cake_wallet/res/values/strings_ru.arb

{
  "welcome": "Приветствуем в",
  "cake_wallet": "Cake Wallet",
  "first_wallet_text": "В самом удобном кошельке для Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin, и Haven",
  "please_make_selection": "Выберите способ создания кошелька: создать новый или восстановить ваш существующий.",
  "create_new": "Создать новый кошелёк",
  "restore_wallet": "Восстановить кошелёк",
  "monero_com": "Monero.com by Cake Wallet",
  "monero_com_wallet_text": "Awesome wallet for Monero",
  "haven_app": "Haven by Cake Wallet",
  "haven_app_wallet_text": "Awesome wallet for Haven",
  "accounts": "Аккаунты",
  "edit": "Редактировать",
  "account": "Аккаунт",
  "add": "Добавить",
  "address_book": "Адресная книга",
  "contact": "Контакт",
  "please_select": "Пожалуйста, выберите:",
  "cancel": "Отменить",
  "ok": "OK",
  "contact_name": "Имя контакта",
  "reset": "Сброс",
  "save": "Сохранить",
  "address_remove_contact": "Удалить контакт",
  "address_remove_content": "Вы уверены, что хотите удалить выбранный контакт?",
  "authenticated": "Аутентифицировано",
  "authentication": "Аутентификация",
  "failed_authentication": "Ошибка аутентификации. ${state_error}",
  "wallet_menu": "Меню кошелька",
  "Blocks_remaining": "${status} Осталось блоков",
  "please_try_to_connect_to_another_node": "Пожалуйста, попробуйте подключиться к другой ноде",
  "xmr_hidden": "Скрыто",
  "xmr_available_balance": "Доступный баланс",
  "xmr_full_balance": "Весь баланс",
  "send": "Отправить",
  "receive": "Получить",
  "transactions": "Транзакции",
  "incoming": "Входящие",
  "outgoing": "Исходящие",
  "transactions_by_date": "Сортировать по дате",
  "trades": "Сделки",
  "filter_by": "Фильтровать по",
  "today": "Сегодня",
  "yesterday": "Вчера",
  "received": "Полученные",
  "sent": "Отправленные",
  "pending": " (в ожидании)",
  "rescan": "Пересканировать",
  "reconnect": "Переподключиться",
  "wallets": "Кошельки",
  "show_seed": "Показать мнемоническую фразу",
  "show_keys": "Показать мнемоническую фразу/ключи",
  "address_book_menu": "Адресная книга",
  "reconnection": "Переподключение",
  "reconnect_alert_text": "Вы хотите переподключиться?",
  "exchange": "Обмен",
  "clear": "Очистить",
  "refund_address": "Адрес возврата",
  "change_exchange_provider": "Изменить провайдера обмена",
  "you_will_send": "Конвертировать из",
  "you_will_get": "Конвертировать в",
  "amount_is_guaranteed": "Полученная сумма гарантирована",
  "amount_is_estimate": "Полученная сумма является приблизительной",
  "powered_by": "Используя ${title}",
  "error": "Ошибка",
  "estimated": "Примерно",
  "min_value": "Мин: ${value} ${currency}",
  "max_value": "Макс: ${value} ${currency}",
  "change_currency": "Изменить валюту",
  "overwrite_amount": "Overwrite amount",
  "qr_payment_amount": "This QR code contains a payment amount. Do you want to overwrite the current value?",
  "copy_id": "Скопировать ID",
  "exchange_result_write_down_trade_id": "Пожалуйста, скопируйте или запишите ID сделки.",
  "trade_id": "ID сделки:",
  "copied_to_clipboard": "Скопировано в буфер обмена",
  "saved_the_trade_id": "Я сохранил ID сделки",
  "fetching": "Загрузка",
  "id": "ID: ",
  "amount": "Сумма: ",
  "payment_id": "ID платежа: ",
  "status": "Статус: ",
  "offer_expires_in": "Предложение истекает через: ",
  "trade_is_powered_by": "Сделка выполнена через ${provider}",
  "copy_address": "Cкопировать адрес",
  "exchange_result_confirm": "Нажимая подтвердить, вы отправите ${fetchingLabel} ${from} с вашего кошелька ${walletName} на адрес указанный ниже. Или вы можете отправить со своего внешнего кошелька на нижеуказанный адрес/QR-код.\n\nПожалуйста, нажмите подтвердить для продолжения, или вернитесь назад для изменения суммы.",
  "exchange_result_description": "Вы должны отправить минимум ${fetchingLabel} ${from} на адрес, указанный на следующей странице. Если вы отправите сумму менее ${fetchingLabel} ${from}, то она может быть не конвертирована и не возвращена.",
  "exchange_result_write_down_ID": "*Пожалуйста, скопируйте или запишите ID, указанный выше.",
  "confirm": "Подтвердить",
  "confirm_sending": "Подтвердить отправку",
  "commit_transaction_amount_fee": "Подтвердить транзакцию \nСумма: ${amount}\nКомиссия: ${fee}",
  "sending": "Отправка",
  "transaction_sent": "Tранзакция отправлена!",
  "expired": "Истекает",
  "time": "${minutes}мин ${seconds}сек",
  "send_xmr": "Отправить XMR",
  "exchange_new_template": "Новый шаблон",
  "faq": "FAQ",
  "enter_your_pin": "Введите ваш PIN",
  "loading_your_wallet": "Загрузка кошелька",
  "new_wallet": "Новый кошелёк",
  "wallet_name": "Имя кошелька",
  "continue_text": "Продолжить",
  "choose_wallet_currency": "Пожалуйста, выберите валюту кошелька:",
  "node_new": "Новая нода",
  "node_address": "Адрес ноды",
  "node_port": "Порт ноды",
  "login": "Логин",
  "password": "Пароль",
  "nodes": "Ноды",
  "node_reset_settings_title": "Сбросить настройки",
  "nodes_list_reset_to_default_message": "Вы уверены, что хотите сбросить настройки до значений по умолчанию?",
  "change_current_node": "Вы уверены, что хотите изменить текущую ноду на ${node}?",
  "change": "Изменить",
  "remove_node": "Удалить ноду",
  "remove_node_message": "Вы уверены, что хотите удалить текущую ноду?",
  "remove": "Удалить",
  "delete": "Удалить",
  "add_new_node": "Добавить новую ноду",
  "change_current_node_title": "Изменить текущую ноду",
  "node_test": "Тест",
  "node_connection_successful": "Подключение прошло успешно",
  "node_connection_failed": "Подключение не удалось",
  "new_node_testing": "Тестирование новой ноды",
  "use": "Использовать ",
  "digit_pin": "-значный PIN",
  "share_address": "Поделиться адресом",
  "receive_amount": "Сумма",
  "subaddresses": "Субадреса",
  "addresses": "Адреса",
  "scan_qr_code_to_get_address": "Отсканируйте QR-код для получения адреса",
  "qr_fullscreen": "Нажмите, чтобы открыть полноэкранный QR-код",
  "rename": "Переименовать",
  "choose_account": "Выберите аккаунт",
  "create_new_account": "Создать новый аккаунт",
  "accounts_subaddresses": "Аккаунты и субадреса",
  "restore_restore_wallet": "Восстановить кошелёк",
  "restore_title_from_seed_keys": "Восстановить из мнемонической фразы/ключей",
  "restore_description_from_seed_keys": "Вы можете восстановить кошелёк из мнемонической фразы/ключей, которые вы сохранили ранее",
  "restore_next": "Продолжить",
  "restore_title_from_backup": "Восстановить из back-up файла",
  "restore_description_from_backup": "Вы можете восстановить Cake Wallet из вашего back-up файла",
  "restore_seed_keys_restore": "Восстановить из мнемонической фразы/ключей",
  "restore_title_from_seed": "Восстановить из мнемонической фразы",
  "restore_description_from_seed": "Вы можете восстановить кошелёк используя 25-ти значную мнемоническую фразу",
  "restore_title_from_keys": "Восстановить с помощью ключей",
  "restore_description_from_keys": "Вы можете восстановить кошелёк с помощью приватных ключей",
  "restore_wallet_name": "Имя кошелька",
  "restore_address": "Адрес",
  "restore_view_key_private": "Приватный ключ просмотра",
  "restore_spend_key_private": "Приватный ключ траты",
  "restore_recover": "Восстановить",
  "restore_wallet_restore_description": "Описание восстановления кошелька",
  "restore_new_seed": "Новая мнемоническая фраза",
  "restore_active_seed": "Активная мнемоническая фраза",
  "restore_bitcoin_description_from_seed": "Вы можете восстановить кошелёк используя 24-ти значную мнемоническую фразу",
  "restore_bitcoin_description_from_keys": "Вы можете восстановить кошелёк с помощью WIF",
  "restore_bitcoin_title_from_keys": "Восстановить с помощью WIF",
  "restore_from_date_or_blockheight": "Пожалуйста, введите дату за несколько дней до создания этого кошелька. Или, если вы знаете высоту блока, введите ее значение",
  "seed_reminder": "Пожалуйста, запишите мнемоническую фразу на случай потери или очистки телефона",
  "seed_title": "Мнемоническая фраза",
  "seed_share": "Поделиться мнемонической фразой",
  "copy": "Скопировать",
  "seed_language_choose": "Пожалуйста, выберите язык мнемонической фразы:",
  "seed_choose": "Выберите язык мнемонической фразы",
  "seed_language_next": "Продолжить",
  "seed_language_english": "Английский",
  "seed_language_chinese": "Китайский",
  "seed_language_dutch": "Нидерландский",
  "seed_language_german": "Немецкий",
  "seed_language_japanese": "Японский",
  "seed_language_portuguese": "Португальский",
  "seed_language_russian": "Русский",
  "seed_language_spanish": "Испанский",
  "seed_language_french": "Французский",
  "seed_language_italian": "итальянский",
  "send_title": "Отправить",
  "send_your_wallet": "Ваш кошелёк",
  "send_address": "${cryptoCurrency} адрес",
  "send_payment_id": "ID платежа (опционально)",
  "all": "ВСЕ",
  "send_error_minimum_value": "Mинимальная сумма 0.01",
  "send_error_currency": "Валюта может содержать только цифры",
  "send_estimated_fee": "Предполагаемая комиссия:",
  "send_priority": "Комиссия установлена в зависимости от приоритета: ${transactionPriority}.\nПриоритет транзакции может быть изменён в настройках",
  "send_creating_transaction": "Создать транзакцию",
  "send_templates": "Шаблоны",
  "send_new": "Новый",
  "send_amount": "Сумма:",
  "send_fee": "Комиссия:",
  "send_name": "Имя",
  "got_it": "Понял",
  "send_sending": "Отправка...",
  "send_success": "Ваш ${crypto} был успешно отправлен",
  "settings_title": "Настройки",
  "settings_nodes": "Ноды",
  "settings_current_node": "Текущая нода",
  "settings_wallets": "Кошельки",
  "settings_display_balance": "Отображать баланс",
  "settings_currency": "Валюта",
  "settings_fee_priority": "Приоритет транзакции",
  "settings_save_recipient_address": "Сохранять адрес получателя",
  "settings_personal": "Персональные",
  "settings_change_pin": "Изменить PIN",
  "settings_change_language": "Изменить язык",
  "settings_allow_biometrical_authentication": "Включить биометрическую аутентификацию",
  "settings_dark_mode": "Тёмный режим",
  "settings_transactions": "Транзакции",
  "settings_trades": "Сделки",
  "settings_display_on_dashboard_list": "Показывать в списке транзакций",
  "settings_all": "ВСЕ",
  "settings_only_trades": "Сделки",
  "settings_only_transactions": "Транзакции",
  "settings_none": "Ничего",
  "settings_support": "Поддержка",
  "settings_terms_and_conditions": "Условия и положения",
  "pin_is_incorrect": "Некорректный PIN",
  "setup_pin": "Настроить PIN",
  "enter_your_pin_again": "Введите PIN еще раз",
  "setup_successful": "PIN был успешно установлен!",
  "wallet_keys": "Мнемоническая фраза/ключи кошелька",
  "wallet_seed": "Мнемоническая фраза кошелька",
  "private_key": "Приватный ключ",
  "public_key": "Публичный ключ",
  "view_key_private": "Приватный ключ просмотра",
  "view_key_public": "Публичный ключ просмотра",
  "spend_key_private": "Приватный ключ траты",
  "spend_key_public": "Публичный ключ траты",
  "copied_key_to_clipboard": "Скопировано ${key} в буфер обмена",
  "new_subaddress_title": "Новый адрес",
  "new_subaddress_label_name": "Имя",
  "new_subaddress_create": "Создать",
  "address_label": "Address label",
  "subaddress_title": "Список субадресов",
  "trade_details_title": "Детали сделок",
  "trade_details_id": "ID",
  "trade_details_state": "Статус",
  "trade_details_fetching": "Получение",
  "trade_details_provider": "Провайдер",
  "trade_details_created_at": "Создано",
  "trade_details_pair": "Пара",
  "trade_details_copied": "${title} скопировано в буфер обмена",
  "trade_history_title": "История сделок",
  "transaction_details_title": "Детали транзакции",
  "transaction_details_transaction_id": "ID транзакции",
  "transaction_details_date": "Дата",
  "transaction_details_height": "Высота",
  "transaction_details_amount": "Сумма",
  "transaction_details_fee": "Комиссия",
  "transaction_details_copied": "${title} скопировано в буфер обмена",
  "transaction_details_recipient_address": "Адреса получателей",
  "wallet_list_title": "Monero Кошелёк",
  "wallet_list_create_new_wallet": "Создать новый кошелёк",
  "wallet_list_edit_wallet": "Изменить кошелек",
  "wallet_list_wallet_name": "Имя кошелька",
  "wallet_list_restore_wallet": "Восстановить кошелёк",
  "wallet_list_load_wallet": "Загрузка кошелька",
  "wallet_list_loading_wallet": "Загрузка ${wallet_name} кошелька",
  "wallet_list_failed_to_load": "Ошибка при загрузке ${wallet_name} кошелька. ${error}",
  "wallet_list_removing_wallet": "Удаление ${wallet_name} кошелька",
  "wallet_list_failed_to_remove": "Ошибка при удалении ${wallet_name} кошелька. ${error}",
  "widgets_address": "Адрес",
  "widgets_restore_from_blockheight": "Восстановить на высоте блока",
  "widgets_restore_from_date": "Восстановить с даты",
  "widgets_or": "или",
  "widgets_seed": "Мнемоническая фраза",
  "router_no_route": "Не установлен маршрут для ${name}",
  "error_text_account_name": "Имя аккаунта может содержать только буквы, цифры\nи должно быть от 1 до 15 символов в длину",
  "error_text_contact_name": "Имя контакта не может содержать ` , ' \" символы\n и должно быть от 1 до 32 символов в длину",
  "error_text_address": "Адрес кошелька должен соответствовать типу\nкриптовалюты",
  "error_text_node_address": "Пожалуйста, введите iPv4 адрес",
  "error_text_node_port": "Порт ноды может содержать только цифры от 0 до 65535",
  "error_text_node_proxy_address": "Введите <IPv4-адрес>:<порт>, например 127.0.0.1:9050.",
  "error_text_payment_id": "Идентификатор платежа может содержать от 16 до 64 символов в hex",
  "error_text_xmr": "Значение XMR не может превышать доступный баланс.\nКоличество цифр после запятой должно быть меньше или равно 12",
  "error_text_fiat": "Значение суммы не может превышать доступный баланс.\nКоличество цифр после запятой должно быть меньше или равно 2",
  "error_text_subaddress_name": "Имя субадреса не может содержать ` , ' \" символы\nи должно быть от 1 до 20 символов в длину",
  "error_text_amount": "Баланс может содержать только цифры",
  "error_text_wallet_name": "Имя кошелька может содержать только буквы, цифры, _ - символы\nи должно быть от 1 до 33 символов в длину",
  "error_text_keys": "Ключи кошелька могут содержать только 64 символа в hex",
  "error_text_crypto_currency": "Количество цифр после запятой\nдолжно быть меньше или равно 12",
  "error_text_minimal_limit": "Сделка для ${provider} не создана. Сумма меньше минимальной: ${min} ${currency}",
  "error_text_maximum_limit": "Сделка для ${provider} не создана. Сумма больше максимальной: ${max} ${currency}",
  "error_text_limits_loading_failed": "Сделка для ${provider} не создана. Ошибка загрузки лимитов",
  "error_text_template": "Имя и адрес шаблона не может содержать ` , ' \" символы\nи должно быть от 1 до 106 символов в длину",
  "auth_store_ban_timeout": "ban_timeout",
  "auth_store_banned_for": "Заблокировано на ",
  "auth_store_banned_minutes": " минут",
  "auth_store_incorrect_password": "Некорректный PIN",
  "wallet_store_monero_wallet": "Monero Кошелёк",
  "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Неверная длина мнемонической фразы",
  "full_balance": "Весь баланс",
  "available_balance": "Доступный баланс",
  "hidden_balance": "Скрытый баланс",
  "sync_status_syncronizing": "СИНХРОНИЗАЦИЯ",
  "sync_status_syncronized": "СИНХРОНИЗИРОВАН",
  "sync_status_not_connected": "НЕ ПОДКЛЮЧЁН",
  "sync_status_starting_sync": "НАЧАЛО СИНХРОНИЗАЦИИ",
  "sync_status_failed_connect": "ОТКЛЮЧЕНО",
  "sync_status_connecting": "ПОДКЛЮЧЕНИЕ",
  "sync_status_connected": "ПОДКЛЮЧЕНО",
  "sync_status_attempting_sync": "ПОПЫТКА СИНХРОНИЗАЦИИ",
  "transaction_priority_slow": "Медленный",
  "transaction_priority_regular": "Обычный",
  "transaction_priority_medium": "Средний",
  "transaction_priority_fast": "Быстрый",
  "transaction_priority_fastest": "Самый быстрый",
  "trade_for_not_created": "Сделка для ${title} не создана.",
  "trade_not_created": "Сделка не создана",
  "trade_id_not_found": "Сделка ${tradeId} ${title} не найдена.",
  "trade_not_found": "Торговля не найдена.",
  "trade_state_pending": "Ожидание",
  "trade_state_confirming": "Подтверждение",
  "trade_state_trading": "Совершение сделки",
  "trade_state_traded": "Сделка завершена",
  "trade_state_complete": "Выполнена",
  "trade_state_to_be_created": "Будет создана",
  "trade_state_unpaid": "Неоплаченная",
  "trade_state_underpaid": "Недоплаченная",
  "trade_state_paid_unconfirmed": "Оплата неподтверждена",
  "trade_state_paid": "Оплаченная",
  "trade_state_btc_sent": "BTC отправлены",
  "trade_state_timeout": "Таймаут",
  "trade_state_created": "Созданная",
  "trade_state_finished": "Завершена",
  "change_language": "Изменить язык",
  "change_language_to": "Изменить язык на ${language}?",
  "paste": "Вставить",
  "restore_from_seed_placeholder": "Введите или вставьте мнемоническую фразу вашего кошелька",
  "add_new_word": "Добавить новое слово",
  "incorrect_seed": "Введённый текст некорректный.",
  "biometric_auth_reason": "Отсканируйте свой отпечаток пальца для аутентификации",
  "version": "Версия ${currentVersion}",
  "extracted_address_content": "Вы будете отправлять средства\n${recipient_name}",
  "card_address": "Адрес:",
  "buy": "Купить",
  "sell": "Продавать",
  "placeholder_transactions": "Ваши транзакции будут отображаться здесь",
  "placeholder_contacts": "Ваши контакты будут отображаться здесь",
  "template": "Шаблон",
  "confirm_delete_template": "Это действие удалит шаблон. Вы хотите продолжить?",
  "confirm_delete_wallet": "Это действие удалит кошелек. Вы хотите продолжить?",
  "change_wallet_alert_title": "Изменить текущий кошелек",
  "change_wallet_alert_content": "Вы хотите изменить текущий кошелек на ${wallet_name}?",
  "creating_new_wallet": "Создание нового кошелька",
  "creating_new_wallet_error": "Ошибка: ${description}",
  "seed_alert_title": "Внимание",
  "seed_alert_content": "Мнемоническая фраза - единственный способ восстановить ваш кошелек. Вы записали ее?",
  "seed_alert_back": "Назад",
  "seed_alert_yes": "Да",
  "exchange_sync_alert_content": "Подождите, пока ваш кошелек синхронизируется",
  "pre_seed_title": "ВАЖНО",
  "pre_seed_description": "На следующей странице вы увидите серию из ${words} слов. Это ваша уникальная и личная мнемоническая фраза, и это ЕДИНСТВЕННЫЙ способ восстановить свой кошелек в случае потери или неисправности. ВАМ необходимо записать ее и хранить в надежном месте вне приложения Cake Wallet.",
  "pre_seed_button_text": "Понятно. Покажите мнемоническую фразу",
  "xmr_to_error": "Ошибка XMR.TO",
  "xmr_to_error_description": "Недопустимая сумма. Максимум 8 цифр после десятичной точки",
  "provider_error": "${provider} ошибка",
  "use_ssl": "Использовать SSL",
  "trusted": "доверенный",
  "color_theme": "Цветовая тема",
  "light_theme": "Светлая",
  "bright_theme": "Яркая",
  "dark_theme": "Темная",
  "enter_your_note": "Введите примечание…",
  "note_optional": "Примечание (необязательно)",
  "note_tap_to_change": "Примечание (нажмите для изменения)",
  "view_in_block_explorer": "View in Block Explorer",
  "view_transaction_on": "View Transaction on ",
  "transaction_key": "Ключ транзакции",
  "confirmations": "Подтверждения",
  "recipient_address": "Адрес получателя",
  "extra_id": "Дополнительный ID:",
  "destination_tag": "Целевой тег:",
  "memo": "Памятка:",
  "backup": "Резервная копия",
  "change_password": "Изменить пароль",
  "backup_password": "Пароль резервной копии",
  "write_down_backup_password": "Запишите пароль резервной копии, который используется для импорта файлов резервных копий.",
  "export_backup": "Экспорт резервной копии",
  "save_backup_password": "Убедитесь, что вы сохранили пароль резервной копии. Без него вы не сможете импортировать файлы резервных копий.",
  "backup_file": "Файл резервной копии",
  "edit_backup_password": "Изменить пароль резервной копии",
  "save_backup_password_alert": "Сохранить пароль резервной копии",
  "change_backup_password_alert": "Ваши предыдущие файлы резервных копий будут недоступны для импорта с новым паролем резервной копии. Новый пароль резервной копии будет использоваться только для новых файлов резервных копий. Вы уверены, что хотите изменить пароль резервной копии?",
  "enter_backup_password": "Введите пароль резервной копии",
  "select_backup_file": "Выберите файл резервной копии",
  "import": "Импортировать",
  "please_select_backup_file": "Выберите файл резервной копии и введите пароль резервной копии.",
  "fixed_rate": "Фиксированная ставка",
  "fixed_rate_alert": "Вы сможете ввести сумму получения тогда, когда будет установлен режим фиксированной ставки. Вы хотите перейти в режим фиксированной ставки?",
  "xlm_extra_info": "Не забудьте указать Memo ID (памятка) при отправке транзакции XLM для обмена",
  "xrp_extra_info": "Не забудьте указать целевой тег при отправке транзакции XRP для обмена",
  "exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr": "Если вы хотите обменять XMR со своего баланса Monero в Cake Wallet, сначала переключитесь на свой кошелек Monero.",
  "confirmed": "Подтвержденный баланс",
  "unconfirmed": "Неподтвержденный баланс",
  "displayable": "Отображаемый",
  "submit_request": "отправить запрос",
  "buy_alert_content": "В настоящее время мы поддерживаем только покупку биткойнов, Ethereum, Litecoin и Monero. Пожалуйста, создайте или переключитесь на свой кошелек Bitcoin, Ethereum, Litecoin или Monero.",
  "sell_alert_content": "В настоящее время мы поддерживаем только продажу биткойнов, эфириума и лайткойна. Пожалуйста, создайте или переключитесь на свой кошелек Bitcoin, Ethereum или Litecoin.",
  "outdated_electrum_wallet_description": "Новые биткойн-кошельки, созданные в Cake, теперь содержат мнемоническую фразу из 24 слов. Вы обязательно должны создать новый биткойн-кошелек и перевести все свои средства в новый кошелек из 24 слов, а также прекратить использование кошельков с мнемонической фразой из 12 слов. Пожалуйста, сделайте это немедленно, чтобы обезопасить свои средства.",
  "understand": "Понятно",
  "apk_update": "Обновление APK",
  "buy_bitcoin": "Купить Bitcoin",
  "buy_with": "Купить с помощью",
  "moonpay_alert_text": "Сумма должна быть больше или равна ${minAmount} ${fiatCurrency}",
  "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Если этот кошелек имеет мнемоническую фразу из 12 слов и был создан в Cake, НЕ переводите биткойны на этот кошелек. Любые BTC, переведенные на этот кошелек, могут быть потеряны. Создайте новый кошелек с мнемоническои фразы из 24 слов (коснитесь меню в правом верхнем углу, выберите «Кошельки», выберите «Создать новый кошелек», затем выберите «Bitcoin») и НЕМЕДЛЕННО переведите туда свои BTC. Новые (24 слова) кошельки BTC от Cake безопасны",
  "do_not_show_me": "Не показывай мне это больше",
  "unspent_coins_title": "Неизрасходованные монеты",
  "unspent_coins_details_title": "Сведения о неизрасходованных монетах",
  "freeze": "Заморозить",
  "frozen": "Заморожено",
  "coin_control": "Контроль монет (необязательно)",
  "address_detected": "Обнаружен адрес",
  "address_from_domain": "Этот адрес от ${domain} на Unstoppable Domains",
  "add_receiver": "Добавить получателя (необязательно)",
  "manage_yats": "Управлять Yat",
  "yat_alert_title": "С Yat проще отправлять и получать криптовалюту",
  "yat_alert_content": "Пользователи Cake Wallet теперь могут отправлять и получать криптовалюту при помощи уникального имени пользователя на основе эмодзи.",
  "get_your_yat": "Получить свой Yat",
  "connect_an_existing_yat": "Подключить существующий Yat",
  "yat_address": "Yat адрес",
  "yat": "Yat",
  "connect_yats": "Подключить Yats",
  "address_from_yat": "Этот адрес от ${emoji} на Yat",
  "yat_error": "Ошибка Yat",
  "yat_error_content": "Нет адресов, связанных с этим Yat. Попробуйте другой Yat",
  "choose_address": "\n\nПожалуйста, выберите адрес:",
  "yat_popup_title": "Адрес вашего кошелька может быть связан с эмодзи",
  "yat_popup_content": "Теперь вы можете отправлять и получать криптовалюту в Cake Wallet с помощью Yat - короткого имени пользователя на основе эмодзи. Управляйте Yat в любое время при помощи экрана настроек",
  "second_intro_title": "Один адрес эмодзи для управления остальными адресами",
  "second_intro_content": "Ваш Yat - это единственный уникальный адрес эмодзи, который заменяет длинные шестнадцатеричные адреса для всех ваших валют.",
  "third_intro_title": "Yat хорошо взаимодействует с другими",
  "third_intro_content": "Yat находятся за пределами Cake Wallet. Любой адрес кошелька на земле можно заменить на Yat!",
  "learn_more": "Узнать больше",
  "search": "Поиск",
  "search_language": "Язык поиска",
  "search_currency": "Валюта поиска",
  "new_template": "Новый шаблон",
  "electrum_address_disclaimer": "Мы генерируем новые основные адреса каждый раз, когда вы используете его, но предыдущие адреса продолжают работать",
  "wallet_name_exists": "Кошелек с таким именем уже существует",
  "market_place": "Торговая площадка",
  "cake_pay_title": "Подарочные карты Cake Pay",
  "cake_pay_subtitle": "Покупайте подарочные карты со скидкой (только для США)",
  "cake_pay_web_cards_title": "Веб-карты Cake Pay",
  "cake_pay_web_cards_subtitle": "Покупайте карты предоплаты и подарочные карты по всему миру",
  "about_cake_pay": "Cake Pay позволяет вам легко покупать подарочные карты с виртуальными активами, которые можно мгновенно потратить в более чем 150 000 продавцов в Соединенных Штатах.",
  "cake_pay_account_note": "Зарегистрируйтесь, указав только адрес электронной почты, чтобы просматривать и покупать карты. Некоторые даже доступны со скидкой!",
  "already_have_account": "У вас уже есть аккаунт?",
  "create_account": "Создать аккаунт",
  "privacy_policy": "Политика конфиденциальности",
  "welcome_to_cakepay": "Добро пожаловать в Cake Pay!",
  "sign_up": "Зарегистрироваться",
  "forgot_password": "Забыли пароль",
  "reset_password": "Сбросить пароль",
  "gift_cards": "Подарочные карты",
  "setup_your_debit_card": "Настройте свою дебетовую карту",
  "no_id_required": "Идентификатор не требуется. Пополняйте и тратьте где угодно",
  "how_to_use_card": "Как использовать эту карту",
  "purchase_gift_card": "Купить подарочную карту",
  "verification": "Проверка",
  "fill_code": "Пожалуйста, введите код подтверждения, отправленный на вашу электронную почту",
  "didnt_get_code": "Не получить код?",
  "resend_code": "Пожалуйста, отправьте еще раз",
  "debit_card": "Дебетовая карта",
  "cakepay_prepaid_card": "Предоплаченная дебетовая карта CakePay",
  "no_id_needed": "Идентификатор не нужен!",
  "frequently_asked_questions": "Часто задаваемые вопросы",
  "debit_card_terms": "Хранение и использование номера вашей платежной карты (и учетных данных, соответствующих номеру вашей платежной карты) в этом цифровом кошельке регулируются положениями и условиями применимого соглашения держателя карты с эмитентом платежной карты, действующим с время от времени.",
  "please_reference_document": "Пожалуйста, обратитесь к документам ниже для получения дополнительной информации.",
  "cardholder_agreement": "Соглашение с держателем карты",
  "e_sign_consent": "Согласие электронной подписи",
  "agree_and_continue": "Согласиться и продолжить",
  "email_address": "Адрес электронной почты",
  "agree_to": "Создавая аккаунт, вы соглашаетесь с ",
  "and": "и",
  "enter_code": "Введите код",
  "congratulations": "Поздравляем!",
  "you_now_have_debit_card": "Теперь у вас есть дебетовая карта",
  "min_amount": "Минимум: ${value}",
  "max_amount": "Макс.: ${value}",
  "enter_amount": "Введите сумму",
  "billing_address_info": "Если вас попросят указать платежный адрес, укажите адрес доставки",
  "order_physical_card": "Заказать физическую карту",
  "add_value": "Добавить значение",
  "activate": "Активировать",
  "get_a": "Получить ",
  "digital_and_physical_card": "цифровая и физическая предоплаченная дебетовая карта",
  "get_card_note": " которую вы можете пополнить цифровой валютой. Дополнительная информация не требуется!",
  "signup_for_card_accept_terms": "Подпишитесь на карту и примите условия.",
  "add_fund_to_card": "Добавить предоплаченные средства на карты (до ${value})",
  "use_card_info_two": "Средства конвертируются в доллары США, когда они хранятся на предоплаченном счете, а не в цифровых валютах.",
  "use_card_info_three": "Используйте цифровую карту онлайн или с помощью бесконтактных способов оплаты.",
  "optionly_order_card": "При желании закажите физическую карту.",
  "hide_details": "Скрыть детали",
  "show_details": "Показать детали",
  "upto": "до ${value}",
  "discount": "Сэкономьте ${value}%",
  "gift_card_amount": "Сумма подарочной карты",
  "bill_amount": "Сумма счета",
  "you_pay": "Вы платите",
  "tip": "Совет:",
  "custom": "обычай",
  "by_cake_pay": "от Cake Pay",
  "expires": "Истекает",
  "mm": "ММ",
  "yy": "ГГ",
  "online": "Онлайн",
  "offline": "Не в сети",
  "gift_card_number": "Номер подарочной карты",
  "pin_number": "ПИН-код",
  "total_saving": "Общая экономия",
  "last_30_days": "Последние 30 дней",
  "avg_savings": "Средняя экономия",
  "view_all": "Просмотреть все",
  "active_cards": "Активные карты",
  "delete_account": "Удалить аккаунт",
  "cards": "Карты",
  "active": "Активный",
  "redeemed": "искуплен",
  "gift_card_balance_note": "Здесь будут отображаться подарочные карты с остатком на балансе",
  "gift_card_redeemed_note": "Здесь будут отображаться использованные вами подарочные карты",
  "logout": "Выйти",
  "add_tip": "Добавить подсказку",
  "percentageOf": "из ${amount}",
  "is_percentage": "есть",
  "search_category": "Категория поиска",
  "mark_as_redeemed": "Отметить как погашенный",
  "more_options": "Дополнительные параметры",
  "awaiting_payment_confirmation": "Ожидается подтверждения платежа",
  "transaction_sent_notice": "Если экран не отображается через 1 минуту, проверьте обозреватель блоков и свою электронную почту.",
  "agree": "согласен",
  "in_store": "В магазине",
  "generating_gift_card": "Создание подарочной карты",
  "payment_was_received": "Ваш платеж получен.",
  "proceed_after_one_minute": "Если через 1 минуту экран не отображается, проверьте свою электронную почту.",
  "order_id": "Идентификатор заказа",
  "gift_card_is_generated": "Подарочная карта сгенерирована",
  "open_gift_card": "Открыть подарочную карту",
  "contact_support": "Связаться со службой поддержки",
  "gift_cards_unavailable": "В настоящее время подарочные карты можно приобрести только через Monero, Bitcoin и Litecoin.",
  "background_sync_mode": "Режим фоновой синхронизации",
  "sync_all_wallets": "Синхронизировать все кошельки",
  "introducing_cake_pay": "Представляем Cake Pay!",
  "cake_pay_learn_more": "Мгновенно покупайте и используйте подарочные карты в приложении!\nПроведите по экрану слева направо, чтобы узнать больше.",
  "automatic": "автоматический",
  "fixed_pair_not_supported": "Эта фиксированная пара не поддерживается выбранными биржами.",
  "variable_pair_not_supported": "Эта пара переменных не поддерживается выбранными биржами.",
  "none_of_selected_providers_can_exchange": "Ни один из выбранных провайдеров не может совершить этот обмен",
  "choose_one": "Выбери один",
  "choose_from_available_options": "Выберите из доступных вариантов:",
  "custom_redeem_amount": "Пользовательская сумма погашения",
  "add_custom_redemption": "Добавить пользовательское погашение",
  "remaining": "осталось",
  "delete_wallet": "Удалить кошелек",
  "delete_wallet_confirm_message": "Вы уверены, что хотите удалить кошелек ${wallet_name}?",
  "low_fee": "Низкая комиссия",
  "low_fee_alert": "В настоящее время вы используете низкий приоритет платы за сеть. Это может привести к длительному ожиданию, изменению ставок или отмене сделок. Мы рекомендуем установить более высокую плату для лучшего опыта.",
  "ignor": "Игнорировать",
  "use_suggested": "Использовать предложенный",
  "do_not_share_warning_text": "Не сообщайте их никому, включая техподдержку.\n\nВаши средства могут и будут украдены!",
  "help": "помощь",
  "all_transactions": "Все транзакции",
  "all_trades": "Все сделки",
  "connection_sync": "Подключение и синхронизация",
  "security_and_backup": "Безопасность и резервное копирование",
  "create_backup": "Создать резервную копию",
  "privacy_settings": "Настройки конфиденциальности",
  "privacy": "Конфиденциальность",
  "display_settings": "Настройки отображения",
  "other_settings": "Другие настройки",
  "require_pin_after": "Требовать ПИН после",
  "always": "всегда",
  "minutes_to_pin_code": "${minute} минут",
  "disable_exchange": "Отключить обмен",
  "advanced_privacy_settings": "Расширенные настройки конфиденциальности",
  "settings_can_be_changed_later": "Эти настройки можно изменить позже в настройках приложения.",
  "add_custom_node": "Добавить новый пользовательский узел",
  "disable_fiat": "Отключить фиат",
  "fiat_api": "Фиат API",
  "disabled": "Отключено",
  "enabled": "Включено",
  "tor_only": "Только Tor",
  "unmatched_currencies": "Валюта вашего текущего кошелька не соответствует валюте отсканированного QR-кода.",
  "orbot_running_alert": "Перед подключением к этому узлу убедитесь, что Orbot запущен.",
  "contact_list_contacts": "Контакты",
  "contact_list_wallets": "Мои кошельки",
  "bitcoin_payments_require_1_confirmation": "Биткойн-платежи требуют 1 подтверждения, что может занять 20 минут или дольше. Спасибо тебе за твое терпение! Вы получите электронное письмо, когда платеж будет подтвержден.",
  "send_to_this_address": "Отправить ${currency} ${tag}на этот адрес",
  "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}придет на этот адрес",
  "do_not_send": "Не отправлять",
  "error_dialog_content": "Ой, у нас какая-то ошибка.\n\nПожалуйста, отправьте отчет о сбое в нашу службу поддержки, чтобы сделать приложение лучше.",
  "scan_qr_code": "Сканировать QR-код",
  "cold_or_recover_wallet": "Добавьте холодный кошелек или восстановите бумажный кошелек",
  "please_wait": "Пожалуйста, подождите",
  "sweeping_wallet": "Подметание кошелька",
  "sweeping_wallet_alert": "Это не должно занять много времени. НЕ ПОКИДАЙТЕ ЭТОТ ЭКРАН, ИНАЧЕ ВЫЧИСЛЕННЫЕ СРЕДСТВА МОГУТ БЫТЬ ПОТЕРЯНЫ",
  "decimal_places_error": "Слишком много десятичных знаков",
  "edit_node": "Редактировать узел",
  "frozen_balance": "Замороженный баланс",
  "invoice_details": "Детали счета",
  "donation_link_details": "Информация о ссылке для пожертвований",
  "anonpay_description": "Создайте ${type}. Получатель может использовать ${method} с любой поддерживаемой криптовалютой, и вы получите средства на этот кошелек.",
  "create_invoice": "Создать счет",
  "create_donation_link": "Создать ссылку для пожертвований",
  "optional_email_hint": "Необязательное электронное письмо с уведомлением получателя платежа",
  "optional_description": "Дополнительное описание",
  "optional_name": "Необязательное имя получателя",
  "clearnet_link": "Клирнет ссылка",
  "onion_link": "Луковая ссылка",
  "settings": "Настройки",
  "sell_monero_com_alert_content": "Продажа Monero пока не поддерживается",
  "error_text_input_below_minimum_limit": "Сумма меньше минимальной",
  "error_text_input_above_maximum_limit": "Сумма больше максимальной",
  "show_market_place": "Показать торговую площадку",
  "prevent_screenshots": "Предотвратить скриншоты и запись экрана",
  "profile": "Профиль",
  "close": "Закрывать",
  "modify_2fa": "Изменить торт 2FA",
  "disable_cake_2fa": "Отключить торт 2FA",
  "question_to_disable_2fa": "Вы уверены, что хотите отключить Cake 2FA? Код 2FA больше не потребуется для доступа к кошельку и некоторым функциям.",
  "disable": "Запрещать",
  "setup_2fa": "Настройка торта 2FA",
  "verify_with_2fa": "Подтвердить с помощью Cake 2FA",
  "totp_code": "TOTP-код",
  "please_fill_totp": "Пожалуйста, введите 8-значный код на другом устройстве",
  "totp_2fa_success": "Успех! Для этого кошелька включена двухфакторная аутентификация Cake. Не забудьте сохранить мнемоническое семя на случай, если вы потеряете доступ к кошельку.",
  "totp_verification_success": "Проверка прошла успешно!",
  "totp_2fa_failure": "Неверный код. Пожалуйста, попробуйте другой код или создайте новый секретный ключ. Используйте совместимое приложение 2FA, которое поддерживает 8-значные коды и SHA512.",
  "enter_totp_code": "Пожалуйста, введите TOTP-код.",
  "add_secret_code": "Добавьте этот секретный код на другое устройство",
  "totp_secret_code": "Секретный код ТОТП",
  "important_note": "Важная заметка",
  "setup_2fa_text": "Cake 2FA НЕ так безопасен, как холодное хранилище. Двухфакторная аутентификация защищает от основных типов атак, таких как отпечаток вашего друга, когда вы спите.\n\n Двухфакторная аутентификация Cake НЕ защищает от взлома устройства опытным злоумышленником.\n\n Если вы потеряете доступ к своим кодам двухфакторной аутентификации. , ВЫ ПОТЕРЯЕТЕ ДОСТУП К ЭТОМУ КОШЕЛЬКУ. Вам нужно будет восстановить свой кошелек из мнемонической семени. ПОЭТОМУ ВЫ ДОЛЖНЫ СОЗДАТЬ РЕЗЕРВНУЮ ВЕРСИЮ СВОИХ МНЕМОНИКОВ! Кроме того, кто-то, имеющий доступ к вашему мнемоническому семени, сможет украсть ваши средства, минуя Cake 2FA.\n\n Персонал службы поддержки Cake не сможет помочь вам, если вы потеряете доступ к своему мнемоническому семени, поскольку Cake — это некастодиальный кошелек.",
  "setup_totp_recommended": "Настроить TOTP (рекомендуется)",
  "disable_buy": "Отключить действие покупки",
  "disable_sell": "Отключить действие продажи",
  "cake_2fa_preset": "Торт 2FA Preset",
  "narrow": "Узкий",
  "normal": "Нормальный",
  "aggressive": "чрезмерно усердный",
  "require_for_assessing_wallet": "Требовать для доступа к кошельку",
  "require_for_sends_to_non_contacts": "Требовать для отправки не контактам",
  "require_for_sends_to_contacts": "Требовать для отправки контактам",
  "require_for_sends_to_internal_wallets": "Требовать отправки на внутренние кошельки",
  "require_for_exchanges_to_internal_wallets": "Требовать для обмена на внутренние кошельки",
  "require_for_adding_contacts": "Требовать добавления контактов",
  "require_for_creating_new_wallets": "Требовать для создания новых кошельков",
  "require_for_all_security_and_backup_settings": "Требовать все настройки безопасности и резервного копирования",
  "available_balance_description": "Доступный баланс - это средства, которые вы можете использовать для покупки или продажи криптовалюты.",
  "syncing_wallet_alert_title": "Ваш кошелек синхронизируется",
  "syncing_wallet_alert_content": "Ваш баланс и список транзакций могут быть неполными, пока вверху не будет написано «СИНХРОНИЗИРОВАНО». Щелкните/коснитесь, чтобы узнать больше.",
  "home_screen_settings": "Настройки главного экрана",
  "sort_by": "Сортировать по",
  "search_add_token": "Поиск / Добавить токен",
  "edit_token": "Изменить токен",
  "warning": "Предупреждение",
  "add_token_warning": "Не редактируйте и не добавляйте токены по указанию мошенников.\nВсегда подтверждайте адреса токенов из авторитетных источников!",
  "add_token_disclaimer_check": "Я подтвердил адрес контракта токена и информацию, используя авторитетный источник. Добавление вредоносной или неверной информации может привести к потере средств.",
  "token_contract_address": "Адрес контракта токена",
  "token_name": "Имя токена, например: Tether",
  "token_symbol": "Символ токена, например: USDT",
  "token_decimal": "Десятичный токен",
  "field_required": "Это поле обязательно к заполнению",
  "pin_at_top": "закрепить ${token} вверху",
  "invalid_input": "Неверный Ввод",
  "fiat_balance": "Фиатный баланс",
  "gross_balance": "Валовой баланс",
  "alphabetical": "Алфавитный",
  "generate_name": "Создать имя",
  "balance_page": "Страница баланса",
  "share": "Делиться",
  "slidable": "Скользящий",
  "monero_dark_theme": "Темная тема Monero",
  "bitcoin_dark_theme": "Биткойн Темная тема",
  "bitcoin_light_theme": "Легкая биткойн-тема",
  "high_contrast_theme": "Высококонтрастная тема",
  "matrix_green_dark_theme": "Матрица Зеленая Темная Тема",
  "monero_light_theme": "Светлая тема Monero",
  "manage_nodes": "Управление узлами",
  "etherscan_history": "История Эфириума",
  "template_name": "Имя Шаблона",
  "change_rep": "Изменить представителя",
  "change_rep_message": "Вы уверены, что хотите сменить представителя?",
  "unsupported_asset": "Мы не поддерживаем это действие для этого объекта. Пожалуйста, создайте или переключитесь на кошелек поддерживаемого типа активов.",
  "manage_pow_nodes": "Управление узлами PoW",
  "support_title_live_chat": "Живая поддержка",
  "support_description_live_chat": "Бесплатно и быстро! Обученные представители поддержки доступны для оказания помощи",
  "support_title_guides": "Корт -гиды",
  "support_description_guides": "Документация и поддержка общих вопросов",
  "support_title_other_links": "Другие ссылки на поддержку",
  "support_description_other_links": "Присоединяйтесь к нашим сообществам или охватите нас наших партнеров с помощью других методов",
  "choose_derivation": "Выберите вывод кошелька",
  "new_first_wallet_text": "Легко сохранить свою криптовалюту в безопасности",
  "select_destination": "Пожалуйста, выберите место для файла резервной копии.",
  "auto_generate_subaddresses": "Авто генерируйте Subaddresses",
  "save_to_downloads": "Сохранить в загрузках",
  "invalid_password": "Неверный пароль",
  "unlock": "Разблокировать",
  "enter_wallet_password": "Введите пароль кошелька",
  "repeat_wallet_password": "Повторите пароль кошелька",
  "wallet_password_is_empty": "Пароль кошелька пуст. Пароль кошелька не должен быть пустым",
  "repeated_password_is_incorrect": "Повторный пароль неверен. Пожалуйста, повторите пароль кошелька снова.",
  "select_buy_provider_notice": "Выберите поставщика покупки выше. Вы можете пропустить этот экран, установив поставщика покупки по умолчанию в настройках приложения.",
  "onramper_option_description": "Быстро купите крипто со многими способами оплаты. Доступно в большинстве стран. Спреды и сборы различаются.",
  "default_buy_provider": "По умолчанию поставщик покупки",
  "ask_each_time": "Спросите каждый раз",
  "buy_provider_unavailable": "Поставщик в настоящее время недоступен.",
  "signTransaction": "Подписать транзакцию",
  "errorGettingCredentials": "Не удалось: ошибка при получении учетных данных.",
  "errorSigningTransaction": "Произошла ошибка при подписании транзакции",
  "pairingInvalidEvent": "Недействительное событие сопряжения",
  "chains": "Цепи",
  "methods": "Методы",
  "events": "События",
  "reject": "Отклонять",
  "approve": "Утвердить",
  "expiresOn": "Годен до",
  "walletConnect": "КошелекПодключиться",
  "nullURIError": "URI имеет значение null",
  "connectWalletPrompt": "Подключите свой кошелек к WalletConnect для совершения транзакций.",
  "newConnection": "Новое соединение",
  "activeConnectionsPrompt": "Здесь появятся активные подключения",
  "deleteConnectionConfirmationPrompt": "Вы уверены, что хотите удалить подключение к",
  "event": "Событие",
  "successful": "Успешный",
  "wouoldLikeToConnect": "хотел бы подключиться",
  "message": "Сообщение",
  "do_not_have_enough_gas_asset": "У вас недостаточно ${currency} для совершения транзакции при текущих условиях сети блокчейн. Вам нужно больше ${currency} для оплаты комиссий за сеть блокчейна, даже если вы отправляете другой актив.",
  "totp_auth_url": "URL-адрес TOTP-АВТОРИЗАЦИИ",
  "awaitDAppProcessing": "Пожалуйста, подождите, пока dApp завершит обработку.",
  "copyWalletConnectLink": "Скопируйте ссылку WalletConnect из dApp и вставьте сюда.",
  "enterWalletConnectURI": "Введите URI WalletConnect",
  "seed_key": "Ключ семян",
  "enter_seed_phrase": "Введите свою семенную фразу",
  "add_contact": "Добавить контакт",
  "exchange_provider_unsupported": "${providerName} больше не поддерживается!",
  "domain_looks_up": "Поиск доменов",
  "require_for_exchanges_to_external_wallets": "Требовать обмена на внешние кошельки",
  "camera_permission_is_required": "Требуется разрешение камеры.\nПожалуйста, включите его в настройках приложения.",
  "switchToETHWallet": "Пожалуйста, переключитесь на кошелек Ethereum и повторите попытку.",
  "use_testnet": "Используйте Testnet",
  "address_and_silent_addresses": "Адрес и молчаливые адреса",
  "silent_addresses": "Молчаливые адреса",
  "Block_remaining": "${status} оставшееся блок"
}