"amount_is_guaranteed": "Otrzymana kwota jest gwarantowana",
"amount_is_estimate": "Otrzymana kwota jest wartością szacunkową",
"powered_by": "Obsługiwane przez ${title}",
"error": "Błąd",
"estimated": "Oszacowano",
"min_value": "Min: ${value} ${currency}",
"max_value": "Max: ${value} ${currency}",
"change_currency": "Zmień walutę",
"overwrite_amount": "Nadpisz ilość",
"qr_payment_amount": "Ten kod QR zawiera kwotę do zapłaty. Czy chcesz nadpisać obecną wartość?",
"copy_id": "skopiuj ID",
"exchange_result_write_down_trade_id": "Skopiuj lub zanotuj identyfikator transakcji (ID), aby kontynuować.",
"trade_id": "ID transakcji:",
"copied_to_clipboard": "Skopiowano do schowka",
"saved_the_trade_id": "Zapisałem ID",
"fetching": "Pobieranie",
"id": "ID: ",
"amount": "Ilość: ",
"payment_id": "ID Płatności: ",
"status": "Status: ",
"offer_expires_in": "Oferta wygasa za ",
"trade_is_powered_by": "Ta wymiana jest obsługiwana przez ${provider}",
"copy_address": "Skopiuj adress",
"exchange_result_confirm": "Naciskając Potwierdź, wyślesz ${fetchingLabel} ${from} z twojego portfela ${walletName} na adres podany poniżej. Lub możesz wysłać z zewnętrznego portfela na poniższy adres / kod QR.\n\nNaciśnij Potwierdź, aby kontynuować lub wróć, aby zmienić kwoty.",
"exchange_result_description": "Musisz wysłać co najmniej ${fetchingLabel} ${from} na adres podany na następnej stronie. Jeśli wyślesz kwotę niższą niż ${fetchingLabel} ${from}, może ona nie zostać uwzględniona i może nie zostać zwrócona.",
"exchange_result_write_down_ID": "*Skopiuj lub zanotuj identyfikator transakcji pokazany powyżej.",
"restore_bitcoin_description_from_seed": "Przywróć swój portfel z frazy seed złożonej z 24 słów",
"restore_bitcoin_description_from_keys": "Przywróć swój portfel z klucza prywatnego",
"restore_bitcoin_title_from_keys": "Przywróć z klucza prywatnego",
"restore_from_date_or_blockheight": "Wprowadź datę na kilka dni przed utworzeniem tego portfela, lub jeśli znasz wysokość bloku, wprowadź go zamiast daty",
"seed_reminder": "Musisz zapisać tą fraze, bo bez niej możesz nie odzyskać portfela!",
"seed_title": "Seed",
"seed_share": "Udostępnij seed",
"copy": "Kopiuj",
"seed_language_choose": "Proszę wybrać język słów we frazie seed:",
"seed_alert_content": "Fraza Seed to jedyny sposób na odzyskanie portfela. Zapisałeś ją?",
"seed_alert_back": "Wróć",
"seed_alert_yes": "Tak",
"exchange_sync_alert_content": "Poczekaj, aż portfel zostanie zsynchronizowany",
"pre_seed_title": "WAŻNY",
"pre_seed_description": "Na następnej stronie zobaczysz serię ${words} słów. To jest Twoja unikalna i prywatna fraza seed i jest to JEDYNY sposób na odzyskanie portfela w przypadku utraty lub awarii telefonu. Twoim obowiązkiem jest zapisanie go i przechowywanie w bezpiecznym miejscu (np. na kartce w SEJFIE).",
"pre_seed_button_text": "Rozumiem. Pokaż mi moją fraze seed",
"xmr_to_error": "Błąd XMR.TO",
"xmr_to_error_description": "Nieprawidłowa kwota. Maksymalny limit to 8 cyfr po przecinku",
"provider_error": "${provider} pomyłka",
"use_ssl": "Użyj SSL",
"trusted": "Zaufany",
"color_theme": "Motyw kolorystyczny",
"light_theme": "Jasny",
"bright_theme": "Biały",
"dark_theme": "Ciemny",
"enter_your_note": "Wpisz notatkę…",
"note_optional": "Notatka (opcjonalnie)",
"note_tap_to_change": "Notatka (dotknij, aby zmienić)",
"view_in_block_explorer": "Zobacz w eksploratorze bloków",
"view_transaction_on": "Zobacz transakcje na ",
"transaction_key": "Klucz transakcji",
"confirmations": "Potwierdzenia",
"recipient_address": "Adres odbiorcy",
"extra_id": "Dodatkowy ID:",
"destination_tag": "Tag docelowy:",
"memo": "Notatka:",
"backup": "Kopia zapasowa",
"change_password": "Zmień hasło",
"backup_password": "Hasło kpoii zapasowej",
"write_down_backup_password": "Zapisz swoje hasło kopii zapasowej, które jest używane do importowania plików kopii zapasowych.",
"export_backup": "Eksportuj kopię zapasową",
"save_backup_password": "Upewnij się, że zapisałeś swoje hasło kopii zapasowej. Bez tego nie będziesz mógł zaimportować pliku kopii zapasowej.",
"change_backup_password_alert": "Twoje poprzednie pliki kopii zapasowej nie będą dostępne do zaimportowania z nowym hasłem kopii zapasowej. Nowe hasło kopii zapasowej będzie używane tylko dla nowych plików kopii zapasowych. Czy na pewno chcesz zmienić hasło zapasowe?",
"enter_backup_password": "Wprowadź tutaj hasło kopii zapasowej",
"please_select_backup_file": "Wybierz plik kopii zapasowej i wprowadź hasło.",
"fixed_rate": "Stała stawka",
"fixed_rate_alert": "Będziesz mógł wprowadzić kwotę do otrzymania, gdy wybrany bedzie tryb stałego przeliczenia. Czy chcesz przejść do trybu stałej stawki?",
"xlm_extra_info": "Nie zapomnij podać dodatkowego identyfikatora (memo) podczas wysyłania transakcji XLM do wymiany",
"xrp_extra_info": "Nie zapomnij podać tagu docelowego podczas wysyłania transakcji XRP do wymiany",
"exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr": "Jeśli chcesz wymienić XMR z salda Cake Wallet Monero, najpierw przełącz się na portfel Monero.",
"buy_alert_content": "Obecnie obsługujemy tylko zakup Bitcoin, Ethereum, Litecoin i Monero. Utwórz lub przełącz się na swój portfel Bitcoin, Ethereum, Litecoin lub Monero.",
"sell_alert_content": "Obecnie obsługujemy tylko sprzedaż Bitcoin, Ethereum i Litecoin. Utwórz lub przełącz się na swój portfel Bitcoin, Ethereum lub Litecoin.",
"outdated_electrum_wallet_description": "Nowe portfele Bitcoin utworzone w Cake mają teraz fraze seed składające się z 24 słów. Konieczne jest utworzenie nowego portfela Bitcoin i przeniesienie wszystkich środków do nowego portfela na 24 słowa oraz zaprzestanie korzystania z portfeli z frazą seed na 12 słów. Zrób to natychmiast, aby zabezpieczyć swoje fundusze.",
"understand": "Rozumiem",
"apk_update": "Aktualizacja APK",
"buy_bitcoin": "Kup Bitcoin",
"buy_with": "Kup za pomocą",
"moonpay_alert_text": "Wartość kwoty musi być większa lub równa ${minAmount} ${fiatCurrency}",
"outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Jeśli ten portfel ma 12-wyrazowy seed i został utworzony w Cake, NIE Wpłacaj Bitcoina do tego portfela. Wszelkie BTC przeniesione do tego portfela mogą zostać utracone. Utwórz nowy portfel z 24 słowami (dotknij menu w prawym górnym rogu, wybierz Portfele, wybierz Utwórz nowy portfel, a następnie Bitcoin) i NATYCHMIAST przenieś tam swoje BTC. Nowe (24 słowa) portfele BTC Cake Wallet są bezpieczne",
"address_from_domain": "Ten adres to ${domain} na Unstoppable Domains",
"add_receiver": "Dodaj kolejnego odbiorcę (opcjonalnie)",
"manage_yats": "Zarządzaj Yats",
"yat_alert_title": "Łatwiejsze wysyłanie i odbieranie kryptowalut dzięki Yat",
"yat_alert_content": "Użytkownicy Cake Wallet mogą teraz wysyłać i odbierać wszystkie swoje ulubione waluty za pomocą jedynej w swoim rodzaju nazwy użytkownika opartej na emoji.",
"address_from_yat": "Ten adres jest od ${emoji} na Yat",
"yat_error": "Błąd Yat",
"yat_error_content": "Brak adresów powiązanych z tym Yat. Wypróbuj inny Yat",
"choose_address": "\n\nWybierz adres:",
"yat_popup_title": "Twój adres portfela może być zemotkowany.",
"yat_popup_content": "Możesz teraz wysyłać i odbierać krypto w Cake Wallet za pomocą swojego Yat – krótkiej nazwy użytkownika opartej na emotikonach. Zarządzaj Yats w dowolnym momencie na ekranie ustawień",
"second_intro_title": "Jeden adres emoji, aby zarzadzać wszystkimi walutami",
"second_intro_content": "Twój Yat to jeden unikalny adres emoji, który zastępuje wszystkie Twoje długie adresy szesnastkowe dla wszystkich Twoich walut.",
"third_intro_title": "Yat ładnie bawi się z innymi",
"third_intro_content": "Yats mieszkają również poza Cake Wallet. Każdy adres portfela na ziemi można zastąpić Yat!",
"electrum_address_disclaimer": "Za każdym razem, gdy wykorzystasz adres, dla wiekszej prywatności generujemy nowy, ale poprzednie adresy nadal działają, i moga odbierać środki",
"about_cake_pay": "Cake Pay umożliwia łatwe kupowanie kart podarunkowych z wirtualnymi aktywami, które można natychmiast wydać u ponad 150 000 sprzedawców w Stanach Zjednoczonych.",
"debit_card_terms": "Przechowywanie i używanie numeru karty płatniczej (oraz danych uwierzytelniających odpowiadających numerowi karty płatniczej) w tym portfelu cyfrowym podlega Warunkom odpowiedniej umowy posiadacza karty z wydawcą karty płatniczej, zgodnie z obowiązującym od od czasu do czasu.",
"please_reference_document": "Proszę odwołać się do poniższych dokumentów, aby uzyskać więcej informacji.",
"cardholder_agreement": "Umowa posiadacza karty",
"e_sign_consent": "Zgoda na podpis elektroniczny",
"agree_and_continue": "Zgadzam się i kontynuuj",
"email_address": "Adres e-mail",
"agree_to": "Tworząc konto wyrażasz zgodę na ",
"and": "i",
"enter_code": "Wprowadź kod",
"congratulations": "gratulacje!",
"you_now_have_debit_card": "Masz teraz kartę debetową",
"low_fee_alert": "Obecnie korzystasz z niskiego priorytetu opłaty sieciowej. Może to spowodować długie oczekiwanie, różne stawki lub anulowane transakcje. Zalecamy ustawienie wyższej opłaty, aby zapewnić lepsze wrażenia.",
"bitcoin_payments_require_1_confirmation": "Płatności Bitcoin wymagają 1 potwierdzenia, co może zająć 20 minut lub dłużej. Dziękuję za cierpliwość! Otrzymasz wiadomość e-mail, gdy płatność zostanie potwierdzona.",
"question_to_disable_2fa": "Czy na pewno chcesz wyłączyć Cake 2FA? Kod 2FA nie będzie już potrzebny do uzyskania dostępu do portfela i niektórych funkcji.",
"please_fill_totp": "Wpisz 8-cyfrowy kod znajdujący się na drugim urządzeniu",
"totp_2fa_success": "Powodzenie! Cake 2FA włączony dla tego portfela. Pamiętaj, aby zapisać swoje mnemoniczne ziarno na wypadek utraty dostępu do portfela.",
"totp_2fa_failure": "Błędny kod. Spróbuj użyć innego kodu lub wygeneruj nowy tajny klucz. Użyj kompatybilnej aplikacji 2FA, która obsługuje 8-cyfrowe kody i SHA512.",
"setup_2fa_text": "Cake 2FA NIE jest tak bezpieczny jak przechowywanie w chłodni. 2FA chroni przed podstawowymi typami ataków, takimi jak udostępnienie odcisku palca przez znajomego podczas snu.\n\n Cake 2FA NIE chroni przed zhakowanym urządzeniem przez wyrafinowanego atakującego.\n\n Jeśli utracisz dostęp do swoich kodów 2FA , UTRACISZ DOSTĘP DO TEGO PORTFELA. Będziesz musiał przywrócić swój portfel z mnemonicznego materiału siewnego. DLATEGO MUSISZ ZROBIĆ KOPIĘ SWOICH NASION MNEMONICZNYCH! Co więcej, ktoś z dostępem do twoich mnemonicznych nasion będzie mógł ukraść twoje fundusze, omijając Cake 2FA.\n\n Personel pomocniczy Cake nie będzie mógł ci pomóc, jeśli stracisz dostęp do swojego mnemonicznego seeda, ponieważ Cake jest portfel niezabezpieczony.",
"syncing_wallet_alert_content": "Twoje saldo i lista transakcji mogą nie być kompletne, dopóki u góry nie pojawi się napis „SYNCHRONIZOWANY”. Kliknij/stuknij, aby dowiedzieć się więcej.",
"add_token_warning": "Nie edytuj ani nie dodawaj tokenów zgodnie z instrukcjami oszustów.\nZawsze potwierdzaj adresy tokenów z renomowanymi źródłami!",
"add_token_disclaimer_check": "Potwierdziłem adres kontraktu tokena i informacje, korzystając z renomowanego źródła. Dodanie złośliwych lub niepoprawnych informacji może spowodować utratę środków.",
"do_not_have_enough_gas_asset": "Nie masz wystarczającej ilości ${currency}, aby dokonać transakcji przy bieżących warunkach sieci blockchain. Potrzebujesz więcej ${currency}, aby uiścić opłaty za sieć blockchain, nawet jeśli wysyłasz inny zasób.",
"unavailable_balance_description": "Niedostępne saldo: Suma ta obejmuje środki zablokowane w transakcjach oczekujących oraz te, które aktywnie zamroziłeś w ustawieniach kontroli monet. Zablokowane salda staną się dostępne po zakończeniu odpowiednich transakcji, natomiast zamrożone salda pozostaną niedostępne dla transakcji, dopóki nie zdecydujesz się ich odblokować.",
