monero-site/_i18n/pl/resources/user-guides/vps_run_node.md

{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}

# monerod

`monerod` jest oprogramowaniem daemona, które współpracuje z Monero. To program konsoli zarządzający łańcuchem bloków. Podczas gdy portfel Bitcoina zarządza zarówno kontem, jak i łańcuchem bloków, Monero rozdzielił je, aby `monerod` operował łańcuchem, a `monero-wallet-cli` kontem.

Ten przewodnik zakłada, że już założyłeś swoje konto VPS i używasz SSH do tunelowania do konsoli serwerowej.

## Linux, 64-bit (Ubuntu 16.04 LTS)

### Upewnij się, że port 18080 jest otwarty
`monerod` korzysta z tego portu do komunikacji z innymi węzłami w sieci Monero.

Przykład przy użyciu `ufw`: `sudo ufw allow 18080`
Przykład przy użyciu `iptables`: `sudo iptables -A INPUT -p tcp --dport 18080 -j ACCEPT`

### Ściągnij aktualne pliki binarne Centrum Monero

    wget https://downloads.getmonero.org/linux64

### Załóż folder i wypakuj pliki

    mkdir monero
    tar -xjvf linux64 -C monero

### Uruchom daemona

    cd monero
    ./monerod

### Opcje:

Pokaż całą listę opcji i ustawień:

    ./monerod --help

Uruchom daemona w tle:

    ./monerod --detach

Monitoruj rezultaty `monerod`, jeśli daemon jest uruchomiony:

    tail -f ~/.bitmonero/bitmonero.log

Utrzymuj VPS w bezpieczeństwie, korzystając z autoaktualizacji:

https://help.ubuntu.com/community/AutomaticSecurityUpdates
Simplify versioning system for user guides This new approach doesn't require version numbers and make easier for contributors to understand the status of the document. There are only 3 states: - Outdated: The page is outdated and might not work as expected - Untranslated: The page needs to be translated - Translation outdated: The page is translated, but the original (English) document has been updated To mark a guide as outdated, we change the boolean of the front matter entry 'outdated' in /resources/user-guides/GUIDE. If 'False', the guide is updated. If 'True' all versions of the guide (English included) will show a warning at the bottom of the page. The other 2 states are related to the status of the translated pages and we control them from the language-specific user guides: /_i18n/LANG/resources/user-guides/GUIDE. At the top of the page a snippet will include 2 parameters: - translated: "yes" if the page is translated, "no" if it's not. - translationOutdated: "yes" if the translation is outdated, "no" if it's not This new system aims to be simpler than the precedent, avoiding to compare versioning numbers and using a higher level system instead (yes, no, True, False). I also removed the middle way status 'only minor changes', because if there are only minor changes that don't affect the usability of the guide, we don't need to point it out. The old system was complex and people didn't use it. These changes will hopefully make things easier for translators and other contributors. 2020-05-03 13:38:01 +00:00			`{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}`

Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00			`# monerod`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`monerod` jest oprogramowaniem daemona, które współpracuje z Monero. To program konsoli zarządzający łańcuchem bloków. Podczas gdy portfel Bitcoina zarządza zarówno kontem, jak i łańcuchem bloków, Monero rozdzielił je, aby `monerod` operował łańcuchem, a `monero-wallet-cli` kontem.
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Ten przewodnik zakłada, że już założyłeś swoje konto VPS i używasz SSH do tunelowania do konsoli serwerowej.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`## Linux, 64-bit (Ubuntu 16.04 LTS)`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Upewnij się, że port 18080 jest otwarty`
			`monerod` korzysta z tego portu do komunikacji z innymi węzłami w sieci Monero.
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			Przykład przy użyciu `ufw`: `sudo ufw allow 18080`
			Przykład przy użyciu `iptables`: `sudo iptables -A INPUT -p tcp --dport 18080 -j ACCEPT`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Ściągnij aktualne pliki binarne Centrum Monero`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`wget https://downloads.getmonero.org/linux64`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Załóż folder i wypakuj pliki`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`mkdir monero`
			`tar -xjvf linux64 -C monero`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Uruchom daemona`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`cd monero`
			`./monerod`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Opcje:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Pokaż całą listę opcji i ustawień:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`./monerod --help`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Uruchom daemona w tle:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`./monerod --detach`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			Monitoruj rezultaty `monerod`, jeśli daemon jest uruchomiony:
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`tail -f ~/.bitmonero/bitmonero.log`
Guides versioning + All guides are version + Major diff on Polish daemon RPC guide + Minor diff on Polish daemon RPC guide + yml completed for en, fr, pl, it, es + Instructions updated on readme.md: - For Guide création: adding the mainversion to the /ressources/user-guides, the guide version and the translation snippet to the localized files - For Guides update: how, where and why handling the version number. 2018-06-01 14:27:09 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Utrzymuj VPS w bezpieczeństwie, korzystając z autoaktualizacji:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`https://help.ubuntu.com/community/AutomaticSecurityUpdates`