change account sign-in/sign-up text (#462)

res/values/strings_de.arb

@@ -539,7 +539,7 @@
   "cake_pay_title": "Cake Pay-Geschenkkarten",
   "cake_pay_subtitle": "Geschenkkarten kaufen und sofort einlösen",
   "about_cake_pay": "Mit Cake Pay können Sie ganz einfach Geschenkkarten mit virtuellen Vermögenswerten kaufen, die Sie sofort bei über 150.000 Händlern in den Vereinigten Staaten ausgeben können.",
-  "cake_pay_account_note": "Erstellen Sie ein Konto, um die verfügbaren Karten zu sehen. Einige sind sogar mit Rabatt erhältlich!",
+  "cake_pay_account_note": "Melden Sie sich nur mit einer E-Mail-Adresse an, um Karten anzuzeigen und zu kaufen. Einige sind sogar mit Rabatt erhältlich!",
   "already_have_account": "Sie haben bereits ein Konto?",
   "create_account": "Konto erstellen",
   "privacy_policy": "Datenschutzrichtlinie",

res/values/strings_en.arb

@@ -539,7 +539,7 @@
   "cake_pay_title": "Cake Pay Gift Cards",
   "cake_pay_subtitle": "Buy gift cards and redeem instantly",
   "about_cake_pay": "Cake Pay allows you to easily buy gift cards with virtual assets, spendable instantly at over 150,000 merchants in the United States.",
-  "cake_pay_account_note": "Make an account to see the available cards. Some are even available at a discount!",
+  "cake_pay_account_note": "Sign up with just an email address to see and purchase cards. Some are even available at a discount!",
   "already_have_account": "Already have an account?",
   "create_account": "Create Account",
   "privacy_policy": "Privacy Policy",

res/values/strings_es.arb

@@ -539,7 +539,7 @@
   "cake_pay_title": "Tarjetas de regalo Cake Pay",
   "cake_pay_subtitle": "Compra tarjetas de regalo y canjéalas al instante",
   "about_cake_pay": "Cake Pay le permite comprar fácilmente tarjetas de regalo con activos virtuales, gastables instantáneamente en más de 150 000 comerciantes en los Estados Unidos.",
-  "cake_pay_account_note": "Crea una cuenta para ver las tarjetas disponibles. ¡Algunas incluso están disponibles con descuento!",
+  "cake_pay_account_note": "Regístrese con solo una dirección de correo electrónico para ver y comprar tarjetas. ¡Algunas incluso están disponibles con descuento!",
   "already_have_account": "¿Ya tienes una cuenta?",
   "create_account": "Crear Cuenta",
   "privacy_policy": "Política de privacidad",

res/values/strings_fr.arb

@@ -537,7 +537,7 @@
   "cake_pay_title": "Cartes cadeaux Cake Pay",
   "cake_pay_subtitle": "Achetez des cartes-cadeaux et échangez-les instantanément",
   "about_cake_pay": "Cake Pay vous permet d'acheter facilement des cartes-cadeaux avec des actifs virtuels, utilisables instantanément chez plus de 150 000 marchands aux États-Unis.",
-  "cake_pay_account_note": "Créez un compte pour voir les cartes disponibles. Certaines sont même disponibles à prix réduit !",
+  "cake_pay_account_note": "Inscrivez-vous avec juste une adresse e-mail pour voir et acheter des cartes. Certaines sont même disponibles à prix réduit !",
   "already_have_account": "Vous avez déjà un compte ?",
   "create_account": "Créer un compte",
   "privacy_policy": "Politique de confidentialité",

res/values/strings_hi.arb

@@ -539,7 +539,7 @@
   "cake_pay_title": "केक पे गिफ्ट कार्ड्स",
   "cake_pay_subtitle": "उपहार कार्ड खरीदें और तुरंत रिडीम करें",
   "about_cake_pay": "केक पे आपको वर्चुअल संपत्ति के साथ आसानी से उपहार कार्ड खरीदने की अनुमति देता है, जिसे संयुक्त राज्य में 150,000 से अधिक व्यापारियों पर तुरंत खर्च किया जा सकता है।",
-  "cake_pay_account_note": "उपलब्ध कार्ड देखने के लिए एक खाता बनाएं। कुछ छूट पर भी उपलब्ध हैं!",
+  "cake_pay_account_note": "कार्ड देखने और खरीदने के लिए केवल एक ईमेल पते के साथ साइन अप करें। कुछ छूट पर भी उपलब्ध हैं!",
   "ready_have_account": "क्या आपके पास पहले से ही एक खाता है?",
   "create_account": "खाता बनाएं",
   "privacy_policy": "गोपनीयता नीति",

res/values/strings_hr.arb

@@ -539,7 +539,7 @@
   "cake_pay_title": "Cake Pay poklon kartice",
   "cake_pay_subtitle": "Kupite darovne kartice i odmah ih iskoristite",
   "about_cake_pay": "Cake Pay vam omogućuje jednostavnu kupnju darovnih kartica s virtualnim sredstvima, koja se trenutno mogu potrošiti kod više od 150 000 trgovaca u Sjedinjenim Državama.",
-  "cake_pay_account_note": "Napravite račun da vidite dostupne kartice. Neke su čak dostupne uz popust!",
+  "cake_pay_account_note": "Prijavite se samo s adresom e-pošte da biste vidjeli i kupili kartice. Neke su čak dostupne uz popust!",
   "already_have_account": "Već imate račun?",
   "create_account": "Stvori račun",
   "privacy_policy": "Pravila privatnosti",

res/values/strings_it.arb

@@ -539,7 +539,7 @@
   "cake_pay_title": "Carte regalo Cake Pay",
   "cake_pay_subtitle": "Acquista carte regalo e riscattale all'istante",
   "about_cake_pay": "Cake Pay ti consente di acquistare facilmente buoni regalo con asset virtuali, spendibili istantaneamente presso oltre 150.000 commercianti negli Stati Uniti.",
-  "cake_pay_account_note": "Crea un account per vedere le carte disponibili. Alcune sono anche disponibili con uno sconto!",
+  "cake_pay_account_note": "Iscriviti con solo un indirizzo email per vedere e acquistare le carte. Alcune sono anche disponibili con uno sconto!",
   "already_have_account": "Hai già un account?",
   "create_account": "Crea account",
   "privacy_policy": "Informativa sulla privacy",

res/values/strings_ja.arb

@@ -539,7 +539,7 @@
   "cake_pay_title": "ケーキペイギフトカード",
   "cake_pay_subtitle": "ギフトカードを購入してすぐに利用できます",
   "about_cake_pay": "Cake Payを使用すると、仮想資産を含むギフトカードを簡単に購入でき、米国内の150,000を超える加盟店ですぐに利用できます。",
-  "cake_pay_account_note": "アカウントを作成して、利用可能なカードを確認してください。割引価格で利用できるカードもあります！",
+  "cake_pay_account_note": "メールアドレスだけでサインアップして、カードを表示して購入できます。割引価格で利用できるカードもあります！",
   "already_have_account": "すでにアカウントをお持ちですか？",
   "create_account": "アカウントの作成",
   "privacy_policy": "プライバシーポリシー",

res/values/strings_ko.arb

@@ -539,7 +539,7 @@
   "cake_pay_title": "케이크 페이 기프트 카드",
   "cake_pay_subtitle": "기프트 카드를 구매하고 즉시 사용",
   "about_cake_pay": "Cake Pay를 사용하면 미국 내 150,000개 이상의 가맹점에서 즉시 사용할 수 있는 가상 자산이 포함된 기프트 카드를 쉽게 구입할 수 있습니다.",
-  "cake_pay_account_note": "사용 가능한 카드를 보려면 계정을 만드십시오. 일부는 할인된 가격으로 사용 가능합니다!",
+  "cake_pay_account_note": "이메일 주소로 가입하면 카드를 보고 구매할 수 있습니다. 일부는 할인된 가격으로 사용 가능합니다!",
   "already_have_account": "이미 계정이 있습니까?",
   "create_account": "계정 만들기",
   "privacy_policy": "개인 정보 보호 정책",

res/values/strings_nl.arb

@@ -539,7 +539,7 @@
   "cake_pay_title": "Cake Pay-cadeaubonnen",
   "cake_pay_subtitle": "Koop cadeaubonnen en wissel ze direct in",
   "about_cake_pay": "Met Cake Pay kunt u eenvoudig cadeaubonnen kopen met virtuele activa, die direct kunnen worden uitgegeven bij meer dan 150.000 handelaren in de Verenigde Staten.",
-  "cake_pay_account_note": "Maak een account aan om de beschikbare kaarten te zien. Sommige zijn zelfs met korting verkrijgbaar!",
+  "cake_pay_account_note": "Meld u aan met alleen een e-mailadres om kaarten te bekijken en te kopen. Sommige zijn zelfs met korting verkrijgbaar!",
   "already_have_account": "Heb je al een account?",
   "create_account": "Account aanmaken",
   "privacy_policy": "Privacybeleid",

res/values/strings_pl.arb

@@ -539,7 +539,7 @@
   "cake_pay_title": "Karty podarunkowe Cake Pay",
   "cake_pay_subtitle": "Kup karty podarunkowe i wykorzystaj je natychmiast",
   "about_cake_pay": "Cake Pay umożliwia łatwe kupowanie kart podarunkowych z wirtualnymi aktywami, które można natychmiast wydać u ponad 150 000 sprzedawców w Stanach Zjednoczonych.",
-  "cake_pay_account_note": "Załóż konto, aby zobaczyć dostępne karty. Niektóre są nawet dostępne ze zniżką!",
+  "cake_pay_account_note": "Zarejestruj się, używając tylko adresu e-mail, aby przeglądać i kupować karty. Niektóre są nawet dostępne ze zniżką!",
   "already_have_account": "Masz już konto?",
   "create_account": "Utwórz konto",
   "privacy_policy": "Polityka prywatności",

res/values/strings_pt.arb

@@ -539,7 +539,7 @@
   "cake_pay_title": "Cartões de presente de pagamento de bolo",
   "cake_pay_subtitle": "Compre vales-presente e resgate instantaneamente",
   "about_cake_pay": "O Cake Pay permite que você compre facilmente cartões-presente com ativos virtuais, que podem ser gastos instantaneamente em mais de 150.000 comerciantes nos Estados Unidos.",
-  "cake_pay_account_note": "Faça uma conta para ver os cartões disponíveis. Alguns estão até com desconto!",
+  "cake_pay_account_note": "Inscreva-se com apenas um endereço de e-mail para ver e comprar cartões. Alguns estão até com desconto!",
   "already_have_account": "Já tem uma conta?",
   "create_account": "Criar conta",
   "privacy_policy": "Política de privacidade",

res/values/strings_ru.arb

@@ -539,7 +539,7 @@
   "cake_pay_title": "Подарочные карты Cake Pay",
   "cake_pay_subtitle": "Купите подарочные карты и моментально погасите их",
   "about_cake_pay": "Cake Pay позволяет вам легко покупать подарочные карты с виртуальными активами, которые можно мгновенно потратить в более чем 150 000 продавцов в Соединенных Штатах.",
-  "cake_pay_account_note": "Создайте учетную запись, чтобы увидеть доступные карты. Некоторые даже доступны со скидкой!",
+  "cake_pay_account_note": "Зарегистрируйтесь, указав только адрес электронной почты, чтобы просматривать и покупать карты. Некоторые даже доступны со скидкой!",
   "already_have_account": "У вас уже есть аккаунт?",
   "create_account": "Создать аккаунт",
   "privacy_policy": "Политика конфиденциальности",

res/values/strings_uk.arb

@@ -538,7 +538,7 @@
   "cake_pay_title": "Подарункові картки Cake Pay",
   "cake_pay_subtitle": "Купуйте подарункові картки та використовуйте їх миттєво",
   "about_cake_pay": "Cake Pay дозволяє вам легко купувати подарункові картки з віртуальними активами, які можна миттєво витратити в понад 150 000 продавців у Сполучених Штатах.",
-  "cake_pay_account_note": "Створіть обліковий запис, щоб побачити доступні картки. Деякі навіть доступні зі знижкою!",
+  "cake_pay_account_note": "Зареєструйтеся, використовуючи лише адресу електронної пошти, щоб переглядати та купувати картки. Деякі навіть доступні зі знижкою!",
   "already_have_account": "Вже є обліковий запис?",
   "create_account": "Створити обліковий запис",
   "privacy_policy": "Політика конфіденційності",

res/values/strings_zh.arb

@@ -537,7 +537,7 @@
   "cake_pay_title": "Cake Pay 礼品卡",
   "cake_pay_subtitle": "购买礼品卡并立即兑换",
   "about_cake_pay": "Cake Pay 让您可以轻松购买带有虚拟资产的礼品卡，可立即在美国超过 150,000 家商家消费。",
-  "cake_pay_account_note": "注册一个账户来查看可用的卡片。有些甚至可以打折！",
+  "cake_pay_account_note": "只需使用電子郵件地址註冊即可查看和購買卡片。有些甚至可以打折！",
   "already_have_account": "已经有账号了？",
   "create_account": "创建账户",
   "privacy_policy": "隐私政策",