-10-26 16:46:48 +00:00
Klicke auf `USE MONERO` und hab Spaß mit deinem wiederhergestellten Wallet:
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
![all set up](png/restore_from_keys/all-set-up.png)
Reference in a new issue Copy permalink