monero-site/_i18n/fr/resources/moneropedia/airgap.md
el00ruobuob 3cc06354f3
Moneropedia French Translation
+ corrections after reviews (from @ordtrogen)
+ moved kovri user-guide link to gitlab
+ corrections after reviews (from @assylias)
2018-09-13 17:07:54 +02:00

11 lines
1.1 KiB
Markdown

---
entry: "Air-gap"
terms: ["airgap", "air-gap"]
summary: "Un air-gap est une mesure de sécurité pour séparer un ordinateur ou périphérique de tout autre réseau, tel qu'Internet."
---
### Las Bases
"Un *air gap*, *air wall* ou *air gapping* est une mesure de sécurité réseau utilisée sur un ou plusieurs ordinateurs pour s'assurer qu'un ordinateur sécurisé soit physiquement isolé des réseaux non-sécurisés, comme l'Internet publique ou un réseau LAN non-sécurisé. Le nom provient de la technique de création d'un réseau qui est physiquement séparé (avec un *air gap* conceptuel) de tout autre réseau. L'*air gap* peut ne pas être littéral, car des réseaux faisant appel à des équipements de chiffrement dédiés pouvant encapsuler les paquets sur des réseaux non-sécurisés tout en évitant les variations de taille et de fréquence des paquets peuvent être considérés sous *air gap*, dans la mesure où il n'y a aucun moyen pour les ordinateurs extérieurs à l'isolation de communiquer."
traduit depuis https://en.wikipedia.org/wiki/Air_gap_(networking)