monero-site/_i18n/ru/resources/user-guides/restore_from_keys.md

53 lines
4.3 KiB
Markdown
Raw Normal View History

Simplify versioning system for user guides This new approach doesn't require version numbers and make easier for contributors to understand the status of the document. There are only 3 states: - Outdated: The page is outdated and might not work as expected - Untranslated: The page needs to be translated - Translation outdated: The page is translated, but the original (English) document has been updated To mark a guide as outdated, we change the boolean of the front matter entry 'outdated' in /resources/user-guides/GUIDE. If 'False', the guide is updated. If 'True' all versions of the guide (English included) will show a warning at the bottom of the page. The other 2 states are related to the status of the translated pages and we control them from the language-specific user guides: /_i18n/LANG/resources/user-guides/GUIDE. At the top of the page a snippet will include 2 parameters: - translated: "yes" if the page is translated, "no" if it's not. - translationOutdated: "yes" if the translation is outdated, "no" if it's not This new system aims to be simpler than the precedent, avoiding to compare versioning numbers and using a higher level system instead (yes, no, True, False). I also removed the middle way status 'only minor changes', because if there are only minor changes that don't affect the usability of the guide, we don't need to point it out. The old system was complex and people didn't use it. These changes will hopefully make things easier for translators and other contributors.
2020-05-03 13:38:01 +00:00
{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
2018-09-30 10:53:21 +00:00
Восстановление кошелька при помощи приватных ключей — довольно простой процесс. Если вы обладаете необходимой информацией, это руководство позволит вам полностью восстановить ваш кошелёк. Примечание: при восстановлении при помощи ключей пароль НЕ НУЖЕН.
Необходимо три элемента данных вашего кошелька или же файл с вашими ключами, в котором будет содержаться эта информация и пароль, позволяющий расшифровать её. Вам понадобится знание следующих 3 компонентов кошелька:
1. **Адрес**
2. **Секретный ключ траты**
3. **Секретный ключ просмотра**
#### CLI
Теперь следует ввести команду кошелька:
`./monero-wallet-cli --generate-from-keys New_Wallet_Name.abc`
После этого будет запрошен адрес, ключ траты, ключ просмотра и, наконец, новый пароль для заново сгенерированного кошелька.
При введении правильных параметров файлы вашего кошелька будут сгенерированы повторно, что позволит вам создать новый пароль.
Если у вас возникнут проблемы, команда `./monero-wallet-cli —help` позволит вам увидеть опции, доступные для запуска вашего кошелька. Как только вы войдёте в кошелёк, команда `help` выведет список команд, доступных для использования внутри кошелька.
#### GUI
Запустите `monero-wallet-gui`. Если вы запускаете его впервые, переходите к следующему шагу, в противном случае нажмите `Cancel` (Отменить):
![cancel opening](/img/resources/user-guides/en/restore_from_keys/cancel-opening.png)
2018-09-30 10:53:21 +00:00
Выберите нужный вам язык, например, `English(US)`:
![choose language](/img/resources/user-guides/en/restore_from_keys/choose-language.png)
2018-09-30 10:53:21 +00:00
Щёлкните `Restore wallet from keys or mnemonic seed` (Восстановить кошелёк на основе ключей или мнемонической фразы):
![choose restore](/img/resources/user-guides/en/restore_from_keys/choose-restore.png)
2018-09-30 10:53:21 +00:00
Выберите `Restore from keys` (Восстановить на основе ключей), укажите имя вашего кошелька и место, где он будет находиться, а также укажите `Account address (public)` (Адрес учётной записи (публичный)), `View key (private)` (Ключ просмотра (приватный)) и `Spend key (private)` (Ключ траты (приватный)). Дополнительно указать `Restore height (optional)` (Высоту восстановления (опционально)) во избежание сканирования старых блоков. Затем нажать стрелку вправо:
![restore wallet](/img/resources/user-guides/en/restore_from_keys/restore-wallet.png)
2018-09-30 10:53:21 +00:00
На следующей странице ввести сложный пароль для вашего кошелька и подтвердить его перед нажатием стрелки `Right` (Вправо):
![wallet password](/img/resources/user-guides/en/restore_from_keys/wallet-password.png)
2018-09-30 10:53:21 +00:00
Указать настройки демон-программы и нажать стрелку `Right` (Вправо):
![daemon settings](/img/resources/user-guides/en/restore_from_keys/daemon-settings.png)
2018-09-30 10:53:21 +00:00
Щёлкнуть `USE MONERO` (использовать Monero) и наслаждаться восстановленным кошельком:
![all set up](/img/resources/user-guides/en/restore_from_keys/all-set-up.png)