monero-project/monero-site
monero-project/monero-site
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/monero-project/monero-site.git synced 2024-11-18 00:38:02 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
monero-site/_i18n/de/resources/user-guides/Offline_Backup.md

37 lines
3 KiB
Markdown
Raw Normal View History

German translation of the following user guides: - How to make an offline backup - How to run a node on VPS - Importing the Monero blockchain - Monero Tools
2020-10-21 13:18:14 +00:00
{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
Simplify versioning system for user guides This new approach doesn't require version numbers and make easier for contributors to understand the status of the document. There are only 3 states: - Outdated: The page is outdated and might not work as expected - Untranslated: The page needs to be translated - Translation outdated: The page is translated, but the original (English) document has been updated To mark a guide as outdated, we change the boolean of the front matter entry 'outdated' in /resources/user-guides/GUIDE. If 'False', the guide is updated. If 'True' all versions of the guide (English included) will show a warning at the bottom of the page. The other 2 states are related to the status of the translated pages and we control them from the language-specific user guides: /_i18n/LANG/resources/user-guides/GUIDE. At the top of the page a snippet will include 2 parameters: - translated: "yes" if the page is translated, "no" if it's not. - translationOutdated: "yes" if the translation is outdated, "no" if it's not This new system aims to be simpler than the precedent, avoiding to compare versioning numbers and using a higher level system instead (yes, no, True, False). I also removed the middle way status 'only minor changes', because if there are only minor changes that don't affect the usability of the guide, we don't need to point it out. The old system was complex and people didn't use it. These changes will hopefully make things easier for translators and other contributors.
2020-05-03 13:38:01 +00:00
German translation of the following user guides: - How to make an offline backup - How to run a node on VPS - Importing the Monero blockchain - Monero Tools
2020-10-21 13:18:14 +00:00
## Betriebssysteme: Verschiedene Linux-Versionen und Windows 7, 8
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
German translation of the following user guides: - How to make an offline backup - How to run a node on VPS - Importing the Monero blockchain - Monero Tools
2020-10-21 13:18:14 +00:00
### Wallet-Software: Simplewallet
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
German translation of the following user guides: - How to make an offline backup - How to run a node on VPS - Importing the Monero blockchain - Monero Tools
2020-10-21 13:18:14 +00:00
#### Quelle zur Erstellung eines bootfähigen Speichermediums: [Linux](http://www.pendrivelinux.com/), [Windows](https://www.microsoft.com/en-us/download/windows-usb-dvd-download-tool)
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
German translation of the following user guides: - How to make an offline backup - How to run a node on VPS - Importing the Monero blockchain - Monero Tools
2020-10-21 13:18:14 +00:00
#### Quelle für Monero-Software: [Monero-Software]({{ site.baseurl }}/downloads/)
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
German translation of the following user guides: - How to make an offline backup - How to run a node on VPS - Importing the Monero blockchain - Monero Tools
2020-10-21 13:18:14 +00:00
- Nimm irgendeinen Computer, der bei dir herumliegt, oder auch deinen regulären Rechner. Solltest du besonders paranoid sein, findest du es vielleicht besser, einen alten Computer ohne Bluetooth- oder WLAN-Funktion zu nutzen.
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
German translation of the following user guides: - How to make an offline backup - How to run a node on VPS - Importing the Monero blockchain - Monero Tools
2020-10-21 13:18:14 +00:00
- Erstelle ein bootfähiges Linux- oder Windows-Speichermedium und stelle sicher, dass die Monero-Software auf diesem oder einem anderen Medium gespeichert ist (bei Linux solltest du sichergehen, dass du außerdem Kopien der benötigten Abhängigkeiten, wie z.B. libboost1.55 und miniupnpc, heruntergeladen hast).
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
German translation of the following user guides: - How to make an offline backup - How to run a node on VPS - Importing the Monero blockchain - Monero Tools
2020-10-21 13:18:14 +00:00
- Trenne die Netzwerk- und/oder die Internetkabel von deinem Computer, entferne die WLAN-Platine oder schalte bei Möglichkeit die WLAN-/Bluetooth-Funktion eines Laptops aus.
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
German translation of the following user guides: - How to make an offline backup - How to run a node on VPS - Importing the Monero blockchain - Monero Tools
2020-10-21 13:18:14 +00:00
- Fahre dein bootfähiges Betriebssystem hoch und installiere bei Bedarf die Abhängigkeiten.
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
German translation of the following user guides: - How to make an offline backup - How to run a node on VPS - Importing the Monero blockchain - Monero Tools
2020-10-21 13:18:14 +00:00
- Kopiere die Monero-Software auf eine RAM-Festplatte (/dev/shm bei Linux; bootfähige Windows-ISOs haben in der Regel ein "Z:"-Laufwerk oder Ähnliches).
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
German translation of the following user guides: - How to make an offline backup - How to run a node on VPS - Importing the Monero blockchain - Monero Tools
2020-10-21 13:18:14 +00:00
- Betreibe keinen Monero-Hintergrunddienst. Stattdessen kannst du durch die Befehlszeile mit dem Befehl "monero-wallet-cli" ein neues Monero-@Konto erstellen.
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
German translation of the following user guides: - How to make an offline backup - How to run a node on VPS - Importing the Monero blockchain - Monero Tools
2020-10-21 13:18:14 +00:00
- Wenn nach einem Namen gefragt wird, kannst du einfach irgendeinen eingeben. Der gewählte Name spielt keine große Rolle.
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
German translation of the following user guides: - How to make an offline backup - How to run a node on VPS - Importing the Monero blockchain - Monero Tools
2020-10-21 13:18:14 +00:00
- Wenn nach einem Passwort gefragt wird, tippe etwa 50 bis 100 zufällige Charakter ein. Wenn du dir das Passwort nicht merken kannst, keine Sorge - es soll einfach nur LANG sein.
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
German translation of the following user guides: - How to make an offline backup - How to run a node on VPS - Importing the Monero blockchain - Monero Tools
2020-10-21 13:18:14 +00:00
- **DER ENTSCHEIDENDE SCHRITT**: Schreibe deinen 25 Wörter umfassenden @mnemonischen-Seed (auf Papier) nieder.
**WARNUNG**: Solltest du vergessen, diese Information aufzuschreiben, könnten deine Gelder für immer verloren gehen.
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
German translation of the following user guides: - How to make an offline backup - How to run a node on VPS - Importing the Monero blockchain - Monero Tools
2020-10-21 13:18:14 +00:00
- Schreibe deine Adresse und deinen View-Key (auf deinem Telefon, auf Papier, einem anderen Rechner - wo auch immer du möchtest) nieder.
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
German translation of the following user guides: - How to make an offline backup - How to run a node on VPS - Importing the Monero blockchain - Monero Tools
2020-10-21 13:18:14 +00:00
- Schalte den Computer aus, wenn es eine Batterie gibt, entferne diese bei Möglichkeit, und lasse deinen Rechner für einige Stunden ausgeschaltet.
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
German translation of the following user guides: - How to make an offline backup - How to run a node on VPS - Importing the Monero blockchain - Monero Tools
2020-10-21 13:18:14 +00:00
Das Konto, das du erstellt hast, wurde im RAM erstellt. Die digitalen Dateien sind jetzt nicht abrufbar. Sollte ein Angreifer es irgendwie schaffen, an diese Daten zu gelangen, fehlt ihm immer noch das lange Passwort, um es öffnen zu können. Wenn du Zahlungen erhalten möchtest, hast du deine öffentliche Adresse und bei Bedarf deinen View-Key. Wenn du auf dein Konto zugreifen willst, hast du deinen 25 Wörter umfassenden @mnemonischen-Seed, von welchem du nun mehrere Kopien (einschließlich einer in bspw. einem Bankschließfach hinterlegten analogen Kopie) anfertigen kannst.
German translation for getmonero.org main: - [x] translated: de.yml - Status: peer-reviewed - [x] translated: lang\de\ - Status: peer-reviewed - [x] added: "de: Deutsch in other ymls" resources: * untranslated: moneropedia - some terms added to match de.yml * untranslated: user guides * untranslated: developer guides Special thanks to ErCiccione and rodolfo912 as well as to rbrunner7
2018-12-05 23:11:30 +00:00
German translation of the following user guides: - How to make an offline backup - How to run a node on VPS - Importing the Monero blockchain - Monero Tools
2020-10-21 13:18:14 +00:00
Siehe auch: [Offline Konto-Generator](http://moneroaddress.org/)
Reference in a new issue Copy permalink