"exchange_result_confirm" : "Al presionar confirmar, enviará ${fetchingLabel} ${from} desde su billetera llamada ${walletName} a la dirección que se muestra a continuación. O puede enviar desde su billetera externa a la siguiente dirección / código QR anterior.\n\nPresione confirmar para continuar o regrese para cambiar los montos.",
"exchange_result_description" : "Debe enviar un mínimo de ${fetchingLabel} ${from} a la dirección que se muestra en la página siguiente. Si envía una cantidad inferior a ${fetchingLabel} ${from}, es posible que no se convierta y no se reembolse.",
"restore_from_date_or_blockheight" : "Ingrese una fecha unos días antes de crear esta billetera. O si conoce la altura del bloque, ingréselo en su lugar",
"send_error_minimum_value" : "El valor mínimo de la cantidad es 0.01",
"send_error_currency" : "La moneda solo puede contener números",
"send_estimated_fee" : "Tarifa estimada:",
"send_priority" : "Actualmente la tarifa se establece en ${transactionPriority} prioridad.\nLa prioridad de la transacción se puede ajustar en la configuración",
"error_text_wallet_name" : "El nombre de la billetera solo puede contener letras, números , _ - símbolos\ny debe tener entre 1 y 33 caracteres de longitud",
"error_text_template" : "El nombre y la dirección de la plantilla no pueden contener símbolos ` , '\" \ny debe tener entre 1 y 106 caracteres de longitud",
"pre_seed_description" : "En la página siguiente verá una serie de ${words} palabras. Esta es su semilla única y privada y es la ÚNICA forma de recuperar su billetera en caso de pérdida o mal funcionamiento. Es SU responsabilidad escribirlo y guardarlo en un lugar seguro fuera de la aplicación Cake Wallet.",
"write_down_backup_password" : "Escriba su contraseña de respaldo, que se utiliza para la importación de sus archivos de respaldo.",
"export_backup" : "Exportar copia de seguridad",
"save_backup_password" : "Asegúrese de haber guardado su contraseña de respaldo. No podrá importar sus archivos de respaldo sin él.",
"backup_file" : "Archivo de respaldo",
"edit_backup_password" : "Editar contraseña de respaldo",
"save_backup_password_alert" : "Guardar contraseña de respaldo",
"change_backup_password_alert" : "Sus archivos de respaldo anteriores no estarán disponibles para importar con la nueva contraseña de respaldo. La nueva contraseña de respaldo se utilizará solo para los nuevos archivos de respaldo. ¿Está seguro de que desea cambiar la contraseña de respaldo?",
"enter_backup_password" : "Ingrese la contraseña de respaldo aquí",
"select_backup_file" : "Seleccionar archivo de respaldo",
"buy_alert_content" : "Actualmente solo apoyamos la compra de Bitcoin y Litecoin. Para comprar Bitcoin o Litecoin, cree o cambie a su billetera Bitcoin o Litecoin.",
"outdated_electrum_wallet_description" : "Las nuevas carteras de Bitcoin creadas en Cake ahora tienen una semilla de 24 palabras. Es obligatorio que cree una nueva billetera de Bitcoin y transfiera todos sus fondos a la nueva billetera de 24 palabras, y deje de usar billeteras con una semilla de 12 palabras. Haga esto de inmediato para asegurar sus fondos.",
"outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Si esta billetera tiene una semilla de 12 palabras y se creó en Cake, NO deposite Bitcoin en esta billetera. Cualquier BTC transferido a esta billetera se puede perder. Cree una nueva billetera de 24 palabras (toque el menú en la parte superior derecha, seleccione Monederos, elija Crear nueva billetera, luego seleccione Bitcoin) e INMEDIATAMENTE mueva su BTC allí. Las nuevas carteras BTC (24 palabras) de Cake son seguras",
"add_receiver" : "Agregar otro receptor (opcional)",
"manage_yats" : "Administrar Yats",
"yat_alert_title" : "Envíe y reciba criptomonedas más fácilmente con Yat",
"yat_alert_content" : "Los usuarios de Cake Wallet ahora pueden enviar y recibir todas sus monedas favoritas con un nombre de usuario único basado en emoji.",
"get_your_yat" : "Obtén tu Yat",
"connect_an_existing_yat" : "Conectar un Yat existente",
"address_from_yat" : "Esta dirección es de ${emoji} en Yat",
"yat_error" : "Error de Yat",
"yat_error_content" : "No hay direcciones vinculadas con este Yat. Prueba con otro Yat",
"choose_address" : "\n\nPor favor elija la dirección:",
"yat_popup_title" : "La dirección de su billetera se puede emojificar.",
"yat_popup_content" : "Ahora puede enviar y recibir criptografía en Cake Wallet con su Yat, un nombre de usuario corto basado en emoji. Administre Yats en cualquier momento en la pantalla de configuración",
"second_intro_title" : "Una dirección de emoji para gobernarlos a todos",
"second_intro_content" : "Tu Yat es una única dirección emoji única que reemplaza todas tus direcciones hexadecimales largas para todas tus monedas.",
"third_intro_title" : "Yat juega muy bien con otras",
"third_intro_content" : "Los Yats también viven fuera de Cake Wallet. Cualquier dirección de billetera en la tierra se puede reemplazar con un Yat!",
"wallet_name_exists": "Wallet con ese nombre ya ha existido",
"market_place": "Mercado",
"cake_pay_title": "Tarjetas de regalo Cake Pay",
"cake_pay_subtitle": "Compra tarjetas de regalo y canjéalas al instante",
"about_cake_pay": "Cake Pay le permite comprar fácilmente tarjetas de regalo con activos virtuales, gastables instantáneamente en más de 150 000 comerciantes en los Estados Unidos.",
"cake_pay_account_note": "Regístrese con solo una dirección de correo electrónico para ver y comprar tarjetas. ¡Algunas incluso están disponibles con descuento!",
"debit_card_terms": "El almacenamiento y el uso de su número de tarjeta de pago (y las credenciales correspondientes a su número de tarjeta de pago) en esta billetera digital están sujetos a los Términos y condiciones del acuerdo del titular de la tarjeta aplicable con el emisor de la tarjeta de pago, en vigor desde tiempo al tiempo.",
"please_reference_document": "Consulte los documentos a continuación para obtener más información.",
"cardholder_agreement": "Acuerdo del titular de la tarjeta",
"e_sign_consent": "Consentimiento de firma electrónica",
"agree_and_continue": "Aceptar y continuar",
"email_address": "Dirección de correo electrónico",
"agree_to": "Al crear una cuenta, aceptas ",
"and": "y",
"enter_code": "Ingresar código",
"congratulations": "Felicidades!",
"you_now_have_debit_card": "Ahora tiene una tarjeta de débito",
"min_amount" : "Mínimo: ${value}",
"max_amount" : "Máx: ${value}",
"enter_amount": "Ingrese la cantidad",
"billing_address_info": "Si se le solicita una dirección de facturación, proporcione su dirección de envío",
"order_physical_card": "Pedir tarjeta física",
"add_value": "Añadir valor",
"activate": "Activar",
"get_a": "Obtener un",
"digital_and_physical_card": " tarjeta de débito prepago digital y física",
"get_card_note": " que puedes recargar con monedas digitales. ¡No se necesita información adicional!",
"signup_for_card_accept_terms": "Regístrese para obtener la tarjeta y acepte los términos.",
"add_fund_to_card": "Agregar fondos prepagos a las tarjetas (hasta ${value})",
"use_card_info_two": "Los fondos se convierten a USD cuando se mantienen en la cuenta prepaga, no en monedas digitales.",
"use_card_info_three": "Utilice la tarjeta digital en línea o con métodos de pago sin contacto.",
"optionally_order_card": "Opcionalmente pide una tarjeta física.",
"hide_details" : "Ocultar detalles",
"show_details": "Mostrar detalles",
"upto": "hasta ${value}",
"discount": "Ahorra ${value}%",
"gift_card_amount": "Cantidad de la tarjeta de regalo",
"bill_amount": "Importe de la factura",
"you_pay": "Tú pagas",
"tip": "Consejo:",
"personalizado": "personalizado",
"by_cake_pay": "por Cake Pay",
"expires": "Caduca",
"mm": "mm",
"yy": "YY",
"online": "En línea",
"offline": "fuera de línea",
"gift_card_number": "Número de tarjeta de regalo",
"pin_number": "Número PIN",
"total_saving": "Ahorro Total",
"last_30_days": "Últimos 30 días",
"avg_savings": "Ahorro promedio",
"view_all": "Ver todo",
"active_cards": "Tarjetas activas",
"delete_account": "Eliminar cuenta",
"cards": "Cartas",
"active": "Activo",
"redeemed": "Redimido",
"gift_card_balance_note": "Las tarjetas de regalo con saldo restante aparecerán aquí",
"gift_card_redeemed_note": "Las tarjetas de regalo que hayas canjeado aparecerán aquí",
"logout": "Cerrar sesión",
"add_tip": "Agregar sugerencia",
"percentageOf": "de ${amount}",
"is_percentage": "es",
"search_category": "Categoría de búsqueda",
"mark_as_redeemed": "Marcar como canjeado",
"more_options": "Más Opciones",
"awaiting_payment_confirmation": "Esperando confirmación de pago",
"transaction_sent_notice": "Si la pantalla no continúa después de 1 minuto, revisa un explorador de bloques y tu correo electrónico.",
"agree": "De acuerdo",
"in_store": "En la tienda",
"generating_gift_card": "Generando tarjeta de regalo",
"payment_was_received": "Su pago fue recibido.",
"proceed_after_one_minute": "Si la pantalla no continúa después de 1 minuto, revisa tu correo electrónico.",
"order_id": "Identificación del pedido",
"gift_card_is_generated": "Se genera la tarjeta de regalo",
"cake_pay_learn_more": "¡Compre y canjee tarjetas de regalo al instante en la aplicación!\nDeslice el dedo de izquierda a derecha para obtener más información.",
"low_fee_alert": "Actualmente está utilizando una prioridad de tarifa de red baja. Esto podría causar largas esperas, tarifas diferentes o transacciones canceladas. Recomendamos establecer una tarifa más alta para una mejor experiencia.",
