monero-site/_i18n/pl/resources/user-guides/restore_from_keys.md
erciccione 4e5143db60
Simplify versioning system for user guides
This new approach doesn't require version numbers and make easier for contributors to understand the status
of the document. There are only 3 states:

- Outdated: The page is outdated and might not work as expected
- Untranslated: The page needs to be translated
- Translation outdated: The page is translated, but the original (English) document has been updated

To mark a guide as outdated, we change the boolean of the front matter entry 'outdated' in /resources/user-guides/GUIDE.
If 'False', the guide is updated. If 'True' all versions of the guide (English included) will show a warning at the bottom
of the page.

The other 2 states are related to the status of the translated pages and we control them from the language-specific
user guides: /_i18n/LANG/resources/user-guides/GUIDE. At the top of the page a snippet will include 2 parameters:

- translated: "yes" if the page is translated, "no" if it's not.
- translationOutdated: "yes" if the translation is outdated, "no" if it's not

This new system aims to be simpler than the precedent, avoiding to compare versioning numbers and using a higher level
system instead (yes, no, True, False). I also removed the middle way status 'only minor changes', because if there are
only minor changes that don't affect the usability of the guide, we don't need to point it out.

The old system was complex and people didn't use it. These changes will hopefully make things easier for translators and
other contributors.
2020-05-31 09:23:16 +02:00

2.5 KiB

{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}

Przywróć portfel z kluczy

Przywracanie portfela za pomocą prywatnych kluczy jest całkiem proste. Jeśli posiadasz potrzebne informacje, z tym przewodnikiem będziesz mógł całkowicie przywrócić swój portfel. Zauważ, że nie musisz posiadać swojego hasła, aby przywracać za pomocą kluczy.

Potrzebujesz trzech różnych informacji z twojego portfela lub plików .keys, które zawierają te informacje oraz hasło do ich odszyfrowania. Trzy komponenty portfela, których potrzebujesz, to:

  1. Adres
  2. Ukryty klucz do wydawania
  3. Ukryty klucz widoczności

CLI

Następnie uruchom funkcję portfela:

./monero-wallet-cli --generate-from-keys New_Wallet_Name.abc

Zostaniesz poproszony o adres, klucz do wydawania, klucz widoczności i na końcu o nowe hasło do odwtorzonego portfela.

Ukończenie tego z poprawnymi parametrami odtworzy pliki twojego portfela i pozwoli na ustalenie nowego hasła.

W przypadku problemów, uruchomienie funkcji ./monero-wallet-cli --help wyświetli dostępne opcje. Uruchomienie funkcji help wewnątrz portfela wyświetli pomoc dotyczącą funkcji dostępnych wewnątrz portfela.

GUI

Uruchom Graficzny Interfejs Użytkownika Monero. Jeśli uruchamiasz go po raz pierwszy, przejdź do następnego kroku, jeśli nie - kliknij Anuluj:

cancel opening

Wybierz odpowiedni język Polski:

choose language

Kliknij w Odzyskaj portfel z kluczy lub mnemonicznego seeda:

choose restore

Wybierz Przywróć portfel z kluczy, nazwij swój portfel i wybierz jego lokalizację i uzupełnij pola Adres konta (publiczny), Klucz tylko do odczytu (prywatny) & Klucz do wydawania (prywatny). Możesz opcjonalnie uściślić wysokość bloku w polu Wysokość początkowa przywracania portfela (opcjonalne), aby uniknąć skanowania starszych bloków. Następniej kliknij w strzałkę w prawo:

restore wallet

Na następnej stronie ustaw silne hasło i potwierdź je, zanim ponownie klikniesz w strzałkę w prawo:

wallet password

Sprecyzuj ustawienia swojego demona i kliknij w strzałkę w prawo:

daemon settings

Kliknij w UŻYJ MONERO, aby skorzystać ze swojego przywróconego portfela:

all set up