"amount_is_guaranteed": "Otrzymana kwota jest gwarantowana",
"amount_is_estimate": "Otrzymana kwota jest wartością szacunkową",
"powered_by": "Obsługiwane przez ${title}",
"error": "Błąd",
"estimated": "Oszacowano",
"min_value": "Min: ${value} ${currency}",
"max_value": "Max: ${value} ${currency}",
"change_currency": "Zmień walutę",
"overwrite_amount": "Nadpisz ilość",
"qr_payment_amount": "Ten kod QR zawiera kwotę do zapłaty. Czy chcesz nadpisać obecną wartość?",
"copy_id": "skopiuj ID",
"exchange_result_write_down_trade_id": "Skopiuj lub zanotuj identyfikator transakcji (ID), aby kontynuować.",
"trade_id": "ID transakcji:",
"copied_to_clipboard": "Skopiowano do schowka",
"saved_the_trade_id": "Zapisałem ID",
"fetching": "Pobieranie",
"id": "ID: ",
"amount": "Ilość: ",
"payment_id": "ID Płatności: ",
"status": "Status: ",
"offer_expires_in": "Oferta wygasa za ",
"trade_is_powered_by": "Ta wymiana jest obsługiwana przez ${provider}",
"copy_address": "Skopiuj adress",
"exchange_result_confirm": "Naciskając Potwierdź, wyślesz ${fetchingLabel} ${from} z twojego portfela ${walletName} na adres podany poniżej. Lub możesz wysłać z zewnętrznego portfela na poniższy adres / kod QR.\n\nNaciśnij Potwierdź, aby kontynuować lub wróć, aby zmienić kwoty.",
"exchange_result_description": "Musisz wysłać co najmniej ${fetchingLabel} ${from} na adres podany na następnej stronie. Jeśli wyślesz kwotę niższą niż ${fetchingLabel} ${from}, może ona nie zostać uwzględniona i może nie zostać zwrócona.",
"exchange_result_write_down_ID": "*Skopiuj lub zanotuj identyfikator transakcji pokazany powyżej.",
"restore_bitcoin_description_from_seed": "Przywróć swój portfel z frazy seed złożonej z 24 słów",
"restore_bitcoin_description_from_keys": "Przywróć swój portfel z klucza prywatnego",
"restore_bitcoin_title_from_keys": "Przywróć z klucza prywatnego",
"restore_from_date_or_blockheight": "Wprowadź datę na kilka dni przed utworzeniem tego portfela, lub jeśli znasz wysokość bloku, wprowadź go zamiast daty",
"seed_reminder": "Musisz zapisać tą fraze, bo bez niej możesz nie odzyskać portfela!",
"seed_title": "Seed",
"seed_share": "Udostępnij seed",
"copy": "Kopiuj",
"seed_language_choose": "Proszę wybrać język słów we frazie seed:",
"seed_alert_content": "Fraza Seed to jedyny sposób na odzyskanie portfela. Zapisałeś ją?",
"seed_alert_back": "Wróć",
"seed_alert_yes": "Tak",
"exchange_sync_alert_content": "Poczekaj, aż portfel zostanie zsynchronizowany",
"pre_seed_title": "WAŻNY",
"pre_seed_description": "Na następnej stronie zobaczysz serię ${words} słów. To jest Twoja unikalna i prywatna fraza seed i jest to JEDYNY sposób na odzyskanie portfela w przypadku utraty lub awarii telefonu. Twoim obowiązkiem jest zapisanie go i przechowywanie w bezpiecznym miejscu (np. na kartce w SEJFIE).",
"pre_seed_button_text": "Rozumiem. Pokaż mi moją fraze seed",
"xmr_to_error": "Błąd XMR.TO",
"xmr_to_error_description": "Nieprawidłowa kwota. Maksymalny limit to 8 cyfr po przecinku",
"provider_error": "${provider} pomyłka",
"use_ssl": "Użyj SSL",
"trusted": "Zaufany",
"color_theme": "Motyw kolorystyczny",
"light_theme": "Jasny",
"bright_theme": "Biały",
"dark_theme": "Ciemny",
"enter_your_note": "Wpisz notatkę…",
"note_optional": "Notatka (opcjonalnie)",
"note_tap_to_change": "Notatka (dotknij, aby zmienić)",
"view_in_block_explorer": "Zobacz w eksploratorze bloków",
"view_transaction_on": "Zobacz transakcje na ",
"transaction_key": "Klucz transakcji",
"confirmations": "Potwierdzenia",
"recipient_address": "Adres odbiorcy",
"extra_id": "Dodatkowy ID:",
"destination_tag": "Tag docelowy:",
"memo": "Notatka:",
"backup": "Kopia zapasowa",
"change_password": "Zmień hasło",
"backup_password": "Hasło kpoii zapasowej",
"write_down_backup_password": "Zapisz swoje hasło kopii zapasowej, które jest używane do importowania plików kopii zapasowych.",
"export_backup": "Eksportuj kopię zapasową",
"save_backup_password": "Upewnij się, że zapisałeś swoje hasło kopii zapasowej. Bez tego nie będziesz mógł zaimportować pliku kopii zapasowej.",
"change_backup_password_alert": "Twoje poprzednie pliki kopii zapasowej nie będą dostępne do zaimportowania z nowym hasłem kopii zapasowej. Nowe hasło kopii zapasowej będzie używane tylko dla nowych plików kopii zapasowych. Czy na pewno chcesz zmienić hasło zapasowe?",
"enter_backup_password": "Wprowadź tutaj hasło kopii zapasowej",
"please_select_backup_file": "Wybierz plik kopii zapasowej i wprowadź hasło.",
"fixed_rate": "Stała stawka",
"fixed_rate_alert": "Będziesz mógł wprowadzić kwotę do otrzymania, gdy wybrany bedzie tryb stałego przeliczenia. Czy chcesz przejść do trybu stałej stawki?",
"xlm_extra_info": "Nie zapomnij podać dodatkowego identyfikatora (memo) podczas wysyłania transakcji XLM do wymiany",
"xrp_extra_info": "Nie zapomnij podać tagu docelowego podczas wysyłania transakcji XRP do wymiany",
"exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr": "Jeśli chcesz wymienić XMR z salda Cake Wallet Monero, najpierw przełącz się na portfel Monero.",
"buy_alert_content": "Obecnie obsługujemy tylko zakup Bitcoin, Ethereum, Litecoin i Monero. Utwórz lub przełącz się na swój portfel Bitcoin, Ethereum, Litecoin lub Monero.",
"sell_alert_content": "Obecnie obsługujemy tylko sprzedaż Bitcoin, Ethereum i Litecoin. Utwórz lub przełącz się na swój portfel Bitcoin, Ethereum lub Litecoin.",
"outdated_electrum_wallet_description": "Nowe portfele Bitcoin utworzone w Cake mają teraz fraze seed składające się z 24 słów. Konieczne jest utworzenie nowego portfela Bitcoin i przeniesienie wszystkich środków do nowego portfela na 24 słowa oraz zaprzestanie korzystania z portfeli z frazą seed na 12 słów. Zrób to natychmiast, aby zabezpieczyć swoje fundusze.",
"understand": "Rozumiem",
"apk_update": "Aktualizacja APK",
"buy_bitcoin": "Kup Bitcoin",
"buy_with": "Kup za pomocą",
"moonpay_alert_text": "Wartość kwoty musi być większa lub równa ${minAmount} ${fiatCurrency}",
"outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Jeśli ten portfel ma 12-wyrazowy seed i został utworzony w Cake, NIE Wpłacaj Bitcoina do tego portfela. Wszelkie BTC przeniesione do tego portfela mogą zostać utracone. Utwórz nowy portfel z 24 słowami (dotknij menu w prawym górnym rogu, wybierz Portfele, wybierz Utwórz nowy portfel, a następnie Bitcoin) i NATYCHMIAST przenieś tam swoje BTC. Nowe (24 słowa) portfele BTC Cake Wallet są bezpieczne",
"address_from_domain": "Ten adres to ${domain} na Unstoppable Domains",
"add_receiver": "Dodaj kolejnego odbiorcę (opcjonalnie)",
"manage_yats": "Zarządzaj Yats",
"yat_alert_title": "Łatwiejsze wysyłanie i odbieranie kryptowalut dzięki Yat",
"yat_alert_content": "Użytkownicy Cake Wallet mogą teraz wysyłać i odbierać wszystkie swoje ulubione waluty za pomocą jedynej w swoim rodzaju nazwy użytkownika opartej na emoji.",
"address_from_yat": "Ten adres jest od ${emoji} na Yat",
"yat_error": "Błąd Yat",
"yat_error_content": "Brak adresów powiązanych z tym Yat. Wypróbuj inny Yat",
"choose_address": "\n\nWybierz adres:",
"yat_popup_title": "Twój adres portfela może być zemotkowany.",
"yat_popup_content": "Możesz teraz wysyłać i odbierać krypto w Cake Wallet za pomocą swojego Yat – krótkiej nazwy użytkownika opartej na emotikonach. Zarządzaj Yats w dowolnym momencie na ekranie ustawień",
"second_intro_title": "Jeden adres emoji, aby zarzadzać wszystkimi walutami",
"second_intro_content": "Twój Yat to jeden unikalny adres emoji, który zastępuje wszystkie Twoje długie adresy szesnastkowe dla wszystkich Twoich walut.",
"third_intro_title": "Yat ładnie bawi się z innymi",
"third_intro_content": "Yats mieszkają również poza Cake Wallet. Każdy adres portfela na ziemi można zastąpić Yat!",
"electrum_address_disclaimer": "Za każdym razem, gdy wykorzystasz adres, dla wiekszej prywatności generujemy nowy, ale poprzednie adresy nadal działają, i moga odbierać środki",
"about_cake_pay": "Cake Pay umożliwia łatwe kupowanie kart podarunkowych z wirtualnymi aktywami, które można natychmiast wydać u ponad 150 000 sprzedawców w Stanach Zjednoczonych.",
"debit_card_terms": "Przechowywanie i używanie numeru karty płatniczej (oraz danych uwierzytelniających odpowiadających numerowi karty płatniczej) w tym portfelu cyfrowym podlega Warunkom odpowiedniej umowy posiadacza karty z wydawcą karty płatniczej, zgodnie z obowiązującym od od czasu do czasu.",
"please_reference_document": "Proszę odwołać się do poniższych dokumentów, aby uzyskać więcej informacji.",
"cardholder_agreement": "Umowa posiadacza karty",
"e_sign_consent": "Zgoda na podpis elektroniczny",
"agree_and_continue": "Zgadzam się i kontynuuj",
"email_address": "Adres e-mail",
"agree_to": "Tworząc konto wyrażasz zgodę na ",
"and": "i",
"enter_code": "Wprowadź kod",
"congratulations": "gratulacje!",
"you_now_have_debit_card": "Masz teraz kartę debetową",
"low_fee_alert": "Obecnie korzystasz z niskiego priorytetu opłaty sieciowej. Może to spowodować długie oczekiwanie, różne stawki lub anulowane transakcje. Zalecamy ustawienie wyższej opłaty, aby zapewnić lepsze wrażenia.",
"bitcoin_payments_require_1_confirmation": "Płatności Bitcoin wymagają 1 potwierdzenia, co może zająć 20 minut lub dłużej. Dziękuję za cierpliwość! Otrzymasz wiadomość e-mail, gdy płatność zostanie potwierdzona.",
"question_to_disable_2fa": "Czy na pewno chcesz wyłączyć Cake 2FA? Kod 2FA nie będzie już potrzebny do uzyskania dostępu do portfela i niektórych funkcji.",
"please_fill_totp": "Wpisz 8-cyfrowy kod znajdujący się na drugim urządzeniu",
"totp_2fa_success": "Powodzenie! Cake 2FA włączony dla tego portfela. Pamiętaj, aby zapisać swoje mnemoniczne ziarno na wypadek utraty dostępu do portfela.",
"totp_2fa_failure": "Błędny kod. Spróbuj użyć innego kodu lub wygeneruj nowy tajny klucz. Użyj kompatybilnej aplikacji 2FA, która obsługuje 8-cyfrowe kody i SHA512.",
"setup_2fa_text": "Cake 2FA działa poprzez TOTP jako drugi czynnik uwierzytelniający.\n\nTOTP Cake 2FA wymaga obsługi SHA-512 i 8 cyfr; zapewnia to większe bezpieczeństwo. Więcej informacji i obsługiwane aplikacje można znaleźć w przewodniku tutaj.",
"syncing_wallet_alert_content": "Twoje saldo i lista transakcji mogą nie być kompletne, dopóki u góry nie pojawi się napis „SYNCHRONIZOWANY”. Kliknij/stuknij, aby dowiedzieć się więcej.",
"add_token_warning": "Nie edytuj ani nie dodawaj tokenów zgodnie z instrukcjami oszustów.\nZawsze potwierdzaj adresy tokenów z renomowanymi źródłami!",
"add_token_disclaimer_check": "Potwierdziłem adres kontraktu tokena i informacje, korzystając z renomowanego źródła. Dodanie złośliwych lub niepoprawnych informacji może spowodować utratę środków.",
"do_not_have_enough_gas_asset": "Nie masz wystarczającej ilości ${currency}, aby dokonać transakcji przy bieżących warunkach sieci blockchain. Potrzebujesz więcej ${currency}, aby uiścić opłaty za sieć blockchain, nawet jeśli wysyłasz inny zasób.",
"unavailable_balance_description": "Niedostępne saldo: Suma ta obejmuje środki zablokowane w transakcjach oczekujących oraz te, które aktywnie zamroziłeś w ustawieniach kontroli monet. Zablokowane salda staną się dostępne po zakończeniu odpowiednich transakcji, natomiast zamrożone salda pozostaną niedostępne dla transakcji, dopóki nie zdecydujesz się ich odblokować.",
"setup_warning_2fa_text": "Cake 2FA to drugie uwierzytelnienie niektórych działań w portfelu. NIE jest tak bezpieczne jak przechowywanie w chłodni.\n Jeśli utracisz dostęp do aplikacji 2FA lub kluczy, UTRAcisz dostęp do tego portfela.\n Będziesz musiał przywrócić swój portfel z nasion mnemonicznych.\n Wsparcie Cake nie będzie w stanie Ci pomóc, jeśli utracisz dostęp do swoich nasion 2FA lub mnemoników. Przed użyciem Cake 2FA zalecamy zapoznanie się z instrukcją.",
"scan_qr_on_device": "Zeskanuj ten kod QR na innym urządzeniu",
