"reconnect_alert_text": "¿Estás seguro de reconectar?",
"exchange": "Intercambiar",
"clear": "Claro",
"refund_address": "Dirección de reembolso",
"change_exchange_provider": "Cambiar proveedor de intercambio",
"you_will_send": "Convertir de",
"you_will_get": "Convertir a",
"amount_is_guaranteed": "La cantidad recibida está garantizada",
"amount_is_estimate": "El monto recibido es un estimado",
"powered_by": "Energizado por ${title}",
"error": "Error",
"estimated": "Estimado",
"min_value": "Min: ${value} ${currency}",
"max_value": "Max: ${value} ${currency}",
"change_currency": "Cambiar moneda",
"overwrite_amount": "Overwrite amount",
"qr_payment_amount": "This QR code contains a payment amount. Do you want to overwrite the current value?",
"copy_id": "Copiar ID",
"exchange_result_write_down_trade_id": "Por favor, copia o escribe el ID.",
"trade_id": "Comercial ID:",
"copied_to_clipboard": "Copiado al portapapeles",
"saved_the_trade_id": "He salvado comercial ID",
"fetching": "Cargando",
"id": "ID: ",
"amount": "Cantidad: ",
"payment_id": "ID de pago: ",
"status": "Estado: ",
"offer_expires_in": "Oferta expira en: ",
"trade_is_powered_by": "Este comercio es impulsado por ${provider}",
"copy_address": "Copiar dirección ",
"exchange_result_confirm": "Al presionar confirmar, enviará ${fetchingLabel} ${from} desde su billetera llamada ${walletName} a la dirección que se muestra a continuación. O puede enviar desde su billetera externa a la siguiente dirección / código QR anterior.\n\nPresione confirmar para continuar o regrese para cambiar los montos.",
"exchange_result_description": "Debe enviar un mínimo de ${fetchingLabel} ${from} a la dirección que se muestra en la página siguiente. Si envía una cantidad inferior a ${fetchingLabel} ${from}, es posible que no se convierta y no se reembolse.",
"exchange_result_write_down_ID": "*Copie o escriba su identificación que se muestra arriba.",
"restore_bitcoin_description_from_seed": "Restaure su billetera a partir del código de combinación de 24 palabras",
"restore_bitcoin_description_from_keys": "Restaure su billetera a partir de una cadena WIF generada a partir de sus claves privadas",
"restore_bitcoin_title_from_keys": "Restaurar desde WIF",
"restore_from_date_or_blockheight": "Ingrese una fecha unos días antes de crear esta billetera. O si conoce la altura del bloque, ingréselo en su lugar",
"seed_reminder": "Anótelos en caso de que pierda o borre su teléfono",
"seed_title": "Semilla",
"seed_share": "Compartir semillas",
"copy": "Dupdo",
"seed_language_choose": "Por favor elija el idioma semilla:",
"send_error_minimum_value": "El valor mínimo de la cantidad es 0.01",
"send_error_currency": "La moneda solo puede contener números",
"send_estimated_fee": "Tarifa estimada:",
"send_priority": "Actualmente la tarifa se establece en ${transactionPriority} prioridad.\nLa prioridad de la transacción se puede ajustar en la configuración",
"error_text_payment_id": "La ID de pago solo puede contener de 16 a 64 caracteres en hexadecimal",
"error_text_xmr": "El valor XMR no puede exceder el saldo disponible.\nTEl número de dígitos de fracción debe ser menor o igual a 12",
"error_text_fiat": "El valor de la cantidad no puede exceder el saldo disponible.\nEl número de dígitos de fracción debe ser menor o igual a 2",
"error_text_subaddress_name": "El nombre de la subdirección no puede contener símbolos `, '\" \ny debe tener entre 1 y 20 caracteres de longitud",
"error_text_amount": "La cantidad solo puede contener números",
"error_text_wallet_name": "El nombre de la billetera solo puede contener letras, números , _ - símbolos\ny debe tener entre 1 y 33 caracteres de longitud",
"error_text_keys": "Las llaves de billetera solo pueden contener 64 caracteres en hexadecimal",
"error_text_crypto_currency": "El número de dígitos fraccionarios \ndebe ser menor o igual a 12",
"error_text_minimal_limit": "El comercio por ${provider} no se crea. La cantidad es menos que mínima: ${min} ${currency}",
"error_text_maximum_limit": "El comercio por ${provider} no se crea. La cantidad es más que el máximo: ${max} ${currency}",
"error_text_limits_loading_failed": "El comercio por ${provider} no se crea. Límites de carga fallidos",
"error_text_template": "El nombre y la dirección de la plantilla no pueden contener símbolos ` , '\" \ny debe tener entre 1 y 106 caracteres de longitud",
"auth_store_ban_timeout": "prohibición de tiempo de espera",
"seed_alert_content": "La semilla es la única forma de recuperar su billetera. ¿Lo has escrito?",
"seed_alert_back": "Regresa",
"seed_alert_yes": "Sí tengo",
"exchange_sync_alert_content": "Espere hasta que su billetera esté sincronizada",
"pre_seed_title": "IMPORTANTE",
"pre_seed_description": "En la página siguiente verá una serie de ${words} palabras. Esta es su semilla única y privada y es la ÚNICA forma de recuperar su billetera en caso de pérdida o mal funcionamiento. Es SU responsabilidad escribirlo y guardarlo en un lugar seguro fuera de la aplicación Cake Wallet.",
"pre_seed_button_text": "Entiendo. Muéstrame mi semilla",
"xmr_to_error": "Error de XMR.TO",
"xmr_to_error_description": "Monto invalido. Límite máximo de 8 dígitos después del punto decimal",
"provider_error": "${provider} error",
"use_ssl": "Utilice SSL",
"trusted": "de confianza",
"color_theme": "Tema de color",
"light_theme": "Ligera",
"bright_theme": "Brillante",
"dark_theme": "Oscura",
"enter_your_note": "Ingresa tu nota…",
"note_optional": "Nota (opcional)",
"note_tap_to_change": "Nota (toque para cambiar)",
"view_in_block_explorer": "View in Block Explorer",
"view_transaction_on": "View Transaction on ",
"transaction_key": "Clave de transacción",
"confirmations": "Confirmaciones",
"recipient_address": "Dirección del receptor",
"extra_id": "ID adicional:",
"destination_tag": "Etiqueta de destino:",
"memo": "Memorándum:",
"backup": "Apoyo",
"change_password": "Cambia la contraseña",
"backup_password": "Contraseña de respaldo",
"write_down_backup_password": "Escriba su contraseña de respaldo, que se utiliza para la importación de sus archivos de respaldo.",
"export_backup": "Exportar copia de seguridad",
"save_backup_password": "Asegúrese de haber guardado su contraseña de respaldo. No podrá importar sus archivos de respaldo sin él.",
"backup_file": "Archivo de respaldo",
"edit_backup_password": "Editar contraseña de respaldo",
"save_backup_password_alert": "Guardar contraseña de respaldo",
"change_backup_password_alert": "Sus archivos de respaldo anteriores no estarán disponibles para importar con la nueva contraseña de respaldo. La nueva contraseña de respaldo se utilizará solo para los nuevos archivos de respaldo. ¿Está seguro de que desea cambiar la contraseña de respaldo?",
"enter_backup_password": "Ingrese la contraseña de respaldo aquí",
"select_backup_file": "Seleccionar archivo de respaldo",
"import": "Importar",
"please_select_backup_file": "Seleccione el archivo de respaldo e ingrese la contraseña de respaldo.",
"fixed_rate": "Tipo de interés fijo",
"fixed_rate_alert": "Podrá ingresar la cantidad recibida cuando el modo de tarifa fija esté marcado. ¿Quieres cambiar al modo de tarifa fija?",
"xlm_extra_info": "No olvide especificar el ID de nota al enviar la transacción XLM para el intercambio",
"xrp_extra_info": "No olvide especificar la etiqueta de destino al enviar la transacción XRP para el intercambio",
"exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr": "Si desea intercambiar XMR de su saldo de Cake Wallet Monero, primero cambie a su billetera Monero.",
"buy_alert_content": "Actualmente solo admitimos la compra de Bitcoin, Ethereum, Litecoin y Monero. Cree o cambie a su billetera Bitcoin, Ethereum, Litecoin o Monero.",
"sell_alert_content": "Actualmente solo admitimos la venta de Bitcoin, Ethereum y Litecoin. Cree o cambie a su billetera Bitcoin, Ethereum o Litecoin.",
"outdated_electrum_wallet_description": "Las nuevas carteras de Bitcoin creadas en Cake ahora tienen una semilla de 24 palabras. Es obligatorio que cree una nueva billetera de Bitcoin y transfiera todos sus fondos a la nueva billetera de 24 palabras, y deje de usar billeteras con una semilla de 12 palabras. Haga esto de inmediato para asegurar sus fondos.",
"understand": "Entiendo",
"apk_update": "Actualización de APK",
"buy_bitcoin": "Comprar Bitcoin",
"buy_with": "Compra con",
"moonpay_alert_text": "El valor de la cantidad debe ser mayor o igual a ${minAmount} ${fiatCurrency}",
"outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Si esta billetera tiene una semilla de 12 palabras y se creó en Cake, NO deposite Bitcoin en esta billetera. Cualquier BTC transferido a esta billetera se puede perder. Cree una nueva billetera de 24 palabras (toque el menú en la parte superior derecha, seleccione Monederos, elija Crear nueva billetera, luego seleccione Bitcoin) e INMEDIATAMENTE mueva su BTC allí. Las nuevas carteras BTC (24 palabras) de Cake son seguras",
"unspent_coins_details_title": "Detalles de monedas no gastadas",
"freeze": "Congelar",
"frozen": "Congelada",
"coin_control": "Control de monedas (opcional)",
"address_detected": "Dirección detectada",
"address_from_domain": "Esta dirección es de ${domain} en Unstoppable Domains",
"add_receiver": "Agregar otro receptor (opcional)",
"manage_yats": "Administrar Yats",
"yat_alert_title": "Envíe y reciba criptomonedas más fácilmente con Yat",
"yat_alert_content": "Los usuarios de Cake Wallet ahora pueden enviar y recibir todas sus monedas favoritas con un nombre de usuario único basado en emoji.",
"get_your_yat": "Obtén tu Yat",
"connect_an_existing_yat": "Conectar un Yat existente",
"address_from_yat": "Esta dirección es de ${emoji} en Yat",
"yat_error": "Error de Yat",
"yat_error_content": "No hay direcciones vinculadas con este Yat. Prueba con otro Yat",
"choose_address": "\n\nPor favor elija la dirección:",
"yat_popup_title": "La dirección de su billetera se puede emojificar.",
"yat_popup_content": "Ahora puede enviar y recibir criptografía en Cake Wallet con su Yat, un nombre de usuario corto basado en emoji. Administre Yats en cualquier momento en la pantalla de configuración",
"second_intro_title": "Una dirección de emoji para gobernarlos a todos",
"second_intro_content": "Tu Yat es una única dirección emoji única que reemplaza todas tus direcciones hexadecimales largas para todas tus monedas.",
"third_intro_title": "Yat juega muy bien con otras",
"third_intro_content": "Los Yats también viven fuera de Cake Wallet. Cualquier dirección de billetera en la tierra se puede reemplazar con un Yat!",
"about_cake_pay": "Cake Pay le permite comprar fácilmente tarjetas de regalo con activos virtuales, gastables instantáneamente en más de 150 000 comerciantes en los Estados Unidos.",
"cake_pay_account_note": "Regístrese con solo una dirección de correo electrónico para ver y comprar tarjetas. ¡Algunas incluso están disponibles con descuento!",
"debit_card_terms": "El almacenamiento y el uso de su número de tarjeta de pago (y las credenciales correspondientes a su número de tarjeta de pago) en esta billetera digital están sujetos a los Términos y condiciones del acuerdo del titular de la tarjeta aplicable con el emisor de la tarjeta de pago, en vigor desde tiempo al tiempo.",
"please_reference_document": "Consulte los documentos a continuación para obtener más información.",
"cardholder_agreement": "Acuerdo del titular de la tarjeta",
"e_sign_consent": "Consentimiento de firma electrónica",
"agree_and_continue": "Aceptar y continuar",
"email_address": "Dirección de correo electrónico",
"agree_to": "Al crear una cuenta, aceptas ",
"and": "y",
"enter_code": "Ingresar código",
"congratulations": "Felicidades!",
"you_now_have_debit_card": "Ahora tiene una tarjeta de débito",
"cake_pay_learn_more": "¡Compre y canjee tarjetas de regalo al instante en la aplicación!\nDeslice el dedo de izquierda a derecha para obtener más información.",
"low_fee_alert": "Actualmente está utilizando una prioridad de tarifa de red baja. Esto podría causar largas esperas, tarifas diferentes o transacciones canceladas. Recomendamos establecer una tarifa más alta para una mejor experiencia.",
"bitcoin_payments_require_1_confirmation": "Los pagos de Bitcoin requieren 1 confirmación, que puede demorar 20 minutos o más. ¡Gracias por su paciencia! Se le enviará un correo electrónico cuando se confirme el pago.",
"question_to_disable_2fa": "¿Está seguro de que desea deshabilitar Cake 2FA? Ya no se necesitará un código 2FA para acceder a la billetera y a ciertas funciones.",
"please_fill_totp": "Complete el código de 8 dígitos presente en su otro dispositivo",
"totp_2fa_success": "¡Éxito! Cake 2FA habilitado para esta billetera. Recuerde guardar su semilla mnemotécnica en caso de que pierda el acceso a la billetera.",
"totp_2fa_failure": "Código incorrecto. Intente con un código diferente o genere una nueva clave secreta. Use una aplicación 2FA compatible que admita códigos de 8 dígitos y SHA512.",
"setup_2fa_text": "Cake 2FA NO es tan seguro como el almacenamiento en frío. 2FA protege contra tipos básicos de ataques, como cuando un amigo proporciona su huella digital mientras usted duerme.\n\n Cake 2FA NO protege contra un dispositivo comprometido por un atacante sofisticado.\n\n Si pierde el acceso a sus códigos 2FA , PERDERÁS EL ACCESO A ESTA BILLETERA. Deberá restaurar su billetera desde la semilla mnemotécnica. ¡POR LO TANTO, DEBE HACER UNA COPIA DE SEGURIDAD DE SUS SEMILLAS MNEMÓNICAS! Además, alguien con acceso a sus semillas mnemotécnicas podrá robar sus fondos, sin pasar por Cake 2FA.\n\n El personal de soporte de Cake no podrá ayudarlo si pierde el acceso a su semilla mnemotécnica, ya que Cake es un billetera sin custodia.",
"available_balance_description": "Su saldo disponible es la cantidad de fondos que puede gastar. Los fondos que se muestran aquí se pueden gastar inmediatamente.",
"syncing_wallet_alert_title": "Tu billetera se está sincronizando",
"syncing_wallet_alert_content": "Es posible que su lista de saldo y transacciones no esté completa hasta que diga \"SINCRONIZADO\" en la parte superior. Haga clic/toque para obtener más información.",
"home_screen_settings": "Configuración de la pantalla de inicio",
"sort_by": "Ordenar por",
"search_add_token": "Buscar/Agregar token",
"edit_token": "Editar token",
"warning": "Advertencia",
"add_token_warning": "No edite ni agregue tokens según las instrucciones de los estafadores.\n¡Confirme siempre las direcciones de los tokens con fuentes acreditadas!",
"add_token_disclaimer_check": "He confirmado la dirección del contrato del token y la información utilizando una fuente confiable. Agregar información maliciosa o incorrecta puede resultar en una pérdida de fondos.",
"token_contract_address": "Dirección de contrato de token",
"token_name": "Nombre del token, por ejemplo: Tether",
"token_symbol": "Símbolo de token, por ejemplo: USDT",
"token_decimal": "Token decimal",
"field_required": "Este campo es obligatorio",
"pin_at_top": "pin ${token} en la parte superior",
