"powered_by": "${title} tarafından desteklenmektedir",
"error": "Hata",
"estimated": "Tahmini",
"min_value": "En az: ${value} ${currency}",
"max_value": "En fazla: ${value} ${currency}",
"change_currency": "Para Birimini Değiştir",
"overwrite_amount": "Miktarın üzerine yaz",
"qr_payment_amount": "Bu QR kodu ödeme tutarını içeriyor. Geçerli miktarın üzerine yazmak istediğine emin misin?",
"copy_id": "ID'yi kopyala",
"exchange_result_write_down_trade_id": "Devam etmek için lütfen ID'yi kopyala veya bir yere yaz.",
"trade_id": "Takas ID'si:",
"copied_to_clipboard": "Panoya Kopyalandı",
"saved_the_trade_id": "Takas ID'imi kaydettim",
"fetching": "Getiriliyor",
"id": "ID: ",
"amount": "Miktar: ",
"payment_id": "Ödeme ID'si: ",
"status": "Durum: ",
"offer_expires_in": "Teklifin bitmesine kalan: ",
"trade_is_powered_by": "Bu takas ${provider} tarafından desteklenmektedir",
"copy_address": "Adresi kopyala",
"exchange_result_confirm": "Onaylaya basarak, ${fetchingLabel} ${from} miktarında ${walletName} olarak adlandırılan cüzdanından aşağıda gösterilen adrese gönderilecek. Veya harici cüzdanından aşağıdaki adrese / QR koduna gönderebilirsin.\n\nLütfen devam etmek için onayla'ya bas veya tutarı değiştirmek için geri dön.",
"exchange_result_description": "Lütfen en az ${fetchingLabel} miktarındaki ${from}'yi sonraki sayfada gönsterilen adrese gönder. Eğer ${fetchingLabel} ${from}'den az gönderirsen takas gerçekleşmeyebilir ve size geri iade edilebilir.",
"exchange_result_write_down_ID": "*Lütfen yukarıda gösterilen ID'ni kopyala veya bir yere yaz.",
"restore_wallet_restore_description": "Cüzdan geri döndürme açıklaması",
"restore_new_seed": "Yeni tohum",
"restore_active_seed": "Tohumu aktifleştir",
"restore_bitcoin_description_from_seed": "Cüzdanınızı 24 kelimelik kombinasyon kodundan geri yükle",
"restore_bitcoin_description_from_keys": "Cüzdanını, oluşturulan WIF dizesinden veya özel anahtarlarından geri yükle",
"restore_bitcoin_title_from_keys": "WIF'den geri yükle",
"restore_from_date_or_blockheight": "Lütfen bu cüzdanı oluşturmadan birkaç gün önceki bir tarihi girin. Veya blok yüksekliğini biliyorsan, lütfen bunu gir",
"seed_reminder": "Telefonunu kaybetmen veya silinmesi ihtimaline karşı lütfen bunları not et",
"seed_title": "Tohum",
"seed_share": "Tohumu paylaş",
"copy": "Kopyala",
"seed_language_choose": "Lütfen tohum dilini seç:",
"seed_alert_content": "Cüzdanını kurtarmanın tek yolu tohumdur. Tohumunu yazdın mı?",
"seed_alert_back": "Geriye dön",
"seed_alert_yes": "Evet yazdım",
"exchange_sync_alert_content": "Lütfen cüzdanın senkronize olana kadar bekle",
"pre_seed_title": "UYARI",
"pre_seed_description": "Bir sonraki sayfada ${words} kelime göreceksin. Bu senin benzersiz ve özel tohumundur, kaybetmen veya silinmesi durumunda cüzdanını kurtarmanın TEK YOLUDUR. Bunu yazmak ve Cake Wallet uygulaması dışında güvenli bir yerde saklamak tamamen SENİN sorumluluğunda.",
"pre_seed_button_text": "Anladım. Bana tohumumu göster.",
"xmr_to_error": "XMR.TO hatası",
"xmr_to_error_description": "Geçersiz tutar. Ondalık noktadan sonra maksimum limit 8 basamaktır",
"provider_error": "${provider} hatası",
"use_ssl": "SSL kullan",
"trusted": "Güvenilir",
"color_theme": "Renk teması",
"light_theme": "Aydınlık",
"bright_theme": "Parlak",
"dark_theme": "Karanlık",
"enter_your_note": "Notunu gir…",
"note_optional": "Not (isteğe bağlı)",
"note_tap_to_change": "Not (değiştirmek için dokunun)",
"change_backup_password_alert": "Önceki yedekleme dosyaların yeni yedek parolası ile içe aktarılamayacaktır. Yeni yedekleme parolası yalnızca yeni yedekleme dosyaları için kullanılabilir olacak. Yedekleme parolasını değiştirmek istediğinden emin misin?",
"enter_backup_password": "Yedekleme parolasını buraya gir",
"select_backup_file": "Yedek dosyası seç",
"import": "İçe aktar",
"please_select_backup_file": "Lütfen yedekleme dosyasını seç ve yedekleme parolasını gir.",
"fixed_rate": "Sabit oran",
"fixed_rate_alert": "Sabit oran modunu işaretlersen alım tutarını girebilirsin. Sabit oran moduna geçmek ister misin?",
"xlm_extra_info": "Lütfen takas için XLM işlemi gönderirken Memo ID'yi belirtmeyi unutmayın",
"xrp_extra_info": "Lütfen takas için XRP işlemi gönderirken Hedef Etiketi (Destination Tag) belirtmeyi unutmayın",
"exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr": "Cake Wallet'daki Monero bakiyenizi kullanarak takas yapmak istiyorsan, lütfen önce Monero cüzdanına geç.",
"buy_alert_content": "Şu anda yalnızca Bitcoin, Ethereum, Litecoin ve Monero satın alımını destekliyoruz. Lütfen Bitcoin, Ethereum, Litecoin veya Monero cüzdanınızı oluşturun veya cüzdanınıza geçin.",
"sell_alert_content": "Şu anda yalnızca Bitcoin, Ethereum ve Litecoin satışını destekliyoruz. Lütfen Bitcoin, Ethereum veya Litecoin cüzdanınızı oluşturun veya cüzdanınıza geçin.",
"outdated_electrum_wallet_description": "Cake'te oluşturulan yeni Bitcoin cüzdanları artık 24 kelimelik bir tohuma sahip. Yeni bir Bitcoin cüzdanı oluşturmanız ve tüm paranızı 24 kelimelik yeni cüzdana aktarmanız ve 12 kelimelik tohuma sahip cüzdanları kullanmayı bırakmanız zorunludur. Lütfen paranızı güvence altına almak için bunu hemen yapın.",
"understand": "Anladım",
"apk_update": "APK güncellemesi",
"buy_bitcoin": "Bitcoin Satın Al",
"buy_with": "Şunun ile al: ",
"moonpay_alert_text": "Tutar ${minAmount} ${fiatCurrency} miktarına eşit veya daha fazla olmalıdır",
"outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Bu cüzdanın 12 kelimelik bir tohumu varsa ve Cake'te oluşturulduysa, bu cüzdana Bitcoin YATIRMAYIN. Bu cüzdana aktarılan tüm BTC'ler kaybolabilir. 24 kelimelik yeni bir cüzdan oluşturun (sağ üstteki menüye dokunun, Cüzdanlar'ı seçin, Yeni Cüzdan Oluştur'u seçin, ardından Bitcoin'i seçin) ve BTC'nizi HEMEN oraya taşıyın. Cake'in yeni (24 kelimelik) BTC cüzdanları güvenlidir",
"address_from_domain": "Bu adres Unstoppable Domains'deki' ${domain} adresinden alındı",
"add_receiver": "Başka bir alıcı ekle (isteğe bağlı)",
"manage_yats": "Yats'ları yönet",
"yat_alert_title": "Yat ile daha kolay kripto gönderin ve alın",
"yat_alert_content": "Cake Wallet kullanıcıları artık tüm favori koin birimlerini benzersiz emoji tabanlı kullanıcı adıyla gönderebilir ve alabilirler.",
"get_your_yat": "Yat'ını al",
"connect_an_existing_yat": "Mevcut bir Yat'ı bağla",
"yat_popup_content": "Artık Cake Wallet'ta kısa, emoji tabanlı bir kullanıcı adı olan Yat'ınızla kripto gönderebilir ve alabilirsiniz. Yats'ı istediğiniz zaman ayarlar ekranından yönetebilirsiniz",
"second_intro_title": "Hepsini yönetebilen tek bir emoji adresi",
"second_intro_content": "Yat'ınız, tüm para birimleriniz için uzun onaltılık adreslerinizin yerini alan benzersiz emoji adresidir.",
"third_intro_title": "Yat diğerleriyle iyi çalışır",
"third_intro_content": "Yat'lar Cake Wallet'ın dışında da çalışabilir. Dünya üzerindeki herhangi bir cüzdan adresi Yat ile değiştirilebilir!",
"electrum_address_disclaimer": "Adresini her kullandığında yeni adres oluşturuyoruz, ancak önceki adresler de çalışmaya devam eder",
"wallet_name_exists": "Bu isimde bir cüzdan zaten mevcut. Lütfen farklı bir isim seç veya önce diğer cüzdanı yeniden adlandır.",
"market_place": "Pazar Alanı",
"cake_pay_title": "Cake Pay Hediye Kartları",
"cake_pay_subtitle": "İndirimli hediye kartları satın alın (yalnızca ABD)",
"cake_pay_web_cards_title": "Cake Pay Web Kartları",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "Dünya çapında ön ödemeli kartlar ve hediye kartları satın alın",
"about_cake_pay": "Cake Pay, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki 150.000'den fazla işyerinde anında harcanabilen sanal varlıklarla kolayca hediye kartları satın almanızı sağlar.",
"cake_pay_account_note": "Kartları görmek ve satın almak için sadece bir e-posta adresiyle kaydolun. Hatta bazıları indirimli olarak bile mevcut!",
"already_have_account": "Zaten bir hesabınız var mı?",
"create_account": "Hesap oluştur",
"privacy_policy": "Gizlilik Politikası",
"welcome_to_cakepay": "Cake Pay'e Hoş Geldiniz!",
"sign_up": "Kaydol",
"forgot_password": "Parolamı unuttum",
"reset_password": "Parolamı sıfırla",
"gift_cards": "Hediye kartları",
"setup_your_debit_card": "Banka kartını ayarla",
"no_id_required": "Kimlik gerekmez. Para yükleyin ve istediğiniz yerde harcayın",
"how_to_use_card": "Bu kart nasıl kullanılır",
"purchase_gift_card": "Hediye Kartı Satın Al",
"verification": "Doğrulama",
"fill_code": "Lütfen e-postanıza gelen doğrulama kodunu girin",
"debit_card_terms": "Ödeme kartı numaranızın (ve kart numaranıza karşılık gelen kimlik bilgilerinin) bu dijital cüzdanda saklanması ve kullanılması, zaman zaman yürürlükte olan ödeme kartı veren kuruluşla yapılan ilgili kart sahibi sözleşmesinin Hüküm ve Koşullarına tabidir.",
"please_reference_document": "Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki belgelere bakınız.",
"cardholder_agreement": "Kart Sahibi Sözleşmesi",
"e_sign_consent": "E-İmza Onayı",
"agree_and_continue": "Kabul Et & Devam Et",
"email_address": "E-posta Adresi",
"agree_to": "Hesap oluşturarak bunları kabul etmiş olursunuz ",
"and": "ve",
"enter_code": "Kodu girin",
"congratulations": "Tebrikler!",
"you_now_have_debit_card": "Artık bir ön ödemeli kartın var",
"low_fee_alert": "Şu anda düşük bir ağ ücreti önceliği kullanıyorsunuz. Bu durum uzun beklemeler, farklı oranlar veya iptal edilen işlemlere neden olabilir. Daha iyi bir deneyim için daha yüksek bir ücret belirlemenizi öneririz.",
"bitcoin_payments_require_1_confirmation": "Bitcoin ödemeleri, 20 dakika veya daha uzun sürebilen 1 onay gerektirir. Sabrınız için teşekkürler! Ödeme onaylandığında e-posta ile bilgilendirileceksiniz.",
"question_to_disable_2fa": "Cake 2FA'yı devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? M-cüzdana ve belirli işlevlere erişmek için artık 2FA koduna gerek kalmayacak.",
"totp_2fa_failure": "Yanlış kod. Lütfen farklı bir kod deneyin veya yeni bir gizli anahtar oluşturun. 8 basamaklı kodları ve SHA512'yi destekleyen uyumlu bir 2FA uygulaması kullanın.",
"setup_2fa_text": "Cake 2FA, soğuk hava deposu kadar güvenli DEĞİLDİR. 2FA, siz uyurken arkadaşınızın parmak izinizi sağlaması gibi temel saldırı türlerine karşı koruma sağlar.\n\n Cake 2FA, gelişmiş bir saldırgan tarafından güvenliği ihlal edilmiş bir cihaza karşı koruma SAĞLAMAZ.\n\n 2FA kodlarınıza erişimi kaybederseniz , BU CÜZDANA ERİŞİMİNİZİ KAYBEDECEKSİNİZ. Mnemonic seed'den cüzdanınızı geri yüklemeniz gerekecek. BU NEDENLE HATIRLAYICI TOHUMLARINIZI YEDEKLEMELİSİNİZ! Ayrıca anımsatıcı tohumlarınıza erişimi olan biri, Cake 2FA'yı atlayarak paranızı çalabilir.\n\n Cake, anımsatıcı tohumlarınıza erişimi kaybederseniz size yardımcı olamaz, çünkü Cake bir saklama dışı cüzdan.",
"available_balance_description": "Bu, cüzdanınızda harcayabileceğiniz miktar. Bu miktar, cüzdanınızdan çekilebilecek toplam bakiyeden daha düşük olabilir, çünkü bazı fonlar henüz kullanılamaz durumda olabilir.",
"syncing_wallet_alert_content": "Bakiyeniz ve işlem listeniz, en üstte \"SENKRONİZE EDİLDİ\" yazana kadar tamamlanmamış olabilir. Daha fazla bilgi edinmek için tıklayın/dokunun.",
"add_token_warning": "Dolandırıcıların talimatına göre jetonları düzenlemeyin veya eklemeyin.\nBelirteç adreslerini her zaman saygın kaynaklarla onaylayın!",
"add_token_disclaimer_check": "Belirteç sözleşmesi adresini ve bilgilerini saygın bir kaynak kullanarak onayladım. Kötü amaçlı veya yanlış bilgilerin eklenmesi para kaybına neden olabilir.",
"token_contract_address": "Token sözleşme adresi",
"select_buy_provider_notice": "Yukarıda bir satın alma sağlayıcısı seçin. App ayarlarında varsayılan satın alma sağlayıcınızı ayarlayarak bu ekranı atlayabilirsiniz.",
"onramper_option_description": "Birçok ödeme yöntemi ile hızlı bir şekilde kripto satın alın. Çoğu ülkede mevcuttur. Forma ve ücretler değişir.",
"default_buy_provider": "Varsayılan Satın Alma Sağlayıcısı",
"havenSupportSeedsNotice": "Bir sonraki sayfada Haven Cüzdanınızın benzersiz tohumlarını göreceksiniz. Bunu bir yere yazın ve güvenli bir yerde saklayın. Daha sonra tohumları başka bir cüzdana geri yükleyebilirsiniz.",
"do_not_have_enough_gas_asset": "Mevcut blockchain ağ koşullarıyla işlem yapmak için yeterli ${currency} paranız yok. Farklı bir varlık gönderiyor olsanız bile blockchain ağ ücretlerini ödemek için daha fazla ${currency} miktarına ihtiyacınız var.",