monero-site/_i18n/ru/resources/user-guides/remote_node_gui.md

{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="yes" %}

## Как найти узел
Перво-наперво необходимо найти узел, к которому можно будет подключится! На веб-сайте [moneroworld.com](https://moneroworld.com/#nodes) предлагается множество способов для поиска узлов. Один из самых простых заключается в использовании узла, поддерживаемого самим сайтом, но вы также можете воспользоваться и инструментом, позволяющим найти случайные узлы.

## Как включить продвинутый режим
### В уже открытом кошельке
Если ваш кошелёк уже открыт в каком-либо режиме, следует перейти в настройки: "Settings" > "Wallet" > "Close wallet"
![Close Wallet](/img/resources/user-guides/en/remote_node/close_open_wallet.png){:width="600px"}
### С экрана приветствия
В нижней части экрана приветствия кошелька следует нажать ![Change wallet mode](/img/resources/user-guides/en/remote_node/change_wallet_mode.png) (Изменить режим кошелька) и выбрать "Advanced mode" (Продвинутый режим), после чего открыть ваш кошелёк.

## Подключение к узлу из GUI кошелька
Сразу после того, как откроется кошелёк, вы увидите всплывающее сообщение, предлагающее воспользоваться специальными настройками (use custom settings). Нажмите на него, чтобы перейти на страницу настроек узла GUI-кошелька: "Settings" > "Node".

На этой странице выберите пункт относящийся к настройке удалённого узла (Remote Node). Вы увидите четыре текстовых поля: Address (адрес), Port (порт), Daemon username (имя пользователя демона) и Daemon password (пароль демона). Необходимо указать адрес узла, к которому вы хотите подключится. Этот адрес может выглядеть как `node.moneroworld.com`, так и как обычный IP-адрес. Затем в поле "Port" (Порт) укажите номер порта узла. По умолчанию используется порт `18081`, но если вы собираетесь воспользоваться случайным узлом, вероятно, что номер порта будет другим. В случае с node.moneroworld.com используется порт 18089. Введите имя пользователя и пароль, если этого потребует удалённый узел.

### Ваш экран должен выглядеть примерно так:
![Node testing broke image](/img/resources/user-guides/en/remote_node/remote-node-screenshot.png){:width="600px"}
-												Remote node guide: update instructions and screenshots

											
										
										
											2020-09-13 20:44:32 +00:00
+								{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="yes" %}
-												Simplify versioning system for user guides

This new approach doesn't require version numbers and make easier for contributors to understand the status
of the document. There are only 3 states:

- Outdated: The page is outdated and might not work as expected
- Untranslated: The page needs to be translated
- Translation outdated: The page is translated, but the original (English) document has been updated

To mark a guide as outdated, we change the boolean of the front matter entry 'outdated' in /resources/user-guides/GUIDE.
If 'False', the guide is updated. If 'True' all versions of the guide (English included) will show a warning at the bottom
of the page.

The other 2 states are related to the status of the translated pages and we control them from the language-specific
user guides: /_i18n/LANG/resources/user-guides/GUIDE. At the top of the page a snippet will include 2 parameters:

- translated: "yes" if the page is translated, "no" if it's not.
- translationOutdated: "yes" if the translation is outdated, "no" if it's not

This new system aims to be simpler than the precedent, avoiding to compare versioning numbers and using a higher level
system instead (yes, no, True, False). I also removed the middle way status 'only minor changes', because if there are
only minor changes that don't affect the usability of the guide, we don't need to point it out.

The old system was complex and people didn't use it. These changes will hopefully make things easier for translators and
other contributors.

											
										
										
											2020-05-03 13:38:01 +00:00
-												User Guide Update

											
										
										
											2020-05-07 17:22:28 +00:00
+								## Как найти узел
 								Перво-наперво необходимо найти узел, к которому можно будет подключится! На веб-сайте [moneroworld.com](https://moneroworld.com/#nodes) предлагается множество способов для поиска узлов. Один из самых простых заключается в использовании узла, поддерживаемого самим сайтом, но вы также можете воспользоваться и инструментом, позволяющим найти случайные узлы.
-												translating to russian language #324

											
										
										
											2018-09-30 10:53:21 +00:00
-												User Guide Update

											
										
										
											2020-05-07 17:22:28 +00:00
+								## Как включить продвинутый режим
 								### В уже открытом кошельке
 								Если ваш кошелёк уже открыт в каком-либо режиме, следует перейти в настройки: "Settings" > "Wallet" > "Close wallet"
-												Change all links to point to new location of the screenshots and update README with info and instructions

											
										
										
											2020-10-31 14:42:04 +00:00
+								![Close Wallet](/img/resources/user-guides/en/remote_node/close_open_wallet.png){:width="600px"}
-												User Guide Update

											
										
										
											2020-05-07 17:22:28 +00:00
+								### С экрана приветствия
-												Change all links to point to new location of the screenshots and update README with info and instructions

											
										
										
											2020-10-31 14:42:04 +00:00
+								В нижней части экрана приветствия кошелька следует нажать ![Change wallet mode](/img/resources/user-guides/en/remote_node/change_wallet_mode.png) (Изменить режим кошелька) и выбрать "Advanced mode" (Продвинутый режим), после чего открыть ваш кошелёк.
-												translating to russian language #324

											
										
										
											2018-09-30 10:53:21 +00:00
-												User Guide Update

											
										
										
											2020-05-07 17:22:28 +00:00
+								## Подключение к узлу из GUI кошелька
 								Сразу после того, как откроется кошелёк, вы увидите всплывающее сообщение, предлагающее воспользоваться специальными настройками (use custom settings). Нажмите на него, чтобы перейти на страницу настроек узла GUI-кошелька: "Settings" > "Node".
 								На этой странице выберите пункт относящийся к настройке удалённого узла (Remote Node). Вы увидите четыре текстовых поля: Address (адрес), Port (порт), Daemon username (имя пользователя демона) и Daemon password (пароль демона). Необходимо указать адрес узла, к которому вы хотите подключится. Этот адрес может выглядеть как `node.moneroworld.com`, так и как обычный IP-адрес. Затем в поле "Port" (Порт) укажите номер порта узла. По умолчанию используется порт `18081`, но если вы собираетесь воспользоваться случайным узлом, вероятно, что номер порта будет другим. В случае с node.moneroworld.com используется порт 18089. Введите имя пользователя и пароль, если этого потребует удалённый узел.
 								### Ваш экран должен выглядеть примерно так:
-												Change all links to point to new location of the screenshots and update README with info and instructions

											
										
										
											2020-10-31 14:42:04 +00:00
+								![Node testing broke image](/img/resources/user-guides/en/remote_node/remote-node-screenshot.png){:width="600px"}