monero-site/_i18n/ru/resources/user-guides/howto_fix_stuck_funds.md

{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}

Случается так, что ваши средства «застревают», то есть у вас появляются заблокированные средства, которые никогда не будут разблокированы. И вот способ решения этой проблемы.

- Загрузить ваш кошелёк в monero-wallet-cli.

- Напечатать

> seed

в окне ввода команды. Ввести свою мнемоническую фразу, состоящую из 25 слов, если этого ещё не было сделано. Это наилучший способ убедиться в том, что вы не утратите доступа к собственным средствам.

- Закрыть monero-wallet-cli, напечатав

> exit

- Сохранить все файлы, связанные с вашим кошельком, включая

> yourwalletname.bin
> yourwalletname.bin.keys
> yourwalletname.bin.address.txt

Это можно сделать, скопировав все файлы в новую папку.

Иногда при создании кошелька вы можете назвать его как-нибудь так, что часть .bin будет отсутствовать. В этом случае файл кошелька должен называться yourwalletname без .bin на конце.

- Следует удалить yourwallet.bin.

- Загрузить monero-wallet-cli, ввести имя кошелька, которое вы только что удалили.

- Ввести пароль. Теперь кошелёк обновлен, а ваши заблокированные средства, я надеюсь, разблокированы.
-												Simplify versioning system for user guides

This new approach doesn't require version numbers and make easier for contributors to understand the status
of the document. There are only 3 states:

- Outdated: The page is outdated and might not work as expected
- Untranslated: The page needs to be translated
- Translation outdated: The page is translated, but the original (English) document has been updated

To mark a guide as outdated, we change the boolean of the front matter entry 'outdated' in /resources/user-guides/GUIDE.
If 'False', the guide is updated. If 'True' all versions of the guide (English included) will show a warning at the bottom
of the page.

The other 2 states are related to the status of the translated pages and we control them from the language-specific
user guides: /_i18n/LANG/resources/user-guides/GUIDE. At the top of the page a snippet will include 2 parameters:

- translated: "yes" if the page is translated, "no" if it's not.
- translationOutdated: "yes" if the translation is outdated, "no" if it's not

This new system aims to be simpler than the precedent, avoiding to compare versioning numbers and using a higher level
system instead (yes, no, True, False). I also removed the middle way status 'only minor changes', because if there are
only minor changes that don't affect the usability of the guide, we don't need to point it out.

The old system was complex and people didn't use it. These changes will hopefully make things easier for translators and
other contributors.

											
										
										
											2020-05-03 13:38:01 +00:00
+								{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
-												translating to russian language #324

											
										
										
											2018-09-30 10:53:21 +00:00
+								Случается так, что ваши средства «застревают», то есть у вас появляются заблокированные средства, которые никогда не будут разблокированы. И вот способ решения этой проблемы.
 								- Загрузить ваш кошелёк в monero-wallet-cli.
 								- Напечатать
 								> seed
 								в окне ввода команды. Ввести свою мнемоническую фразу, состоящую из 25 слов, если этого ещё не было сделано. Это наилучший способ убедиться в том, что вы не утратите доступа к собственным средствам.
 								- Закрыть monero-wallet-cli, напечатав
 								> exit
 								- Сохранить все файлы, связанные с вашим кошельком, включая
 								> yourwalletname.bin
 								> yourwalletname.bin.keys
 								> yourwalletname.bin.address.txt
 								Это можно сделать, скопировав все файлы в новую папку.
 								Иногда при создании кошелька вы можете назвать его как-нибудь так, что часть .bin будет отсутствовать. В этом случае файл кошелька должен называться yourwalletname без .bin на конце.
 								- Следует удалить yourwallet.bin.
 								- Загрузить monero-wallet-cli, ввести имя кошелька, которое вы только что удалили.
 								- Ввести пароль. Теперь кошелёк обновлен, а ваши заблокированные средства, я надеюсь, разблокированы.