monero-project/monero-site
monero-project/monero-site
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/monero-project/monero-site.git synced 2024-11-19 02:21:10 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
monero-site/_i18n/fr/resources/user-guides/restore_from_keys.md

54 lines
2.7 KiB
Markdown
Raw Normal View History

Simplify versioning system for user guides This new approach doesn't require version numbers and make easier for contributors to understand the status of the document. There are only 3 states: - Outdated: The page is outdated and might not work as expected - Untranslated: The page needs to be translated - Translation outdated: The page is translated, but the original (English) document has been updated To mark a guide as outdated, we change the boolean of the front matter entry 'outdated' in /resources/user-guides/GUIDE. If 'False', the guide is updated. If 'True' all versions of the guide (English included) will show a warning at the bottom of the page. The other 2 states are related to the status of the translated pages and we control them from the language-specific user guides: /_i18n/LANG/resources/user-guides/GUIDE. At the top of the page a snippet will include 2 parameters: - translated: "yes" if the page is translated, "no" if it's not. - translationOutdated: "yes" if the translation is outdated, "no" if it's not This new system aims to be simpler than the precedent, avoiding to compare versioning numbers and using a higher level system instead (yes, no, True, False). I also removed the middle way status 'only minor changes', because if there are only minor changes that don't affect the usability of the guide, we don't need to point it out. The old system was complex and people didn't use it. These changes will hopefully make things easier for translators and other contributors.
2020-05-03 13:38:01 +00:00
{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
Update view-only, restore from keys, restore account & prove payment Guides with GUI. With corrections after review.
2018-05-13 22:28:58 +00:00
### Restoring from keys
User-guides French completion + Translation of advanced binary verification guide + Typo correction on other guides. + Correction after tests + Correction after review
2018-06-12 13:16:48 +00:00
Restaurer un portefeuille à partir de la clef privé est très simple. Si vous avez les informations nécessaire, avec ce guide vous pourrez totalement restaurer votre portefeuille. Notez : vous n'avez pas besoin de connaître votre mot de passe pour restaurer depuis la clef.
French localization
2018-04-05 07:11:44 +00:00
Vous avez besoin de trois données pour restaurer votre portefeuille, soit vos fichiers .keys qui contiennent ces informations ainsi que le mot de passe pour les déchiffrer. Les trois composant du portefeuille dont vous avez besoin sont :
1. **L'Adresse**
2. **La clef secrète de dépense**
3. **La clef secrète d'audit**
Update view-only, restore from keys, restore account & prove payment Guides with GUI. With corrections after review.
2018-05-13 22:28:58 +00:00
#### CLI
French localization
2018-04-05 07:11:44 +00:00
Update view-only, restore from keys, restore account & prove payment Guides with GUI. With corrections after review.
2018-05-13 22:28:58 +00:00
Lancez la commande du portefeuille :
French localization
2018-04-05 07:11:44 +00:00
`./monero-wallet-cli --generate-from-keys Nouveau_Nom_de_Portefeuille.abc`
Puis, votre adresse, vos clefs secrètes de dépense et d'audit, ainsi qu'un nouveau mot de passe pour votre portefeuille régénéré vous seront demandées.
Lancer cela avec les bons paramètres va régénérer les fichiers de votre portefeuille et vous permettre de configurer un nouveau mot de passe.
Si vous rencontrer des problèmes, lancer `./monero-wallet-cli --help` vous affichera les options disponible au démarrage du portefeuille. Une fois à l'intérieur du portefeuille, lancer la commande `help` listera l'aide des commandes disponible dans le portefeuille.
Update view-only, restore from keys, restore account & prove payment Guides with GUI. With corrections after review.
2018-05-13 22:28:58 +00:00
#### GUI
Lancez `monero-wallet-gui`. Si c'est la première fois que vous le lancez, allez directement à l'étape suivante, sinon, cliquez sur `Cancel` :
![cancel opening](png/restore_from_keys/cancel-opening.png)
Choisissez votre langue `Français`:
![choose language](png/restore_from_keys/choose-language.png)
Cliquez sur `Restaurer un portefeuille à partir des clés ou de la phrase mnémonique`:
![choose restore](png/restore_from_keys/choose-restore.png)
Choisissez `Restaurer à partir des clés`, donnez un nom & un emplacement de stockage à votre portefeuille, complétez les `Adresse du compte (publique)`, `Clé d'audit (privée)` & `Clé de dépense (privée)`. Optionnellement, indiquez une `Hauteur de restauration (facultative)` pour éviter de scanner les blocs les plus anciens. Enfin cliquez sur la flèche `Droite` :
![restore wallet](png/restore_from_keys/restore-wallet.png)
Sur la page suivante, donnez un mot de passe fort à votre portefeuille avant de cliquer sur la flèche `Droite` :
![wallet password](png/restore_from_keys/wallet-password.png)
Indiquez vos paramètres de démon, et cliquez sur la flèche `Droite` :
![daemon settings](png/restore_from_keys/daemon-settings.png)
Cliquez sur `UTILISER MONERO` pour profiter de votre portefeuille restauré :
![all set up](png/restore_from_keys/all-set-up.png)
Reference in a new issue Copy permalink