monero-site/_i18n/pl/resources/user-guides/How-to-mine-Monero-XMR-without-a-mining-equipment.md

{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}

## Jak wydobywać Monero (XMR) bez sprzętu wydobywczego?

Jeżeli nie posiadasz opłacalnego sprzętu wydobywczego ani czasu lub pieniędzy na zainwestowanie w niego, nadal możesz wydobywać Monero z NiceHash.

NiceHash jest giełdą mocy haszowania. Sprzedawcy mocy haszowania, m. in. górnicy, dostarczają ją nabywcom - tym, którzy chcą zakupić serwis wydobywania danej waluty. NiceHash może więc ostarczyć ci dużej mocy haszowania w krótkim czasie. Nie będziesz musiał czekać latami, żeby zobaczyć, czy zyskasz na tym, czy nie, oraz możesz kontrolować, którą walutę, w którym zrzeszeniu i jak długo chcesz wydobywać.

### **Krok 1:** Stwórz nowe konto na NiceHash

Wejdź na [stronę rejestracji](https://www.nicehash.com/?p=register) i załóż nowe konto przy użyciu swojego adresu e-mail.

### **Krok 2:** Wpłać trochę Bitcoinów na swoje konto

Będziesz wydobywał Monero, ale moc haszowania na NiceHash możesz kupić tylko za pośrednictwem Bitcoinów. Zawsze możesz wypłacić niezużyte Bitcoiny ze swojego konta do jakiegokolwiek portfela Bitcoin.

Wejdź na stronę [twojego portfela](https://www.nicehash.com/?p=wallet) i dokonaj wpłaty. Zauważ, że minimalna cena za zamówienie to 0.01 BTC.

### **Krok 3:** Znajdź odpowiednie zrzeszenie górników i dodaj je to swojej listy zrzeszeń

Wybór zrzeszenia pełni ważną rolę w ostatecznej liczbie wydobytych kryptomonet. Upewnij się, że wybrane zrzeszenie operuje dużą prędkością haszowania i wytrzyma wiele udostępnień, zwłaszcza w pojedynczym połączeniu. Listę zrzeszeń Monero znajdziesz [tutaj](https://bitcointalk.org/index.php?topic=583449.0).

Zauważ, że prawdopodobnie będziesz musiał zarejestrować się także w wybranym zrzeszeniu. Zrzeszenie udzieli ci wszystkich potrzebnych informacji. Swoje ulubione zrzeszenia możesz zapisać [tutaj](https://www.nicehash.com/?p=managepools).

### **Krok 4:** Złóż zamówienie i zacznij wydobywać

Przy składaniu [nowego zamówienia](https://www.nicehash.com/?p=orders&new) upewnij się, że wybrałeś algorytm CryptoNightR do wydobycia Monero (nowy wariant algorytmu wdrożony 9 marca 2019 roku). Jeśli najpierw chcesz się dowiedzieć więcej o składaniu zamówień na NiceHash, zalecamy przeczytanie [często zadawanych pytań](https://www.nicehash.com/help/buyers).

Jeżli chcesz zalicytować moc haszowania, wybierz standardowy (licytowany) rodzaj zamówienia, a jeśli chcesz ustalone zamówienie, które nie zostanie przelicytowane, wybierz ustalony rodzaj zamówienia. Status giełdy oraz przybliżone ceny wydobycia dostępne są na [stronie giełdy na żywo](https://www.nicehash.com/index.jsp?p=orders).
-												Simplify versioning system for user guides

This new approach doesn't require version numbers and make easier for contributors to understand the status
of the document. There are only 3 states:

- Outdated: The page is outdated and might not work as expected
- Untranslated: The page needs to be translated
- Translation outdated: The page is translated, but the original (English) document has been updated

To mark a guide as outdated, we change the boolean of the front matter entry 'outdated' in /resources/user-guides/GUIDE.
If 'False', the guide is updated. If 'True' all versions of the guide (English included) will show a warning at the bottom
of the page.

The other 2 states are related to the status of the translated pages and we control them from the language-specific
user guides: /_i18n/LANG/resources/user-guides/GUIDE. At the top of the page a snippet will include 2 parameters:

- translated: "yes" if the page is translated, "no" if it's not.
- translationOutdated: "yes" if the translation is outdated, "no" if it's not

This new system aims to be simpler than the precedent, avoiding to compare versioning numbers and using a higher level
system instead (yes, no, True, False). I also removed the middle way status 'only minor changes', because if there are
only minor changes that don't affect the usability of the guide, we don't need to point it out.

The old system was complex and people didn't use it. These changes will hopefully make things easier for translators and
other contributors.

											
										
										
											2020-05-03 13:38:01 +00:00
+								{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
-												add translated pages (pl)

Update accepting.md

Update contributing.md

Update press-kit.md

Update smartmining.md

											
										
										
											2018-03-05 21:25:07 +00:00
+								## Jak wydobywać Monero (XMR) bez sprzętu wydobywczego?
-												Update _config.yml and add .yml files

											
										
										
											2018-02-26 16:22:26 +00:00
-												add translated pages (pl)

Update accepting.md

Update contributing.md

Update press-kit.md

Update smartmining.md

											
										
										
											2018-03-05 21:25:07 +00:00
+								Jeżeli nie posiadasz opłacalnego sprzętu wydobywczego ani czasu lub pieniędzy na zainwestowanie w niego, nadal możesz wydobywać Monero z NiceHash.
-												Update _config.yml and add .yml files

											
										
										
											2018-02-26 16:22:26 +00:00
-												add translated pages (pl)

Update accepting.md

Update contributing.md

Update press-kit.md

Update smartmining.md

											
										
										
											2018-03-05 21:25:07 +00:00
+								NiceHash jest giełdą mocy haszowania. Sprzedawcy mocy haszowania, m. in. górnicy, dostarczają ją nabywcom - tym, którzy chcą zakupić serwis wydobywania danej waluty. NiceHash może więc ostarczyć ci dużej mocy haszowania w krótkim czasie. Nie będziesz musiał czekać latami, żeby zobaczyć, czy zyskasz na tym, czy nie, oraz możesz kontrolować, którą walutę, w którym zrzeszeniu i jak długo chcesz wydobywać.
-												Update _config.yml and add .yml files

											
										
										
											2018-02-26 16:22:26 +00:00
-												add translated pages (pl)

Update accepting.md

Update contributing.md

Update press-kit.md

Update smartmining.md

											
										
										
											2018-03-05 21:25:07 +00:00
+								### **Krok 1:** Stwórz nowe konto na NiceHash
-												Update _config.yml and add .yml files

											
										
										
											2018-02-26 16:22:26 +00:00
-												add translated pages (pl)

Update accepting.md

Update contributing.md

Update press-kit.md

Update smartmining.md

											
										
										
											2018-03-05 21:25:07 +00:00
+								Wejdź na [stronę rejestracji](https://www.nicehash.com/?p=register) i załóż nowe konto przy użyciu swojego adresu e-mail.
-												Update _config.yml and add .yml files

											
										
										
											2018-02-26 16:22:26 +00:00
-												add translated pages (pl)

Update accepting.md

Update contributing.md

Update press-kit.md

Update smartmining.md

											
										
										
											2018-03-05 21:25:07 +00:00
+								### **Krok 2:** Wpłać trochę Bitcoinów na swoje konto
-												Update _config.yml and add .yml files

											
										
										
											2018-02-26 16:22:26 +00:00
-												add translated pages (pl)

Update accepting.md

Update contributing.md

Update press-kit.md

Update smartmining.md

											
										
										
											2018-03-05 21:25:07 +00:00
+								Będziesz wydobywał Monero, ale moc haszowania na NiceHash możesz kupić tylko za pośrednictwem Bitcoinów. Zawsze możesz wypłacić niezużyte Bitcoiny ze swojego konta do jakiegokolwiek portfela Bitcoin.
-												Update _config.yml and add .yml files

											
										
										
											2018-02-26 16:22:26 +00:00
-												add translated pages (pl)

Update accepting.md

Update contributing.md

Update press-kit.md

Update smartmining.md

											
										
										
											2018-03-05 21:25:07 +00:00
+								Wejdź na stronę [twojego portfela](https://www.nicehash.com/?p=wallet) i dokonaj wpłaty. Zauważ, że minimalna cena za zamówienie to 0.01 BTC.
-												Update _config.yml and add .yml files

											
										
										
											2018-02-26 16:22:26 +00:00
-												add translated pages (pl)

Update accepting.md

Update contributing.md

Update press-kit.md

Update smartmining.md

											
										
										
											2018-03-05 21:25:07 +00:00
+								### **Krok 3:** Znajdź odpowiednie zrzeszenie górników i dodaj je to swojej listy zrzeszeń
-												Update _config.yml and add .yml files

											
										
										
											2018-02-26 16:22:26 +00:00
-												add translated pages (pl)

Update accepting.md

Update contributing.md

Update press-kit.md

Update smartmining.md

											
										
										
											2018-03-05 21:25:07 +00:00
+								Wybór zrzeszenia pełni ważną rolę w ostatecznej liczbie wydobytych kryptomonet. Upewnij się, że wybrane zrzeszenie operuje dużą prędkością haszowania i wytrzyma wiele udostępnień, zwłaszcza w pojedynczym połączeniu. Listę zrzeszeń Monero znajdziesz [tutaj](https://bitcointalk.org/index.php?topic=583449.0).
-												Update _config.yml and add .yml files

											
										
										
											2018-02-26 16:22:26 +00:00
-												add translated pages (pl)

Update accepting.md

Update contributing.md

Update press-kit.md

Update smartmining.md

											
										
										
											2018-03-05 21:25:07 +00:00
+								Zauważ, że prawdopodobnie będziesz musiał zarejestrować się także w wybranym zrzeszeniu. Zrzeszenie udzieli ci wszystkich potrzebnych informacji. Swoje ulubione zrzeszenia możesz zapisać [tutaj](https://www.nicehash.com/?p=managepools).
-												Update _config.yml and add .yml files

											
										
										
											2018-02-26 16:22:26 +00:00
-												add translated pages (pl)

Update accepting.md

Update contributing.md

Update press-kit.md

Update smartmining.md

											
										
										
											2018-03-05 21:25:07 +00:00
+								### **Krok 4:** Złóż zamówienie i zacznij wydobywać
-												Update _config.yml and add .yml files

											
										
										
											2018-02-26 16:22:26 +00:00
-												Update NiceHash guide to mine CryptoNightR & version bumped to 3.1.0 (as CryptoNightV7/8 algo are misleading)

											
										
										
											2018-10-20 21:42:54 +00:00
+								Przy składaniu [nowego zamówienia](https://www.nicehash.com/?p=orders&new) upewnij się, że wybrałeś algorytm CryptoNightR do wydobycia Monero (nowy wariant algorytmu wdrożony 9 marca 2019 roku). Jeśli najpierw chcesz się dowiedzieć więcej o składaniu zamówień na NiceHash, zalecamy przeczytanie [często zadawanych pytań](https://www.nicehash.com/help/buyers).
-												Update _config.yml and add .yml files

											
										
										
											2018-02-26 16:22:26 +00:00
-												add translated pages (pl)

Update accepting.md

Update contributing.md

Update press-kit.md

Update smartmining.md

											
										
										
											2018-03-05 21:25:07 +00:00
+								Jeżli chcesz zalicytować moc haszowania, wybierz standardowy (licytowany) rodzaj zamówienia, a jeśli chcesz ustalone zamówienie, które nie zostanie przelicytowane, wybierz ustalony rodzaj zamówienia. Status giełdy oraz przybliżone ceny wydobycia dostępne są na [stronie giełdy na żywo](https://www.nicehash.com/index.jsp?p=orders).