cake_wallet/res/values/strings_ru.arb

{
  "welcome" : "Приветствуем в",
  "cake_wallet" : "Cake Wallet",
  "first_wallet_text" : "В самом удобном кошельке для Monero, Bitcoin, Litecoin, и Haven",
  "please_make_selection" : "Выберите способ создания кошелька: создать новый или восстановить ваш существующий.",
  "create_new" : "Создать новый кошелёк",
  "restore_wallet" : "Восстановить кошелёк",

  "monero_com": "Monero.com by Cake Wallet",
  "monero_com_wallet_text": "Awesome wallet for Monero",

  "haven_app": "Haven by Cake Wallet",
  "haven_app_wallet_text": "Awesome wallet for Haven",
  
  "accounts" : "Аккаунты",
  "edit" : "Редактировать",
  "account" : "Аккаунт",
  "add" : "Добавить",


  "address_book" : "Адресная книга",
  "contact" : "Контакт",
  "please_select" : "Пожалуйста, выберите:",
  "cancel" : "Отменить",
  "ok" : "OK",
  "contact_name" : "Имя контакта",
  "reset" : "Сброс",
  "save" : "Сохранить",
  "address_remove_contact" : "Удалить контакт",
  "address_remove_content" : "Вы уверены, что хотите удалить выбранный контакт?",


  "authenticated" : "Аутентифицировано",
  "authentication" : "Аутентификация",
  "failed_authentication" : "Ошибка аутентификации. ${state_error}",


  "wallet_menu" : "Меню кошелька",
  "Blocks_remaining" : "${status} Осталось блоков",
  "please_try_to_connect_to_another_node" : "Пожалуйста, попробуйте подключиться к другой ноде",
  "xmr_hidden" : "Скрыто",
  "xmr_available_balance" : "Доступный баланс",
  "xmr_full_balance" : "Весь баланс",
  "send" : "Отправить",
  "receive" : "Получить",
  "transactions" : "Транзакции",
  "incoming" : "Входящие",
  "outgoing" : "Исходящие",
  "transactions_by_date" : "Сортировать по дате",
  "trades" : "Сделки",
  "filter_by": "Фильтровать по",
  "today" : "Сегодня",
  "yesterday" : "Вчера",
  "received" : "Полученные",
  "sent" : "Отправленные",
  "pending" : " (в ожидании)",
  "rescan" : "Пересканировать",
  "reconnect" : "Переподключиться",
  "wallets" : "Кошельки",
  "show_seed" : "Показать мнемоническую фразу",
  "show_keys" : "Показать мнемоническую фразу/ключи",
  "address_book_menu" : "Адресная книга",
  "reconnection" : "Переподключение",
  "reconnect_alert_text" : "Вы хотите переподключиться?",


  "exchange" : "Обмен",
  "clear" : "Очистить",
  "refund_address" : "Адрес возврата",
  "change_exchange_provider" : "Изменить провайдера обмена",
  "you_will_send" : "Конвертировать из",
  "you_will_get" : "Конвертировать в",
  "amount_is_guaranteed" : "Полученная сумма гарантирована",
  "amount_is_estimate" : "Полученная сумма является приблизительной",
  "powered_by" : "Используя ${title}",
  "error" : "Ошибка",
  "estimated" : "Примерно",
  "min_value" : "Мин: ${value} ${currency}",
  "max_value" : "Макс: ${value} ${currency}",
  "change_currency" : "Изменить валюту",
  "overwrite_amount" : "Overwrite amount",
  "qr_payment_amount" : "This QR code contains a payment amount. Do you want to overwrite the current value?",

  "copy_id" : "Скопировать ID",
  "exchange_result_write_down_trade_id" : "Пожалуйста, скопируйте или запишите ID сделки.",
  "trade_id" : "ID сделки:",
  "copied_to_clipboard" : "Скопировано в буфер обмена",
  "saved_the_trade_id" : "Я сохранил ID сделки",
  "fetching" : "Загрузка",
  "id" : "ID: ",
  "amount" : "Сумма: ",
  "payment_id" : "ID платежа: ",
  "status" : "Статус: ",
  "offer_expires_in" : "Предложение истекает через: ",
  "trade_is_powered_by" : "Сделка выполнена через ${provider}",
  "copy_address" : "Cкопировать адрес",
  "exchange_result_confirm" : "Нажимая подтвердить, вы отправите ${fetchingLabel} ${from} с вашего кошелька ${walletName} на адрес указанный ниже. Или вы можете отправить со своего внешнего кошелька на нижеуказанный адрес/QR-код.\n\nПожалуйста, нажмите подтвердить для продолжения, или вернитесь назад для изменения суммы.",
  "exchange_result_description" : "Вы должны отправить минимум ${fetchingLabel} ${from} на адрес, указанный на следующей странице. Если вы отправите сумму менее ${fetchingLabel} ${from}, то она может быть не конвертирована и не возвращена.",
  "exchange_result_write_down_ID" : "*Пожалуйста, скопируйте или запишите ID, указанный выше.",
  "confirm" : "Подтвердить",
  "confirm_sending" : "Подтвердить отправку",
  "commit_transaction_amount_fee" : "Подтвердить транзакцию \nСумма: ${amount}\nКомиссия: ${fee}",
  "sending" : "Отправка",
  "transaction_sent" : "Tранзакция отправлена!",
  "expired" : "Истекает",
  "time" : "${minutes}мин ${seconds}сек",
  "send_xmr" : "Отправить XMR",
  "exchange_new_template" : "Новый шаблон",

  "faq" : "FAQ",


  "enter_your_pin" : "Введите ваш PIN",
  "loading_your_wallet" : "Загрузка кошелька",


  "new_wallet" : "Новый кошелёк",
  "wallet_name" : "Имя кошелька",
  "continue_text" : "Продолжить",
  "choose_wallet_currency" : "Пожалуйста, выберите валюту кошелька:",


  "node_new" : "Новая нода",
  "node_address" : "Адрес ноды",
  "node_port" : "Порт ноды",
  "login" : "Логин",
  "password" : "Пароль",
  "nodes" : "Ноды",
  "node_reset_settings_title" : "Сбросить настройки",
  "nodes_list_reset_to_default_message" : "Вы уверены, что хотите сбросить настройки до значений по умолчанию?",
  "change_current_node" : "Вы уверены, что хотите изменить текущую ноду на ${node}?",
  "change" : "Изменить",
  "remove_node" : "Удалить ноду",
  "remove_node_message" : "Вы уверены, что хотите удалить текущую ноду?",
  "remove" : "Удалить",
  "delete" : "Удалить",
  "add_new_node" : "Добавить новую ноду",
  "change_current_node_title" : "Изменить текущую ноду",
  "node_test" : "Тест",
  "node_connection_successful" : "Подключение прошло успешно",
  "node_connection_failed" : "Подключение не удалось",
  "new_node_testing" : "Тестирование новой ноды",


  "use" : "Использовать ",
  "digit_pin" : "-значный PIN",


  "share_address" : "Поделиться адресом",
  "receive_amount" : "Сумма",
  "subaddresses" : "Субадреса",
  "addresses" : "Адреса",
  "scan_qr_code" : "Отсканируйте QR-код для получения адреса",
  "qr_fullscreen" : "Нажмите, чтобы открыть полноэкранный QR-код",
  "rename" : "Переименовать",
  "choose_account" : "Выберите аккаунт",
  "create_new_account" : "Создать новый аккаунт",
  "accounts_subaddresses" : "Аккаунты и субадреса",


  "restore_restore_wallet" : "Восстановить кошелёк",
  "restore_title_from_seed_keys" : "Восстановить из мнемонической фразы/ключей",
  "restore_description_from_seed_keys" : "Вы можете восстановить кошелёк из мнемонической фразы/ключей, которые вы сохранили ранее",
  "restore_next" : "Продолжить",
  "restore_title_from_backup" : "Восстановить из back-up файла",
  "restore_description_from_backup" : "Вы можете восстановить Cake Wallet из вашего back-up файла",
  "restore_seed_keys_restore" : "Восстановить из мнемонической фразы/ключей",
  "restore_title_from_seed" : "Восстановить из мнемонической фразы",
  "restore_description_from_seed" : "Вы можете восстановить кошелёк используя 25-ти значную мнемоническую фразу",
  "restore_title_from_keys" : "Восстановить с помощью ключей",
  "restore_description_from_keys" : "Вы можете восстановить кошелёк с помощью приватных ключей",
  "restore_wallet_name" : "Имя кошелька",
  "restore_address" : "Адрес",
  "restore_view_key_private" : "Приватный ключ просмотра",
  "restore_spend_key_private" : "Приватный ключ траты",
  "restore_recover" : "Восстановить",
  "restore_wallet_restore_description" : "Описание восстановления кошелька",
  "restore_new_seed" : "Новая мнемоническая фраза",
  "restore_active_seed" : "Активная мнемоническая фраза",
  "restore_bitcoin_description_from_seed" : "Вы можете восстановить кошелёк используя 24-ти значную мнемоническую фразу",
  "restore_bitcoin_description_from_keys" : "Вы можете восстановить кошелёк с помощью WIF",
  "restore_bitcoin_title_from_keys" : "Восстановить с помощью WIF",
  "restore_from_date_or_blockheight" : "Пожалуйста, введите дату за несколько дней до создания этого кошелька. Или, если вы знаете высоту блока, введите ее значение",


  "seed_reminder" : "Пожалуйста, запишите мнемоническую фразу на случай потери или очистки телефона",
  "seed_title" : "Мнемоническая фраза",
  "seed_share" : "Поделиться мнемонической фразой",
  "copy" : "Скопировать",


  "seed_language_choose" : "Пожалуйста, выберите язык мнемонической фразы:",
  "seed_choose" : "Выберите язык мнемонической фразы",
  "seed_language_next" : "Продолжить",
  "seed_language_english" : "Английский",
  "seed_language_chinese" : "Китайский",
  "seed_language_dutch" : "Нидерландский",
  "seed_language_german" : "Немецкий",
  "seed_language_japanese" : "Японский",
  "seed_language_portuguese" : "Португальский",
  "seed_language_russian" : "Русский",
  "seed_language_spanish" : "Испанский",
  "seed_language_french": "Французский",
  "seed_language_italian": "итальянский",


  "send_title" : "Отправить",
  "send_your_wallet" : "Ваш кошелёк",
  "send_address" : "${cryptoCurrency} адрес",
  "send_payment_id" : "ID платежа (опционально)",
  "all" : "ВСЕ",
  "send_error_minimum_value" : "Mинимальная сумма 0.01",
  "send_error_currency" : "Валюта может содержать только цифры",
  "send_estimated_fee" : "Предполагаемая комиссия:",
  "send_priority" : "Комиссия установлена в зависимости от приоритета: ${transactionPriority}.\nПриоритет транзакции может быть изменён в настройках",
  "send_creating_transaction" : "Создать транзакцию",
  "send_templates" : "Шаблоны",
  "send_new" : "Новый",
  "send_amount" : "Сумма:",
  "send_fee" : "Комиссия:",
  "send_name" : "Имя",
  "send_got_it" : "Понял",
  "send_sending" : "Отправка...",
  "send_success" : "Ваш ${crypto} был успешно отправлен",


  "settings_title" : "Настройки",
  "settings_nodes" : "Ноды",
  "settings_current_node" : "Текущая нода",
  "settings_wallets" : "Кошельки",
  "settings_display_balance" : "Отображать баланс",
  "settings_currency" : "Валюта",
  "settings_fee_priority" : "Приоритет транзакции",
  "settings_save_recipient_address" : "Сохранять адрес получателя",
  "settings_personal" : "Персональные",
  "settings_change_pin" : "Изменить PIN",
  "settings_change_language" : "Изменить язык",
  "settings_allow_biometrical_authentication" : "Включить биометрическую аутентификацию",
  "settings_dark_mode" : "Тёмный режим",
  "settings_transactions" : "Транзакции",
  "settings_trades" : "Сделки",
  "settings_display_on_dashboard_list" : "Показывать в списке транзакций",
  "settings_all" : "ВСЕ",
  "settings_only_trades" : "Сделки",
  "settings_only_transactions" : "Транзакции",
  "settings_none" : "Ничего",
  "settings_support" : "Поддержка",
  "settings_terms_and_conditions" : "Условия и положения",
  "pin_is_incorrect" : "Некорректный PIN",


  "setup_pin" : "Настроить PIN",
  "enter_your_pin_again" : "Введите PIN еще раз",
  "setup_successful" : "PIN был успешно установлен!",


  "wallet_keys" : "Мнемоническая фраза/ключи кошелька",
  "wallet_seed" : "Мнемоническая фраза кошелька",
  "private_key" : "Приватный ключ",
  "public_key" : "Публичный ключ",
  "view_key_private" : "Приватный ключ просмотра",
  "view_key_public" : "Публичный ключ просмотра",
  "spend_key_private" : "Приватный ключ траты",
  "spend_key_public" : "Публичный ключ траты",
  "copied_key_to_clipboard" : "Скопировано ${key} в буфер обмена",


  "new_subaddress_title" : "Новый адрес",
  "new_subaddress_label_name" : "Имя",
  "new_subaddress_create" : "Создать",

  "address_label" : "Address label",

  "subaddress_title" : "Список субадресов",


  "trade_details_title" : "Детали сделок",
  "trade_details_id" : "ID",
  "trade_details_state" : "Статус",
  "trade_details_fetching" : "Получение",
  "trade_details_provider" : "Провайдер",
  "trade_details_created_at" : "Создано",
  "trade_details_pair" : "Пара",
  "trade_details_copied" : "${title} скопировано в буфер обмена",


  "trade_history_title" : "История сделок",


  "transaction_details_title" : "Детали транзакции",
  "transaction_details_transaction_id" : "ID транзакции",
  "transaction_details_date" : "Дата",
  "transaction_details_height" : "Высота",
  "transaction_details_amount" : "Сумма",
  "transaction_details_fee" : "Комиссия",
  "transaction_details_copied" : "${title} скопировано в буфер обмена",
  "transaction_details_recipient_address" : "Адреса получателей",


  "wallet_list_title" : "Monero Кошелёк",
  "wallet_list_create_new_wallet" : "Создать новый кошелёк",
  "wallet_list_restore_wallet" : "Восстановить кошелёк",
  "wallet_list_load_wallet" : "Загрузка кошелька",
  "wallet_list_loading_wallet" : "Загрузка ${wallet_name} кошелька",
  "wallet_list_failed_to_load" : "Ошибка при загрузке ${wallet_name} кошелька. ${error}",
  "wallet_list_removing_wallet" : "Удаление ${wallet_name} кошелька",
  "wallet_list_failed_to_remove" : "Ошибка при удалении ${wallet_name} кошелька. ${error}",


  "widgets_address" : "Адрес",
  "widgets_restore_from_blockheight" : "Восстановить на высоте блока",
  "widgets_restore_from_date" : "Восстановить с даты",
  "widgets_or" : "или",
  "widgets_seed" : "Мнемоническая фраза",


  "router_no_route" : "Не установлен маршрут для ${name}",


  "error_text_account_name" : "Имя аккаунта может содержать только буквы, цифры\nи должно быть от 1 до 15 символов в длину",
  "error_text_contact_name" : "Имя контакта не может содержать ` , ' \" символы\n и должно быть от 1 до 32 символов в длину",
  "error_text_address" : "Адрес кошелька должен соответствовать типу\nкриптовалюты",
  "error_text_node_address" : "Пожалуйста, введите iPv4 адрес",
  "error_text_node_port" : "Порт ноды может содержать только цифры от 0 до 65535",
  "error_text_payment_id" : "Идентификатор платежа может содержать от 16 до 64 символов в hex",
  "error_text_xmr" : "Значение XMR не может превышать доступный баланс.\nКоличество цифр после запятой должно быть меньше или равно 12",
  "error_text_fiat" : "Значение суммы не может превышать доступный баланс.\nКоличество цифр после запятой должно быть меньше или равно 2",
  "error_text_subaddress_name" : "Имя субадреса не может содержать ` , ' \" символы\nи должно быть от 1 до 20 символов в длину",
  "error_text_amount" : "Баланс может содержать только цифры",
  "error_text_wallet_name" : "Имя кошелька может содержать только буквы, цифры, _ - символы\nи должно быть от 1 до 33 символов в длину",
  "error_text_keys" : "Ключи кошелька могут содержать только 64 символа в hex",
  "error_text_crypto_currency" : "Количество цифр после запятой\nдолжно быть меньше или равно 12",
  "error_text_minimal_limit" : "Сделка для ${provider} не создана. Сумма меньше минимальной: ${min} ${currency}",
  "error_text_maximum_limit" : "Сделка для ${provider} не создана. Сумма больше максимальной: ${max} ${currency}",
  "error_text_limits_loading_failed" : "Сделка для ${provider} не создана. Ошибка загрузки лимитов",
  "error_text_template" : "Имя и адрес шаблона не может содержать ` , ' \" символы\nи должно быть от 1 до 106 символов в длину",


  "auth_store_ban_timeout" : "ban_timeout",
  "auth_store_banned_for" : "Заблокировано на ",
  "auth_store_banned_minutes" : " минут",
  "auth_store_incorrect_password" : "Некорректный PIN",
  "wallet_store_monero_wallet" : "Monero Кошелёк",
  "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length" : "Неверная длина мнемонической фразы",


  "full_balance" : "Весь баланс",
  "available_balance" : "Доступный баланс",
  "hidden_balance" : "Скрытый баланс",


  "sync_status_syncronizing" : "СИНХРОНИЗАЦИЯ",
  "sync_status_syncronized" : "СИНХРОНИЗИРОВАН",
  "sync_status_not_connected" : "НЕ ПОДКЛЮЧЁН",
  "sync_status_starting_sync" : "НАЧАЛО СИНХРОНИЗАЦИИ",
  "sync_status_failed_connect" : "ОТКЛЮЧЕНО",
  "sync_status_connecting" : "ПОДКЛЮЧЕНИЕ",
  "sync_status_connected" : "ПОДКЛЮЧЕНО",
  "sync_status_attempting_sync" : "ПОПЫТКА СИНХРОНИЗАЦИИ",


  "transaction_priority_slow" : "Медленный",
  "transaction_priority_regular" : "Обычный",
  "transaction_priority_medium" : "Средний",
  "transaction_priority_fast" : "Быстрый",
  "transaction_priority_fastest" : "Самый быстрый",


  "trade_for_not_created" : "Сделка для ${title} не создана.",
  "trade_not_created" : "Сделка не создана",
  "trade_id_not_found" : "Сделка ${tradeId} ${title} не найдена.",
  "trade_not_found" : "Торговля не найдена.",


  "trade_state_pending" : "Ожидание",
  "trade_state_confirming" : "Подтверждение",
  "trade_state_trading" : "Совершение сделки",
  "trade_state_traded" : "Сделка завершена",
  "trade_state_complete" : "Выполнена",
  "trade_state_to_be_created" : "Будет создана",
  "trade_state_unpaid" : "Неоплаченная",
  "trade_state_underpaid" : "Недоплаченная",
  "trade_state_paid_unconfirmed" : "Оплата неподтверждена",
  "trade_state_paid" : "Оплаченная",
  "trade_state_btc_sent" : "BTC отправлены",
  "trade_state_timeout" : "Таймаут",
  "trade_state_created" : "Созданная",
  "trade_state_finished" : "Завершена",

  "change_language" : "Изменить язык",
  "change_language_to" : "Изменить язык на ${language}?",

  "paste" : "Вставить",
  "restore_from_seed_placeholder" : "Введите или вставьте мнемоническую фразу вашего кошелька",
  "add_new_word" : "Добавить новое слово",
  "incorrect_seed" : "Введённый текст некорректный.",

  "biometric_auth_reason" : "Отсканируйте свой отпечаток пальца для аутентификации",
  "version" : "Версия ${currentVersion}",

  "openalias_alert_title" : "Адрес Обнаружен",
  "openalias_alert_content" : "Вы будете отправлять средства\n${recipient_name}",

  "card_address" : "Адрес:",
  "buy" : "Купить",
  "sell": "Продавать",

  "placeholder_transactions" : "Ваши транзакции будут отображаться здесь",
  "placeholder_contacts" : "Ваши контакты будут отображаться здесь",

  "template" : "Шаблон",
  "confirm_delete_template" : "Это действие удалит шаблон. Вы хотите продолжить?",
  "confirm_delete_wallet" : "Это действие удалит кошелек. Вы хотите продолжить?",

  "picker_description" : "Чтобы выбрать ChangeNOW или MorphToken, сначала смените пару для обмена",

  "change_wallet_alert_title" : "Изменить текущий кошелек",
  "change_wallet_alert_content" : "Вы хотите изменить текущий кошелек на ${wallet_name}?",

  "creating_new_wallet" : "Создание нового кошелька",
  "creating_new_wallet_error" : "Ошибка: ${description}",

  "seed_alert_title" : "Внимание",
  "seed_alert_content" : "Мнемоническая фраза - единственный способ восстановить ваш кошелек. Вы записали ее?",
  "seed_alert_back" : "Назад",
  "seed_alert_yes" : "Да",

  "exchange_sync_alert_content" : "Подождите, пока ваш кошелек синхронизируется",

  "pre_seed_title" : "ВАЖНО",
  "pre_seed_description" : "На следующей странице вы увидите серию из ${words} слов. Это ваша уникальная и личная мнемоническая фраза, и это ЕДИНСТВЕННЫЙ способ восстановить свой кошелек в случае потери или неисправности. ВАМ необходимо записать ее и хранить в надежном месте вне приложения Cake Wallet.",
  "pre_seed_button_text" : "Понятно. Покажите мнемоническую фразу",

  "xmr_to_error" : "Ошибка XMR.TO",
  "xmr_to_error_description" : "Недопустимая сумма. Максимум 8 цифр после десятичной точки",

  "provider_error" : "${provider} ошибка",

  "use_ssl" : "Использовать SSL",
  "trusted" : "доверенный",

  "color_theme" : "Цветовая тема",
  "light_theme" : "Светлая",
  "bright_theme" : "Яркая",
  "dark_theme" : "Темная",
  "enter_your_note" : "Введите примечание…",
  "note_optional" : "Примечание (необязательно)",
  "note_tap_to_change" : "Примечание (нажмите для изменения)",
  "view_in_block_explorer" : "View in Block Explorer",
  "view_transaction_on" : "View Transaction on ",
  "transaction_key" : "Ключ транзакции",
  "confirmations" : "Подтверждения",
  "recipient_address" : "Адрес получателя",

  "extra_id" : "Дополнительный ID:",
  "destination_tag" : "Целевой тег:",
  "memo" : "Памятка:",

  "backup" : "Резервная копия",
  "change_password" : "Изменить пароль",
  "backup_password" : "Пароль резервной копии",
  "write_down_backup_password" : "Запишите пароль резервной копии, который используется для импорта файлов резервных копий.",
  "export_backup" : "Экспорт резервной копии",
  "save_backup_password" : "Убедитесь, что вы сохранили пароль резервной копии. Без него вы не сможете импортировать файлы резервных копий.",
  "backup_file" : "Файл резервной копии",

  "edit_backup_password" : "Изменить пароль резервной копии",
  "save_backup_password_alert" : "Сохранить пароль резервной копии",
  "change_backup_password_alert" : "Ваши предыдущие файлы резервных копий будут недоступны для импорта с новым паролем резервной копии. Новый пароль резервной копии будет использоваться только для новых файлов резервных копий. Вы уверены, что хотите изменить пароль резервной копии?",

  "enter_backup_password" : "Введите пароль резервной копии",
  "select_backup_file" : "Выберите файл резервной копии",
  "import" : "Импортировать",
  "please_select_backup_file" : "Выберите файл резервной копии и введите пароль резервной копии.",

  "fixed_rate" : "Фиксированная ставка",
  "fixed_rate_alert" : "Вы сможете ввести сумму получения тогда, когда будет установлен режим фиксированной ставки. Вы хотите перейти в режим фиксированной ставки?",

  "xlm_extra_info" : "Не забудьте указать Memo ID (памятка) при отправке транзакции XLM для обмена",
  "xrp_extra_info" : "Не забудьте указать целевой тег при отправке транзакции XRP для обмена",

  "exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr" : "Если вы хотите обменять XMR со своего баланса Monero в Cake Wallet, сначала переключитесь на свой кошелек Monero.",
  "confirmed" : "Подтверждено",
  "unconfirmed" : "Неподтвержденный",
  "displayable" : "Отображаемый",

  "submit_request" : "отправить запрос",

  "buy_alert_content" : "В настоящее время мы поддерживаем только покупку Bitcoin и Litecoin. Чтобы купить Bitcoin или Litecoin, создайте или переключитесь на свой Bitcoin или Litecoin кошелек.",
  "sell_alert_content": "В настоящее время мы поддерживаем только продажу биткойнов. Чтобы продать биткойны, создайте или переключитесь на свой биткойн-кошелек.",

  "outdated_electrum_wallet_description" : "Новые биткойн-кошельки, созданные в Cake, теперь содержат мнемоническую фразу из 24 слов. Вы обязательно должны создать новый биткойн-кошелек и перевести все свои средства в новый кошелек из 24 слов, а также прекратить использование кошельков с мнемонической фразой из 12 слов. Пожалуйста, сделайте это немедленно, чтобы обезопасить свои средства.",
  "understand" : "Понятно",

  "apk_update" : "Обновление APK",

  "buy_bitcoin" : "Купить Bitcoin",
  "buy_with" : "Купить с помощью",
  "moonpay_alert_text" : "Сумма должна быть больше или равна ${minAmount} ${fiatCurrency}",

  "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Если этот кошелек имеет мнемоническую фразу из 12 слов и был создан в Cake, НЕ переводите биткойны на этот кошелек. Любые BTC, переведенные на этот кошелек, могут быть потеряны. Создайте новый кошелек с мнемоническои фразы из 24 слов (коснитесь меню в правом верхнем углу, выберите «Кошельки», выберите «Создать новый кошелек», затем выберите «Bitcoin») и НЕМЕДЛЕННО переведите туда свои BTC. Новые (24 слова) кошельки BTC от Cake безопасны",
  "do_not_show_me": "Не показывай мне это больше",

  "unspent_coins_title" : "Неизрасходованные монеты",
  "unspent_coins_details_title" : "Сведения о неизрасходованных монетах",
  "freeze" : "Заморозить",
  "frozen" : "Заморожено",
  "coin_control" : "Контроль монет (необязательно)",

  "address_detected" : "Обнаружен адрес",
  "address_from_domain" : "Этот адрес от ${domain} на Unstoppable Domains",

  "add_receiver" : "Добавить получателя (необязательно)",

  "manage_yats" : "Управлять Yat",
  "yat_alert_title" : "С Yat проще отправлять и получать криптовалюту",
  "yat_alert_content" : "Пользователи Cake Wallet теперь могут отправлять и получать криптовалюту при помощи уникального имени пользователя на основе эмодзи.",
  "get_your_yat" : "Получить свой Yat",
  "connect_an_existing_yat" : "Подключить существующий Yat",
  "yat_address" : "Yat адрес",
  "yat" : "Yat",
  "connect_yats": "Подключить Yats",
  "address_from_yat" : "Этот адрес от ${emoji} на Yat",
  "yat_error" : "Ошибка Yat",
  "yat_error_content" : "Нет адресов, связанных с этим Yat. Попробуйте другой Yat",
  "choose_address" : "\n\nПожалуйста, выберите адрес:",
  "yat_popup_title" : "Адрес вашего кошелька может быть связан с эмодзи",
  "yat_popup_content" : "Теперь вы можете отправлять и получать криптовалюту в Cake Wallet с помощью Yat - короткого имени пользователя на основе эмодзи. Управляйте Yat в любое время при помощи экрана настроек",
  "second_intro_title" : "Один адрес эмодзи для управления остальными адресами",
  "second_intro_content" : "Ваш Yat - это единственный уникальный адрес эмодзи, который заменяет длинные шестнадцатеричные адреса для всех ваших валют.",
  "third_intro_title" : "Yat хорошо взаимодействует с другими",
  "third_intro_content" : "Yat находятся за пределами Cake Wallet. Любой адрес кошелька на земле можно заменить на Yat!",
  "learn_more" : "Узнать больше",
  "search": "Поиск",
  "search_language": "Язык поиска",
  "search_currency": "Валюта поиска",
  "new_template" : "Новый шаблон",
  "electrum_address_disclaimer": "Мы генерируем новые адреса каждый раз, когда вы их используете, но предыдущие адреса продолжают работать.",
  "wallet_name_exists": "Кошелек с таким именем уже существует",
  "market_place": "Торговая площадка",
  "cake_pay_title": "Подарочные карты Cake Pay",
  "cake_pay_subtitle": "Покупайте подарочные карты со скидкой (только для США)",
  "cake_pay_web_cards_title": "Веб-карты Cake Pay",
  "cake_pay_web_cards_subtitle": "Покупайте карты предоплаты и подарочные карты по всему миру",
  "about_cake_pay": "Cake Pay позволяет вам легко покупать подарочные карты с виртуальными активами, которые можно мгновенно потратить в более чем 150 000 продавцов в Соединенных Штатах.",
  "cake_pay_account_note": "Зарегистрируйтесь, указав только адрес электронной почты, чтобы просматривать и покупать карты. Некоторые даже доступны со скидкой!",
  "already_have_account": "У вас уже есть аккаунт?",
  "create_account": "Создать аккаунт",
  "privacy_policy": "Политика конфиденциальности",
  "welcome_to_cakepay": "Добро пожаловать в Cake Pay!",
  "sign_up": "Зарегистрироваться",
  "forgot_password": "Забыли пароль",
  "reset_password": "Сбросить пароль",
  "gift_cards": "Подарочные карты",
  "setup_your_debit_card": "Настройте свою дебетовую карту",
  "no_id_required": "Идентификатор не требуется. Пополняйте и тратьте где угодно",
  "how_to_use_card": "Как использовать эту карту",
  "purchase_gift_card": "Купить подарочную карту",
  "verification": "Проверка",
  "fill_code": "Пожалуйста, введите код подтверждения, отправленный на вашу электронную почту",
  "dont_get_code": "Не получить код?",
  "resend_code": "Пожалуйста, отправьте еще раз",
  "debit_card": "Дебетовая карта",
  "cakepay_prepaid_card": "Предоплаченная дебетовая карта CakePay",
  "no_id_needed": "Идентификатор не нужен!",
  "frequently_asked_questions": "Часто задаваемые вопросы",
  "debit_card_terms": "Хранение и использование номера вашей платежной карты (и учетных данных, соответствующих номеру вашей платежной карты) в этом цифровом кошельке регулируются положениями и условиями применимого соглашения держателя карты с эмитентом платежной карты, действующим с время от времени.",
  "please_reference_document": "Пожалуйста, обратитесь к документам ниже для получения дополнительной информации.",
  "cardholder_agreement": "Соглашение с держателем карты",
  "e_sign_consent": "Согласие электронной подписи",
  "agree_and_continue": "Согласиться и продолжить",
  "email_address": "Адрес электронной почты",
  "agree_to": "Создавая аккаунт, вы соглашаетесь с ",
  "and" :"и",
  "enter_code": "Введите код",
  "congratulations": "Поздравляем!",
  "you_now_have_debit_card": "Теперь у вас есть дебетовая карта",
  "min_amount": "Минимум: ${value}",
  "max_amount": "Макс.: ${value}",
  "enter_amount": "Введите сумму",
  "billing_address_info": "Если вас попросят указать платежный адрес, укажите адрес доставки",
  "order_physical_card": "Заказать физическую карту",
  "add_value": "Добавить значение",
  "activate": "Активировать",
  "get_a": "Получить ",
  "digital_and_physical_card": "цифровая и физическая предоплаченная дебетовая карта",
  "get_card_note": " которую вы можете пополнить цифровой валютой. Дополнительная информация не требуется!",
  "signup_for_card_accept_terms": "Подпишитесь на карту и примите условия.",
  "add_fund_to_card": "Добавить предоплаченные средства на карты (до ${value})",
  "use_card_info_two": "Средства конвертируются в доллары США, когда они хранятся на предоплаченном счете, а не в цифровых валютах.",
  "use_card_info_three": "Используйте цифровую карту онлайн или с помощью бесконтактных способов оплаты.",
  "optionly_order_card": "При желании закажите физическую карту.",
  "hide_details": "Скрыть детали",
  "show_details": "Показать детали",
  "upto": "до ${value}",
  "discount": "Сэкономьте ${value}%",
  "gift_card_amount": "Сумма подарочной карты",
  "bill_amount": "Сумма счета",
  "you_pay": "Вы платите",
  "tip": "Совет:",
  "custom": "обычай",
  "by_cake_pay": "от Cake Pay",
  "expires": "Истекает",
  "mm": "ММ",
  "yy": "ГГ",
  "online": "Онлайн",
  "offline": "Не в сети",
  "gift_card_number": "Номер подарочной карты",
  "pin_number": "ПИН-код",
  "total_saving": "Общая экономия",
  "last_30_days": "Последние 30 дней",
  "avg_savings": "Средняя экономия",
  "view_all": "Просмотреть все",
  "active_cards": "Активные карты",
  "delete_account": "Удалить аккаунт",
  "cards": "Карты",
  "active": "Активный",
  "redeemed": "искуплен",
  "gift_card_balance_note": "Здесь будут отображаться подарочные карты с остатком на балансе",
  "gift_card_redeemed_note": "Здесь будут отображаться использованные вами подарочные карты",
  "logout": "Выйти",
  "add_tip": "Добавить подсказку",
  "percentageOf": "из ${amount}",
  "is_percentage": "есть",
  "search_category": "Категория поиска",
  "mark_as_redeemed": "Отметить как погашенный",
  "more_options": "Дополнительные параметры",
  "awaiting_payment_confirmation": "Ожидается подтверждения платежа",
  "transaction_sent_notice": "Если экран не отображается через 1 минуту, проверьте обозреватель блоков и свою электронную почту.",
  "agree": "согласен",
  "in_store": "В магазине",
  "generating_gift_card": "Создание подарочной карты",
  "payment_was_received": "Ваш платеж получен.",
  "proceed_after_one_minute": "Если через 1 минуту экран не отображается, проверьте свою электронную почту.",
  "order_id": "Идентификатор заказа",
  "gift_card_is_generated": "Подарочная карта сгенерирована",
  "open_gift_card": "Открыть подарочную карту",
  "contact_support": "Связаться со службой поддержки",
  "gift_cards_unavailable": "В настоящее время подарочные карты можно приобрести только через Monero, Bitcoin и Litecoin.",
  "introducing_cake_pay":  "Представляем Cake Pay!",
  "cake_pay_learn_more": "Мгновенно покупайте и используйте подарочные карты в приложении!\nПроведите по экрану слева направо, чтобы узнать больше.",
  "automatic": "автоматический",
  "fixed_pair_not_supported": "Эта фиксированная пара не поддерживается выбранными биржами.",
  "variable_pair_not_supported": "Эта пара переменных не поддерживается выбранными биржами.",
  "none_of_selected_providers_can_exchange": "Ни один из выбранных провайдеров не может совершить этот обмен",
  "choose_one": "Выбери один",
  "choose_from_available_options": "Выберите из доступных вариантов:",
  "custom_redeem_amount": "Пользовательская сумма погашения",
  "add_custom_redemption": "Добавить пользовательское погашение",
  "remaining": "осталось",
  "delete_wallet": "Удалить кошелек",
  "delete_wallet_confirm_message" : "Вы уверены, что хотите удалить кошелек ${wallet_name}?",
  "low_fee": "Низкая комиссия",
  "low_fee_alert": "В настоящее время вы используете низкий приоритет платы за сеть. Это может привести к длительному ожиданию, изменению ставок или отмене сделок. Мы рекомендуем установить более высокую плату для лучшего опыта.",
  "ignor": "Игнорировать",
  "use_suggested": "Использовать предложенный",
  "do_not_share_warning_text" : "Не сообщайте их никому, включая техподдержку.\n\nВаши средства могут и будут украдены!",
  "help": "помощь",
  "all_transactions": "Все транзакции",
  "all_trades": "Все сделки",
  "connection_sync": "Подключение и синхронизация",
  "security_and_backup": "Безопасность и резервное копирование",
  "create_backup": "Создать резервную копию",
  "privacy_settings": "Настройки конфиденциальности",
  "privacy": "Конфиденциальность",
  "display_settings": "Настройки отображения",
  "other_settings": "Другие настройки",
  "require_pin_after": "Требовать ПИН после",
  "always": "всегда",
  "minutes_to_pin_code": "${minute} минут",
  "disable_exchange": "Отключить обмен",
  "advanced_privacy_settings": "Расширенные настройки конфиденциальности",
  "settings_can_be_changed_later": "Эти настройки можно изменить позже в настройках приложения.",
  "add_custom_node": "Добавить новый пользовательский узел",
  "disable_fiat": "Отключить фиат",
  "fiat_api": "Фиат API",
  "disabled": "Отключено",
  "enabled": "Включено",
  "tor_only": "Только Tor",
  "unmatched_currencies": "Валюта вашего текущего кошелька не соответствует валюте отсканированного QR-кода.",
  "contact_list_contacts": "Контакты",
  "contact_list_wallets": "Мои кошельки"
}