monero-site/_i18n/es/resources/user-guides/howto_fix_stuck_funds.md
erciccione 4e5143db60
Simplify versioning system for user guides
This new approach doesn't require version numbers and make easier for contributors to understand the status
of the document. There are only 3 states:

- Outdated: The page is outdated and might not work as expected
- Untranslated: The page needs to be translated
- Translation outdated: The page is translated, but the original (English) document has been updated

To mark a guide as outdated, we change the boolean of the front matter entry 'outdated' in /resources/user-guides/GUIDE.
If 'False', the guide is updated. If 'True' all versions of the guide (English included) will show a warning at the bottom
of the page.

The other 2 states are related to the status of the translated pages and we control them from the language-specific
user guides: /_i18n/LANG/resources/user-guides/GUIDE. At the top of the page a snippet will include 2 parameters:

- translated: "yes" if the page is translated, "no" if it's not.
- translationOutdated: "yes" if the translation is outdated, "no" if it's not

This new system aims to be simpler than the precedent, avoiding to compare versioning numbers and using a higher level
system instead (yes, no, True, False). I also removed the middle way status 'only minor changes', because if there are
only minor changes that don't affect the usability of the guide, we don't need to point it out.

The old system was complex and people didn't use it. These changes will hopefully make things easier for translators and
other contributors.
2020-05-31 09:23:16 +02:00

1.1 KiB

{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}

Algunas veces, tus fondos estarán estancados - tendrás fondos bloqueados que nunca se podrán desbloquear. Esta es la forma de arreglarlo.

  • Carga tu monedero en monero-wallet-cli.

  • Escribe

seed

en la consola. Escribe tu semilla de 25 palabras si aún no lo has hecho. Esta es la mejor forma de asegurar que no pierdas acceso a tus fondos.

  • Cierra monero-wallet-cli escribiendo

exit

  • Respalda todos los archivos relacionados con tu monedero. Estos incluyen:

nombredetumonedero.bin nombredetumonedero.bin.keys nombredetumonedero.bin.address.txt

Esto se logra copiando los archivos a una nueva carpeta.

Algunas veces, cuando creas un monedero, la pudiste haber llamado de alguna forma sin el final como .bin. En ese caso, el archivo del monedero será llamado nombredetumonedero sin .bin al final.

  • Elimina tumonedero.bin

  • Abre monero-wallet-cli, escribe el nombre del monedero que acabas de eliminar.

  • Ingresa la contraseña. El monedero se actualizará y posiblemente tus fondos bloqueados estarán ahora desbloqueados.