Simplify versioning system for user guides
This new approach doesn't require version numbers and make easier for contributors to understand the status
of the document. There are only 3 states:
- Outdated: The page is outdated and might not work as expected
- Untranslated: The page needs to be translated
- Translation outdated: The page is translated, but the original (English) document has been updated
To mark a guide as outdated, we change the boolean of the front matter entry 'outdated' in /resources/user-guides/GUIDE.
If 'False', the guide is updated. If 'True' all versions of the guide (English included) will show a warning at the bottom
of the page.
The other 2 states are related to the status of the translated pages and we control them from the language-specific
user guides: /_i18n/LANG/resources/user-guides/GUIDE. At the top of the page a snippet will include 2 parameters:
- translated: "yes" if the page is translated, "no" if it's not.
- translationOutdated: "yes" if the translation is outdated, "no" if it's not
This new system aims to be simpler than the precedent, avoiding to compare versioning numbers and using a higher level
system instead (yes, no, True, False). I also removed the middle way status 'only minor changes', because if there are
only minor changes that don't affect the usability of the guide, we don't need to point it out.
The old system was complex and people didn't use it. These changes will hopefully make things easier for translators and
other contributors.
2020-05-03 13:38:01 +00:00
{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
2018-09-29 17:21:05 +00:00
## Sistemas Operativos: Windows, Linux, Mac
2017-12-19 21:10:15 +00:00
2018-09-29 17:21:05 +00:00
- Recupera la semilla mnemónica de 25 palabras que guardaste cuando creaste tu viejo monedero de Monero.
2018-05-13 22:28:58 +00:00
2018-09-29 17:21:05 +00:00
### Software de cuenta: monero-wallet-cli
2017-12-19 21:10:15 +00:00
2018-09-29 17:21:05 +00:00
- Abre una consola de comandos y navega al disco y directorio que contiene monero-wallet-cli.
2017-12-19 21:10:15 +00:00
2018-09-29 17:21:05 +00:00
- En la consola, escribe: `monero-wallet-cli --restore-deterministic-wallet`
2017-12-19 21:10:15 +00:00
2018-09-29 17:21:05 +00:00
- Una vez que presiones Enter se preguntará por un nuevo nombre de monedero. Escribe cualquier nombre, cualquiera funcionará.
2017-12-19 21:10:15 +00:00
2018-09-29 17:21:05 +00:00
- Presiona Enter de nuevo y se pedirá una contraseña. Da a tu monedero una nueva y larga contraseña.
2017-12-19 21:10:15 +00:00
2018-09-29 17:21:05 +00:00
- Presiona Enter de nuevo y se preguntará por repetir la contraseña.
2017-12-19 21:10:15 +00:00
2018-09-29 17:21:05 +00:00
- Presiona Enter nuevamente y se pedirá la semilla mnemónica de 25 palabras estilo electrum que recuperaste antes.
2017-12-19 21:10:15 +00:00
2018-09-29 17:21:05 +00:00
- Se pedirá ahora el restaurar desde una altura específica en la blockchain (Restore from specific blockchain height, (opcional, default 0)): Default empezará el proceso de restauración desde el inicio de la blockchain de Monero. Si no conoces la altura de bloque específica, sólo presiona Enter. (Dar una altura de bloque específica iniciará el proceso de restauración desde esa misma altura. Esto ahorrará un poco de tiempo en el escaneo, si conoces la altura de bloque en la cual tus fondos iniciales fueron tramitados para tu cuenta en específico).
2017-12-19 21:10:15 +00:00
2018-09-29 17:21:05 +00:00
Después de haber ingresado la semilla mnemónica de 25 palabras y haber elegido la altura de bloque específica, monero-wallet-cli generará la misma llave de visualización y dirección pública que tu viejo monedero e iniciará el proceso de actualización automáticamente. (Por favor sé paciente, el proceso de actualización puede tardar un tiempo).
2017-12-19 21:10:15 +00:00
2018-09-29 17:21:05 +00:00
### Software de cuenta: monero-wallet-gui
2018-05-13 22:28:58 +00:00
2018-09-29 17:21:05 +00:00
Abre `monero-wallet-gui` . Si es la primera vez que lo abres ve al siguiente paso, de otro modo, haz clic en `Cancel` :
2018-05-13 22:28:58 +00:00
2020-10-31 14:42:04 +00:00
2018-05-13 22:28:58 +00:00
2018-09-29 17:21:05 +00:00
Selecciona el lenguaje apropiado `Español` :
2018-05-13 22:28:58 +00:00
2020-10-31 14:42:04 +00:00
2018-05-13 22:28:58 +00:00
2018-09-29 17:21:05 +00:00
Haz clic en `Restaurar monedero de claves o semilla mnemónica` :
2018-05-13 22:28:58 +00:00
2020-10-31 14:42:04 +00:00
2018-05-13 22:28:58 +00:00
2018-09-29 17:21:05 +00:00
Mantén `Restaurar desde semilla` seleccionado, da un nombre a tu monedero y ubicación de guardado, y llena `Ingresa tu semilla mnemónica de 25 (o 24) palabras` . Opcionalmente, especifica la `Altura de restaurado (opcional)` para evitar escaneo de bloques viejos. Haz clic en la flecha de `Siguiente` :
2018-05-13 22:28:58 +00:00
2020-10-31 14:42:04 +00:00
2018-05-13 22:28:58 +00:00
2018-09-29 17:21:05 +00:00
En la página siguiente, da a tu monedero una contraseña fuerte y confírmala antes de hacer clic en la flecha de `Siguiente` :
2018-05-13 22:28:58 +00:00
2020-10-31 14:42:04 +00:00
2018-05-13 22:28:58 +00:00
2018-09-29 17:21:05 +00:00
Especifica la configuración del daemon y haz clic la flecha de `Siguiente` :
2018-05-13 22:28:58 +00:00
2020-10-31 14:42:04 +00:00
2018-05-13 22:28:58 +00:00
2018-09-29 17:21:05 +00:00
Haz clic en `USAR MONERO` para disfrutar de tu monedero restaurado:
2018-05-13 22:28:58 +00:00
2020-10-31 14:42:04 +00:00
