monero-site/_i18n/es/index.md
rehrar 983cc334a8
Finished multi-lingual implementation
- Updated README to accomodate for changes
- Updated footer and roadmap for multi-lingual readiness
- Updated yml files for an 'untranslated' string
- Added an 'untranslated' snippet to all untranslated files
- Added a 'template' language for new languages to be made easily
- Added link to Monerujo site to Downloads page
- CSS updates
2018-01-30 13:18:02 -07:00

11 KiB

Monero

Moneda digital privada

Monero es una moneda privada, segura y no rastreable. Es de código abierto y está disponible para todos. Con Monero, tú eres tu propio banco. Sólo tú controlas tus finanzas. Tus cuentas y transacciones están protegidas de ojos curiosos.

Comenzar

Por qué Monero es diferente

Monero es segura

Monero es una criptomoneda descentralizada. Es decir, es dinero digital seguro operado por su propia red de usuarios. Las transacciones son confirmadas por consenso distribuido y luego registradas inmutablemente en la cadena de bloques. De esta manera, mantiene tu dinero seguro sin necesidad de terceras partes.

Secure safe
No surveillance

Monero es privada

Monero usa las tecnologías de firmas de círculo y transacciones confidenciales de círculo (RingCT) para ofuscar el importe, orígen y destino cada transacción. Monero ofrece los beneficios de una criptomoneda descentralizada sin comprometer la privacidad.

Monero is untraceable

Sending and receiving addresses as well as transacted amounts are obfuscated by default. Transactions on the Monero blockchain cannot be linked to a particular user or real-world identity.

Untraceable Monero paths
Monero gold

Monero es fungible

Monero es fungible porque es privada por defecto. Eso provoca que unidades de Monero no pueden ser etiquetadas o deprivadas de su valor por provenir de transacciones específicas.

<!-- END FULL WIDTH BLOCK -->
    
    
    
<!-- TWO THIRDS & ONE THIRD BLOCKS ROW -->
    
    <section class="container">
        <div class="row">
            <!-- left two-thirds block-->
            <div class="left two-thirds col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12">
                <div class="info-block">
                    <div class="row center-xs">
                        <div class="col"><h2>Downloads</h2></div>
                    </div>
                        <div class="row around-xs">
                            <div class="col">
                                <p><a href="{{site.baseurl}}/downloads#windows" class="btn-link btn-fixed"><span class="icon-windows"></span>Monero para Windows</a></p>
                            </div>
                            <div class="col">
                                <p><a href="{{site.baseurl}}/downloads#mac" class="btn-link btn-fixed"><span class="icon-apple"></span>Monero para Mac</a></p>
                            </div>
                        </div>
                        <div class="row around-xs">
                            <div class="col">
                                <p><a href="{{site.baseurl}}/downloads#linux" class="btn-link btn-fixed"><span class="icon-linux"></span>Monero para Linux</a></p>
                            </div>
                            <div class="col">
                                <p><a href="{{site.baseurl}}/downloads#source" class="btn-link btn-fixed"><span class="icon-blockchain"></span>Cadena de bloques</a></p>
                            </div>
                        </div>
                        <div class="row">
                            <div class="col-xs-12"><p class="main-downloads">¿Usas otro sistema operativo? <a href="{{site.baseurl}}/downloads/">Mira todas las descargas disponibles aquí.</a></p>
                        </div>
                        </div>
            </div>
            </div>
            <!-- end left two-thirds block-->
            
            <!-- right one-third block-->
            <div class="right one-third col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12">
                <div class="info-block">
                    <div class="row center-xs">
                        <div class="col"><h2>Noticias recientes</h2></div>
                    </div>
                    <div class="info-block-row">
                          {% for post in site.posts limit:2 %}
                          <div class="row start-xs">
                                                <div class="col">
                                                    <p><a href="{{site.baseurl}}/{{ post.url }}">{{ post.title }}</a></p>
                                                </div>
                                            </div>
                          {% endfor %}
                   

                        <div class="row end-xs">
                            <div class="col">
                                <p><a href="{{site.baseurl}}/blog/">Más noticias</a></p>
                            </div>
                        </div>
                    </div>
                </div>
            </div>
            <!-- end right one-third block-->
        </div>
    </section>
    
    <!-- END TWO THIRDS & ONE THIRD BLOCKS ROW -->
    
    <!-- 3 ONE-THIRD BLOCKS ROW -->
    
    <section class="container">
        <div class="row">
            <!-- left one-third block-->
            <div class="left one-third col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12">
                <div class="info-block">
                    <div class="row center-xs">
                        <div class="col">
                            <h2>Moneropedia</h2>
                            <p class="main-resources">¿Quieres ver las definiciones de términos y conceptos usados en Monero? Aquí encontrarás una lista alfabética de términos de los proyectos Monero y Kovri y sus significados.</p>
                            <p><a href="{{site.baseurl}}/resources/moneropedia/" class="btn-link btn-auto">Leer Moneropedia</a></p>
                        </div>
                    </div>
                </div>
            </div>
            <!-- end left one-third block-->
            
            <!-- center one-third block-->
            <div class="center one-third col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12">
                <div class="info-block">
                    <div class="row center-xs">
                        <div class="col">
                            <h2>Guías de usuario</h2>
                            <p class="main-resources">Guías que describen varios procesos paso a paso, separadas por categoría. Cubren todo desde cómo crear una billetera, a cómo editar este mismo sitio web.</p>
                            <p><a href="{{site.baseurl}}/resources/user-guides/" class="btn-link btn-auto">Ver guías de usuario</a></p>
                        </div>
                    </div>
                </div>
            </div>
            <!-- end center one-third block-->
            
            <!-- right one-third block-->
            <div class="right one-third col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12">
                <div class="info-block">
                    <div class="row center-xs">
                        <div class="col">
                            <h2>Preguntas frecuentes</h2>
                            <p class="main-resources">Hemos escuchado muchas preguntas a lo largo de los años y hemos compilado un FAQ variado y detallado para tu conveniencia. No te preocupes, si tus preguntas no están aquí, puedes hacerlas por los canales de comunicación de la comunidad.</p>
                            <p><a href="{{site.baseurl}}/get-started/faq/" class="btn-link btn-auto">Ver respuestas</a></p>
                        </div>
                    </div>         
                </div>
            </div>
            <!-- end right one-third block-->
        </div>
    </section>
    
    <!-- END 3 ONE-THIRD BLOCKS ROW -->