2020-01-04 19:31:52 +00:00
{
2023-07-10 13:54:22 +00:00
"welcome": "환영 에",
"cake_wallet": "Cake Wallet",
2023-08-04 17:01:49 +00:00
"first_wallet_text": "Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin 및 Haven을 위한 멋진 지갑",
2023-07-10 13:54:22 +00:00
"please_make_selection": "아래에서 선택하십시오 지갑 만들기 또는 복구.",
"create_new": "새 월렛 만들기",
"restore_wallet": "월렛 복원",
2021-12-31 13:17:30 +00:00
"monero_com": "Monero.com by Cake Wallet",
2021-12-30 17:20:00 +00:00
"monero_com_wallet_text": "Awesome wallet for Monero",
2022-03-30 15:57:04 +00:00
"haven_app": "Haven by Cake Wallet",
"haven_app_wallet_text": "Awesome wallet for Haven",
2023-07-10 13:54:22 +00:00
"accounts": "계정",
"edit": "편집하다",
"account": "계정",
"add": "더하다",
"address_book": "주소록",
"contact": "접촉",
"please_select": "선택 해주세요:",
"cancel": "취소",
"ok": "승인",
"contact_name": "담당자 이름",
"reset": "다시 놓기",
"save": "구하다",
"address_remove_contact": "연락처 삭제",
"address_remove_content": "선택한 연락처를 삭제 하시겠습니까?",
"authenticated": "인증",
"authentication": "입증",
"failed_authentication": "인증 실패. ${state_error}",
"wallet_menu": "월렛 메뉴",
"Blocks_remaining": "${status} 남은 블록",
"please_try_to_connect_to_another_node": "다른 노드에 연결을 시도하십시오",
"xmr_hidden": "숨김",
"xmr_available_balance": "사용 가능한 잔액",
"xmr_full_balance": "풀 밸런스",
"send": "보내다",
"receive": "받다",
"transactions": "업무",
"incoming": "들어오는",
"outgoing": "나가는",
"transactions_by_date": "날짜 별 거래",
"trades": "거래",
2022-12-23 23:09:54 +00:00
"filter_by": "필터링 기준",
2023-07-10 13:54:22 +00:00
"today": "오늘",
"yesterday": "어제",
"received": "받았습니다",
"sent": "보냄",
"pending": " (보류 중)",
"rescan": "재검색",
"reconnect": "다시 연결",
"wallets": "지갑",
"show_seed": "종자 표시",
"show_keys": "시드 / 키 표시",
"address_book_menu": "주소록",
"reconnection": "재 연결",
"reconnect_alert_text": "다시 연결 하시겠습니까?",
"exchange": "교환",
"clear": "명확한",
"refund_address": "환불 주소",
"change_exchange_provider": "교환 공급자 변경",
"you_will_send": "다음에서 변환",
"you_will_get": "로 변환하다",
"amount_is_guaranteed": "수령 금액이 보장됩니다.",
"amount_is_estimate": "수신 금액은 견적입니다",
"powered_by": "에 의해 구동 ${title}",
"error": "오류",
"estimated": "예상",
"min_value": "최소: ${value} ${currency}",
"max_value": "맥스: ${value} ${currency}",
"change_currency": "통화 변경",
"overwrite_amount": "Overwrite amount",
"qr_payment_amount": "This QR code contains a payment amount. Do you want to overwrite the current value?",
"copy_id": "부 ID",
"exchange_result_write_down_trade_id": "계속하려면 거래 ID를 복사하거나 적어 두십시오..",
"trade_id": "무역 ID:",
"copied_to_clipboard": "클립 보드에 복사",
"saved_the_trade_id": "거래 ID를 저장했습니다",
"fetching": "가져 오는 중",
"id": "ID: ",
"amount": "양: ",
"payment_id": "지불 ID: ",
"status": "지위: ",
"offer_expires_in": "쿠폰 만료일: ",
"trade_is_powered_by": "이 거래는 ${provider}",
"copy_address": "주소 복사",
"exchange_result_confirm": "확인을 누르면 전송됩니다 ${fetchingLabel} ${from} 지갑에서 ${walletName} 아래 주소로. 또는 외부 지갑에서 아래 주소로 보낼 수 있습니다 / QR 코드로 보낼 수 있습니다.\n\n확인을 눌러 계속하거나 금액을 변경하려면 돌아가십시오.",
"exchange_result_description": "다음 페이지에 표시된 주소로 최소 ${fetchingLabel} ${from} 를 보내야합니다. ${fetchingLabel} ${from} 보다 적은 금액을 보내면 변환되지 않고 환불되지 않을 수 있습니다.",
"exchange_result_write_down_ID": "*위에 표시된 ID를 복사하거나 적어 두십시오.",
"confirm": "확인",
"confirm_sending": "전송 확인",
"commit_transaction_amount_fee": "커밋 거래\n양: ${amount}\n보수: ${fee}",
"sending": "배상",
"transaction_sent": "거래가 전송되었습니다!",
"expired": "만료",
"time": "${minutes}m ${seconds}s",
"send_xmr": "보내다 XMR",
"exchange_new_template": "새 템플릿",
"faq": "FAQ",
"enter_your_pin": "PIN을 입력하십시오",
"loading_your_wallet": "지갑 넣기",
"new_wallet": "새 월렛",
"wallet_name": "지갑 이름",
"continue_text": "잇다",
"choose_wallet_currency": "지갑 통화를 선택하십시오:",
"node_new": "새로운 노드",
"node_address": "노드 주소",
"node_port": "노드 포트",
"login": "로그인",
"password": "암호",
"nodes": "노드",
"node_reset_settings_title": "설정 초기화",
"nodes_list_reset_to_default_message": "설정을 기본값으로 재설정 하시겠습니까?",
"change_current_node": "현재 노드를 다음으로 변경 하시겠습니까 ${node}?",
"change": "변화",
"remove_node": "노드 제거",
"remove_node_message": "선택한 노드를 제거 하시겠습니까?",
"remove": "없애다",
"delete": "지우다",
"add_new_node": "새 노드 추가",
"change_current_node_title": "현재 노드 변경",
"node_test": "테스트",
"node_connection_successful": "성공적으로 연결되었습니다.",
"node_connection_failed": "연결 실패",
"new_node_testing": "새로운 노드 테스트",
"use": "사용하다 ",
"digit_pin": "숫자 PIN",
"share_address": "주소 공유",
"receive_amount": "양",
"subaddresses": "하위 주소",
"addresses": "구애",
"scan_qr_code_to_get_address": "QR 코드를 스캔하여 주소를 얻습니다.",
"qr_fullscreen": "전체 화면 QR 코드를 열려면 탭하세요.",
"rename": "이름 바꾸기",
"choose_account": "계정을 선택하십시오",
"create_new_account": "새 계정을 만들",
"accounts_subaddresses": "계정 및 하위 주소",
"restore_restore_wallet": "월렛 복원",
"restore_title_from_seed_keys": "시드 / 키에서 복원",
"restore_description_from_seed_keys": "안전한 장소에 저장 한 종자 / 키로 지갑을 되 찾으십시오.",
"restore_next": "다음 것",
"restore_title_from_backup": "백업 파일에서 복원",
"restore_description_from_backup": "백업 파일에서 전체 Cake Wallet 앱을 복원 할 수 있습니다.",
"restore_seed_keys_restore": "종자 / 키 복원",
"restore_title_from_seed": "종자에서 복원",
"restore_description_from_seed": "25 단어 또는 13 단어 조합 코드에서 지갑을 복원하십시오.",
"restore_title_from_keys": "키에서 복원",
"restore_description_from_keys": "개인 키에서 저장된 생성 된 키 스트로크에서 월렛 복원",
"restore_wallet_name": "지갑 이름",
"restore_address": "주소",
"restore_view_key_private": "키보기 (은밀한)",
"restore_spend_key_private": "지출 키 (은밀한)",
"restore_recover": "다시 덮다",
"restore_wallet_restore_description": "월렛 복원 설명",
"restore_new_seed": "새로운 씨앗",
"restore_active_seed": "활성 종자",
"restore_bitcoin_description_from_seed": "24 단어 조합 코드에서 지갑 복원",
"restore_bitcoin_description_from_keys": "개인 키에서 생성 된 WIF 문자열에서 지갑 복원",
"restore_bitcoin_title_from_keys": "WIF에서 복원",
"restore_from_date_or_blockheight": "이 지갑을 생성하기 며칠 전에 날짜를 입력하십시오. 또는 블록 높이를 알고있는 경우 대신 입력하십시오.",
"seed_reminder": "휴대 전화를 분실하거나 닦을 경우를 대비해 적어 두세요.",
"seed_title": "씨",
"seed_share": "시드 공유",
"copy": "부",
"seed_language_choose": "종자 언어를 선택하십시오:",
"seed_choose": "시드 언어를 선택하십시오",
"seed_language_next": "다음 것",
"seed_language_english": "영어",
"seed_language_chinese": "중국말",
"seed_language_dutch": "네덜란드 사람",
"seed_language_german": "독일 사람",
"seed_language_japanese": "일본어",
"seed_language_portuguese": "포르투갈 인",
"seed_language_russian": "러시아인",
"seed_language_spanish": "스페인의",
2022-01-17 15:46:49 +00:00
"seed_language_french": "프랑스 국민",
"seed_language_italian": "이탈리아 사람",
2023-07-10 13:54:22 +00:00
"send_title": "보내다",
"send_your_wallet": "지갑",
"send_address": "${cryptoCurrency} 주소",
"send_payment_id": "지불 ID (optional)",
"all": "모든",
"send_error_minimum_value": "금액의 최소값은 0.01입니다",
"send_error_currency": "통화는 숫자 만 포함 할 수 있습니다",
"send_estimated_fee": "예상 수수료:",
"send_priority": "현재 수수료는 ${transactionPriority} 우선 순위.\n거래 우선 순위는 설정에서 조정할 수 있습니다",
"send_creating_transaction": "거래 생성",
"send_templates": "템플릿",
"send_new": "새로운",
"send_amount": "양:",
"send_fee": "회비:",
"send_name": "이름",
2023-07-07 11:47:55 +00:00
"got_it": "알았다",
2023-07-10 13:54:22 +00:00
"send_sending": "배상...",
"send_success": "${crypto}가 성공적으로 전송되었습니다",
"settings_title": "설정",
"settings_nodes": "노드",
"settings_current_node": "현재 노드",
"settings_wallets": "지갑",
"settings_display_balance": "디스플레이 잔액",
"settings_currency": "통화",
"settings_fee_priority": "수수료 우선",
"settings_save_recipient_address": "수신자 주소 저장",
"settings_personal": "개인적인",
"settings_change_pin": "PIN 변경",
"settings_change_language": "언어 변경",
"settings_allow_biometrical_authentication": "생체 인증 허용",
"settings_dark_mode": "다크 모드",
"settings_transactions": "업무",
"settings_trades": "거래",
"settings_display_on_dashboard_list": "대시 보드 목록에 표시",
"settings_all": "모든",
"settings_only_trades": "거래 만",
"settings_only_transactions": "거래 만",
"settings_none": "없음",
"settings_support": "지원하다",
"settings_terms_and_conditions": "이용 약관",
"pin_is_incorrect": "PIN이 잘못되었습니다",
"setup_pin": "설정 PIN",
"enter_your_pin_again": "다시 핀을 입력",
"setup_successful": "PIN이 성공적으로 설정되었습니다!",
"wallet_keys": "지갑 시드 / 키",
"wallet_seed": "지갑 시드",
"private_key": "개인 키",
"public_key": "공개 키",
"view_key_private": "키보기(은밀한)",
"view_key_public": "키보기 (공공의)",
"spend_key_private": "지출 키 (은밀한)",
"spend_key_public": "지출 키 (공공의)",
"copied_key_to_clipboard": "복사 ${key} 클립 보드로",
"new_subaddress_title": "새 주소",
"new_subaddress_label_name": "라벨 이름",
"new_subaddress_create": "몹시 떠들어 대다",
"address_label": "Address label",
"subaddress_title": "하위 주소 목록",
"trade_details_title": "거래 세부 사항",
"trade_details_id": "ID",
"trade_details_state": "상태",
"trade_details_fetching": "가져 오는 중",
"trade_details_provider": "공급자",
"trade_details_created_at": "에 작성",
"trade_details_pair": "쌍",
"trade_details_copied": "${title} 클립 보드에 복사",
"trade_history_title": "무역 역사",
"transaction_details_title": "상세 거래 내역",
"transaction_details_transaction_id": "트랜잭션 ID",
"transaction_details_date": "날짜",
"transaction_details_height": "신장",
"transaction_details_amount": "양",
"transaction_details_fee": "회비",
"transaction_details_copied": "${title} 클립 보드에 복사",
"transaction_details_recipient_address": "받는 사람 주소",
"wallet_list_title": "모네로 월렛",
"wallet_list_create_new_wallet": "새 월렛 만들기",
2023-08-04 17:01:49 +00:00
"wallet_list_edit_wallet": "지갑 수정",
"wallet_list_wallet_name": "지갑 이름",
2023-07-10 13:54:22 +00:00
"wallet_list_restore_wallet": "월렛 복원",
"wallet_list_load_wallet": "지갑로드",
"wallet_list_loading_wallet": "로딩 ${wallet_name} 지갑",
"wallet_list_failed_to_load": "불러 오지 못했습니다 ${wallet_name} 지갑. ${error}",
"wallet_list_removing_wallet": "풀이 ${wallet_name} 지갑",
"wallet_list_failed_to_remove": "제거하지 못했습니다 ${wallet_name} 지갑. ${error}",
"widgets_address": "주소",
"widgets_restore_from_blockheight": "블록 높이에서 복원",
"widgets_restore_from_date": "날짜에서 복원",
"widgets_or": "또는",
"widgets_seed": "씨",
"router_no_route": "에 정의 된 경로가 없습니다 ${name}",
"error_text_account_name": "계정 이름은 문자, 숫자 만 포함 할 수 있습니다\n1 ~ 15 자 사이 여야합니다",
"error_text_contact_name": "담당자 이름은 포함 할 수 없습니다 ` , ' \" 기호\n1 자에서 32 자 사이 여야합니다",
"error_text_address": "지갑 주소는 유형과 일치해야합니다\n암호 화폐",
"error_text_node_address": "iPv4 주소를 입력하십시오",
"error_text_node_port": "노드 포트는 0에서 65535 사이의 숫자 만 포함 할 수 있습니다",
2023-08-02 11:48:52 +00:00
"error_text_node_proxy_address": "<IPv4 주소>:<포트>를 입력하십시오(예: 127.0.0.1:9050).",
2023-07-10 13:54:22 +00:00
"error_text_payment_id": "지불 ID는 16 ~ 64 자의 16 진 문자 만 포함 할 수 있습니다",
"error_text_xmr": "XMR 값은 사용 가능한 잔액을 초과 할 수 없습니다.\n소수 자릿수는 12 이하 여야합니다",
"error_text_fiat": "금액은 사용 가능한 잔액을 초과 할 수 없습니다.\n소수 자릿수는 2보다 작거나 같아야합니다",
"error_text_subaddress_name": "하위 주소 이름은 포함 할 수 없습니다 ` , ' \" 기호 \n1 ~ 20 자 사이 여야합니다",
"error_text_amount": "금액은 숫자 만 포함 할 수 있습니다",
"error_text_wallet_name": "지갑 이름은 문자, 숫자, _ - 기호만 포함할 수 있습니다.\n1~33자 사이여야 합니다.",
"error_text_keys": "지갑 키는 16 진수로 64 자만 포함 할 수 있습니다",
"error_text_crypto_currency": "소수 자릿수\n12 이하 여야합니다",
"error_text_minimal_limit": "거래 ${provider} 가 생성되지 않습니다. 금액이 최소보다 적습니다. ${min} ${currency}",
"error_text_maximum_limit": "거래 ${provider} 가 생성되지 않습니다. 금액이 최대 값보다 많습니다. ${max} ${currency}",
"error_text_limits_loading_failed": "거래 ${provider} 가 생성되지 않습니다. 로딩 실패",
"error_text_template": "템플릿 이름과 주소는 포함 할 수 없습니다 ` , ' \" 기호 \n1 ~ 106 자 사이 여야합니다",
"auth_store_ban_timeout": "타임 아웃 금지",
"auth_store_banned_for": "금지",
"auth_store_banned_minutes": " 의사록",
"auth_store_incorrect_password": "잘못된 PIN",
"wallet_store_monero_wallet": "모네로 월렛",
"wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "시드 길이가 잘못되었습니다",
"full_balance": "풀 밸런스",
"available_balance": "사용 가능한 잔액",
"hidden_balance": "숨겨진 균형",
"sync_status_syncronizing": "동기화",
"sync_status_syncronized": "동기화",
"sync_status_not_connected": "연결되지 않은",
"sync_status_starting_sync": "동기화 시작",
"sync_status_failed_connect": "연결 해제",
"sync_status_connecting": "연결 중",
"sync_status_connected": "연결됨",
"sync_status_attempting_sync": "동기화 시도 중",
"transaction_priority_slow": "느린",
"transaction_priority_regular": "정규병",
"transaction_priority_medium": "매질",
"transaction_priority_fast": "빠른",
"transaction_priority_fastest": "가장 빠른",
"trade_for_not_created": "거래 ${title} 생성되지 않습니다.",
"trade_not_created": "거래가 생성되지 않았습니다",
"trade_id_not_found": "무역 ${tradeId} 의 ${title} 찾을 수 없습니다.",
"trade_not_found": "거래를 찾을 수 없습니다.",
"trade_state_pending": "대기 중",
"trade_state_confirming": "확인 중",
"trade_state_trading": "거래",
"trade_state_traded": "거래",
"trade_state_complete": "완전한",
"trade_state_to_be_created": "만들려면",
"trade_state_unpaid": "미지급",
"trade_state_underpaid": "미지급",
"trade_state_paid_unconfirmed": "미확인 유료",
"trade_state_paid": "유료",
"trade_state_btc_sent": "보냄",
"trade_state_timeout": "타임 아웃",
"trade_state_created": "만들어진",
"trade_state_finished": "끝마친",
2023-09-07 16:22:59 +00:00
"invalid_password" : "유효하지 않은 비밀번호",
"unlock" : "터놓다",
"enter_wallet_password" : "지갑 비밀번호를 입력하세요",
"repeate_wallet_password" : "지갑 비밀번호를 반복하십시오",
"wallet_password_is_empty" : "지갑 비밀번호가 비어 있습니다. 월렛 비밀번호는 비워둘 수 없습니다.",
"repeated_password_is_incorrect" : "반복되는 비밀번호가 올바르지 않습니다. 지갑 비밀번호를 다시 한번 입력해주세요.",
2023-07-10 13:54:22 +00:00
"change_language": "언어 변경",
"change_language_to": "언어를로 변경 ${language}?",
"paste": "풀",
"restore_from_seed_placeholder": "여기에 코드 문구를 입력하거나 붙여 넣으십시오.",
"add_new_word": "새로운 단어 추가",
"incorrect_seed": "입력하신 텍스트가 유효하지 않습니다.",
"biometric_auth_reason": "지문을 스캔하여 인증",
"version": "버전 ${currentVersion}",
"extracted_address_content": "당신은에 자금을 보낼 것입니다\n${recipient_name}",
"card_address": "주소:",
"buy": "구입",
2022-01-13 18:10:27 +00:00
"sell": "팔다",
2023-07-10 13:54:22 +00:00
"placeholder_transactions": "거래가 여기에 표시됩니다",
"placeholder_contacts": "연락처가 여기에 표시됩니다",
"template": "주형",
"confirm_delete_template": "이 작업은이 템플릿을 삭제합니다. 계속 하시겠습니까?",
"confirm_delete_wallet": "이 작업은이 지갑을 삭제합니다. 계속 하시겠습니까?",
"picker_description": "ChangeNOW 또는 MorphToken을 선택하려면 먼저 거래 쌍을 변경하십시오.",
"change_wallet_alert_title": "현재 지갑 변경",
"change_wallet_alert_content": "현재 지갑을 다음으로 변경 하시겠습니까 ${wallet_name}?",
"creating_new_wallet": "새 지갑 생성",
"creating_new_wallet_error": "오류: ${description}",
"seed_alert_title": "주의",
"seed_alert_content": "씨앗은 지갑을 복구하는 유일한 방법입니다. 적어 보셨나요?",
"seed_alert_back": "돌아 가기",
"seed_alert_yes": "네, 있어요",
"exchange_sync_alert_content": "지갑이 동기화 될 때까지 기다리십시오",
"pre_seed_title": "중대한",
"pre_seed_description": "다음 페이지에서 ${words} 개의 단어를 볼 수 있습니다. 이것은 귀하의 고유하고 개인적인 시드이며 분실 또는 오작동시 지갑을 복구하는 유일한 방법입니다. 기록해두고 Cake Wallet 앱 외부의 안전한 장소에 보관하는 것은 귀하의 책임입니다.",
"pre_seed_button_text": "이해 했어요. 내 씨앗을 보여줘",
"xmr_to_error": "XMR.TO 오류",
"xmr_to_error_description": "금액이 잘못되었습니다. 소수점 이하 최대 8 자리",
"provider_error": "${provider} 오류",
"use_ssl": "SSL 사용",
"trusted": "신뢰할 수 있는",
"color_theme": "색상 테마",
"light_theme": "빛",
"bright_theme": "선명한",
"dark_theme": "어두운",
"enter_your_note": "메모를 입력하세요…",
"note_optional": "참고 (선택 사항)",
"note_tap_to_change": "메모 (변경하려면 탭하세요)",
"view_in_block_explorer": "View in Block Explorer",
"view_transaction_on": "View Transaction on ",
"transaction_key": "거래 키",
"confirmations": "확인",
"recipient_address": "받는 사람 주소",
"extra_id": "추가 ID:",
"destination_tag": "목적지 태그:",
"memo": "메모:",
"backup": "지원",
"change_password": "비밀번호 변경",
"backup_password": "백업 비밀번호",
"write_down_backup_password": "백업 파일 가져 오기에 사용되는 백업 암호를 적어 두십시오.",
"export_backup": "백업 내보내기",
"save_backup_password": "백업 암호를 저장했는지 확인하십시오. 그것 없이는 백업 파일을 가져올 수 없습니다.",
"backup_file": "백업 파일",
"edit_backup_password": "편집 백업 암호",
"save_backup_password_alert": "백업 비밀번호 저장",
"change_backup_password_alert": "이전 백업 파일은 새 백업 암호로 가져올 수 없습니다. 새 백업 암호는 새 백업 파일에만 사용됩니다. 백업 비밀번호를 변경 하시겠습니까?",
"enter_backup_password": "여기에 백업 비밀번호를 입력하세요.",
"select_backup_file": "백업 파일 선택",
"import": "수입",
"please_select_backup_file": "백업 파일을 선택하고 백업 암호를 입력하십시오.",
"fixed_rate": "고정 비율",
"fixed_rate_alert": "고정 금리 모드 체크시 수취 금액 입력이 가능합니다. 고정 속도 모드로 전환 하시겠습니까?",
"xlm_extra_info": "교환을 위해 XLM 거래를 보낼 때 메모 ID를 지정하는 것을 잊지 마십시오",
"xrp_extra_info": "교환을 위해 XRP 트랜잭션을 보내는 동안 대상 태그를 지정하는 것을 잊지 마십시오",
"exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr": "Cake Wallet Monero 잔액에서 XMR을 교환하려면 먼저 Monero 지갑으로 전환하십시오.",
"confirmed": "확인된 잔액",
"unconfirmed": "확인되지 않은 잔액",
"displayable": "표시 가능",
"submit_request": "요청을 제출",
2023-08-04 17:01:49 +00:00
"buy_alert_content": "현재 Bitcoin, Ethereum, Litecoin 및 Monero 구매만 지원합니다. Bitcoin, Ethereum, Litecoin 또는 Monero 지갑을 생성하거나 전환하십시오.",
"sell_alert_content": "현재 Bitcoin, Ethereum 및 Litecoin의 판매만 지원합니다. Bitcoin, Ethereum 또는 Litecoin 지갑을 생성하거나 전환하십시오.",
2023-07-10 13:54:22 +00:00
"outdated_electrum_wallet_description": "Cake에서 생성 된 새로운 비트 코인 지갑에는 이제 24 단어 시드가 있습니다. 새로운 비트 코인 지갑을 생성하고 모든 자금을 새로운 24 단어 지갑으로 이체하고 12 단어 시드가있는 지갑 사용을 중지해야합니다. 자금을 확보하려면 즉시이 작업을 수행하십시오.",
"understand": "이해 했어요",
"apk_update": "APK 업데이트",
"buy_bitcoin": "비트 코인 구매",
"buy_with": "구매",
"moonpay_alert_text": "금액은 다음보다 크거나 같아야합니다 ${minAmount} ${fiatCurrency}",
2021-06-07 18:44:58 +00:00
"outdated_electrum_wallet_receive_warning": "이 지갑에 12 단어 시드가 있고 Cake에서 생성 된 경우이 지갑에 비트 코인을 입금하지 마십시오. 이 지갑으로 전송 된 모든 BTC는 손실 될 수 있습니다. 새로운 24 단어 지갑을 생성하고 (오른쪽 상단의 메뉴를 탭하고 지갑을 선택한 다음 새 지갑 생성을 선택한 다음 비트 코인을 선택하십시오) 즉시 BTC를 그곳으로 이동하십시오. Cake의 새로운 (24 단어) BTC 지갑은 안전합니다",
2021-07-20 15:03:49 +00:00
"do_not_show_me": "나를 다시 표시하지 않음",
2023-07-10 13:54:22 +00:00
"unspent_coins_title": "사용하지 않은 동전",
"unspent_coins_details_title": "사용하지 않은 동전 세부 정보",
"freeze": "얼다",
"frozen": "겨울 왕국",
"coin_control": "코인 제어 (옵션)",
"address_detected": "주소 감지",
"address_from_domain": "이 주소는 ${domain} 의 주소입니다 Unstoppable Domains",
"add_receiver": "다른 수신기 추가(선택 사항)",
"manage_yats": "관리하다 Yats",
"yat_alert_title": "Yat으로 더 쉽게 암호화폐를 보내고 받으십시오.",
"yat_alert_content": "Cake Wallet 사용자는 이제 독특한 이모티콘 기반 사용자 이름으로 좋아하는 모든 통화를 보내고 받을 수 있습니다.",
"get_your_yat": "당신의 Yat를 얻으십시오",
"connect_an_existing_yat": "기존 Yat 연결",
"yat_address": "Yat 주소",
"yat": "Yat",
2021-11-02 09:17:24 +00:00
"connect_yats": "야츠 연결",
2023-07-10 13:54:22 +00:00
"address_from_yat": "이 주소는 ${emoji} 의 주소입니다 Yat",
"yat_error": "Yat 오류",
"yat_error_content": "이 Yat와 연결된 주소가 없습니다. 다른 Yat 시도",
"choose_address": "\n\n주소를 선택하십시오:",
"yat_popup_title": "지갑 주소를 이모티콘으로 만들 수 있습니다.",
"yat_popup_content": "이제 Yat(이모티콘 기반의 짧은 사용자 이름)으로 Cake Wallet에서 암호화폐를 보내고 받을 수 있습니다. 설정 화면에서 언제든지 Yats 관리",
"second_intro_title": "그들을 모두 지배하는 하나의 이모티콘 주소",
"second_intro_content": "귀하의 Yat는 귀하의 모든 통화에 대해 긴 16진수 주소를 모두 대체하는 고유한 단일 이모지 주소입니다.",
"third_intro_title": "Yat는 다른 사람들과 잘 놉니다.",
"third_intro_content": "Yats는 Cake Wallet 밖에서도 살고 있습니다. 지구상의 모든 지갑 주소는 Yat!",
"learn_more": "더 알아보기",
2022-03-31 14:16:42 +00:00
"search": "찾다",
2022-06-29 12:38:44 +00:00
"search_language": "검색 언어",
"search_currency": "통화 검색",
2023-07-10 13:54:22 +00:00
"new_template": "새 템플릿",
2022-06-29 17:21:21 +00:00
"electrum_address_disclaimer": "사용할 때마다 새 주소가 생성되지만 이전 주소는 계속 작동합니다.",
2022-07-28 17:03:16 +00:00
"wallet_name_exists": "해당 이름의 지갑이 이미 존재합니다.",
"market_place": "마켓플레이스",
"cake_pay_title": "케이크 페이 기프트 카드",
2022-12-21 17:15:02 +00:00
"cake_pay_subtitle": "할인된 기프트 카드 구매(미국만 해당)",
"cake_pay_web_cards_title": "케이크페이 웹카드",
"cake_pay_web_cards_subtitle": "전 세계 선불 카드 및 기프트 카드 구매",
2022-07-28 17:03:16 +00:00
"about_cake_pay": "Cake Pay를 사용하면 미국 내 150,000개 이상의 가맹점에서 즉시 사용할 수 있는 가상 자산이 포함된 기프트 카드를 쉽게 구입할 수 있습니다.",
2022-08-11 14:44:27 +00:00
"cake_pay_account_note": "이메일 주소로 가입하면 카드를 보고 구매할 수 있습니다. 일부는 할인된 가격으로 사용 가능합니다!",
2022-07-28 17:03:16 +00:00
"already_have_account": "이미 계정이 있습니까?",
"create_account": "계정 만들기",
"privacy_policy": "개인 정보 보호 정책",
"welcome_to_cakepay": "Cake Pay에 오신 것을 환영합니다!",
"sign_up": "가입",
"forgot_password": "비밀번호 찾기",
"reset_password": "비밀번호 재설정",
"gift_cards": "기프트 카드",
"setup_your_debit_card": "직불카드 설정",
"no_id_required": "신분증이 필요하지 않습니다. 충전하고 어디에서나 사용하세요",
"how_to_use_card": "이 카드를 사용하는 방법",
"purchase_gift_card": "기프트 카드 구매",
"verification": "검증",
"fill_code": "이메일에 제공된 인증 코드를 입력하세요.",
2023-05-24 16:02:28 +00:00
"didnt_get_code": "코드를 받지 못하셨습니까?",
2022-07-28 17:03:16 +00:00
"resend_code": "다시 보내주세요",
"debit_card": "직불 카드",
"cakepay_prepaid_card": "CakePay 선불 직불 카드",
"no_id_needed": "ID가 필요하지 않습니다!",
"frequently_asked_questions": "자주 묻는 질문",
"debit_card_terms": "이 디지털 지갑에 있는 귀하의 지불 카드 번호(및 귀하의 지불 카드 번호에 해당하는 자격 증명)의 저장 및 사용은 부터 발효되는 지불 카드 발행자와의 해당 카드 소지자 계약의 이용 약관을 따릅니다. 수시로.",
"Please_reference_document": "자세한 내용은 아래 문서를 참조하십시오.",
"cardholder_agreement": "카드 소유자 계약",
"e_sign_consent": "전자 서명 동의",
"agree_and_continue": "동의 및 계속",
"email_address": "이메일 주소",
"agree_to": "계정을 생성하면 ",
"and": "그리고",
"enter_code": "코드 입력",
"congratulations": "축하합니다!",
"you_now_have_debit_card": "이제 직불카드가 있습니다.",
2023-07-10 13:54:22 +00:00
"min_amount": "최소: ${value}",
"max_amount": "최대: ${value}",
2022-07-28 17:03:16 +00:00
"enter_amount": "금액 입력",
"billing_address_info": "청구서 수신 주소를 묻는 메시지가 표시되면 배송 주소를 입력하세요.",
"order_physical_card": "물리적 카드 주문",
"add_value": "값 추가",
"activate": "활성화",
"get_a": "가져오기",
"digital_and_physical_card": " 디지털 및 실제 선불 직불 카드",
"get_card_note": " 디지털 통화로 충전할 수 있습니다. 추가 정보가 필요하지 않습니다!",
"signup_for_card_accept_terms": "카드에 가입하고 약관에 동의합니다.",
"add_fund_to_card": "카드에 선불 금액 추가(최대 ${value})",
"use_card_info_two": "디지털 화폐가 아닌 선불 계정에 보유하면 자금이 USD로 변환됩니다.",
"use_card_info_three": "디지털 카드를 온라인 또는 비접촉식 결제 수단으로 사용하십시오.",
"optionally_order_card": "선택적으로 실제 카드를 주문하십시오.",
2023-07-10 13:54:22 +00:00
"hide_details": "세부 정보 숨기기",
"show_details": "세부정보 표시",
2022-07-28 17:03:16 +00:00
"upto": "최대 ${value}",
"discount": "${value}% 절약",
"gift_card_amount": "기프트 카드 금액",
"bill_amount": "청구 금액",
"you_pay": "당신이 지불합니다",
"tip": "팁:",
"custom": "커스텀",
"by_cake_pay": "Cake Pay로",
"expires": "만료",
"mm": "mm",
"YY": "YY",
"online": "온라인",
"offline": "오프라인",
"gift_card_number": "기프트 카드 번호",
"pin_number": "PIN 번호",
"total_saving": "총 절감액",
"last_30_days": "지난 30일",
"avg_savings": "평균 절감액",
"view_all": "모두 보기",
"active_cards": "활성 카드",
"delete_account": "계정 삭제",
"cards": "카드",
"active": "활성",
"redeemed": "구함",
"gift_card_balance_note": "잔액이 남아 있는 기프트 카드가 여기에 표시됩니다.",
"gift_card_redeemed_note": "사용한 기프트 카드가 여기에 표시됩니다.",
"logout": "로그아웃",
"add_tip": "팁 추가",
"percentageOf": "${amount} 중",
"is_percentage": "이다",
"search_category": "검색 카테고리",
"mark_as_redeemed": "사용한 것으로 표시",
"more_options": "추가 옵션",
"awaiting_payment_confirmation": "결제 확인 대기 중",
"transaction_sent_notice": "1분 후에도 화면이 진행되지 않으면 블록 익스플로러와 이메일을 확인하세요.",
"agree": "동의하다",
"in_store": "매장 내",
"generating_gift_card": "기프트 카드 생성 중",
"payment_was_received": "결제가 접수되었습니다.",
"proceed_after_one_minute": "1분 후에도 화면이 진행되지 않으면 이메일을 확인하세요.",
"order_id": "주문 ID",
"gift_card_is_generated": "기프트 카드가 생성되었습니다",
"open_gift_card": "기프트 카드 열기",
"contact_support": "지원팀에 문의",
2022-08-30 18:03:02 +00:00
"gift_cards_unavailable": "기프트 카드는 현재 Monero, Bitcoin 및 Litecoin을 통해서만 구매할 수 있습니다.",
2023-08-04 17:55:56 +00:00
"background_sync_mode": "백그라운드 동기화 모드",
"sync_all_wallets": "모든 지갑 동기화",
2023-07-10 13:54:22 +00:00
"introducing_cake_pay": "소개 Cake Pay!",
2022-09-07 12:46:13 +00:00
"cake_pay_learn_more": "앱에서 즉시 기프트 카드를 구매하고 사용하세요!\n자세히 알아보려면 왼쪽에서 오른쪽으로 스와이프하세요.",
2022-09-01 14:12:38 +00:00
"automatic": "자동적 인",
"fixed_pair_not_supported": "이 고정 쌍은 선택한 교환에서 지원되지 않습니다.",
"variable_pair_not_supported": "이 변수 쌍은 선택한 교환에서 지원되지 않습니다.",
"none_of_selected_providers_can_exchange": "선택한 공급자 중 누구도 이 교환을 할 수 없습니다.",
2022-09-02 13:47:45 +00:00
"choose_one": "하나 선택",
"choose_from_available_options": "사용 가능한 옵션에서 선택:",
"custom_redeem_amount": "사용자 지정 상환 금액",
"add_custom_redemption": "사용자 지정 상환 추가",
2022-10-21 20:06:59 +00:00
"remaining": "남은",
"delete_wallet": "지갑 삭제",
2023-07-10 13:54:22 +00:00
"delete_wallet_confirm_message": "${wallet_name} 지갑을 삭제하시겠습니까?",
2022-11-03 19:21:35 +00:00
"low_fee": "낮은 수수료",
"low_fee_alert": "현재 낮은 네트워크 요금 우선 순위를 사용하고 있습니다. 이로 인해 긴 대기 시간, 다른 요금 또는 취소된 거래가 발생할 수 있습니다. 더 나은 경험을 위해 더 높은 요금을 설정하는 것이 좋습니다.",
"ignor": "무시하다",
"use_suggested": "추천 사용",
2023-07-10 13:54:22 +00:00
"do_not_share_warning_text": "지원을 포함하여 다른 사람과 이러한 정보를 공유하지 마십시오.\n\n귀하의 자금은 도난당할 수 있고 도난당할 수 있습니다!",
2022-11-16 07:29:14 +00:00
"help": "돕다",
2022-11-10 15:38:23 +00:00
"all_transactions": "모든 거래 창구",
2022-11-28 20:33:54 +00:00
"all_trades": "A모든 거래",
2022-11-30 13:28:27 +00:00
"connection_sync": "연결 및 동기화",
"security_and_backup": "보안 및 백업",
"create_backup": "백업 생성",
2022-11-16 07:29:14 +00:00
"privacy_settings": "개인정보 설정",
"privacy": "프라이버시",
"display_settings": "디스플레이 설정",
2022-11-22 20:52:28 +00:00
"other_settings": "기타 설정",
"require_pin_after": "다음 이후에 PIN 필요",
"always": "언제나",
2022-11-28 16:27:21 +00:00
"minutes_to_pin_code": "${minute}분",
2022-12-04 02:34:32 +00:00
"disable_exchange": "교환 비활성화",
2022-10-05 13:58:25 +00:00
"advanced_privacy_settings": "고급 개인 정보 설정",
2022-12-04 03:08:42 +00:00
"settings_can_be_changed_later": "이 설정은 나중에 앱 설정에서 변경할 수 있습니다.",
2022-12-08 12:01:20 +00:00
"add_custom_node": "새 사용자 정의 노드 추가",
2022-12-07 20:07:32 +00:00
"disable_fiat": "법정화폐 비활성화",
"fiat_api": "명목 화폐 API",
2022-12-07 12:04:14 +00:00
"disabled": "장애가 있는",
"enabled": "사용",
2022-12-12 13:41:16 +00:00
"tor_only": "Tor 뿐",
2023-01-05 10:53:05 +00:00
"unmatched_currencies": "현재 지갑의 통화가 스캔한 QR의 통화와 일치하지 않습니다.",
2023-01-13 13:43:29 +00:00
"orbot_running_alert": "이 노드에 연결하기 전에 Orbot이 실행 중인지 확인하십시오.",
2023-01-06 12:40:35 +00:00
"contact_list_contacts": "콘택트 렌즈",
2023-01-25 10:28:44 +00:00
"contact_list_wallets": "내 지갑",
2023-01-25 16:31:30 +00:00
"bitcoin_payments_require_1_confirmation": "비트코인 결제는 1번의 확인이 필요하며 20분 이상이 소요될 수 있습니다. 기다려 주셔서 감사합니다! 결제가 확인되면 이메일이 전송됩니다.",
2023-07-10 13:54:22 +00:00
"send_to_this_address": "이 주소로 ${currency} ${tag}송금",
"arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}이(가) 이 주소로 도착합니다",
2023-01-09 16:16:50 +00:00
"do_not_send": "보내지 마세요",
2023-03-15 13:24:38 +00:00
"error_dialog_content": "죄송합니다. 오류가 발생했습니다.\n\n응용 프로그램을 개선하려면 지원 팀에 충돌 보고서를 보내주십시오.",
2023-04-21 18:36:47 +00:00
"scan_qr_code": "QR 코드 스캔",
"cold_or_recover_wallet": "콜드 지갑 추가 또는 종이 지갑 복구",
"please_wait": "기다리세요",
"sweeping_wallet": "스위핑 지갑",
"sweeping_wallet_alert": "오래 걸리지 않습니다. 이 화면을 떠나지 마십시오. 그렇지 않으면 스웹트 자금이 손실될 수 있습니다.",
2023-03-15 17:22:08 +00:00
"decimal_places_error": "소수점 이하 자릿수가 너무 많습니다.",
2023-03-24 15:26:42 +00:00
"edit_node": "노드 편집",
2023-04-20 13:46:41 +00:00
"frozen_balance": "얼어붙은 균형",
2023-03-24 15:26:42 +00:00
"invoice_details": "인보이스 세부정보",
"donation_link_details": "기부 링크 세부정보",
"anonpay_description": "${type} 생성. 수신자는 지원되는 모든 암호화폐로 ${method}할 수 있으며 이 지갑에서 자금을 받게 됩니다.",
"create_invoice": "인보이스 생성",
"create_donation_link": "기부 링크 만들기",
"optional_email_hint": "선택적 수취인 알림 이메일",
"optional_description": "선택적 설명",
"optional_name": "선택적 수신자 이름",
"clearnet_link": "클리어넷 링크",
2023-03-31 18:34:39 +00:00
"onion_link": "양파 링크",
2023-04-14 04:39:08 +00:00
"settings": "설정",
2023-04-16 13:45:35 +00:00
"sell_monero_com_alert_content": "지원되지 않습니다.",
2023-07-10 13:54:22 +00:00
"error_text_input_below_minimum_limit": "금액이 최소보다 적습니다.",
"error_text_input_above_maximum_limit": "금액이 최대 값보다 많습니다.",
"show_market_place": "마켓플레이스 표시",
2023-05-15 12:26:56 +00:00
"prevent_screenshots": "스크린샷 및 화면 녹화 방지",
2023-07-11 21:21:59 +00:00
"profile": "프로필",
"close": "닫다",
2023-05-17 14:43:23 +00:00
"modify_2fa": "수정 케이크 2FA",
"disable_cake_2fa": "케이크 2FA 비활성화",
2023-07-10 13:54:22 +00:00
"question_to_disable_2fa": "Cake 2FA를 비활성화하시겠습니까? 지갑 및 특정 기능에 액세스하는 데 더 이상 2FA 코드가 필요하지 않습니다.",
2023-05-17 14:43:23 +00:00
"disable": "장애를 입히다",
"setup_2fa": "케이크 2FA 설정",
"verify_with_2fa": "케이크 2FA로 확인",
"totp_code": "TOTP 코드",
"please_fill_totp": "다른 기기에 있는 8자리 코드를 입력하세요.",
"totp_2fa_success": "성공! 이 지갑에 케이크 2FA가 활성화되었습니다. 지갑 액세스 권한을 잃을 경우를 대비하여 니모닉 시드를 저장하는 것을 잊지 마십시오.",
2023-07-10 13:54:22 +00:00
"totp_verification_success": "확인 성공!",
2023-05-17 14:43:23 +00:00
"totp_2fa_failure": "잘못된 코드입니다. 다른 코드를 시도하거나 새 비밀 키를 생성하십시오. 8자리 코드와 SHA512를 지원하는 호환되는 2FA 앱을 사용하세요.",
"enter_totp_code": "TOTP 코드를 입력하세요.",
2023-07-10 13:54:22 +00:00
"add_secret_code": "이 비밀 코드를 다른 장치에 추가",
"totp_secret_code": "TOTP 비밀 코드",
2023-05-17 14:43:23 +00:00
"important_note": "중요 사항",
"setup_2fa_text": "케이크 2FA는 냉장 보관만큼 안전하지 않습니다. 2FA는 당신이 잠자는 동안 친구가 지문을 제공하는 것과 같은 기본적인 유형의 공격으로부터 보호합니다.\n\n Cake 2FA는 정교한 공격자에 의해 손상된 장치로부터 보호하지 않습니다.\n\n 2FA 코드에 대한 액세스 권한을 잃으면 , 이 지갑에 대한 액세스 권한을 잃게 됩니다. 니모닉 시드에서 지갑을 복원해야 합니다. 따라서 니모닉 시드를 백업해야 합니다! 또한 니모닉 시드에 액세스할 수 있는 사람이 Cake 2FA를 우회하여 자금을 훔칠 수 있습니다.\n\n 니모닉 시드에 대한 액세스 권한을 잃으면 Cake 지원 직원이 도와줄 수 없습니다. 비수탁 지갑.",
"setup_totp_recommended": "TOTP 설정(권장)",
2023-05-15 12:26:56 +00:00
"disable_buy": "구매 행동 비활성화",
2023-07-07 11:47:55 +00:00
"disable_sell": "판매 조치 비활성화",
2023-08-15 00:47:25 +00:00
"cake_2fa_preset": "케이크 2FA 프리셋",
2023-08-04 13:49:26 +00:00
"narrow": "좁은",
"normal": "정상",
"aggressive": "지나치게 열심인",
"require_for_assessing_wallet": "지갑 접근을 위해 필요",
2023-08-15 00:47:25 +00:00
"require_for_sends_to_non_contacts": "비접촉자에게 보내는 데 필요",
"require_for_sends_to_contacts": "연락처로 보내기에 필요",
"require_for_sends_to_internal_wallets": "내부 지갑으로 보내는 데 필요",
"require_for_exchanges_to_internal_wallets": "내부 지갑으로의 교환에 필요",
"require_for_adding_contacts": "연락처 추가에 필요",
"require_for_creating_new_wallets": "새 지갑 생성에 필요",
"require_for_all_security_and_backup_settings": "모든 보안 및 백업 설정에 필요",
2023-07-07 11:47:55 +00:00
"available_balance_description": "이 지갑에서 사용할 수 있는 잔액입니다. 이 잔액은 블록체인에서 가져온 것이며, Cake Wallet이 사용할 수 없습니다.",
"syncing_wallet_alert_title": "지갑 동기화 중",
2023-07-11 21:21:59 +00:00
"syncing_wallet_alert_content": "상단에 \"동기화됨\"이라고 표시될 때까지 잔액 및 거래 목록이 완전하지 않을 수 있습니다. 자세히 알아보려면 클릭/탭하세요.",
2023-08-04 17:01:49 +00:00
"home_screen_settings": "홈 화면 설정",
"sort_by": "정렬 기준",
"search_add_token": "검색 / 토큰 추가",
"edit_token": "토큰 편집",
"warning": "경고",
"add_token_warning": "사기꾼의 지시에 따라 토큰을 편집하거나 추가하지 마십시오.\n항상 신뢰할 수 있는 출처를 통해 토큰 주소를 확인하세요!",
"add_token_disclaimer_check": "신뢰할 수 있는 출처를 통해 토큰 컨트랙트 주소와 정보를 확인했습니다. 악의적이거나 잘못된 정보를 추가하면 자금 손실이 발생할 수 있습니다.",
"token_contract_address": "토큰 계약 주소",
"token_name": "토큰 이름 예: Tether",
"token_symbol": "토큰 기호 예: USDT",
"token_decimal": "토큰 십진수",
"field_required": "이 필드는 필수입니다",
"pin_at_top": "상단에 ${token} 고정",
"invalid_input": "잘못된 입력",
"fiat_balance": "피아트 잔액",
"gross_balance": "총 잔액",
"alphabetical": "알파벳순",
2023-07-11 21:21:59 +00:00
"generate_name": "이름 생성",
"balance_page": "잔액 페이지",
"share": "공유하다",
2023-08-01 22:19:04 +00:00
"slidable": "슬라이딩 가능",
2023-08-17 15:28:31 +00:00
"monero_dark_theme": "모네로 다크 테마",
"bitcoin_dark_theme": "비트코인 다크 테마",
"bitcoin_light_theme": "비트코인 라이트 테마",
"high_contrast_theme": "고대비 테마",
"matrix_green_dark_theme": "매트릭스 그린 다크 테마",
"monero_light_theme": "모네로 라이트 테마",
2023-08-04 17:55:56 +00:00
"manage_nodes": "노드 관리",
2023-08-04 17:01:49 +00:00
"etherscan_history": "이더스캔 역사",
2023-08-15 00:47:25 +00:00
"template_name": "템플릿 이름",
"support_title_live_chat": "실시간 지원",
"support_description_live_chat": "자유롭고 빠릅니다! 훈련 된 지원 담당자가 지원할 수 있습니다",
"support_title_guides": "케이크 지갑 가이드",
"support_description_guides": "일반적인 문제에 대한 문서화 및 지원",
"support_title_other_links": "다른 지원 링크",
2023-08-22 18:49:37 +00:00
"support_description_other_links": "다른 방법을 통해 커뮤니티에 가입하거나 파트너에게 연락하십시오.",
"select_destination": "백업 파일의 대상을 선택하십시오.",
2023-08-29 16:11:51 +00:00
"save_to_downloads": "다운로드에 저장",
"auto_generate_subaddresses": "자동 생성 서브 아드 드레스"
2023-08-17 15:28:31 +00:00
}
