monero-site/_i18n/pl/resources/moneropedia/openalias.md

---
summary: 'Standard pozwalający na korzystanie z adresu e-mail lub domeny internetowej, np. donate@getmonero.org lub donate.getmonero.org, w celu płatności, zamiast adresu numerycznego'
terms: ["OpenAlias"]
---

{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}

### Podstawy

Centralny Zespół Monero uruchomił standard zwany OpenAlias, który pozwala na
korzystanie z adresów znacznie łatwiejszych do odczytu, rówmocześnie
zapewnieniając decentralizację i bezpieczeństwo (Zooko's
triangle). OpenAlias może być użyty w każdej kryptowalucie i jest już
wdrożony do Monero, Bitcoina (w najnowszej wersji Electrum) i HyperStake.

Celem OpenAlias jest ułatwienie tworzenia aliasów pośród szybko
zmieniającego się klimatu technologicznego. Użytkownicy próbują przekroczyć
barierę prywatnych i kryptograficznie bezpiecznych infrastruktur i systemów,
jednak wielu z nich ciągle ma problem z zapamiętaniem adresów e-mail swoich
znajomych.

W ramach ciągle rozwijanego projektu Monero, zadaliśmy sobie pytanie, jak możemy ułatwić sposób płatności użytkownikom nieobeznanym z kryptowalutami. Jednorazowe adresy Monero składają się z co najmniej 95 znaków - niemożliwe jest ich zapamiętanie, a poproszenie kogoś o przesłanie pieniędzy na 95-znakowy ciąg tylko spowoduje zamieszanie.

Zasadniczo OpenAlias jest zapisem TXT DNS w Pełnej, Jednoznacznej Nazwie
Domenowej. Po połączeniu go z technologiami związanymi z systemem nazw
domenowych, stowrzyliśmy standard aliasowania, który służy deweloperom i
jest intuicyjny oraz współpracuje zarówno z scentralizowanymi, jak i
zdecentralizowanymi systemami domen.

Standard pozwalający na korzystanie z adresu e-mail lub domeny internetowej,
np. donate@getmonero.org lub donate.getmonero.org, w celu płatności, zamiast
adresu numerycznego.

Więcej informacji znajdziesz w artykule na temat [stronie
OpenAlias](https://openalias.org).
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00			`---`
moneropedia: uniform structure of openalias.md and add config file 2021-09-28 08:07:53 +00:00			`summary: 'Standard pozwalający na korzystanie z adresu e-mail lub domeny internetowej, np. donate@getmonero.org lub donate.getmonero.org, w celu płatności, zamiast adresu numerycznego'`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00			`terms: ["OpenAlias"]`
			`---`

Adopt versioning system used in the User Guides to keep track of the translation status of the Moneropedia entries - Removed the 'untranslated.html' snippet (_includes/untranslated.html). Since now we are using 'disclaimer.html' everywhere - Replaced the old snippet with the new disclaimer (introduced with #966) in all Moneropedia entries - Add snippet where it was missing - Updated instructions in the README 2020-08-16 17:11:02 +00:00			`{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}`
moneropedia: uniform structure of openalias.md and add config file 2021-09-28 08:07:53 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Podstawy`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
moneropedia: uniform structure of openalias.md and add config file 2021-09-28 08:07:53 +00:00			`Centralny Zespół Monero uruchomił standard zwany OpenAlias, który pozwala na`
			`korzystanie z adresów znacznie łatwiejszych do odczytu, rówmocześnie`
			`zapewnieniając decentralizację i bezpieczeństwo (Zooko's`
			`triangle). OpenAlias może być użyty w każdej kryptowalucie i jest już`
			`wdrożony do Monero, Bitcoina (w najnowszej wersji Electrum) i HyperStake.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
moneropedia: uniform structure of openalias.md and add config file 2021-09-28 08:07:53 +00:00			`Celem OpenAlias jest ułatwienie tworzenia aliasów pośród szybko`
			`zmieniającego się klimatu technologicznego. Użytkownicy próbują przekroczyć`
			`barierę prywatnych i kryptograficznie bezpiecznych infrastruktur i systemów,`
			`jednak wielu z nich ciągle ma problem z zapamiętaniem adresów e-mail swoich`
			`znajomych.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`W ramach ciągle rozwijanego projektu Monero, zadaliśmy sobie pytanie, jak możemy ułatwić sposób płatności użytkownikom nieobeznanym z kryptowalutami. Jednorazowe adresy Monero składają się z co najmniej 95 znaków - niemożliwe jest ich zapamiętanie, a poproszenie kogoś o przesłanie pieniędzy na 95-znakowy ciąg tylko spowoduje zamieszanie.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
moneropedia: uniform structure of openalias.md and add config file 2021-09-28 08:07:53 +00:00			`Zasadniczo OpenAlias jest zapisem TXT DNS w Pełnej, Jednoznacznej Nazwie`
			`Domenowej. Po połączeniu go z technologiami związanymi z systemem nazw`
			`domenowych, stowrzyliśmy standard aliasowania, który służy deweloperom i`
			`jest intuicyjny oraz współpracuje zarówno z scentralizowanymi, jak i`
			`zdecentralizowanymi systemami domen.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
moneropedia: uniform structure of openalias.md and add config file 2021-09-28 08:07:53 +00:00			`Standard pozwalający na korzystanie z adresu e-mail lub domeny internetowej,`
			`np. donate@getmonero.org lub donate.getmonero.org, w celu płatności, zamiast`
			`adresu numerycznego.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
moneropedia: uniform structure of openalias.md and add config file 2021-09-28 08:07:53 +00:00			`Więcej informacji znajdziesz w artykule na temat [stronie`
			`OpenAlias](https://openalias.org).`