cake_wallet/res/values/strings_de.arb

{
  "welcome": "Willkommen bei",
  "cake_wallet": "Cake Wallet",
  "first_wallet_text": "Eine großartige Wallet für Monero, Bitcoin, Ethereum, Litecoin, und Haven",
  "please_make_selection": "Bitte treffen Sie unten eine Auswahl zum Erstellen oder Wiederherstellen Ihrer Wallet.",
  "create_new": "Neue Wallet erstellen",
  "restore_wallet": "Wallet wiederherstellen",
  "monero_com": "Monero.com by Cake Wallet",
  "monero_com_wallet_text": "Awesome wallet for Monero",
  "haven_app": "Haven by Cake Wallet",
  "haven_app_wallet_text": "Awesome wallet for Haven",
  "accounts": "Konten",
  "edit": "Bearbeiten",
  "account": "Konto",
  "add": "Hinzufügen",
  "address_book": "Adressbuch",
  "contact": "Kontakt",
  "please_select": "Bitte auswählen:",
  "cancel": "Abbrechen",
  "ok": "OK",
  "contact_name": "Name des Kontakts",
  "reset": "Zurücksetzen",
  "save": "Speichern",
  "address_remove_contact": "Kontakt entfernen",
  "address_remove_content": "Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Kontakt entfernen möchten?",
  "authenticated": "Authentifiziert",
  "authentication": "Authentifizierung",
  "failed_authentication": "Authentifizierung fehlgeschlagen. ${state_error}",
  "wallet_menu": "Wallet-Menü",
  "Blocks_remaining": "${status} verbleibende Blöcke",
  "please_try_to_connect_to_another_node": "Bitte versuchen Sie, sich mit einem anderen Knoten zu verbinden",
  "xmr_hidden": "Versteckt",
  "xmr_available_balance": "Verfügbares Guthaben",
  "xmr_full_balance": "Gesamtguthaben",
  "send": "Senden",
  "receive": "Empfangen",
  "transactions": "Transaktionen",
  "incoming": "Eingehend",
  "outgoing": "Ausgehend",
  "transactions_by_date": "Transaktionen nach Datum",
  "trades": "Börsen",
  "filter_by": "Filtern nach",
  "today": "Heute",
  "yesterday": "Gestern",
  "received": "Empfangen",
  "sent": "Versendet",
  "pending": " (ausstehend)",
  "rescan": "Erneut scannen",
  "reconnect": "Erneut verbinden",
  "wallets": "Wallets",
  "show_seed": "Seed zeigen",
  "show_keys": "Seed/Schlüssel anzeigen",
  "address_book_menu": "Adressbuch",
  "reconnection": "Neu verbinden",
  "reconnect_alert_text": "Sind Sie sicher, dass Sie sich neu verbinden möchten?",
  "exchange": "Umwechseln",
  "clear": "Zurücksetzen",
  "refund_address": "Rückerstattungsadresse",
  "change_exchange_provider": "Exchange-Anbieter ändern",
  "you_will_send": "Konvertieren von",
  "you_will_get": "Konvertieren zu",
  "amount_is_guaranteed": "Der Empfangsbetrag ist garantiert",
  "amount_is_estimate": "Der empfangene Betrag ist eine Schätzung",
  "powered_by": "Ermöglicht durch ${title}",
  "error": "Fehler",
  "estimated": "Geschätzt",
  "min_value": "Min: ${value} ${currency}",
  "max_value": "Max: ${value} ${currency}",
  "change_currency": "Währung ändern",
  "overwrite_amount": "Overwrite amount",
  "qr_payment_amount": "This QR code contains a payment amount. Do you want to overwrite the current value?",
  "copy_id": "ID kopieren",
  "exchange_result_write_down_trade_id": "Bitte kopieren oder notieren Sie die Handels-ID, um fortzufahren.",
  "trade_id": "Handels-ID:",
  "copied_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
  "saved_the_trade_id": "Ich habe die Handels-ID gespeichert",
  "fetching": "Frage ab",
  "id": "ID: ",
  "amount": "Betrag: ",
  "payment_id": "Zahlungs-ID: ",
  "status": "Status: ",
  "offer_expires_in": "Angebot läuft ab in: ",
  "trade_is_powered_by": "Dieser Handel wird angeboten von ${provider}",
  "copy_address": "Adresse kopieren",
  "exchange_result_confirm": "Durch Drücken von \"Bestätigen\" wird ${fetchingLabel} ${from} von Ihrer Wallet namens ${walletName} an die unten angegebene Adresse gesendet. Alternativ können Sie von einer externen Wallet an die unten angegebene Adresse / QR-Code senden.\n\nBitte bestätigen Sie, um fortzufahren, oder gehen Sie zurück, um die Beträge zu ändern.",
  "exchange_result_description": "Sie müssen mindestens ${fetchingLabel} ${from} an die auf der nächsten Seite angegebene Adresse senden. Wenn Sie einen Betrag unter ${fetchingLabel} ${from} senden, wird dieser möglicherweise nicht konvertiert und möglicherweise nicht erstattet.",
  "exchange_result_write_down_ID": "*Bitte kopieren oder notieren Sie sich die oben gezeigte ID.",
  "confirm": "Bestätigen",
  "confirm_sending": "Senden bestätigen",
  "commit_transaction_amount_fee": "Transaktion absenden\nBetrag: ${amount}\nGebühr: ${fee}",
  "sending": "Senden",
  "transaction_sent": "Transaktion gesendet!",
  "expired": "Abgelaufen",
  "time": "${minutes}m ${seconds}s",
  "send_xmr": "XMR senden",
  "exchange_new_template": "Neue Vorlage",
  "faq": "Häufig gestellte Fragen",
  "enter_your_pin": "PIN eingeben",
  "loading_your_wallet": "Wallet wird geladen",
  "new_wallet": "Neue Wallet",
  "wallet_name": "Walletname",
  "continue_text": "Weiter",
  "choose_wallet_currency": "Bitte wählen Sie die Währung der Wallet:",
  "node_new": "Neuer Knoten",
  "node_address": "Knotenadresse",
  "node_port": "Knotenport",
  "login": "Einloggen",
  "password": "Passwort",
  "nodes": "Knoten",
  "node_reset_settings_title": "Einstellungen zurücksetzen",
  "nodes_list_reset_to_default_message": "Möchten Sie wirklich die Standardeinstellungen wiederherstellen?",
  "change_current_node": "Möchten Sie den aktuellen Knoten wirklich zu ${node}? ändern?",
  "change": "Ändern",
  "remove_node": "Knoten entfernen",
  "remove_node_message": "Möchten Sie den ausgewählten Knoten wirklich entfernen?",
  "remove": "Entfernen",
  "delete": "Löschen",
  "add_new_node": "Neuen Knoten hinzufügen",
  "change_current_node_title": "Aktuellen Knoten ändern",
  "node_test": "Test",
  "node_connection_successful": "Die Verbindung war erfolgreich",
  "node_connection_failed": "Verbindung fehlgeschlagen",
  "new_node_testing": "Neuen Knoten testen",
  "use": "Wechsel zu ",
  "digit_pin": "-stellige PIN",
  "share_address": "Adresse teilen ",
  "receive_amount": "Betrag",
  "subaddresses": "Unteradressen",
  "addresses": "Adressen",
  "scan_qr_code_to_get_address": "Scannen Sie den QR-Code, um die Adresse zu erhalten",
  "qr_fullscreen": "Tippen Sie hier, um den QR-Code im Vollbildmodus zu öffnen",
  "rename": "Umbenennen",
  "choose_account": "Konto auswählen",
  "create_new_account": "Neues Konto erstellen",
  "accounts_subaddresses": "Konten und Unteradressen",
  "restore_restore_wallet": "Wallet wiederherstellen",
  "restore_title_from_seed_keys": "Aus Seed/Schlüssel wiederherstellen",
  "restore_description_from_seed_keys": "Stellen Sie Ihr Wallet aus Seed/Schlüsseln wieder her, die Sie sicher aufbewahrt haben",
  "restore_next": "Weiter",
  "restore_title_from_backup": "Aus einer Sicherungsdatei wiederherstellen",
  "restore_description_from_backup": "Sie können die gesamte Cake Wallet-App aus Ihrer Sicherungsdatei wiederherstellen",
  "restore_seed_keys_restore": "Seed/Schlüssel wiederherstellen",
  "restore_title_from_seed": "Aus Seed wiederherstellen",
  "restore_description_from_seed": "Stellen Sie Ihre Wallet aus den 25 Wörtern oder dem 13-Wort-Kombinationscode wieder her",
  "restore_title_from_keys": "Aus Schlüsseln wiederherstellen",
  "restore_description_from_keys": "Stellen Sie Ihr Wallet aus generierten Tastenanschlägen her, die von Ihren privaten Schlüsseln gespeichert wurden",
  "restore_wallet_name": "Walletname",
  "restore_address": "Adresse",
  "restore_view_key_private": "View Key (geheim)",
  "restore_spend_key_private": "Spend Key (geheim)",
  "restore_recover": "Wiederherstellen",
  "restore_wallet_restore_description": "Beschreibung zur Wallet-Wiederherstellung",
  "restore_new_seed": "Neuer Seed",
  "restore_active_seed": "Aktiver Seed",
  "restore_bitcoin_description_from_seed": "Stellen Sie Ihre Brieftasche aus dem 24-Wort-Kombinationscode wieder her",
  "restore_bitcoin_description_from_keys": "Stellen Sie Ihre Brieftasche aus der generierten WIF-Zeichenfolge aus Ihren privaten Schlüsseln wieder her",
  "restore_bitcoin_title_from_keys": "Aus WIF wiederherstellen",
  "restore_from_date_or_blockheight": "Bitte geben Sie ein Datum ein, das einige Tage vor dem Erstellen dieser Brieftasche liegt. Oder wenn Sie die Blockhöhe kennen, geben Sie stattdessen diese ein",
  "seed_reminder": "Bitte notieren Sie diese für den Fall, dass Sie Ihr Telefon verlieren oder es kaputtgeht",
  "seed_title": "Seed",
  "seed_share": "Seed teilen",
  "copy": "Kopieren",
  "seed_language_choose": "Bitte wählen Sie die Sprache des Seeds:",
  "seed_choose": "Seed-Sprache auswählen",
  "seed_language_next": "Weiter",
  "seed_language_english": "Englisch",
  "seed_language_chinese": "Chinesisch",
  "seed_language_dutch": "Niederländisch",
  "seed_language_german": "Deutsch",
  "seed_language_japanese": "Japanisch",
  "seed_language_portuguese": "Portugiesisch",
  "seed_language_russian": "Russisch",
  "seed_language_spanish": "Spanisch",
  "seed_language_french": "Französisch",
  "seed_language_italian": "Italiana/Italiano",
  "send_title": "Senden",
  "send_your_wallet": "Ihre Wallet",
  "send_address": "${cryptoCurrency}-Adresse",
  "send_payment_id": "Zahlungs-ID (optional)",
  "all": "ALLES",
  "send_error_minimum_value": "Der Mindestbetrag ist 0,01",
  "send_error_currency": "Die Währung darf nur Zahlen enthalten",
  "send_estimated_fee": "Geschätzte Gebühr:",
  "send_priority": "Derzeit ist ${transactionPriority} als Gebührenpriorität eingestellt.\nDie Transaktionspriorität kann in den Einstellungen angepasst werden",
  "send_creating_transaction": "Erstelle Transaktion",
  "send_templates": "Vorlagen",
  "send_new": "Neu",
  "send_amount": "Betrag:",
  "send_fee": "Gebühr:",
  "send_name": "Name",
  "got_it": "Verstanden",
  "send_sending": "Senden...",
  "send_success": "Ihr ${crypto} wurde erfolgreich versendet",
  "settings_title": "Einstellungen",
  "settings_nodes": "Knoten",
  "settings_current_node": "Aktueller Knoten",
  "settings_wallets": "Wallets",
  "settings_display_balance": "Kontostand anzeigen",
  "settings_currency": "Währung",
  "settings_fee_priority": "Gebührenpriorität",
  "settings_save_recipient_address": "Empfängeradresse speichern",
  "settings_personal": "Persönlich",
  "settings_change_pin": "PIN ändern",
  "settings_change_language": "Sprache ändern",
  "settings_allow_biometrical_authentication": "Biometrische Authentifizierung zulassen",
  "settings_dark_mode": "Dunkler Modus",
  "settings_transactions": "Transaktionen",
  "settings_trades": "Handel",
  "settings_display_on_dashboard_list": "Anzeige in der Dashboard-Liste",
  "settings_all": "ALLE",
  "settings_only_trades": "Nur Handel",
  "settings_only_transactions": "Nur Transaktionen",
  "settings_none": "Keiner",
  "settings_support": "Unterstützen",
  "settings_terms_and_conditions": "Geschäftsbedingungen",
  "pin_is_incorrect": "PIN ist falsch",
  "setup_pin": "PIN einrichten",
  "enter_your_pin_again": "Geben Sie Ihre PIN erneut ein",
  "setup_successful": "Ihre PIN wurde erfolgreich eingerichtet!",
  "wallet_keys": "Wallet-Seed/-Schlüssel",
  "wallet_seed": "Wallet-Seed",
  "private_key": "Privater Schlüssel",
  "public_key": "Öffentlicher Schlüssel",
  "view_key_private": "View Key (geheim)",
  "view_key_public": "View Key (öffentlich)",
  "spend_key_private": "Spend Key (geheim)",
  "spend_key_public": "Spend Key (öffentlich)",
  "copied_key_to_clipboard": "${key} in Zwischenablage kopiert",
  "new_subaddress_title": "Neue Adresse",
  "new_subaddress_label_name": "Bezeichnung",
  "new_subaddress_create": "Erstellen",
  "address_label": "Address label",
  "subaddress_title": "Unteradressenliste",
  "trade_details_title": "Handelsdetails",
  "trade_details_id": "ID",
  "trade_details_state": "Status",
  "trade_details_fetching": "Wird ermittelt",
  "trade_details_provider": "Anbieter",
  "trade_details_created_at": "Erzeugt am",
  "trade_details_pair": "Paar",
  "trade_details_copied": "${title} in die Zwischenablage kopiert",
  "trade_history_title": "Handelsverlauf",
  "transaction_details_title": "Transaktionsdetails",
  "transaction_details_transaction_id": "Transaktions-ID",
  "transaction_details_date": "Datum",
  "transaction_details_height": "Höhe",
  "transaction_details_amount": "Betrag",
  "transaction_details_fee": "Gebühr",
  "transaction_details_copied": "${title} in die Zwischenablage kopiert",
  "transaction_details_recipient_address": "Empfängeradressen",
  "wallet_list_title": "Monero-Wallet",
  "wallet_list_create_new_wallet": "Neue Wallet erstellen",
  "wallet_list_edit_wallet": "Wallet bearbeiten",
  "wallet_list_wallet_name": "Wallet namen",
  "wallet_list_restore_wallet": "Wallet wiederherstellen",
  "wallet_list_load_wallet": "Wallet laden",
  "wallet_list_loading_wallet": "Wallet ${wallet_name} wird geladen",
  "wallet_list_failed_to_load": "Laden der Wallet ${wallet_name} fehlgeschlagen. ${error}",
  "wallet_list_removing_wallet": "Wallet ${wallet_name} wird entfernt",
  "wallet_list_failed_to_remove": "Fehler beim Entfernen der Wallet ${wallet_name}. ${error}",
  "widgets_address": "Adresse",
  "widgets_restore_from_blockheight": "Ab Blockhöhe wiederherstellen",
  "widgets_restore_from_date": "Ab Datum wiederherstellen",
  "widgets_or": "oder",
  "widgets_seed": "Seed",
  "router_no_route": "Keine Route definiert für ${name}",
  "error_text_account_name": "Der Kontoname darf nur Buchstaben und Zahlen enthalten\nund muss zwischen 1 und 15 Zeichen lang sein",
  "error_text_contact_name": "Kontaktname darf nicht die Zeichen ` , ' \" enthalten\nund muss zwischen 1 und 32 Zeichen lang sein",
  "error_text_address": "Die Walletadresse muss dem Typ der Kryptowährung\nentsprechen",
  "error_text_node_address": "Bitte geben Sie eine iPv4-Adresse ein",
  "error_text_node_port": "Der Knotenport darf nur Nummern zwischen 0 und 65535 enthalten",
  "error_text_node_proxy_address": "Bitte geben Sie <IPv4-Adresse>:<Port> ein, zum Beispiel 127.0.0.1:9050",
  "error_text_payment_id": "Die Zahlungs-ID darf nur 16 bis 64 hexadezimale Zeichen enthalten",
  "error_text_xmr": "Der XMR-Wert darf das verfügbare Guthaben nicht überschreiten.\nDie Anzahl der Nachkommastellen muss kleiner oder gleich 12 sein",
  "error_text_fiat": "Der Wert des Betrags darf den verfügbaren Kontostand nicht überschreiten.\nDie Anzahl der Nachkommastellen muss kleiner oder gleich 2 sein",
  "error_text_subaddress_name": "Der Name der Unteradresse darf nicht die Zeichen ` , ' \" enthalten\nund muss zwischen 1 und 20 Zeichen lang sein",
  "error_text_amount": "Betrag darf nur Zahlen enthalten",
  "error_text_wallet_name": "Der Wallet-Name darf nur Buchstaben, Zahlen und _- Symbole enthalten\nund muss zwischen 1 und 33 Zeichen lang sein",
  "error_text_keys": "Walletschlüssel können nur 64 hexadezimale Zeichen enthalten",
  "error_text_crypto_currency": "Die Anzahl der Nachkommastellen\nmuss kleiner oder gleich 12 sein.",
  "error_text_minimal_limit": "Handel für ${provider} wird nicht erstellt. Menge ist unter dem Minimum: ${min} ${currency}",
  "error_text_maximum_limit": "Handel für ${provider} wird nicht erstellt. Menge ist über dem Maximum: ${max} ${currency}",
  "error_text_limits_loading_failed": "Handel für ${provider} wird nicht erstellt. Das Laden der Limits ist fehlgeschlagen",
  "error_text_template": "Vorlagenname und Adresse dürfen nicht die Zeichen ` , ' \" enthalten\nund müssen zwischen 1 und 106 Zeichen lang sein",
  "auth_store_ban_timeout": "ban_timeout",
  "auth_store_banned_for": "Gebannt für ",
  "auth_store_banned_minutes": " Minuten",
  "auth_store_incorrect_password": "Falsche PIN",
  "wallet_store_monero_wallet": "Monero-Wallet",
  "wallet_restoration_store_incorrect_seed_length": "Falsche Seed-Länge",
  "full_balance": "Gesamtguthaben",
  "available_balance": "Verfügbares Guthaben",
  "hidden_balance": "Verstecktes Guthaben",
  "sync_status_syncronizing": "SYNCHRONISIERE",
  "sync_status_syncronized": "SYNCHRONISIERT",
  "sync_status_not_connected": "NICHT VERBUNDEN",
  "sync_status_starting_sync": "STARTE SYNCHRONISIERUNG",
  "sync_status_failed_connect": "GETRENNT",
  "sync_status_connecting": "VERBINDEN",
  "sync_status_connected": "VERBUNDEN",
  "sync_status_attempting_sync": "SYNC VERSUCHEN",
  "transaction_priority_slow": "Langsam",
  "transaction_priority_regular": "Normal",
  "transaction_priority_medium": "Mittel",
  "transaction_priority_fast": "Schnell",
  "transaction_priority_fastest": "Am schnellsten",
  "trade_for_not_created": "Handel für ${title} wird nicht erstellt.",
  "trade_not_created": "Handel nicht erstellt",
  "trade_id_not_found": "Handel ${tradeId} von ${title} nicht gefunden.",
  "trade_not_found": "Handel nicht gefunden.",
  "trade_state_pending": "Steht aus",
  "trade_state_confirming": "Bestätigung",
  "trade_state_trading": "Handel",
  "trade_state_traded": "Gehandelt",
  "trade_state_complete": "Abgeschlossen",
  "trade_state_to_be_created": "Noch nicht erstellt",
  "trade_state_unpaid": "Unbezahlt",
  "trade_state_underpaid": "Unterbezahlt",
  "trade_state_paid_unconfirmed": "Unbestätigt bezahlt",
  "trade_state_paid": "Bezahlt",
  "trade_state_btc_sent": "Btc gesendet",
  "trade_state_timeout": "Timeout",
  "trade_state_created": "Erstellt",
  "trade_state_finished": "Fertig",
  "change_language": "Sprache ändern",
  "change_language_to": "Sprache zu ${language} ändern?",
  "paste": "Einfügen",
  "restore_from_seed_placeholder": "Seed bitte hier eingeben oder einfügen",
  "add_new_word": "Neues Wort hinzufügen",
  "incorrect_seed": "Der eingegebene Text ist ungültig.",
  "biometric_auth_reason": "Scannen Sie Ihren Fingerabdruck zur Authentifizierung",
  "version": "Version ${currentVersion}",
  "extracted_address_content": "Sie senden Geld an\n${recipient_name}",
  "card_address": "Adresse:",
  "buy": "Kaufen",
  "sell": "Verkaufen",
  "placeholder_transactions": "Ihre Transaktionen werden hier angezeigt",
  "placeholder_contacts": "Ihre Kontakte werden hier angezeigt",
  "template": "Vorlage",
  "confirm_delete_template": "Diese Aktion löscht diese Vorlage. Möchten Sie fortfahren?",
  "confirm_delete_wallet": "Diese Aktion löscht diese Wallet. Möchten Sie fortfahren?",
  "picker_description": "Um ChangeNOW oder MorphToken zu wählen, ändern Sie bitte zuerst Ihr Handelspaar",
  "change_wallet_alert_title": "Aktuelle Wallet ändern",
  "change_wallet_alert_content": "Möchten Sie die aktuelle Wallet zu ${wallet_name} ändern?",
  "creating_new_wallet": "Neue Wallet erstellen",
  "creating_new_wallet_error": "Fehler: ${description}",
  "seed_alert_title": "Achtung",
  "seed_alert_content": "Der Seed ist der einzige Weg, Ihre Wallet wiederherzustellen. Haben Sie ihn aufgeschrieben?",
  "seed_alert_back": "Zurückgehen",
  "seed_alert_yes": "Ja, habe ich",
  "exchange_sync_alert_content": "Bitte warten Sie, bis Ihre Wallet synchronisiert ist",
  "pre_seed_title": "WICHTIG",
  "pre_seed_description": "Auf der nächsten Seite sehen Sie eine Reihe von ${words} Wörtern. Dies ist Ihr einzigartiger und privater Seed und der EINZIGE Weg, um Ihre Wallet im Falle eines Verlusts oder einer Fehlfunktion wiederherzustellen. Es liegt in IHRER Verantwortung, ihn aufzuschreiben und an einem sicheren Ort außerhalb der Cake Wallet-App aufzubewahren.",
  "pre_seed_button_text": "Verstanden. Zeig mir meinen Seed",
  "xmr_to_error": "XMR.TO-Fehler",
  "xmr_to_error_description": "Ungültiger Betrag. Höchstgrenze 8 Stellen nach dem Dezimalpunkt",
  "provider_error": "${provider}-Fehler",
  "use_ssl": "SSL verwenden",
  "trusted": "Vertrauenswürdige",
  "color_theme": "Farbthema",
  "light_theme": "Hell",
  "bright_theme": "Strahlend hell",
  "dark_theme": "Dunkel",
  "enter_your_note": "Geben Sie Ihre Bemerkung ein…",
  "note_optional": "Bemerkung (optional)",
  "note_tap_to_change": "Bemerkung (zum Ändern tippen)",
  "view_in_block_explorer": "View in Block Explorer",
  "view_transaction_on": "View Transaction on ",
  "transaction_key": "Transaktionsschlüssel",
  "confirmations": "Bestätigungen",
  "recipient_address": "Empfängeradresse",
  "extra_id": "Extra ID:",
  "destination_tag": "Ziel-Tag:",
  "memo": "Memo:",
  "backup": "Sicherung",
  "change_password": "Passwort ändern",
  "backup_password": "Passwort sichern",
  "write_down_backup_password": "Bitte notieren Sie sich Ihr Sicherungskennwort, das für den Import Ihrer Sicherungsdateien gebraucht wird.",
  "export_backup": "Sicherung exportieren",
  "save_backup_password": "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Sicherungskennwort gespeichert haben. Ohne dieses können Sie Ihre Sicherungsdateien nicht importieren.",
  "backup_file": "Sicherungsdatei",
  "edit_backup_password": "Sicherungskennwort bearbeiten",
  "save_backup_password_alert": "Sicherungskennwort speichern",
  "change_backup_password_alert": "Ihre vorherigen Sicherungsdateien können nicht mit einem neuen Sicherungskennwort importiert werden. Das neue Sicherungskennwort wird nur für neue Sicherungsdateien verwendet. Sind Sie sicher, dass Sie das Sicherungskennwort ändern möchten?",
  "enter_backup_password": "Sicherungskennwort hier eingeben",
  "select_backup_file": "Sicherungsdatei auswählen",
  "import": "Importieren",
  "please_select_backup_file": "Bitte wählen Sie die Sicherungsdatei und geben Sie das Sicherungskennwort ein.",
  "fixed_rate": "Feste Rate",
  "fixed_rate_alert": "Sie können den Empfangsbetrag eingeben, wenn der Festratenmodus aktiviert ist. Möchten Sie in den Festratenmodus wechseln?",
  "xlm_extra_info": "Bitte vergessen Sie nicht, die Memo-ID anzugeben, während Sie die XLM-Transaktion für den Austausch senden",
  "xrp_extra_info": "Bitte vergessen Sie nicht, das Ziel-Tag anzugeben, während Sie die XRP-Transaktion für den Austausch senden",
  "exchange_incorrect_current_wallet_for_xmr": "Wenn Sie XMR von Ihrem Cake Wallet Monero-Guthaben umtauschen möchten, wechseln Sie bitte zuerst zu Ihrer Monero-Wallet.",
  "confirmed": "Bestätigter Saldo",
  "unconfirmed": "Unbestätigter Saldo",
  "displayable": "Anzeigebar",
  "submit_request": "Eine Anfrage stellen",
  "buy_alert_content": "Derzeit unterstützen wir nur den Kauf von Bitcoin, Ethereum, Litecoin und Monero. Bitte erstellen Sie Ihr Bitcoin-, Ethereum-, Litecoin- oder Monero-Wallet oder wechseln Sie zu diesem.",
  "sell_alert_content": "Wir unterstützen derzeit nur den Verkauf von Bitcoin, Ethereum und Litecoin. Bitte erstellen Sie Ihr Bitcoin-, Ethereum- oder Litecoin-Wallet oder wechseln Sie zu diesem.",
  "outdated_electrum_wallet_description": "Neue Bitcoin-Wallets, die in Cake erstellt wurden, haben jetzt einen 24-Wort-Seed. Sie müssen eine neue Bitcoin-Wallet erstellen, Ihr gesamtes Geld in die neue 24-Wort-Wallet überweisen und keine Wallet mit einem 12-Wort-Seed mehr verwenden. Bitte tun Sie dies sofort, um Ihr Geld zu sichern.",
  "understand": "Ich verstehe",
  "apk_update": "APK-Update",
  "buy_bitcoin": "Bitcoin kaufen",
  "buy_with": "Kaufen mit",
  "moonpay_alert_text": "Der Wert des Betrags muss größer oder gleich ${minAmount} ${fiatCurrency} sein",
  "outdated_electrum_wallet_receive_warning": "Wenn diese Brieftasche einen 12-Wort-Seed hat und in Cake erstellt wurde, zahlen Sie KEINE Bitcoins in diese Brieftasche ein. Alle auf diese Wallet übertragenen BTC können verloren gehen. Erstellen Sie eine neue 24-Wort-Wallet (tippen Sie auf das Menü oben rechts, wählen Sie Wallets, wählen Sie Neue Wallet erstellen und dann Bitcoin) und verschieben Sie Ihre BTC SOFORT dorthin. Neue (24-Wort-)BTC-Wallets von Cake sind sicher",
  "do_not_show_me": "Zeig mir das nicht noch einmal",
  "unspent_coins_title": "Nicht ausgegebene Münzen",
  "unspent_coins_details_title": "Details zu nicht ausgegebenen Münzen",
  "freeze": "Einfrieren",
  "frozen": "Gefroren",
  "coin_control": "Münzkontrolle (optional)",
  "address_detected": "Adresse erkannt",
  "address_from_domain": "Diese Adresse ist von ${domain} auf Unstoppable Domains",
  "add_receiver": "Fügen Sie einen weiteren Empfänger hinzu (optional)",
  "manage_yats": "Yats verwalten",
  "yat_alert_title": "Senden und Empfangen von Krypto leichter mit Yat",
  "yat_alert_content": "Cake Wallet-Benutzer können jetzt alle ihre Lieblingswährungen mit einem einzigartigen Emoji-basierten Benutzernamen senden und empfangen.",
  "get_your_yat": "Holen Sie sich Ihre Yat",
  "connect_an_existing_yat": "Verbinden Sie ein vorhandenes Yat",
  "connect_yats": "Yats verbinden",
  "yat_address": "Yat-Adresse",
  "yat": "Yat",
  "address_from_yat": "Diese Adresse ist von ${emoji} auf Yat",
  "yat_error": "Yat-Fehler",
  "yat_error_content": "Keine Adressen mit diesem Yat verknüpft. Versuchen Sie es mit einem anderen Yat",
  "choose_address": "\n\nBitte wählen Sie die Adresse:",
  "yat_popup_title": "Ihre Wallet-Adresse kann emojifiziert werden.",
  "yat_popup_content": "Sie können jetzt Krypto in Cake Wallet mit Ihrem Yat senden und empfangen - einem kurzen, Emoji-basierten Benutzernamen. Verwalten Sie Yats jederzeit auf dem Einstellungsbildschirm",
  "second_intro_title": "Eine Emoji-Adresse, um sie alle zu beherrschen",
  "second_intro_content": "Ihr Yat ist eine einzige eindeutige Emoji-Adresse, die alle Ihre langen hexadezimalen Adressen für alle Ihre Währungen ersetzt.",
  "third_intro_title": "Yat spielt gut mit anderen",
  "third_intro_content": "Yats leben auch außerhalb von Cake Wallet. Jede Wallet-Adresse auf der Welt kann durch ein Yat ersetzt werden!",
  "learn_more": "Erfahren Sie mehr",
  "search": "Suche",
  "search_language": "Sprache suchen",
  "search_currency": "Währung suchen",
  "new_template": "neue Vorlage",
  "electrum_address_disclaimer": "Wir generieren jedes Mal neue Adressen, wenn Sie eine verwenden, aber vorherige Adressen funktionieren weiterhin",
  "wallet_name_exists": "Wallet mit diesem Namen existiert bereits",
  "market_place": "Marktplatz",
  "cake_pay_title": "Cake Pay-Geschenkkarten",
  "cake_pay_subtitle": "Kaufen Sie ermäßigte Geschenkkarten (nur USA)",
  "cake_pay_web_cards_title": "Cake Pay-Webkarten",
  "cake_pay_web_cards_subtitle": "Kaufen Sie weltweit Prepaid-Karten und Geschenkkarten",
  "about_cake_pay": "Mit Cake Pay können Sie ganz einfach Geschenkkarten mit virtuellen Vermögenswerten kaufen, die Sie sofort bei über 150.000 Händlern in den Vereinigten Staaten ausgeben können.",
  "cake_pay_account_note": "Melden Sie sich nur mit einer E-Mail-Adresse an, um Karten anzuzeigen und zu kaufen. Einige sind sogar mit Rabatt erhältlich!",
  "already_have_account": "Sie haben bereits ein Konto?",
  "create_account": "Konto erstellen",
  "privacy_policy": "Datenschutzrichtlinie",
  "welcome_to_cakepay": "Willkommen bei Cake Pay!",
  "sign_up": "Anmelden",
  "forgot_password": "Passwort vergessen",
  "reset_password": "Passwort zurücksetzen",
  "gift_cards": "Geschenkkarten",
  "setup_your_debit_card": "Richten Sie Ihre Debitkarte ein",
  "no_id_required": "Keine ID erforderlich. Upgraden und überall ausgeben",
  "how_to_use_card": "Wie man diese Karte benutzt",
  "purchase_gift_card": "Geschenkkarte kaufen",
  "verification": "Verifizierung",
  "fill_code": "Geben Sie den Bestätigungscode ein, den Sie per E-Mail erhalten haben",
  "didnt_get_code": "Kein Code?",
  "resend_code": "Bitte erneut senden",
  "debit_card": "Debitkarte",
  "cakepay_prepaid_card": "CakePay-Prepaid-Debitkarte",
  "no_id_needed": "Keine ID erforderlich!",
  "frequently_asked_questions": "Häufig gestellte Fragen",
  "debit_card_terms": "Die Speicherung und Nutzung Ihrer Zahlungskartennummer (und Ihrer Zahlungskartennummer entsprechenden Anmeldeinformationen) in dieser digitalen Geldbörse unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des geltenden Karteninhabervertrags mit dem Zahlungskartenaussteller, gültig ab von Zeit zu Zeit.",
  "Please_reference_document": "Weitere Informationen finden Sie in den Dokumenten unten.",
  "cardholder_agreement": "Karteninhabervertrag",
  "e_sign_consent": "E-Sign-Zustimmung",
  "agree_and_continue": "Zustimmen & fortfahren",
  "email_address": "E-Mail-Adresse",
  "agree_to": "Indem Sie ein Konto erstellen, stimmen Sie den ",
  "und": "und",
  "enter_code": "Code eingeben",
  "congratulations": "Glückwunsch!",
  "you_now_have_debit_card": "Sie haben jetzt eine Debitkarte",
  "min_amount": "Min: ${value}",
  "max_amount": "Max: ${value}",
  "enter_amount": "Betrag eingeben",
  "billing_address_info": "Wenn Sie nach einer Rechnungsadresse gefragt werden, geben Sie bitte Ihre Lieferadresse an",
  "order_physical_card": "Physische Karte bestellen",
  "add_value": "Wert hinzufügen",
  "activate": "aktivieren",
  "get_a": "Hole ein",
  "digital_and_physical_card": "digitale und physische Prepaid-Debitkarte",
  "get_card_note": " die Sie mit digitaler Währung aufladen können. Keine zusätzlichen Informationen erforderlich!",
  "signup_for_card_accept_terms": "Melden Sie sich für die Karte an und akzeptieren Sie die Bedingungen.",
  "add_fund_to_card": "Prepaid-Guthaben zu den Karten hinzufügen (bis zu ${value})",
  "use_card_info_two": "Guthaben werden auf dem Prepaid-Konto in USD umgerechnet, nicht in digitale Währung.",
  "use_card_info_three": "Verwenden Sie die digitale Karte online oder mit kontaktlosen Zahlungsmethoden.",
  "optionally_order_card": "Optional eine physische Karte bestellen.",
  "hide_details": "Details ausblenden",
  "show_details": "Details anzeigen",
  "upto": "bis zu ${value}",
  "discount": "${value} % sparen",
  "gift_card_amount": "Gutscheinbetrag",
  "bill_amount": "Rechnungsbetrag",
  "you_pay": "Sie bezahlen",
  "tip": "Hinweis:",
  "custom": "benutzerdefiniert",
  "by_cake_pay": "von Cake Pay",
  "expires": "Läuft ab",
  "mm": "MM",
  "yy": "YY",
  "online": "online",
  "offline": "offline",
  "gift_card_number": "Geschenkkartennummer",
  "pin_number": "PIN-Nummer",
  "total_saving": "Gesamteinsparungen",
  "last_30_days": "Letzte 30 Tage",
  "avg_savings": "Durchschn. Einsparungen",
  "view_all": "Alle anzeigen",
  "active_cards": "Aktive Karten",
  "delete_account": "Konto löschen",
  "cards": "Karten",
  "active": "Aktiv",
  "redeemed": "Versilbert",
  "gift_card_balance_note": "Geschenkkarten mit Restguthaben erscheinen hier",
  "gift_card_redeemed_note": "Gutscheine, die Sie eingelöst haben, werden hier angezeigt",
  "logout": "Abmelden",
  "add_tip": "Tipp hinzufügen",
  "percentageOf": "von ${amount}",
  "is_percentage": "ist",
  "search_category": "Suchkategorie",
  "mark_as_redeemed": "Als eingelöst markieren",
  "more_options": "Weitere Optionen",
  "waiting_payment_confirmation": "Warte auf Zahlungsbestätigung",
  "transaction_sent_notice": "Wenn der Bildschirm nach 1 Minute nicht weitergeht, überprüfen Sie einen Block-Explorer und Ihre E-Mail.",
  "agree": "stimme zu",
  "in_store": "Im Geschäft",
  "generating_gift_card": "Geschenkkarte wird erstellt",
  "payment_was_received": "Ihre Zahlung ist eingegangen.",
  "proceed_after_one_minute": "Wenn der Bildschirm nach 1 Minute nicht weitergeht, überprüfen Sie bitte Ihre E-Mail.",
  "order_id": "Bestell-ID",
  "gift_card_is_generated": "Geschenkkarte wird generiert",
  "open_gift_card": "Geschenkkarte öffnen",
  "contact_support": "Support kontaktieren",
  "gift_cards_unavailable": "Geschenkkarten können derzeit nur über Monero, Bitcoin und Litecoin erworben werden",
  "introducing_cake_pay": "Einführung von Cake Pay!",
  "cake_pay_learn_more": "Kaufen und lösen Sie Geschenkkarten sofort in der App ein!\nWischen Sie von links nach rechts, um mehr zu erfahren.",
  "automatic": "Automatisch",
  "fixed_pair_not_supported": "Dieses feste Paar wird von den ausgewählten Vermittlungsstellen nicht unterstützt",
  "variable_pair_not_supported": "Dieses Variablenpaar wird von den ausgewählten Börsen nicht unterstützt",
  "none_of_selected_providers_can_exchange": "Keiner der ausgewählten Anbieter kann diesen Austausch vornehmen",
  "choose_one": "Wähle ein",
  "choose_from_available_options": "Wähle aus verfügbaren Optionen:",
  "custom_redeem_amount": "Benutzerdefinierter Einlösungsbetrag",
  "add_custom_redemption": "Benutzerdefinierte Einlösung hinzufügen",
  "remaining": "Rest",
  "delete_wallet": "Geldbörse löschen",
  "delete_wallet_confirm_message": "Sind Sie sicher, dass Sie das ${wallet_name} Wallet löschen möchten?",
  "low_fee": "Niedrige Gebühr",
  "low_fee_alert": "Sie verwenden derzeit eine niedrige Netzwerkgebührenpriorität. Dies kann zu langen Wartezeiten, unterschiedlichen Kursen oder stornierten Trades führen. Wir empfehlen, für ein besseres Erlebnis eine höhere Gebühr festzulegen.",
  "ignor": "Ignorieren",
  "use_suggested": "Vorgeschlagen verwenden",
  "do_not_share_warning_text": "Teilen Sie diese nicht mit anderen, einschließlich Support.\n\nIhr Geld kann und wird gestohlen werden!",
  "help": "hilfe",
  "all_transactions": "Alle Transaktionen",
  "all_trades": "Alle Gewerke",
  "connection_sync": "Verbindung und Synchronisierung",
  "security_and_backup": "Sicherheit und Datensicherung",
  "create_backup": "Backup erstellen",
  "privacy_settings": "Datenschutzeinstellungen",
  "privacy": "Datenschutz",
  "display_settings": "Anzeigeeinstellungen",
  "other_settings": "Andere Einstellungen",
  "require_pin_after": "PIN anfordern nach",
  "always": "immer",
  "minutes_to_pin_code": "${minute} Minuten",
  "disable_exchange": "Exchange deaktivieren",
  "advanced_privacy_settings": "Erweiterte Datenschutzeinstellungen",
  "settings_can_be_changed_later": "Diese Einstellungen können später in den App-Einstellungen geändert werden",
  "add_custom_node": "Neuen benutzerdefinierten Knoten hinzufügen",
  "disable_fiat": "Fiat deaktivieren",
  "fiat_api": "Fiat API",
  "disabled": "Deaktiviert",
  "enabled": "Ermöglicht",
  "tor_only": "Nur Tor",
  "unmatched_currencies": "Die Währung Ihres aktuellen Wallets stimmt nicht mit der des gescannten QR überein",
  "orbot_running_alert": "Bitte stellen Sie sicher, dass Orbot läuft, bevor Sie sich mit diesem Knoten verbinden.",
  "contact_list_contacts": "Kontakte",
  "contact_list_wallets": "Meine Geldbörsen",
  "bitcoin_payments_require_1_confirmation": "Bitcoin-Zahlungen erfordern 1 Bestätigung, was 20 Minuten oder länger dauern kann. Danke für Ihre Geduld! Sie erhalten eine E-Mail, wenn die Zahlung bestätigt ist.",
  "send_to_this_address": "Senden Sie ${currency} ${tag}an diese Adresse",
  "arrive_in_this_address": "${currency} ${tag}wird an dieser Adresse ankommen",
  "do_not_send": "Nicht senden",
  "error_dialog_content": "Hoppla, wir haben einen Fehler.\n\nBitte senden Sie den Absturzbericht an unser Support-Team, um die Anwendung zu verbessern.",
  "scan_qr_code": "QR-Code scannen",
  "cold_or_recover_wallet": "Fügen Sie eine Cold Wallet hinzu oder stellen Sie eine Paper Wallet wieder her",
  "please_wait": "Warten Sie mal",
  "sweeping_wallet": "Kehre Geldbörse",
  "sweeping_wallet_alert": "Das sollte nicht lange dauern. VERLASSEN SIE DIESEN BILDSCHIRM NICHT, ANDERNFALLS KÖNNEN DIE SWEPT-GELDER VERLOREN GEHEN",
  "decimal_places_error": "Zu viele Nachkommastellen",
  "edit_node": "Knoten bearbeiten",
  "frozen_balance": "Gefrorenes Gleichgewicht",
  "invoice_details": "Rechnungs-Details",
  "donation_link_details": "Details zum Spendenlink",
  "anonpay_description": "Generieren Sie ${type}. Der Empfänger kann ${method} mit jeder unterstützten Kryptowährung verwenden, und Sie erhalten Geld in dieser Brieftasche.",
  "create_invoice": "Rechnung erstellen",
  "create_donation_link": "Spendenlink erstellen",
  "optional_email_hint": "Optionale Benachrichtigungs-E-Mail für den Zahlungsempfänger",
  "optional_description": "Optionale Beschreibung",
  "optional_name": "Optionaler Empfängername",
  "clearnet_link": "Clearnet-Link",
  "onion_link": "Zwiebel-Link",
  "settings": "Einstellungen",
  "sell_monero_com_alert_content": "Der Verkauf von Monero wird noch nicht unterstützt",
  "error_text_input_below_minimum_limit": "Menge ist unter dem Minimum",
  "error_text_input_above_maximum_limit": "Menge ist über dem Maximum",
  "show_market_place": "Marktplatz anzeigen",
  "prevent_screenshots": "Verhindern Sie Screenshots und Bildschirmaufzeichnungen",
  "profile": "Profil",
  "close": "Schließen",
  "modify_2fa": "Kuchen 2FA ändern",
  "disable_cake_2fa": "Kuchen 2FA deaktivieren",
  "question_to_disable_2fa": "Sind Sie sicher, dass Sie Cake 2FA deaktivieren möchten? Für den Zugriff auf die Brieftasche und bestimmte Funktionen wird kein 2FA-Code mehr benötigt.",
  "disable": "Deaktivieren",
  "setup_2fa": "Setup-Kuchen 2FA",
  "verify_with_2fa": "Verifizieren Sie mit Cake 2FA",
  "totp_code": "TOTP-Code",
  "please_fill_totp": "Bitte geben Sie den 8-stelligen Code ein, der auf Ihrem anderen Gerät vorhanden ist",
  "totp_2fa_success": "Erfolg! Cake 2FA für dieses Wallet aktiviert. Denken Sie daran, Ihren mnemonischen Seed zu speichern, falls Sie den Zugriff auf die Brieftasche verlieren.",
  "totp_verification_success": "Verifizierung erfolgreich!",
  "totp_2fa_failure": "Falscher Code. Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Code oder generieren Sie einen neuen geheimen Schlüssel. Verwenden Sie eine kompatible 2FA-App, die 8-stellige Codes und SHA512 unterstützt.",
  "enter_totp_code": "Bitte geben Sie den TOTP-Code ein.",
  "add_secret_code": "Fügen Sie diesen Geheimcode einem anderen Gerät hinzu",
  "totp_secret_code": "TOTP-Geheimcode",
  "important_note": "Wichtiger Hinweis",
  "setup_2fa_text": "Cake 2FA ist NICHT so sicher wie eine Kühllagerung. 2FA schützt vor grundlegenden Arten von Angriffen, z. B. wenn Ihr Freund Ihren Fingerabdruck bereitstellt, während Sie schlafen.\n\n Cake 2FA schützt NICHT vor einem kompromittierten Gerät durch einen raffinierten Angreifer.\n\n Wenn Sie den Zugriff auf Ihre 2FA-Codes verlieren , VERLIEREN SIE DEN ZUGANG ZU DIESEM WALLET. Sie müssen Ihre Brieftasche aus mnemonic Seed wiederherstellen. SIE MÜSSEN DESHALB IHRE MNEMONISCHEN SEEDS SICHERN! Außerdem kann jemand mit Zugriff auf Ihre mnemonischen Seed(s) Ihr Geld stehlen und Cake 2FA umgehen.\n\n Cake-Supportmitarbeiter können Ihnen nicht helfen, wenn Sie den Zugriff auf Ihre mnemonischen Seed(s) verlieren, da Cake ein Brieftasche ohne Verwahrung.",
  "setup_totp_recommended": "TOTP einrichten (empfohlen)",
  "disable_buy": "Kaufaktion deaktivieren",
  "disable_sell": "Verkaufsaktion deaktivieren",
  "available_balance_description": "Verfügbarer Saldo ist der Betrag, den Sie sofort ausgeben können. Dieser Betrag kann sich ändern, wenn Sie eine Transaktion senden oder empfangen.",
  "syncing_wallet_alert_title": "Ihr Wallet wird synchronisiert",
  "syncing_wallet_alert_content": "Ihr Kontostand und Ihre Transaktionsliste sind möglicherweise erst vollständig, wenn oben „SYNCHRONISIERT“ steht. Klicken/tippen Sie, um mehr zu erfahren.",
  "home_screen_settings": "Einstellungen für den Startbildschirm",
  "sort_by": "Sortiere nach",
  "search_add_token": "Token suchen / hinzufügen",
  "edit_token": "Token bearbeiten",
  "warning": "Warnung",
  "add_token_warning": "Bearbeiten oder fügen Sie Token nicht gemäß den Anweisungen von Betrügern hinzu.\nBestätigen Sie Token-Adressen immer mit seriösen Quellen!",
  "add_token_disclaimer_check": "Ich habe die Adresse und Informationen zum Token-Vertrag anhand einer seriösen Quelle bestätigt. Das Hinzufügen böswilliger oder falscher Informationen kann zu einem Verlust von Geldern führen.",
  "token_contract_address": "Token-Vertragsadresse",
  "token_name": "Token-Name, z. B.: Tether",
  "token_symbol": "Token-Symbol, z. B.: USDT",
  "token_decimal": "Token-Dezimalzahl",
  "field_required": "Dieses Feld ist erforderlich",
  "pin_at_top": "Stecken Sie ${token} oben fest",
  "invalid_input": "Ungültige Eingabe",
  "fiat_balance": "Fiat Balance",
  "gross_balance": "Bruttosaldo",
  "alphabetical": "Alphabetisch",
  "generate_name": "Namen generieren",
  "balance_page": "Balance-Seite",
  "share": "Aktie",
  "slidable": "Verschiebbar",
  "template_name": "Vorlagenname",
  "change_rep": "Change-Beauftragter",
  "change_rep_message": "Sind Sie sicher, dass Sie den Vertreter wechseln möchten?"
}