CW-516-Improve-balance-layout-in-home-screen (#1171)

* unavailable balance * localization * unavailable balance description * add unavailable balance popup
2024-12-22 11:39:22 +00:00 · 2023-11-17 01:22:10 +02:00 · 2023-11-17 01:22:10 +02:00 · bb5336ff60
commit bb5336ff60
parent 28ad0dbd69
30 changed files with 124 additions and 76 deletions
--- a/cw_core/lib/balance.dart
+++ b/cw_core/lib/balance.dart
@ -9,5 +9,5 @@ abstract class Balance {

  String get formattedAdditionalBalance;

-  String get formattedFrozenBalance => '';
+  String get formattedUnAvailableBalance => '';
 }
--- a/cw_core/lib/monero_balance.dart
+++ b/cw_core/lib/monero_balance.dart
@ -4,17 +4,18 @@ import 'package:cw_core/monero_amount_format.dart';
 class MoneroBalance extends Balance {
  MoneroBalance({required this.fullBalance, required this.unlockedBalance, this.frozenBalance = 0})
      : formattedFullBalance = moneroAmountToString(amount: fullBalance),
-        formattedUnlockedBalance = moneroAmountToString(amount: unlockedBalance),
-        frozenFormatted = moneroAmountToString(amount: frozenBalance),
+        formattedUnlockedBalance = moneroAmountToString(amount: unlockedBalance - frozenBalance),
+        formattedLockedBalance =
+            moneroAmountToString(amount: frozenBalance + fullBalance - unlockedBalance),
        super(unlockedBalance, fullBalance);

  MoneroBalance.fromString(
      {required this.formattedFullBalance,
      required this.formattedUnlockedBalance,
-      this.frozenFormatted = '0.0'})
+      this.formattedLockedBalance = '0.0'})
      : fullBalance = moneroParseAmount(amount: formattedFullBalance),
        unlockedBalance = moneroParseAmount(amount: formattedUnlockedBalance),
-        frozenBalance = moneroParseAmount(amount: frozenFormatted),
+        frozenBalance = moneroParseAmount(amount: formattedLockedBalance),
        super(moneroParseAmount(amount: formattedUnlockedBalance),
            moneroParseAmount(amount: formattedFullBalance));

@ -23,10 +24,11 @@ class MoneroBalance extends Balance {
  final int frozenBalance;
  final String formattedFullBalance;
  final String formattedUnlockedBalance;
-  final String frozenFormatted;
+  final String formattedLockedBalance;

  @override
-  String get formattedFrozenBalance => frozenFormatted == '0.0' ? '' : frozenFormatted;
+  String get formattedUnAvailableBalance =>
+      formattedLockedBalance == '0.0' ? '' : formattedLockedBalance;

  @override
  String get formattedAvailableBalance => formattedUnlockedBalance;
--- a/lib/src/screens/dashboard/widgets/balance_page.dart
+++ b/lib/src/screens/dashboard/widgets/balance_page.dart
@ -165,7 +165,9 @@ class BalancePage extends StatelessWidget {
              children: [
                GestureDetector(
                  behavior: HitTestBehavior.opaque,
-                  onTap: hasAdditionalBalance ? () => _showBalanceDescription(context) : null,
+                  onTap: hasAdditionalBalance ? () =>
+                      _showBalanceDescription(context, S.current.available_balance_description)
+                      : null,
                  child: Column(
                    crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
                    children: [
@ -225,47 +227,65 @@ class BalancePage extends StatelessWidget {
              ],
            ),
            if (frozenBalance.isNotEmpty)
-              Column(
-                crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
-                children: [
-                  SizedBox(height: 26),
-                  Text(
-                    S.current.frozen_balance,
-                    textAlign: TextAlign.center,
-                    style: TextStyle(
-                      fontSize: 12,
-                      fontFamily: 'Lato',
-                      fontWeight: FontWeight.w400,
-                      color: Theme.of(context).extension<BalancePageTheme>()!.labelTextColor,
-                      height: 1,
+              GestureDetector(
+                behavior: HitTestBehavior.opaque,
+                onTap: hasAdditionalBalance ?
+                    () => _showBalanceDescription(context, S.current.unavailable_balance_description)
+                    : null,
+                child: Column(
+                  crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+                  children: [
+                    SizedBox(height: 26),
+                    Row(
+                      children: [
+                        Text(
+                          S.current.unavailable_balance,
+                          textAlign: TextAlign.center,
+                          style: TextStyle(
+                            fontSize: 12,
+                            fontFamily: 'Lato',
+                            fontWeight: FontWeight.w400,
+                            color: Theme.of(context).extension<BalancePageTheme>()!.labelTextColor,
+                            height: 1,
+                          ),
+                        ),
+                        Padding(
+                          padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 4),
+                          child: Icon(Icons.help_outline,
+                              size: 16,
+                              color: Theme.of(context)
+                                  .extension<BalancePageTheme>()!
+                                  .labelTextColor),
+                        ),
+                      ],
                    ),
-                  ),
-                  SizedBox(height: 8),
-                  AutoSizeText(
-                    frozenBalance,
-                    style: TextStyle(
-                      fontSize: 20,
-                      fontFamily: 'Lato',
-                      fontWeight: FontWeight.w400,
-                      color: Theme.of(context).extension<DashboardPageTheme>()!.textColor,
-                      height: 1,
+                    SizedBox(height: 8),
+                    AutoSizeText(
+                      frozenBalance,
+                      style: TextStyle(
+                        fontSize: 20,
+                        fontFamily: 'Lato',
+                        fontWeight: FontWeight.w400,
+                        color: Theme.of(context).extension<DashboardPageTheme>()!.textColor,
+                        height: 1,
+                      ),
+                      maxLines: 1,
+                      textAlign: TextAlign.center,
                    ),
-                    maxLines: 1,
-                    textAlign: TextAlign.center,
-                  ),
-                  SizedBox(height: 4),
-                  Text(
-                    frozenFiatBalance,
-                    textAlign: TextAlign.center,
-                    style: TextStyle(
-                      fontSize: 12,
-                      fontFamily: 'Lato',
-                      fontWeight: FontWeight.w400,
-                      color: Theme.of(context).extension<DashboardPageTheme>()!.textColor,
-                      height: 1,
+                    SizedBox(height: 4),
+                    Text(
+                      frozenFiatBalance,
+                      textAlign: TextAlign.center,
+                      style: TextStyle(
+                        fontSize: 12,
+                        fontFamily: 'Lato',
+                        fontWeight: FontWeight.w400,
+                        color: Theme.of(context).extension<DashboardPageTheme>()!.textColor,
+                        height: 1,
+                      ),
                    ),
-                  ),
-                ],
+                  ],
+                ),
              ),
            if (hasAdditionalBalance)
              Column(
@ -316,9 +336,9 @@ class BalancePage extends StatelessWidget {
    );
  }

-  void _showBalanceDescription(BuildContext context) {
+  void _showBalanceDescription(BuildContext context, String content) {
    showPopUp<void>(
        context: context,
-        builder: (_) => InformationPage(information: S.current.available_balance_description));
+        builder: (_) => InformationPage(information: content));
  }
 }
--- a/lib/view_model/dashboard/balance_view_model.dart
+++ b/lib/view_model/dashboard/balance_view_model.dart
@ -392,6 +392,6 @@ abstract class BalanceViewModelBase with Store {
    }
  }

-  String getFormattedFrozenBalance(Balance walletBalance) => walletBalance.formattedFrozenBalance;
+  String getFormattedFrozenBalance(Balance walletBalance) => walletBalance.formattedUnAvailableBalance;
 }

--- a/res/values/strings_ar.arb
+++ b/res/values/strings_ar.arb
@ -591,7 +591,6 @@
  "sweeping_wallet_alert": "لن يستغرق هذا وقتًا طويلاً. لا تترك هذه الشاشة وإلا فقد يتم فقد أموال سويبت",
  "decimal_places_error": "عدد كبير جدًا من المنازل العشرية",
  "edit_node": "تحرير العقدة",
-  "frozen_balance": "الرصيد المجمد",
  "invoice_details": "تفاصيل الفاتورة",
  "donation_link_details": "تفاصيل رابط التبرع",
  "anonpay_description": "توليد ${type}. يمكن للمستلم ${method} بأي عملة مشفرة مدعومة ، وستتلقى أموالاً في هذه",
@ -727,5 +726,7 @@
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﻻﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ",
  "camera_permission_is_required": ".ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﺫﺇ ﺏﻮﻠﻄﻣ",
  "switchToETHWallet": "ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍﻭ Ethereum ﺔﻈﻔﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ",
+  "unavailable_balance": "                                                                                                                                           ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺪﻴﺻﺭ",
+  "unavailable_balance_description": ".ﺎﻫﺪﻴﻤﺠﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﺭﺮﻘﺗ ﻰﺘﺣ ﺕﻼﻣﺎﻌﻤﻠﻟ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺓﺪﺻﺭﻷﺍ ﻞﻈﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻠﻔﻘﻤﻟﺍ ﺓﺪﺻﺭﻷﺍ ﺢﺒﺼﺘﺳ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﻂﺸﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺪﻴﻤﺠﺘﺑ ﺖﻤﻗ",
  "unspent_change": "يتغير"
-}
+}
--- a/res/values/strings_bg.arb
+++ b/res/values/strings_bg.arb
@ -588,7 +588,6 @@
  "error_dialog_content": "Получихме грешка.\n\nМоля, изпратете доклада до нашия отдел поддръжка, за да подобрим приложението.",
  "decimal_places_error": "Твърде много знаци след десетичната запетая",
  "edit_node": "Редактиране на възел",
-  "frozen_balance": "Замразен баланс",
  "invoice_details": "IДанни за фактура",
  "donation_link_details": "Подробности за връзката за дарение",
  "anonpay_description": "Генерирайте ${type}. Получателят може да ${method} с всяка поддържана криптовалута и вие ще получите средства в този портфейл.",
@ -723,5 +722,7 @@
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "Изискване за обмен към външни портфейли",
  "camera_permission_is_required": "Изисква се разрешение за камерата.\nМоля, активирайте го от настройките на приложението.",
  "switchToETHWallet": "Моля, преминете към портфейл Ethereum и опитайте отново",
+  "unavailable_balance": "Неналично салдо",
+  "unavailable_balance_description": "Неналично салдо: Тази обща сума включва средства, които са заключени в чакащи транзакции и тези, които сте замразили активно в настройките за контрол на монетите. Заключените баланси ще станат достъпни, след като съответните им транзакции бъдат завършени, докато замразените баланси остават недостъпни за транзакции, докато не решите да ги размразите.",
  "unspent_change": "Промяна"
 }
--- a/res/values/strings_cs.arb
+++ b/res/values/strings_cs.arb
@ -588,7 +588,6 @@
  "error_dialog_content": "Nastala chyba.\n\nProsím odešlete zprávu o chybě naší podpoře, aby mohli zajistit opravu.",
  "decimal_places_error": "Příliš mnoho desetinných míst",
  "edit_node": "Upravit uzel",
-  "frozen_balance": "Zmrazená bilance",
  "invoice_details": "detaily faktury",
  "donation_link_details": "Podrobnosti odkazu na darování",
  "anonpay_description": "Vygenerujte ${type}. Příjemce může ${method} s jakoukoli podporovanou kryptoměnou a vy obdržíte prostředky v této peněžence.",
@ -723,5 +722,7 @@
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "Vyžadovat pro výměny do externích peněženek",
  "camera_permission_is_required": "Vyžaduje se povolení fotoaparátu.\nPovolte jej v nastavení aplikace.",
  "switchToETHWallet": "Přejděte na peněženku Ethereum a zkuste to znovu",
+  "unavailable_balance": "Nedostupný zůstatek",
+  "unavailable_balance_description": "Nedostupný zůstatek: Tento součet zahrnuje prostředky, které jsou uzamčeny v nevyřízených transakcích a ty, které jste aktivně zmrazili v nastavení kontroly mincí. Uzamčené zůstatky budou k dispozici po dokončení příslušných transakcí, zatímco zmrazené zůstatky zůstanou pro transakce nepřístupné, dokud se nerozhodnete je uvolnit.",
  "unspent_change": "Změna"
 }
--- a/res/values/strings_de.arb
+++ b/res/values/strings_de.arb
@ -595,7 +595,6 @@
  "sweeping_wallet_alert": "Das sollte nicht lange dauern. VERLASSEN SIE DIESEN BILDSCHIRM NICHT, ANDERNFALLS KÖNNEN DIE GELDER VERLOREN GEHEN",
  "decimal_places_error": "Zu viele Nachkommastellen",
  "edit_node": "Knoten bearbeiten",
-  "frozen_balance": "Gefrorenes Guthaben",
  "invoice_details": "Rechnungs-Details",
  "donation_link_details": "Details zum Spendenlink",
  "anonpay_description": "Generieren Sie ${type}. Der Empfänger kann ${method} mit jeder unterstützten Kryptowährung verwenden, und Sie erhalten Geld in dieser Wallet.",
@ -731,5 +730,7 @@
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "Erforderlich für den Umtausch in externe Wallets",
  "camera_permission_is_required": "Eine Kameraerlaubnis ist erforderlich.\nBitte aktivieren Sie es in den App-Einstellungen.",
  "switchToETHWallet": "Bitte wechseln Sie zu einem Ethereum-Wallet und versuchen Sie es erneut",
+  "unavailable_balance": "Nicht verfügbares Guthaben",
+  "unavailable_balance_description": "Nicht verfügbares Guthaben: Diese Summe umfasst Gelder, die in ausstehenden Transaktionen gesperrt sind, und solche, die Sie in Ihren Münzkontrolleinstellungen aktiv eingefroren haben. Gesperrte Guthaben werden verfügbar, sobald die entsprechenden Transaktionen abgeschlossen sind, während eingefrorene Guthaben für Transaktionen nicht zugänglich bleiben, bis Sie sich dazu entschließen, sie wieder freizugeben.",
  "unspent_change": "Wechselgeld"
 }
--- a/res/values/strings_en.arb
+++ b/res/values/strings_en.arb
@ -606,7 +606,6 @@
  "onion_link": "Onion link",
  "decimal_places_error": "Too many decimal places",
  "edit_node": "Edit Node",
-  "frozen_balance": "Frozen Balance",
  "settings": "Settings",
  "sell_monero_com_alert_content": "Selling Monero is not supported yet",
  "error_text_input_below_minimum_limit": "Amount is less than the minimum",
@ -732,5 +731,7 @@
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "Require for exchanges to external wallets",
  "camera_permission_is_required": "Camera permission is required. \nPlease enable it from app settings.",
  "switchToETHWallet": "Please switch to an Ethereum wallet and try again",
+  "unavailable_balance": "Unavailable balance",
+  "unavailable_balance_description": "Unavailable Balance: This total includes funds that are locked in pending transactions and those you have actively frozen in your coin control settings. Locked balances will become available once their respective transactions are completed, while frozen balances remain inaccessible for transactions until you decide to unfreeze them.",
  "unspent_change": "Change"
 }
--- a/res/values/strings_es.arb
+++ b/res/values/strings_es.arb
@ -595,7 +595,6 @@
  "sweeping_wallet_alert": "Esto no debería llevar mucho tiempo. NO DEJES ESTA PANTALLA O SE PUEDEN PERDER LOS FONDOS BARRIDOS",
  "decimal_places_error": "Demasiados lugares decimales",
  "edit_node": "Editar nodo",
-  "frozen_balance": "Balance congelado",
  "invoice_details": "Detalles de la factura",
  "donation_link_details": "Detalles del enlace de donación",
  "anonpay_description": "Genera ${type}. El destinatario puede ${method} con cualquier criptomoneda admitida, y recibirá fondos en esta billetera.",
@ -731,5 +730,7 @@
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "Requerido para intercambios a billeteras externas",
  "camera_permission_is_required": "Se requiere permiso de la cámara.\nHabilítelo desde la configuración de la aplicación.",
  "switchToETHWallet": "Cambie a una billetera Ethereum e inténtelo nuevamente.",
+  "unavailable_balance": "Saldo no disponible",
+  "unavailable_balance_description": "Saldo no disponible: este total incluye fondos que están bloqueados en transacciones pendientes y aquellos que usted ha congelado activamente en su configuración de control de monedas. Los saldos bloqueados estarán disponibles una vez que se completen sus respectivas transacciones, mientras que los saldos congelados permanecerán inaccesibles para las transacciones hasta que usted decida descongelarlos.",
  "unspent_change": "Cambiar"
 }
--- a/res/values/strings_fr.arb
+++ b/res/values/strings_fr.arb
@ -595,7 +595,6 @@
  "sweeping_wallet_alert": "Cette opération ne devrait pas prendre longtemps. NE QUITTEZ PAS CET ÉCRAN OU LES FONDS CONSOLIDÉS POURRAIENT ÊTRE PERDUS",
  "decimal_places_error": "Trop de décimales",
  "edit_node": "Modifier le nœud",
-  "frozen_balance": "Solde gelé",
  "invoice_details": "Détails de la facture",
  "donation_link_details": "Détails du lien de don",
  "anonpay_description": "Générez ${type}. Le destinataire peut ${method} avec n'importe quelle crypto-monnaie prise en charge, et vous recevrez des fonds dans ce portefeuille (wallet).",
@ -729,6 +728,8 @@
  "exchange_provider_unsupported": "${providerName} n'est plus pris en charge !",
  "domain_looks_up": "Résolution de nom",
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "Exiger pour les échanges vers des portefeuilles externes",
+  "unavailable_balance": "Solde indisponible",
+  "unavailable_balance_description": "Solde indisponible : ce total comprend les fonds bloqués dans les transactions en attente et ceux que vous avez activement gelés dans vos paramètres de contrôle des pièces. Les soldes bloqués deviendront disponibles une fois leurs transactions respectives terminées, tandis que les soldes gelés resteront inaccessibles aux transactions jusqu'à ce que vous décidiez de les débloquer.",
  "camera_permission_is_required": "L'autorisation d'accès à la caméra est requise.\nVeuillez l'activer depuis les paramètres de l'application.",
  "switchToETHWallet": "Veuillez passer à un portefeuille (wallet) Ethereum et réessayer",
  "unspent_change": "Changement"
--- a/res/values/strings_ha.arb
+++ b/res/values/strings_ha.arb
@ -602,7 +602,6 @@
  "onion_link": "Lambar onion",
  "decimal_places_error": "Wadannan suna da tsawon harsuna",
  "edit_node": "Shirya Node",
-  "frozen_balance": "Falin kuma maɓallin",
  "settings": "Saiti",
  "sell_monero_com_alert_content": "Selling Monero bai sami ƙarshen mai bukatar samun ba",
  "error_text_input_below_minimum_limit": "Kudin ba a kamai",
@ -709,5 +708,7 @@
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "Bukatar musanya zuwa wallet na waje",
  "camera_permission_is_required": "Ana buƙatar izinin kyamara.\nDa fatan za a kunna shi daga saitunan app.",
  "switchToETHWallet": "Da fatan za a canza zuwa walat ɗin Ethereum kuma a sake gwadawa",
+  "unavailable_balance": "Ma'aunin da ba ya samuwa",
+  "unavailable_balance_description": "Ma'auni Babu: Wannan jimlar ya haɗa da kuɗi waɗanda ke kulle a cikin ma'amaloli da ke jiran aiki da waɗanda kuka daskare sosai a cikin saitunan sarrafa kuɗin ku. Ma'auni da aka kulle za su kasance da zarar an kammala ma'amalolinsu, yayin da daskararrun ma'auni ba za su iya samun damar yin ciniki ba har sai kun yanke shawarar cire su.",
  "unspent_change": "Canza"
 }
--- a/res/values/strings_hi.arb
+++ b/res/values/strings_hi.arb
@ -595,7 +595,6 @@
  "sweeping_wallet_alert": "इसमें अधिक समय नहीं लगना चाहिए। इस स्क्रीन को न छोड़ें या स्वैप्ट फंड खो सकते हैं",
  "decimal_places_error": "बहुत अधिक दशमलव स्थान",
  "edit_node": "नोड संपादित करें",
-  "frozen_balance": "जमे हुए संतुलन",
  "invoice_details": "चालान विवरण",
  "donation_link_details": "दान लिंक विवरण",
  "anonpay_description": "${type} उत्पन्न करें। प्राप्तकर्ता किसी भी समर्थित क्रिप्टोकरेंसी के साथ ${method} कर सकता है, और आपको इस वॉलेट में धन प्राप्त होगा।",
@ -731,5 +730,7 @@
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "बाहरी वॉलेट में एक्सचेंज की आवश्यकता है",
  "camera_permission_is_required": "कैमरे की अनुमति आवश्यक है.\nकृपया इसे ऐप सेटिंग से सक्षम करें।",
  "switchToETHWallet": "कृपया एथेरियम वॉलेट पर स्विच करें और पुनः प्रयास करें",
+  "unavailable_balance": "अनुपलब्ध शेष",
+  "unavailable_balance_description": "अनुपलब्ध शेष राशि: इस कुल में वे धनराशि शामिल हैं जो लंबित लेनदेन में बंद हैं और जिन्हें आपने अपनी सिक्का नियंत्रण सेटिंग्स में सक्रिय रूप से जमा कर रखा है। लॉक किए गए शेष उनके संबंधित लेन-देन पूरे होने के बाद उपलब्ध हो जाएंगे, जबकि जमे हुए शेष लेन-देन के लिए अप्राप्य रहेंगे जब तक कि आप उन्हें अनफ्रीज करने का निर्णय नहीं लेते।",
  "unspent_change": "परिवर्तन"
 }
--- a/res/values/strings_hr.arb
+++ b/res/values/strings_hr.arb
@ -595,7 +595,6 @@
  "sweeping_wallet_alert": "Ovo ne bi trebalo dugo trajati. NE NAPUŠTAJTE OVAJ ZASLON INAČE SE POBREŠENA SREDSTVA MOGU IZGUBITI",
  "decimal_places_error": "Previše decimalnih mjesta",
  "edit_node": "Uredi čvor",
-  "frozen_balance": "Zamrznuti saldo",
  "invoice_details": "Podaci o fakturi",
  "donation_link_details": "Detalji veza za donacije",
  "anonpay_description": "Generiraj ${type}. Primatelj može ${method} s bilo kojom podržanom kriptovalutom, a vi ćete primiti sredstva u ovaj novčanik.",
@ -729,5 +728,7 @@
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "Zahtijeva razmjene na vanjske novčanike",
  "camera_permission_is_required": "Potrebno je dopuštenje kamere.\nOmogućite ga u postavkama aplikacije.",
  "switchToETHWallet": "Prijeđite na Ethereum novčanik i pokušajte ponovno",
+  "unavailable_balance": "Nedostupno stanje",
+  "unavailable_balance_description": "Nedostupno stanje: Ovaj ukupni iznos uključuje sredstva koja su zaključana u transakcijama na čekanju i ona koja ste aktivno zamrznuli u postavkama kontrole novčića. Zaključani saldi postat će dostupni kada se dovrše njihove transakcije, dok zamrznuti saldi ostaju nedostupni za transakcije sve dok ih ne odlučite odmrznuti.",
  "unspent_change": "Promijeniti"
 }
--- a/res/values/strings_id.arb
+++ b/res/values/strings_id.arb
@ -584,7 +584,6 @@
  "contact_list_wallets": "Dompet Saya",
  "decimal_places_error": "Terlalu banyak tempat desimal",
  "edit_node": "Sunting Node",
-  "frozen_balance": "Saldo Beku",
  "invoice_details": "Detail faktur",
  "donation_link_details": "Detail tautan donasi",
  "anonpay_description": "Hasilkan ${type}. Penerima dapat ${method} dengan cryptocurrency apa pun yang didukung, dan Anda akan menerima dana di dompet ini.",
@ -719,5 +718,7 @@
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "Memerlukan pertukaran ke dompet eksternal",
  "camera_permission_is_required": "Izin kamera diperlukan.\nSilakan aktifkan dari pengaturan aplikasi.",
  "switchToETHWallet": "Silakan beralih ke dompet Ethereum dan coba lagi",
+  "unavailable_balance": "Saldo tidak tersedia",
+  "unavailable_balance_description": "Saldo Tidak Tersedia: Total ini termasuk dana yang terkunci dalam transaksi yang tertunda dan dana yang telah Anda bekukan secara aktif di pengaturan kontrol koin Anda. Saldo yang terkunci akan tersedia setelah transaksi masing-masing selesai, sedangkan saldo yang dibekukan tetap tidak dapat diakses untuk transaksi sampai Anda memutuskan untuk mencairkannya.",
  "unspent_change": "Mengubah"
 }
--- a/res/values/strings_it.arb
+++ b/res/values/strings_it.arb
@ -595,7 +595,6 @@
  "sweeping_wallet_alert": "Questo non dovrebbe richiedere molto tempo. NON LASCIARE QUESTA SCHERMATA O I FONDI SPAZZATI POTREBBERO ANDARE PERSI",
  "decimal_places_error": "Troppe cifre decimali",
  "edit_node": "Modifica nodo",
-  "frozen_balance": "Equilibrio congelato",
  "invoice_details": "Dettagli della fattura",
  "donation_link_details": "Dettagli del collegamento alla donazione",
  "anonpay_description": "Genera ${type}. Il destinatario può ${method} con qualsiasi criptovaluta supportata e riceverai fondi in questo portafoglio.",
@ -731,5 +730,7 @@
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "Richiede scambi con portafogli esterni",
  "camera_permission_is_required": "È richiesta l'autorizzazione della fotocamera.\nAbilitalo dalle impostazioni dell'app.",
  "switchToETHWallet": "Passa a un portafoglio Ethereum e riprova",
+  "unavailable_balance": "Saldo non disponibile",
+  "unavailable_balance_description": "Saldo non disponibile: questo totale include i fondi bloccati nelle transazioni in sospeso e quelli che hai congelato attivamente nelle impostazioni di controllo delle monete. I saldi bloccati diventeranno disponibili una volta completate le rispettive transazioni, mentre i saldi congelati rimarranno inaccessibili per le transazioni finché non deciderai di sbloccarli.",
  "unspent_change": "Modifica"
 }
--- a/res/values/strings_ja.arb
+++ b/res/values/strings_ja.arb
@ -595,7 +595,6 @@
  "sweeping_wallet_alert": "これには時間がかかりません。この画面から離れないでください。そうしないと、スイープ ファンドが失われる可能性があります",
  "decimal_places_error": "小数点以下の桁数が多すぎる",
  "edit_node": "ノードを編集",
-  "frozen_balance": "冷凍残高",
  "invoice_details": "請求の詳細",
  "donation_link_details": "寄付リンクの詳細",
  "anonpay_description": "${type} を生成します。受取人はサポートされている任意の暗号通貨で ${method} でき、あなたはこのウォレットで資金を受け取ります。",
@ -731,5 +730,7 @@
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "外部ウォレットへの交換に必要",
  "camera_permission_is_required": "カメラの許可が必要です。\nアプリの設定から有効にしてください。",
  "switchToETHWallet": "イーサリアムウォレットに切り替えてもう一度お試しください",
+  "unavailable_balance": "利用できない残高",
+  "unavailable_balance_description": "利用不可能な残高: この合計には、保留中のトランザクションにロックされている資金と、コイン管理設定でアクティブに凍結した資金が含まれます。ロックされた残高は、それぞれの取引が完了すると利用可能になりますが、凍結された残高は、凍結を解除するまで取引にアクセスできません。",
  "unspent_change": "変化"
 }
--- a/res/values/strings_ko.arb
+++ b/res/values/strings_ko.arb
@ -595,7 +595,6 @@
  "sweeping_wallet_alert": "오래 걸리지 않습니다. 이 화면을 떠나지 마십시오. 그렇지 않으면 스웹트 자금이 손실될 수 있습니다.",
  "decimal_places_error": "소수점 이하 자릿수가 너무 많습니다.",
  "edit_node": "노드 편집",
-  "frozen_balance": "얼어붙은 균형",
  "invoice_details": "인보이스 세부정보",
  "donation_link_details": "기부 링크 세부정보",
  "anonpay_description": "${type} 생성. 수신자는 지원되는 모든 암호화폐로 ${method}할 수 있으며 이 지갑에서 자금을 받게 됩니다.",
@ -729,5 +728,7 @@
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "외부 지갑으로의 교환을 위해 필요",
  "camera_permission_is_required": "카메라 권한이 필요합니다.\n앱 설정에서 활성화해 주세요.",
  "switchToETHWallet": "이더리움 지갑으로 전환한 후 다시 시도해 주세요.",
+  "unavailable_balance": "사용할 수 없는 잔액",
+  "unavailable_balance_description": "사용할 수 없는 잔액: 이 총계에는 보류 중인 거래에 잠겨 있는 자금과 코인 관리 설정에서 적극적으로 동결된 자금이 포함됩니다. 잠긴 잔액은 해당 거래가 완료되면 사용할 수 있게 되며, 동결된 잔액은 동결을 해제하기 전까지 거래에 액세스할 수 없습니다.",
  "unspent_change": "변화"
 }
--- a/res/values/strings_my.arb
+++ b/res/values/strings_my.arb
@ -593,7 +593,6 @@
  "sweeping_wallet_alert": "ဒါက ကြာကြာမခံသင့်ပါဘူး။ ဤစခရင်ကို ချန်မထားပါနှင့် သို့မဟုတ် ထုတ်ယူထားသော ရန်ပုံငွေများ ဆုံးရှုံးနိုင်သည်",
  "decimal_places_error": "ဒဿမနေရာများ များလွန်းသည်။",
  "edit_node": "Node ကို တည်းဖြတ်ပါ။",
-  "frozen_balance": "ေးခဲမှူ",
  "invoice_details": "ပြေစာအသေးစိတ်",
  "donation_link_details": "လှူဒါန်းရန်လင့်ခ်အသေးစိတ်",
  "anonpay_description": "${type} ကို ဖန်တီးပါ။ လက်ခံသူက ${method} ကို ပံ့ပိုးပေးထားသည့် cryptocurrency တစ်ခုခုဖြင့် လုပ်ဆောင်နိုင်ပြီး၊ သင်သည် ဤပိုက်ဆံအိတ်တွင် ရံပုံငွေများ ရရှိမည်ဖြစ်သည်။",
@ -729,5 +728,7 @@
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "ပြင်ပပိုက်ဆံအိတ်များသို့ လဲလှယ်ရန် လိုအပ်သည်။",
  "camera_permission_is_required": "ကင်မရာခွင့်ပြုချက် လိုအပ်ပါသည်။\nအက်ပ်ဆက်တင်များမှ ၎င်းကိုဖွင့်ပါ။",
  "switchToETHWallet": "ကျေးဇူးပြု၍ Ethereum ပိုက်ဆံအိတ်သို့ ပြောင်းပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။",
+  "unavailable_balance": "လက်ကျန်ငွေ မရရှိနိုင်ပါ။",
+  "unavailable_balance_description": "မရရှိနိုင်သော လက်ကျန်ငွေ- ဤစုစုပေါင်းတွင် ဆိုင်းငံ့ထားသော ငွေပေးငွေယူများတွင် သော့ခတ်ထားသော ငွေကြေးများနှင့် သင်၏ coin ထိန်းချုပ်မှုဆက်တင်များတွင် သင် တက်ကြွစွာ အေးခဲထားသော ငွေများ ပါဝင်သည်။ သော့ခတ်ထားသော လက်ကျန်ငွေများကို ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာ ငွေပေးငွေယူများ ပြီးမြောက်သည်နှင့် တပြိုင်နက် ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး၊ အေးခဲထားသော လက်ကျန်များကို ၎င်းတို့အား ပြန်ဖြုတ်ရန် သင်ဆုံးဖြတ်သည်အထိ ငွေပေးငွေယူများအတွက် ဆက်လက်၍မရနိုင်ပါ။",
  "unspent_change": "ပေြာင်းလဲခြင်း"
 }
--- a/res/values/strings_nl.arb
+++ b/res/values/strings_nl.arb
@ -595,7 +595,6 @@
  "sweeping_wallet_alert": "Dit duurt niet lang. VERLAAT DIT SCHERM NIET, ANDERS KAN HET SWEPT-GELD VERLOREN WORDEN",
  "decimal_places_error": "Te veel decimalen",
  "edit_node": "Knooppunt bewerken",
-  "frozen_balance": "Bevroren saldo",
  "invoice_details": "Factuurgegevens",
  "donation_link_details": "Details van de donatielink",
  "anonpay_description": "Genereer ${type}. De ontvanger kan ${method} gebruiken met elke ondersteunde cryptocurrency en u ontvangt geld in deze portemonnee",
@ -731,5 +730,7 @@
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "Vereist voor uitwisselingen naar externe portemonnees",
  "camera_permission_is_required": "Cameratoestemming is vereist.\nSchakel dit in via de app-instellingen.",
  "switchToETHWallet": "Schakel over naar een Ethereum-portemonnee en probeer het opnieuw",
+  "unavailable_balance": "Onbeschikbaar saldo",
+  "unavailable_balance_description": "Niet-beschikbaar saldo: Dit totaal omvat het geld dat is vergrendeld in lopende transacties en het geld dat u actief hebt bevroren in uw muntcontrole-instellingen. Vergrendelde saldi komen beschikbaar zodra de betreffende transacties zijn voltooid, terwijl bevroren saldi ontoegankelijk blijven voor transacties totdat u besluit ze weer vrij te geven.",
  "unspent_change": "Wijziging"
 }
--- a/res/values/strings_pl.arb
+++ b/res/values/strings_pl.arb
@ -595,7 +595,6 @@
  "sweeping_wallet_alert": "To nie powinno zająć dużo czasu. NIE WYCHODŹ Z TEGO EKRANU, W PRZECIWNYM WYPADKU MOŻE ZOSTAĆ UTRACONA ŚRODKI",
  "decimal_places_error": "Za dużo miejsc dziesiętnych",
  "edit_node": "Edytuj węzeł",
-  "frozen_balance": "Zamrożona równowaga",
  "invoice_details": "Dane do faktury",
  "donation_link_details": "Szczegóły linku darowizny",
  "anonpay_description": "Wygeneruj ${type}. Odbiorca może ${method} z dowolną obsługiwaną kryptowalutą, a Ty otrzymasz środki w tym portfelu.",
@ -731,5 +730,7 @@
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "Wymagaj wymiany na portfele zewnętrzne",
  "camera_permission_is_required": "Wymagane jest pozwolenie na korzystanie z aparatu.\nWłącz tę funkcję w ustawieniach aplikacji.",
  "switchToETHWallet": "Przejdź na portfel Ethereum i spróbuj ponownie",
+  "unavailable_balance": "Niedostępne saldo",
+  "unavailable_balance_description": "Niedostępne saldo: Suma ta obejmuje środki zablokowane w transakcjach oczekujących oraz te, które aktywnie zamroziłeś w ustawieniach kontroli monet. Zablokowane salda staną się dostępne po zakończeniu odpowiednich transakcji, natomiast zamrożone salda pozostaną niedostępne dla transakcji, dopóki nie zdecydujesz się ich odblokować.",
  "unspent_change": "Zmiana"
 }
--- a/res/values/strings_pt.arb
+++ b/res/values/strings_pt.arb
@ -594,7 +594,6 @@
  "sweeping_wallet_alert": "To nie powinno zająć dużo czasu. NIE WYCHODŹ Z TEGO EKRANU, W PRZECIWNYM WYPADKU MOŻE ZOSTAĆ UTRACONA ŚRODKI",
  "decimal_places_error": "Muitas casas decimais",
  "edit_node": "Editar nó",
-  "frozen_balance": "Saldo Congelado",
  "invoice_details": "Detalhes da fatura",
  "donation_link_details": "Detalhes do link de doação",
  "anonpay_description": "Gere ${type}. O destinatário pode ${method} com qualquer criptomoeda suportada e você receberá fundos nesta carteira.",
@ -730,5 +729,7 @@
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "Exigir trocas para carteiras externas",
  "camera_permission_is_required": "É necessária permissão da câmera.\nAtive-o nas configurações do aplicativo.",
  "switchToETHWallet": "Mude para uma carteira Ethereum e tente novamente",
+  "unavailable_balance": "Saldo indisponível",
+  "unavailable_balance_description": "Saldo Indisponível: Este total inclui fundos bloqueados em transações pendentes e aqueles que você congelou ativamente nas configurações de controle de moedas. Os saldos bloqueados ficarão disponíveis assim que suas respectivas transações forem concluídas, enquanto os saldos congelados permanecerão inacessíveis para transações até que você decida descongelá-los.",
  "unspent_change": "Mudar"
 }
--- a/res/values/strings_ru.arb
+++ b/res/values/strings_ru.arb
@ -595,7 +595,6 @@
  "sweeping_wallet_alert": "Это не должно занять много времени. НЕ ПОКИДАЙТЕ ЭТОТ ЭКРАН, ИНАЧЕ ВЫЧИСЛЕННЫЕ СРЕДСТВА МОГУТ БЫТЬ ПОТЕРЯНЫ",
  "decimal_places_error": "Слишком много десятичных знаков",
  "edit_node": "Редактировать узел",
-  "frozen_balance": "Замороженный баланс",
  "invoice_details": "Детали счета",
  "donation_link_details": "Информация о ссылке для пожертвований",
  "anonpay_description": "Создайте ${type}. Получатель может использовать ${method} с любой поддерживаемой криптовалютой, и вы получите средства на этот кошелек.",
@ -731,5 +730,7 @@
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "Требовать обмена на внешние кошельки",
  "camera_permission_is_required": "Требуется разрешение камеры.\nПожалуйста, включите его в настройках приложения.",
  "switchToETHWallet": "Пожалуйста, переключитесь на кошелек Ethereum и повторите попытку.",
+  "unavailable_balance": "Недоступный баланс",
+  "unavailable_balance_description": "Недоступный баланс: в эту сумму входят средства, заблокированные в ожидающих транзакциях, и средства, которые вы активно заморозили в настройках управления монетами. Заблокированные балансы станут доступны после завершения соответствующих транзакций, а замороженные балансы останутся недоступными для транзакций, пока вы не решите их разморозить.",
  "unspent_change": "Изменять"
 }
--- a/res/values/strings_th.arb
+++ b/res/values/strings_th.arb
@ -593,7 +593,6 @@
  "sweeping_wallet_alert": "การดำเนินการนี้ใช้เวลาไม่นาน อย่าออกจากหน้าจอนี้ มิฉะนั้นเงินที่กวาดไปอาจสูญหาย",
  "decimal_places_error": "ทศนิยมมากเกินไป",
  "edit_node": "แก้ไขโหนด",
-  "frozen_balance": "ยอดคงเหลือแช่แข็ง",
  "invoice_details": "รายละเอียดใบแจ้งหนี้",
  "donation_link_details": "รายละเอียดลิงค์บริจาค",
  "anonpay_description": "สร้าง ${type} ผู้รับสามารถ ${method} ด้วยสกุลเงินดิจิทัลที่รองรับ และคุณจะได้รับเงินในกระเป๋าสตางค์นี้",
@ -729,5 +728,7 @@
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "จำเป็นต้องแลกเปลี่ยนกับกระเป๋าเงินภายนอก",
  "camera_permission_is_required": "ต้องได้รับอนุญาตจากกล้อง\nโปรดเปิดใช้งานจากการตั้งค่าแอป",
  "switchToETHWallet": "โปรดเปลี่ยนไปใช้กระเป๋าเงิน Ethereum แล้วลองอีกครั้ง",
+  "unavailable_balance": "ยอดคงเหลือไม่พร้อมใช้งาน",
+  "unavailable_balance_description": "ยอดคงเหลือที่ไม่พร้อมใช้งาน: ยอดรวมนี้รวมถึงเงินทุนที่ถูกล็อคในการทำธุรกรรมที่รอดำเนินการและที่คุณได้แช่แข็งไว้ในการตั้งค่าการควบคุมเหรียญของคุณ ยอดคงเหลือที่ถูกล็อคจะพร้อมใช้งานเมื่อธุรกรรมที่เกี่ยวข้องเสร็จสมบูรณ์ ในขณะที่ยอดคงเหลือที่แช่แข็งจะไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับธุรกรรมจนกว่าคุณจะตัดสินใจยกเลิกการแช่แข็ง",
  "unspent_change": "เปลี่ยน"
 }
--- a/res/values/strings_tl.arb
+++ b/res/values/strings_tl.arb
@ -606,7 +606,6 @@
  "onion_link": "Link ng Onion",
  "decimal_places_error": "Masyadong maraming mga lugar na desimal",
  "edit_node": "I -edit ang node",
-  "frozen_balance": "Frozen na balanse",
  "settings": "Mga setting",
  "sell_monero_com_alert_content": "Ang pagbebenta ng Monero ay hindi pa suportado",
  "error_text_input_below_minimum_limit": "Ang halaga ay mas mababa sa minimum",
@ -726,5 +725,7 @@
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "Kinakailangan para sa mga palitan sa mga panlabas na wallet",
  "camera_permission_is_required": "Kinakailangan ang pahintulot sa camera.\nMangyaring paganahin ito mula sa mga setting ng app.",
  "switchToETHWallet": "Mangyaring lumipat sa isang Ethereum wallet at subukang muli",
+  "unavailable_balance": "Hindi available na balanse",
+  "unavailable_balance_description": "Hindi Available na Balanse: Kasama sa kabuuang ito ang mga pondong naka-lock sa mga nakabinbing transaksyon at ang mga aktibong na-freeze mo sa iyong mga setting ng kontrol ng coin. Magiging available ang mga naka-lock na balanse kapag nakumpleto na ang kani-kanilang mga transaksyon, habang ang mga nakapirming balanse ay nananatiling hindi naa-access para sa mga transaksyon hanggang sa magpasya kang i-unfreeze ang mga ito.",
  "unspent_change": "Baguhin"
 }
--- a/res/values/strings_tr.arb
+++ b/res/values/strings_tr.arb
@ -593,7 +593,6 @@
  "sweeping_wallet_alert": "Bu uzun sürmemeli. BU EKRANDAN BIRAKMAYIN YOKSA SÜPÜRÜLEN FONLAR KAYBOLABİLİR",
  "decimal_places_error": "Çok fazla ondalık basamak",
  "edit_node": "Düğümü Düzenle",
-  "frozen_balance": "Dondurulmuş Bakiye",
  "invoice_details": "fatura detayları",
  "donation_link_details": "Bağış bağlantısı ayrıntıları",
  "anonpay_description": "${type} oluşturun. Alıcı, desteklenen herhangi bir kripto para birimi ile ${method} yapabilir ve bu cüzdanda para alırsınız.",
@ -729,5 +728,7 @@
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "Harici cüzdanlara geçiş yapılmasını zorunlu kılın",
  "camera_permission_is_required": "Kamera izni gereklidir.\nLütfen uygulama ayarlarından etkinleştirin.",
  "switchToETHWallet": "Lütfen bir Ethereum cüzdanına geçin ve tekrar deneyin",
+  "unavailable_balance": "Kullanılamayan bakiye",
+  "unavailable_balance_description": "Kullanılamayan Bakiye: Bu toplam, bekleyen işlemlerde kilitlenen fonları ve jeton kontrol ayarlarınızda aktif olarak dondurduğunuz fonları içerir. Kilitli bakiyeler, ilgili işlemleri tamamlandıktan sonra kullanılabilir hale gelir; dondurulmuş bakiyeler ise siz onları dondurmaya karar verene kadar işlemler için erişilemez durumda kalır.",
  "unspent_change": "Değiştirmek"
 }
--- a/res/values/strings_uk.arb
+++ b/res/values/strings_uk.arb
@ -595,7 +595,6 @@
  "sweeping_wallet_alert": "Це не повинно зайняти багато часу. НЕ ЗАЛИШАЙТЕ ЦЬОГО ЕКРАНУ, АБО КОШТИ МОЖУТЬ БУТИ ВТРАЧЕНІ",
  "decimal_places_error": "Забагато знаків після коми",
  "edit_node": "Редагувати вузол",
-  "frozen_balance": "Заморожений баланс",
  "invoice_details": "Реквізити рахунку-фактури",
  "donation_link_details": "Деталі посилання для пожертв",
  "anonpay_description": "Згенерувати ${type}. Одержувач може ${method} будь-якою підтримуваною криптовалютою, і ви отримаєте кошти на цей гаманець.",
@ -731,5 +730,7 @@
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "Потрібен для обміну на зовнішні гаманці",
  "camera_permission_is_required": "Потрібен дозвіл камери.\nУвімкніть його в налаштуваннях програми.",
  "switchToETHWallet": "Перейдіть на гаманець Ethereum і повторіть спробу",
+  "unavailable_balance": "Недоступний баланс",
+  "unavailable_balance_description": "Недоступний баланс: ця сума включає кошти, заблоковані в незавершених транзакціях, і ті, які ви активно заморозили в налаштуваннях контролю монет. Заблоковані баланси стануть доступними після завершення відповідних транзакцій, тоді як заморожені баланси залишаються недоступними для транзакцій, доки ви не вирішите їх розморозити.",
  "unspent_change": "Зміна"
 }
--- a/res/values/strings_ur.arb
+++ b/res/values/strings_ur.arb
@ -588,7 +588,6 @@
  "error_dialog_content": "افوہ، ہمیں کچھ خرابی ملی۔\n\nایپلی کیشن کو بہتر بنانے کے لیے براہ کرم کریش رپورٹ ہماری سپورٹ ٹیم کو بھیجیں۔",
  "decimal_places_error": "بہت زیادہ اعشاریہ جگہیں۔",
  "edit_node": "نوڈ میں ترمیم کریں۔",
-  "frozen_balance": "منجمد بیلنس",
  "invoice_details": "رسید کی تفصیلات",
  "donation_link_details": "عطیہ کے لنک کی تفصیلات",
  "anonpay_description": "${type} بنائیں۔ وصول کنندہ کسی بھی تعاون یافتہ کرپٹو کرنسی کے ساتھ ${method} کرسکتا ہے، اور آپ کو اس بٹوے میں فنڈز موصول ہوں گے۔",
@ -723,5 +722,7 @@
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "۔ﮯﮨ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﯽﮐ ﮯﻟﺩﺎﺒﺗ ﮟﯿﻣ ﮮﻮﭩﺑ ﯽﻧﻭﺮﯿﺑ",
  "camera_permission_is_required": "۔ﮯﮨ ﺭﺎﮐﺭﺩ ﺕﺯﺎﺟﺍ ﯽﮐ ﮮﺮﻤﯿﮐ",
  "switchToETHWallet": "۔ﮟﯾﺮﮐ ﺶﺷﻮﮐ ﮦﺭﺎﺑﻭﺩ ﺭﻭﺍ ﮟﯾﺮﮐ ﭻﺋﻮﺳ ﺮﭘ ﭧﯿﻟﺍﻭ Ethereum ﻡﺮﮐ ﮦﺍﺮﺑ",
+  "unavailable_balance": "                                                                                                                                         ﺲﻨﻠﯿﺑ ﺏﺎﯿﺘﺳﺩ ﺮﯿﻏ",
+  "unavailable_balance_description": "۔ﮯﺗﺮﮐ ﮟﯿﮩﻧ ﮧﻠﺼﯿﻓ ﺎﮐ ﮯﻧﺮﮐ ﺪﻤﺠﻨﻣ ﻥﺍ ﮟﯿﮩﻧﺍ ﭖﺁ ﮧﮐ ﮏﺗ ﺐﺟ ﮟﯿﮨ ﮯﺘﮨﺭ ﯽﺋﺎﺳﺭ ﻞﺑﺎﻗﺎﻧ ﮏﺗ ﺖﻗﻭ ﺱﺍ ﮯﯿﻟ ﮯﮐ ﻦﯾﺩ ﻦﯿﻟ ﺲﻨﻠﯿﺑ ﺪﻤﺠﻨﻣ ﮧﮐ ﺐﺟ ،ﮯﮔ ﮟﯿﺋﺎﺟ ﻮﮨ ﺏﺎﯿﺘﺳﺩ ﺲﻨﻠﯿﺑ ﻞﻔﻘﻣ ﺪﻌﺑ ﮯﮐ ﮯﻧﻮﮨ ﻞﻤﮑﻣ ﻦﯾﺩ ﻦﯿﻟ ﮧﻘﻠﻌﺘﻣ ﮯﮐ ﻥﺍ ۔ﮯﮨ ﺎﮭﮐﺭ ﺮ",
  "unspent_change": "تبدیل کریں"
 }
--- a/res/values/strings_yo.arb
+++ b/res/values/strings_yo.arb
@ -599,7 +599,6 @@
  "onion_link": "Kọja ilọ alubosa",
  "decimal_places_error": "Oọ̀rọ̀ ayipada ti o wa ni o dara julọ",
  "edit_node": "Tun awọn ọwọnrin ṣiṣe",
-  "frozen_balance": "Aferugbo Iye",
  "settings": "Awọn aseṣe",
  "sell_monero_com_alert_content": "Kọ ju lọwọ Monero ko ṣe ni ibamu",
  "error_text_input_below_minimum_limit": "Iye jọwọ ni o kere ti o wọle diẹ",
@ -725,5 +724,7 @@
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "Beere fun awọn paṣipaarọ si awọn apamọwọ ita",
  "camera_permission_is_required": "A nilo igbanilaaye kamẹra.\nJọwọ jeki o lati app eto.",
  "switchToETHWallet": "Jọwọ yipada si apamọwọ Ethereum ki o tun gbiyanju lẹẹkansi",
+  "unavailable_balance": "Iwontunwonsi ti ko si",
+  "unavailable_balance_description": "Iwontunws.funfun ti ko si: Lapapọ yii pẹlu awọn owo ti o wa ni titiipa ni awọn iṣowo isunmọ ati awọn ti o ti didi ni itara ninu awọn eto iṣakoso owo rẹ. Awọn iwọntunwọnsi titiipa yoo wa ni kete ti awọn iṣowo oniwun wọn ba ti pari, lakoko ti awọn iwọntunwọnsi tio tutunini ko ni iraye si fun awọn iṣowo titi iwọ o fi pinnu lati mu wọn kuro.",
  "unspent_change": "Yipada"
 }
--- a/res/values/strings_zh.arb
+++ b/res/values/strings_zh.arb
@ -594,7 +594,6 @@
  "sweeping_wallet_alert": "\n这应该不会花很长时间。请勿离开此屏幕，否则可能会丢失所掠取的资金",
  "decimal_places_error": "小数位太多",
  "edit_node": "编辑节点",
-  "frozen_balance": "冻结余额",
  "invoice_details": "发票明细",
  "donation_link_details": "捐赠链接详情",
  "anonpay_description": "生成 ${type}。收款人可以使用任何受支持的加密货币 ${method}，您将在此钱包中收到资金。",
@ -730,5 +729,7 @@
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "需要兑换到外部钱包",
  "camera_permission_is_required": "需要相机许可。\n请从应用程序设置中启用它。",
  "switchToETHWallet": "请切换到以太坊钱包并重试",
+  "unavailable_balance": "不可用余额",
+  "unavailable_balance_description": "不可用余额：此总额包括锁定在待处理交易中的资金以及您在硬币控制设置中主动冻结的资金。一旦各自的交易完成，锁定的余额将变得可用，而冻结的余额在您决定解冻之前仍然无法进行交易。",
  "unspent_change": "改变"
 }