monero-site/_i18n/ru.yml

global:
  date: '%Y/%m/%d'
  monero: Monero
  getting_started: Введение
  copyright: Авторские права
  monero_project: Проект Monero
  sitename: getmonero.org, Проект Monero
  wiki: Moneropedia
  tags: Статьи по темам
  wikimeta: Moneropedia, открытая энциклопедия знаний о Monero
  tagsmeta: Все статьи блога Monero, отмеченные тегами
  titlemeta: Monero - это безопасная, конфиденциальная и неотслеживаемая цифровая
    валюта
  terms: Правила
  privacy: Конфиденциальность
  untranslated: Эта страница еще не переведена. Если вы хотите помочь с переводом,
    ознакомьтесь с
  outdatedMax: Эта страница устарела. Мы рекомендуем вам не полагаться на нее и вместо
    этого перейти к
  outdatedVersion: английской версии
  outdatedMin: Эта страница была обновлена с момента последнего перевода. Вы можете
    воспользоваться и данной версией, но информация может быть неточной. Пожалуйста,
    воспользуйтесь
  upgrade: Чтобы продолжить использование Monero, убедитесь, что ваше программное
    обеспечение обновлено от 30 ноября.
  moreinfo: Дополнительная информация
  lang_tag: '@lang_tag_ru'
  outdated: Содержимое этой страницы устарело и, скорее всего, не является актуальным.
    Обратитесь за советом к сообществу, если вам потребуется помощь.
titles:
  index: Начало
  whatismonero: Что такое Monero (XMR)?
  using: Использование Monero
  accepting: Получение Monero
  contributing: Улучшить Monero
  mining: Майнинг Monero
  faq: FAQ
  downloads: Загрузки
  allposts: Все статьи блога
  team: Команда Monero
  hangouts: Место встречи
  events: События
  sponsorships: Спонсорская помощь
  merchants: Торговля и услуги
  about: О Monero
  roadmap: Дорожная карта
  researchlab: Иследовательская Лабаратория Monero
  moneropedia: Moneropedia
  userguides: Руководство пользователя
  developerguides: Рук-ва для разработчиков
  technicalspecs: Техническая спецификация
  themoneroproject: Проект Monero
  presskit: Пресс-кит Monero
  legal: Юридическая информация
  ffs: Система общественного финансирования
  ffs-cp: Завершенные предложения
  ffs-fr: Требуется финансирование
  ffs-ideas: Идеи
  ffs-ot: Открытые задачи
  ffs-wip: Незавершенная работа
  blogbytag: Блог
  library: Библиотека
index:
  page_title: Monero безопасна, конфиденциальна и неотслеживаема
home:
  heading2: Конфиденциальная, цифровая валюта
  monero_is_cash: Monero - это валюта, которая объединяет весь мир. Это быстро, конфиденциально
    и безопасно. С Monero вы сами себе банк. Вы можете тратить их абсолютно безопасно,
    зная, что другие пользователи не смогут узнать о вашем счете или отследить вашу
    финансовую деятельность.
  get_started: Начало
  why_monero_is_different: Почему Monero
  monero_is_secure: Monero - это безопасно
  monero_is_secure_para: Monero - децентрализованная криптовалюта, это означает, что
    это цифровые деньги, которыми управляет сеть пользователей. Транзакции подтверждаются
    распределенным консенсусом, а затем безоговорочно регистрируются в блокчейне.
    Вам не нужно доверять третьей стороне, чтобы обеспечить безопасность ваших Monero.
  monero_is_private: Monero - это конфиденциально
  monero_is_private_para: Monero использует кольцевые подписи, кольцевые конфиденциальные
    транзакции и скрытые адреса, чтобы запутать изначальное происхождение, суммы и
    пункты назначения для всех транзакций. Monero предоставляет все преимущества децентрализованной
    криптовалюты без каких-либо уступок для конфиденциальности.
  monero_is_untraceable: Monero не отслеживается
  monero_is_untraceable_para: Адреса для отправки и получения, а также транзакционные
    суммы по умолчанию запутываются. Транзакции Monero не могут быть связаны с конкретным
    пользователем или реальной личностью.
  monero_is_fungible: Monero - это взаимозаменяемость
  monero_is_fungible_para1: Monero - это
  monero_is_fungible_para2: взаимозаменяемость,
  monero_is_fungible_para3: потому что она конфиденциальна по умолчанию. Monero не
    может быть занесена в черный список продавцов или бирж из-за их связи в предыдущих
    транзакциях.
  downloads: Загрузки
  downloads_windows: Monero для Windows
  downloads_mac: Monero для Mac
  downloads_linux: Monero для Linux
  downloads_blockchain: Блокчейн
  different_system: Вашей операционной системы нет в списке?
  view_all_downloads: Просмотреть все доступные загрузки можно здесь.
  latest_news: Последние новости
  more_news: Еще новости
  moneropedia: Moneropedia
  moneropedia_para: Хотите узнать значения терминов и понятий, используемых в Monero?
    Здесь вы сможете найти алфавитный справочник по терминам и их значениям из проектов
    Monero и Kovri.
  moneropedia_button: Заглянуть в Moneropedia
  user_guides: Руководства для пользователей
  user_guides_para: Пошаговые руководства по всем аспектам Monero разделены по категориям
    и охватывают все - от создания кошелька и поддержания сети до редактирования этого
    веб-сайта.
  user_guides_button: Читать руководства пользователя
  faq: FAQ
  faq_para: За эти годы мы подготовились и собрали подробный и разнообразный FAQ.
    Не беспокойтесь, если вы не найдете ответы на свои вопросы, вы всегда можете обратиться
    за помощью к сообществу.
  faq_button: Читать ответы
  contributing: Участие в проекте
  visitmrl: Посетить MRL
  researchlab_para: Исследовательская лаборатория Monero или MRL (Monero Research
    Lab) является очень важной частью проекта Monero. Она объединила исследователей
    и криптографов со всего мира, которые занимаются поиском новых возможностей для
    улучшения Monero. Читайте их работы и присоединяйтесь к ним!
  contributecommunity_para: Monero — это не просто валюта, это ещё и децентрализованное
    сообщество, и оно существует только благодаря сотне волонтёров, которые посвящают
    своё время проекту. Присоединяйтесь к нам!
  contributecommunity: Нам нужны ваши навыки — внесите свой вклад!
  joincommunity: Присоединяйтесь к сообществу
  guides_para: "Сообщество собрало воедино огромное количество ресурсов и документации.\
    \ Пользователи могут найти полезную информацию и руководства по стандартным конфигурациям,\
    \ а также соответствующие советы в разделе «Руководства пользователей». Разработчики\
    \ могут найти всё необходимое для создания служб на базе Monero или простого обмена\
    \ данными в сети в разделе «Руководства для разработчиков». В разделе «Библиотека»\
    \ содержатся публикации и книги, которые можно скачать бесплатно, в том числе\
    \ полные версии книг «Овладеваем Monero» и «Monero с нуля».\n"
  guides: Руководства и ресурсы
  answers: Найдите ответы на ваши вопросы
  merchants: Продавцы
  useit_para: Monero — это валюта, и её можно обменять на товары и услуги, причём
    приватно и с очень низкой комиссией. Многие коммерческие предприятия с радостью
    принимают XMR в качестве оплаты. Взгляните на составленный нами список продавцов,
    принимающих Monero.
  useit: Это валюта - пользуйтесь ей!
  exchanges: Биржи
  getcoins_para: После того, как кошелёк будет установлен, вам будет нужно положить
    в него несколько Monero. Есть много способов получения монет, которые затем можно
    будет потратить, таких как майнинг или работа за Monero. Но самым простым способом
    является обмен фиатных денег на XMR на бирже. Многие биржи, как централизованные,
    так и децентрализованные, поддерживают обмен Monero (XMR).
  getcoins: Получите несколько монет
  choosewallet_para: Чтобы начать пользоваться Monero, прежде всего, вам понадобится
    кошелёк. Посетите нашу страницу загрузок и выберите подходящий вам кошелёк. Существуют
    кошельки Monero для самых разных платформ, обеспечивающие всё необходимое, чтобы
    вы могли незамедлительно начать пользоваться Monero.
  choosewallet: Выберите свой кошелёк
  whatis: Узнайте больше о Monero
hangouts:
  intro: Сообщество Monero разнообразно и всестороннее. Мы все выходцы из разных частей
    света и мира, но у нас есть места, где мы любим проводить время и собираться все
    вместе. Большинство из таких мест вы можете найти по ссылкам ниже. Присоединяйтесь
    к нам!
  resources: Ресурсы рабочей группы
  resources_para: В целях поддержки рабочих групп Monero располагает несколькими ресурсами,
    которые сообщество может использовать для организации и планирования проектов.
    Mattermost транслирует самые популярные каналы IRC, связанные с рабочими группами
    Monero.
  irc: Каналы IRC
  irc_para: Сообщество Monero использует большое множество IRC-каналов, каждый из
    которых используется для самых различных целей. В одних мы работаем, в других
    просто общаемся. Ниже вы найдете наиболее популярные из каналов.
  mailing_list: Список рассылки
  mailing_list1: Хотите получать важные обновления прямо на свой адрес электронной
    почты? Присоединяйтесь к нашим спискам рассылки!
  subscribe: Подписаться
  irc_channels:
    monero: Этот канал используется для обсуждения всего, что связано с Monero.
    descrimonero-community: Этот канал предназначен для согласования и обсуждения
      идей.
    monero-dev: Здесь вы встретите разработчиков Monero, их обсуждения идей и запланированных
      изменений.
    monero-markets: Мы используем этот канал, чтобы рассуждать о цене Monero и других
      монет.
    monero-offtopic: Общение с другими пользователями Monero о вещах, не связанных
      с Monero.
    monero-otc: За прилавком Monero. Приходите сюда, чтобы купить XMR у нашего товарища
      Moneron.
    monero-pools: Здесь будет интересно всем тем, кто занимается майнингом.
    monero-research-lab: Исследование финансовой конфиденциальности с использованием
      криптовалют.
    monero-translations: Локализация Monero на другие языки.
    monero-hardware: Разработка аппаратных кошельков для Monero.
    monero-site: Координирование разработки данного веб-сайта
    kovri: Этот канал используется для обсуждения всего, связанного с Kovri.
    kovri-dev: Здесь вы встретите разработчиков Kovri и их обсуждения идей и предстоящих
      изменений.
    monero-community: Этот канал сообщества Monero, где его участники могут обсуждать
      различные идеи.
merchants:
  intro1: Продавцы стали ценить финансовую независимость, которую обеспечивает Monero.
    Ниже приведен список продавцов, о которых мы знаем, которые в настоящее время
    принимают к оплате Monero за их товары и услуги. Если компания больше не принимает
    Monero или вы хотите, чтобы ваш проект был включен в этот список, пожалуйста,
  intro2: сообщите нам об этом на GitHub
  intro3: (выберите шаблон «Продавец» и заполните соответствующие разделы).
  disclaimer: |
    "Обратите внимание: эти ссылки предоставляются в целях ознакомления; они не являются полноценно одобренными со стороны сообщества Monero. Сообщество Monero не несет ответственности за законность или какое-либо содержание этих сайтов. Будьте предельно бдительны при совершении сделок. Ознакомьтесь с отзывами о конкретном сайте при совершении любых сделок или покупок."    
  onion: Луковый адрес (необходим для работы через Tor)
sponsorships:
  intro: Приведенные ниже компании и проекты поддержали Monero в его цели по обеспечению
    финансовой конфиденциальности в мире. Мы очень благодарны им за их вклад в благое
    дело. Если вы хотите стать спонсором, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу dev@getmonero.org.
team:
  core: Основная команда
  developers: Разработчики
  developers_para1: Проект Monero насчитывает более 500 участников с момента существования
    проекта. Полный список приведен на
  developers_para2: странице участников OpenHub.
  developers_para3: Ниже вы найдете список людей, которые сделали все возможное для
    развития проекта Monero.
  community: Сообщество
  mrl: Исследовательская лаборатория
  thanks: Благодарность
downloads:
  intro: На этой странице вы сможете загрузить последнюю версию программного обеспечения
    Monero, а также аппаратные, лёгкие и мобильные кошельки.
  choose: Выберите свою ОС
  gui: GUI кошелёк
  cli: CLI кошелёк
  blockchain: Импорт блокчейна через файл
  blockchain1: Если вы предпочитаете импортировать блокчейн из файла, а не синхронизировать
    его по сети с нуля, вы можете воспользоваться последней версией файла для импорта.
    Учтите, что синхронизация по сети обычно занимает меньше времени и потребляет
    меньше оперативной памяти.
  blockchain2: Если вы, всё-равно, хотите воспользоваться именно этим способом, сверьтесь
    с инструкцией
  blockchain3: Импортирование блокчейна Monero
  blockchain4: ', в которой вы найдёте описание пошаговых действий для Windows.'
  blockchainbutton: Скачать блокчейн
  mobilelight: Мобильные и лёгкие кошельки
  hardware: Аппаратные кошельки
  gui_intro: GUI кошелёк имеет дружелюбный и адаптируемый пользовательский интерфейс,
    но, прежде всего, мы рекомендуем использовать его технически неискушённым пользователям,
    желающим быстро отправлять и получать XMR.
  simplemode: Простой режим
  simplemode1: Предназначен для наименее технически подкованных пользователей, которые
    хотят, чтобы использование Monero было максимально простым и быстрым. Требуется
    просто открыть кошелёк, подсоединиться к @удалённому-узлу, отправить/получить
    XMR, и всё готово!
  advancedmode: Продвинутый режим
  advancedmode1: Предусматривает все продвинутые функции. Идеально подходит для опытных
    пользователей Monero, предпочитающих полностью контролировать свой кошелёк и соединение
    с узлом
  merchantpage: Страница продавца
  merchantpage1: Позволяет вам получать XMR за ваши товары или услуги
  hwcompatible: Совместимость с аппаратными кошельками
  hwcompatible1: такими как Trezor и Ledger
  fiatconv: Возможность оценки в фиатной валюте внутри приложения
  fiatconv1: Теперь, чтобы узнать стоимость ваших XMR в фиатной валюте, вам более
    не нужно получать актуальную информацию из других сервисов
  pruning: Обрезание блокчейна
  pruning1: Недостаточно места на диске? Воспользуйтесь @обрезанием и загрузите 1/3
    от всего блокчейна
  langs: Доступно более чем на <b>30+ языках</b>
  cli_intro: CLI кошелёк обеспечивает полный контроль над вашим узлом Monero и средствами.
    Его очень удобно адаптировать под себя, и он содержит самые различные средства
    анализа, а также HTTP и 0MQ интерфейс.
  currentversion: Актуальная версия
  sourcecode: Исходный код
  showissues: Известные проблемы, связанные с данной версией
  noissues: Данная версией не имеет каких-либо существенных проблем
  yesissues: >
    Этот выпуск имеет следующие проблемы:<br>
    - Первоначальная синхронизация блокчейна занимает много времени. Будет исправлено
    в следующем плановом выпуске    
  helpsupport: Помощь и поддержка
  helpsupport1: 'Существует руководство, которое поможет разобраться с каждым разделом
    кошелька:'
  helpsupport2: Последнюю версию можно найти по этой ссылке
  gui_helpsupport: 'Если у вас возникнут вопросы или вам понадобится больше информации,
    то вы можете просто связаться с сообществом. Команду разработчиков GUI можно найти,
    используя #monero-gui или же зайдя на страницу Hangouts, где выложен более полный
    список всех контактов и чатов'
  cli_helpsupport: 'Если у вас возникнут вопросы или вам понадобится больше информации,
    то вы можете просто связаться с сообществом. Команду разработчиков CLI можно найти
    при помощи #monero или #monero-dev или же зайдя на страницу Hangouts, где выложен
    более полный список всех контактов и чатов'
  localremote: Локальный или удалённый узел
  localremote1: Вы можете пользоваться собственной или общедоступной копией блокчейна
  transacttor: Tor/I2P транзакции
  transacttor1: Обеспечивает дополнительный уровень анонимности
  bootstrapnode: Узел начальной загрузки
  bootstrapnode1: Во время скачивания блокчейна будет использоваться @удалённый-узел.
    Это позволит вам сразу начать использовать Monero и переключиться на локальный
    узел, после его синхронизации
  rpc: RPC кошелёк и демон
  rpc1: включены в архив
  payforrpc: Pay-for-RPC
  payforrpc1: Новая функция позволяет операторам узлов получать вознаграждение за
    использование их узлов
  verify: Верификация
  verify1: Настоятельно рекомендуется проверять хеши скачиваемого архива. Это позволяет
    убедиться в том, что скачанные вами файлы полностью совпадают с файлами, загруженными
    группой разработчиков Monero. Не стоит недооценивать важность этого шага, так
    как повреждённый архив может стать причиной потери ваших средств! Всегда следует
    проверять скачиваемые вами файлы!
  verify2: Всегда проверяйте скачиваемые файлы!
  showhash: Хеши, необходимые для проверки скачиваемых файлов
  showhash1: Хэши SHA256 перечислены для удобства, список хэшей, подписанный GPG,
    находится по ссылке
  showhash2: и должен рассматриваться как канонический, с проверкой подписи соответствующим
    GPG ключем
  showhash3: в исходном коде
  showhash4: 'Доступны два руководства, которые помогут вам в этом процессе проверки:'
  hardware1: Сообщество Monero занимается финансированием разработки
  hardware2: унифицированного аппаратного кошелька (Kastelo)
  hardware3: которая продолжается в настоящий момент. Кроме того, начиная с версий
    CLI 0.12.1 и GUI 0.12.3, Ledger
  hardware4: интегрирует Monero в свои аппаратные кошельки.
  hardware5: Trezor модель T поддерживает Monero, начиная с версии 0.14.1.
  mobilelight1: далее указаны мобильные или лёгкие кошельки, которые были одобрены
    как безопасные уважаемыми членами сообщества. Если где-то существует кошелёк,
    которого нет в этом списке, вы можете попросить сообщество проверить его. Посетите
    нашу страницу
  mobilelight2: Hangouts
  mobilelight3: чтобы узнать о нас больше.
  installer: Установщик
  yesissuescli: "Из-за проблем c совместимостью библиотеки glibc эта версия кошелька\
    \ не будет работать на Ubuntu 16.04 (glibc < 2.25)\n"
  yesissuesgui: Выпуск 0.15.0.4 (Linux) был скомпилирован без добавления поддержки
    Trezor. Таким образом, пользователям Trezor Monero в Linux рекомендуется дождаться
    следующего планового выпуска (0.15.0.5) или скомпилировать файлы GUI кошелька
    самостоятельно
  moreinfofaq: Дополнительную информацию можно найти в FAQ
  avwarning: Почему мой антивирус / брандмауэр помечает программное обеспечение Monero,
    которое я только что загрузил, как вредоносное?
monero-project:
  kovri: Проект Kovri использует сквозное шифрование, так что ни отправителю, ни получателю
    транзакции Monero не нужно раскрывать свой IP-адрес. Это делается с использованием
    той же технологии, которая лежит в идеологии darknet, i2p («Невидимый интернет»).
    В настоящее время проект все еще находится в активной разработке и не интегрирован
    с экосистемой Monero.
  kovri_button: Посетить веб-сайт Kovri
  openalias: Проект OpenAlias упрощает криптовалютные платежи, предоставляя FQDN (Полные
    квалифицированные доменные имена, например, example.openalias.org) для адресов
    кошельков Monero. Реализация проекта идет полным ходом и уже реализована в большинстве
    кошельков Monero.
  openalias_button: Посетить веб-сайт OpenAlias
press-kit:
  intro1: Здесь вы найдете логотип и символ Monero. Вы можете выбрать необходимый
    вам размер изображения или загрузить его в формате .ai для самостоятельной работы
    с изображением.
  intro2: Обратите внимание, что параметр белого фона имеет фон только под самим символом
    Monero, а не выступает в качестве фона для всего изображения.
  intro3: Вы можете скачать все доступные файлы на этой странице в один zip-архив,
    нажав
  intro4: здесь.
  noback: Прозрачный фон
  whiteback: Белый фон
  symbol: Символ Monero
  logo: Логотип Monero
  small: Маленький
  medium: Средний
  large: Большой
  symbol_file: Символ в формате .ai
  logo_file: Логотип в формате .ai
  documents:
  - category: Документация для прессы
  - publications:
    - name: Быстрые факты
  - publications:
    - url_file: http://www.monerooutreach.org/pubs/2018/QuickFacts/QuickFacts.pdf
  - publications:
    - abstract: >
        Простой и удобный для чтения документ, в котором вы можете узнать основную
        информацию о Monero: историю, интересные факты, основные технические аспекты,
        характеристики и особенности разработки и т. д.<br>
        Посетите веб-сайт <a target="_blank" href="https://www.monerooutreach.org/index.php">Monero
        Outreach</a> для получения дополнительной информации.        
  marketing: Маркетинговый материал
  dontbuysticker: Стикер «Не покупайте Monero»
  quickfacts: Краткое изложение фактов
  pressdoc: Документация для прессы
  guerrillakitp: Документ от рабочей группы по пропаганде (Outreach Workgroup), содержащий
    советы и инструкции для организации эффективной кампании партизанского маркетинга.
  guerrillakit: Инструменты партизанского маркетинга
  dontbuystickerp: Распространяйте информацию о Monero, где и как вам угодно, с помощью
    этого стикера. Стикер доступен на нескольких языках и форматах (включая векторный).
  quickfactsp: "Быстрый и удобный в чтении документ, чтобы узнать все о Monero: историю,\
    \ отличительные факторы, технические основы и особенности разработки. <br> Посетите\
    \ веб-сайт <a target=\"_blank\" href=\"https://www.monerooutreach.org\">Monero\
    \ Outreach</a> для получения дополнительной информации.\n"
  promographicsp: Различные изображения и значки, созданные TheMonera, как для продавцов,
    так и для простых энтузиастов.
  promographics: Промоматериал Monero - значки и наклейки для веб-сайтов
accepting:
  title_gui: Инструкция для GUI
  gui1: 'Принимать платежи с помощью GUI очень просто. Неважно, являетесь ли вы предпринимателем
    или обычным пользователем, у вас будет две доступные страницы: Receive (Получить
    средства) и Merchants (для предпринимателей).'
  gui2: Страница для получения средств (показана ниже) подробно рассматривается
  guilinkguide: в инструкции к GUI.
  guiinstructions: "Чтобы получить XMR, необходимо предоставить лицу, перечисляющему\
    \ средства, @адрес, на который им будут отправлены средства. В большинстве случаев\
    \ гораздо проще просто поделиться своим QR-кодом, позволив плательщику просканировать\
    \ его, а не копировать и отправлять строку, состоящую из букв и цифр. В случае\
    \ с GUI каждый сгенерированный адрес имеет свой QR-код. Пусть тот, кто переводит\
    \ вам средства, просканирует этот QR-код, воспользовавшись @кошельком Monero,\
    \ установленным у него на телефоне, после чего вы получите свои XMR в течение\
    \ нескольких минут. Следует помнить о возможности создания множества адресов (подадресов)\
    \ по желанию. Это очень удобно, если вы по какой-либо причине захотите хранить\
    \ свои средства раздельно.\n"
  guimerchant: Предпринимателям, возможно, покажется более удобной страница 'Merchant'
    (см. скриншот ниже), подробно описанная в разделе 'Merchant View' (Страница «Предпринимателям»)
    в
  guilinkguide1: соответствующем руководстве
  guimerchant1: "Это что-то вроде POS-терминала, где предприниматель без каких-либо\
    \ затруднений может указать сумму в XMR, которую должен получить. При включённой\
    \ опции 'Sale tracker' (отслеживание продаж)  вы сможете отслеживать поступающие\
    \ на ваш кошелёк платежи наряду с количеством подтверждений в режиме реального\
    \ времени.\n"
  guisteps: 'Следуя нижеуказанным шагам, при помощи этих дух страниц любой сможет
    с лёгкостью принимать XMR:'
  guiol: Перейти на страницу 'Receive' и создать/выбрать адрес, на который требуется
    получить монеты.
  guiol1: Поделиться состоящим из букв и цифр адресом с лицом, от которого будут получены
    монеты. Вероятно, предпочтительнее всё же будет использовать удобный QR-код.
  guiol2: Если необходимо указать получаемую сумму, следует перейти на страницу 'Merchant'
    (после того, как на странице 'Receive' будет выбран @счёт для получения XMR).
  guiol3: Указать необходимую сумму, а затем поделиться с плательщиком URL платежа
    или QR-кодом. Если есть необходимость в отслеживании платежа в режиме реального
    времени, следует воспользоваться опцией 'Sales tracker'.
  guiol4: Подождать, пока платёж не будет получен и не наберёт достаточное количество
    подтверждений (чем больше подтверждений, тем безопасней транзакция; перед тем,
    как тратить средства, необходимо получить как минимум 10 подтверждений).
  cliinstructions: Как использовать CLI
  clicreatewallet: "При первичном создании кошелька пользователю автоматически демонстрируется\
    \ адрес, который и будет в дальнейшем являться первичным. При желании этот адрес\
    \ можно использовать для получения платежей. Безусловно, следует соблюдать осторожность\
    \ с тем, кому передаётся этот адрес (так как один и тот же адрес, использованный\
    \ в различных местах, можно связать с конкретным человеком), но не стоит беспокоиться\
    \ о тех, кто отслеживает транзакции с таким адресом через блокчейн, как в случае\
    \ с Bitcoin. Дружественная сторона может проводить транзакции на один и тот же\
    \ адрес, не снижая тем самым уровня приватности.\n"
  cliaccounts: "При желании можно обеспечить ещё больший контроль. Monero даёт возможность\
    \ создавать множество счетов, каждый из которых будет иметь множество подадресов.\
    \ Полезная особенность при наличии необходимости в обладании многими счетами.\
    \ Например, если нужен один счёт для сбора пожертвований и ещё один для повседневного\
    \ использования. Это позволяет без труда отслеживать средства, поступающие на\
    \ ваш счёт 'для пожертвований', не смешивая их с теми, что находятся на основном\
    \ счёте.\n"
  clicreateaccount: 'Чтобы создать счёт, необходимо ввести следующую команду:'
  clicreateaccount1: Теперь у вас имеется ещё один счёт помимо основного. Переключиться
    с одного счёта на другой можно в любой момент.
  cliindex: "Как показано выше, у каждого счёта есть свой индекс, который можно использовать\
    \ для переключения между счетами. Для этого требуется ввести команду `account\
    \ switch [index]`. Например, если использовать рисунок, показанный выше в качестве\
    \ примера, при необходимости в переключении на счёт 'Donations' (для пожертвований),\
    \ это можно сделать, используя команду `account switch 1`. после этого произойдёт\
    \ переключение на счёт 'Donations', и вы сможете пользоваться им.\"\n"
  cliindex1: "В сущности, каждый счёт может иметь бесконечное количество подадресов.\
    \ Они работают точно так же, как и обычный адрес, с которым связаны. Для создания\
    \ нового подадреса используется следующая команда:\n"
  clinotes: "Следует отметить, что инструкции, приведённые ниже, являются минимально\
    \ необходимыми для создания счетов/подадресов. CLI обеспечивает большее количество\
    \ более тонких способов работы с аккаунтами и кошельком в целом. Список возможных\
    \ опций выводится командой 'help'.\n"
  merchantstitle: Инструкции для предпринимателей
  merchantsreceive: Если вы занимаетесь бизнесом, и вам хотелось бы программным путём
    принимать @транзакции или использовать такие продвинутые возможности, как мультиподпись,
    то вам следует ознакомиться с
  merchdevguides: руководствами для разработчиков
  merchantsreceive1: 'Если вам требуется помощь, сообщество никогда не откажет вам
    в ней. Заходите пообщаться на #monero, чат-комната находится на Freenode, но также
    ретранслируется на MatterMost и Matrix.'
  merchantsint: Если вы предпочитаете не иметь дела с кошельками напрямую, вы можете
    воспользоваться платёжной системой, поддерживаемой какой-либо третьей стороной.
    Членами сообщества Monero было создано множество интеграций для различных платформ
    и на разных языках. Больше информации можно получить на
  merchantsintlink: странице GitHub
  merchantsthirdp: Если вы решили найти другую стороннюю интегрированную систему,
    на
  merchthirdlink: странице для предпринимателей
  merchantsthirdp1: Некоторые из них обеспечивают превосходные возможности, такие
    как автоматический перевод части вашего дохода в фиатные деньги или приём других
    криптовалют помимо Monero.
  index: Оглавление
contributing:
  intro: Monero - это проект с открытым исходным кодом, который полностью управляемый
    сообществом. Ниже описано несколько способов поддержки проекта.
  network: Поддержка сети
  develop: Разработка
  develop_para1: Monero в большей своей части написан на C++. Поскольку это децентрализованный
    проект, каждый может добавлять или вносить изменения в существующий код. Запросы
    на внесенных изменений объединяются на основе общего консенсуса сообщества. Ознакомиться
    с которыми можно в
  develop_para2: репозитории
  develop_para3: и открытых
  develop_para4: вопросах.
  full-node: Запуск полного узла
  full-node_para: Вы можете запустить monerod с открытым портом 18080. Запуск полного
    узла обеспечивает максимальную конфиденциальность при транзакциях Monero. Это
    также улучшает распределенное скачивание блокчейна для новых пользователей сети.
  mine: Майнинг
  mine_para1: Процесс майнинга гарантирует, что сеть Monero останется децентрализованной
    и безопасной. В графическом интерфейсе и в интерфейсе командной строки кошелька
    Monero может быть включен фоновый режим майнинга. С программным обеспечением для
    майнинга можно ознакомиться
  mine_para2: здесь.
  ffs: Перейти к системе общественного финансирования
  ffs_para1: Monero использует
  ffs_para2: систему общественного финансирования,
  ffs_para3: в соответствии с которой проекты и идеи предлагаются для дальнейшего
    развития и финансируются сообществом. Финансирование проводится в депонировании
    и вознаграждает разработчиков после достижения определенных этапов. Любой может
    создавать новые предложения или финансировать уже существующие.
  donate: Пожертвования
  donate_para1: Постоянное развитие проекта поддерживается за счет пожертвований и
  donate_para2: спонсорской помощи.
  donate-xmr: Пожертвовать в Monero
  donate-xmr_para: Пожертвования могут быть отправлены на
  or: или
  donate-btc: Пожертвовать в Bitcoin
  donate-btc_para: Пожертвования могут быть отправлены на
  donate-other: Другие
  donate-other_para1: электронную почту
  donate-other_para2: для альтернативных способов пожертвования или если вы хотите
    стать прямым спонсором проекта Monero.
faq:
  q1: Почему Monero имеет ценность?
  a1: Monero имеет ценность до того момента, пока люди готовы его покупать. Если никто
    не хочет покупать Monero, тогда это не будет иметь никакой ценности. Цена Monero
    увеличивается, если спрос превышает предложение, и уменьшается, если предложение
    превышает спрос.
  q2: Как я могу получить Monero?
  a2: Вы можете купить Monero на бирже или напрямую у другого человека. Кроме того,
    вы можете попробовать майнинг Monero, чтобы получить монеты из вознаграждения
    за успешное решение и нахождение @блока.
  q3: Почему мнемоническая фраза это важно?
  a3: Ваша @мнемоническая-фраза - это набор из 25 слов, которые можно использовать
    для восстановления учетной записи в любое время и в любом месте. Храните вашу
    мнемоническую фразу в безопасности и не передавайте её кому-либо.
  q4: Чем конфиденциальность Monero отличается от других монет?
  a4: 'Monero использует три технологии конфиденциальности: @кольцевые-подписи, кольцевые
    конфиденциальные транзакции (@RingCT) и @скрытые-адреса. Они скрывают отправителя,
    суммы и получателя. Все @транзакции являются приватными по умолчанию, что означает,
    что у вас нет возможности случайно отправить общедоступную и прозрачную для внешнего
    наблюдателя транзакцию. Эти функции являются уникальными для Monero. Вам не следует
    доверять никому другому в вопросе вашей конфиденциальности.'
  q5: Почему мой кошелек так долго синхронизируется?
  a5: Если вы используете полный @узел локально, вам нужно скопировать весь @блокчейн
    на свой компьютер. Это может занять довольно много времени, особенно на медленном
    жестком диске или при слабом подключении к интернету. Если вы используете @удаленный-узел,
    ваш компьютер все равно должен запросить копию всех выходных данных, что может
    занять несколько часов. Поэтому, наберитесь терпения! В том случае, если вы хотите
    пожертвовать конфиденциальностью для более быстрого завершения синхронизации,
    используйте подключение к удаленному узлу или "легкому" @кошельку.
  q6: В чем разница между "легким" и "обычным" кошельком?
  a6: Для "легкого" кошелька вы указываете только свой ключ к узлу, который в свое
    время сканирует блокчейн и ищет входящие транзакции для учетной запись. Этот узел
    будет знать, когда вы получите деньги, но он не будет знать сколько вы получили
    и от кого вы получили Monero. В зависимости от программного обеспечения вашего
    кошелька вы можете использовать контролируемый вами узел, чтобы избежать утечки
    конфиденциальной информации. Для большей конфиденциальности используйте "обычный"
    кошелек, который можно использовать с вашим собственным узлом.
  q7: Чем Monero отличается от Bitcoin?
  a7: Monero не основан на коде Bitcoin. Он основан на совсем другом протоколе - CryptoNote.
    Bitcoin - это полностью прозрачная система, где люди могут видеть сколько именно
    денег отправляется от одного пользователя другому. Monero скрывает эту информацию
    для защиты конфиденциальности пользователей во всех транзакциях. У Monero динамический
    размер @блока и комиссий, реализована хвостовая эмиссия и устойчивое доказательство
    работы (RandomX) против ASIC устройств, а также ряд других изменений, выделяющих
    его на фоне других криптовалют.
  q8: Есть ли у Monero ограничение на размер блока?
  a8: Нет, у Monero нет жесткого ограничения на размера @блока. Размер блока может
    увеличиваться или уменьшаться по требованию сети. Он ограничен определенным темпом
    роста, чтобы предотвратить резкий скачек или падение размера блока (@масштабируемость).
  q9: Что такое блокчейн?
  a9: Блокчейн - это система, которая хранит копию всех транзакций в сети Monero.
    Каждые две минуты в блокчейне появляется новый блок с новой информацией о транзакциях.
    Эта цепочка позволяет сети проверять количество денежных средств у пользователей
    и делает ее устойчивой к атакам и попыткам быть скомпрометированной.
  q10: Что такое Kovri?
  a10: Kovri - это I2P маршрутизатор, написанный на C++. I2P - это скрытая сеть наподобие
    Tor с некоторыми техническими отличиями. Kovri является независимым проектом Monero,
    но он будет работать в Monero и нескольких других проектах. Kovri скрывает транзакции,
    поэтому другие узлы не знают, кто именно создал транзакцию. Kovri можно использовать
    для скрытия всего трафика сети Monero через I2P, что помешает людям узнать, кто
    именно использует сеть Monero. Kovri в настоящее время находится в альфа-версии,
    и еще не интегрирован в Monero. Узнайте больше о Kovri на веб-сайт <a href="https://getkovri.org">проекта.</a>
  q11: Что такое взаимозаменяемость и почему это так важно?
  a11: '@Взаимозаменяемость - это простое свойство денег, при котором нет различий
    между двумя суммами одинаковой стоимости. Если бы два человека обменяли один раз
    по 10 и два раза по 5, то никто бы не был в проигрыше, верно? Однако давайте предположим,
    что все знают, что ранее 10 использовался вымогателями. Другой человек все еще
    будет намерен совершить сделку? Наверное, нет, даже если человек с 10 не имеет
    никакой связи с вымогателями. Это основная проблема, так как получатель должен
    постоянно проверять деньги, которые он получает, чтобы не получить "отмеченные"
    монеты. Деньги взаимозаменяемы, что означает, что людям не нужно проходить через
    эти усилия.'
  q12: Если Monero настолько приватен, откуда нам знать, что они не будут созданы
    из воздуха?
  a12-1: В Monero каждая @транзакция связана с образом ключа, который может быть создан
    только владельцем выхода. Образы ключей, которые используются более одного раза,
    отклоняются майнерами как двойная трата и не могут быть добавлены в @блок. Когда
    появляется новая транзакция, майнеры проверяют, что используемый образ ключа еще
    не существует, чтобы убедиться, что это не двойная трата.
  a12-2: Мы также можем знать, что суммы транзакций действительны, даже если значение
    входных и выходных данных зашифрованы (они невидимы для всех, кроме получателя
    и отправителя). Поскольку суммы зашифрованы с использованием обязательств Педерсена,
    это означает, что ни один наблюдатель не может сказать суммы входов и выходов,
    но они могут использовать обязательство Педерсена, чтобы определить, что средства
    не были созданы из воздуха.
  a12-3: Пока зашифрованные выходы суммы не равны сумме входов, которые были потрачены
    (они включают выход для получателя, возвратные входы и незашифрованные суммы за
    сделку), то у вас есть законные основания для того, чтобы полагать, что Monero
    не создаются из воздуха. Обязательства Педерсена означают, что суммы могут быть
    проверены как равные, но значение каждой из сумм Monero и значение для входов
    и выходов Monero индивидуально и не поддаются определению.
  q13: Monero - это что-то волшебное и может защитить мою частную жизнь независимо
    от того, что я делаю?
  a13: Monero - это не волшебство. Если вы используете Monero, но даете свое реальное
    имя и адрес другой стороне, то другая сторона чудесным образом не забудет ваше
    имя и адрес. Если вы выдадите ваши секретные ключи, другие пользователи смогут
    узнать, какие конкретно операции вы совершали в сети Monero. Если вы скомпрометированы,
    недоброжелатели могут использовать "keylog" (кейлоггер) против вас. Если вы используете
    достаточно слабый пароль, другие смогут подобрать его методом перебора. Если вы
    используете облачное хранилище для хранения резервной копию мнемонической фразы,
    скорее всего, в скором времени вы обнаружите пропажу своих средств.
  q14: Monero - это 100% приватность?
  a14: Нет такого понятия, как 100% анонимность. Ваш набор анонимности - это совокупность
    других людей, использующих Monero. Некоторые люди просто-напросто не используют
    Monero. У Monero тоже могут быть уязвимости. Даже если в данный момент уязвимостей
    нет, могут существовать способы получения некоторой информаций через уязвимости
    в конфиденциальности Monero в будущем. Сложность атак на сеть только увеличивается.
    Если вы пристёгнуты ремнём безопасности в автомобиле, у вас всё равно остается
    шанс попасть в автокатастрофу. Руководствуйтесь здравым смыслом и будьте предельно
    осторожны.
  adangerrnode: Мы всегда рекомендуем, особенно тем пользователям, которых беспокоит
    собственная анонимность, пользоваться своими узлами при проведении транзакций
    в сети, так как это обеспечивает максимально возможный уровень приватности. Некоторые
    люди из соображений удобства предпочитают пользоваться @удалёнными-узлами (то
    есть публичными узлами). Такое удобство, связанное с отсутствием необходимости
    в хранении личной копии @блокчейна, что ведёт к снижению уровня конфиденциальности.
    Оператор удалённого узла, которому известен IP-адрес, может узнать источник транзакции
    (даже если не будет видеть получателя и суммы), а в некоторых экстремальных вариантах
    может проводить атаки, направленные на снижение уровня приватности. Потенциально
    таких рисков можно избежать, если пользоваться удалёнными узлами через сети Tor
    или I2P, или же устанавливать подключение через VPN.
  qdangerrnode: Опасно ли пользоваться удалённым узлом? Какие данные может получить
    оператор такого узла?
  adangernode: Создание собственного @узла является самым безопасным способом взаимодействия
    с сетью Monero, поскольку вы полностью контролируете его, и вам не приходится
    полагаться кого-то ещё. В целом использование собственного узла не подразумевает
    никакой опасности, но следует помнить о том, что ваш провайдер интернет услуг
    (ISP) может увидеть, что вы создали и используете узел Monero.
  qdangernode: Опасно ли создавать собственный узел?
  ascanned: Поскольку после того, как вы в последний раз пользовались своим кошельком,
    в @блокчейн были записаны новые @транзакции, их все необходимо просканировать,
    чтобы убедиться в том, что ни одна из этих транзакций не принадлежит вам. В кошельках
    по типу MyMonero (OpenMonero) это работает по-другому, где за вас это выполняет
    центральный сервер (который может управляться вами).
  qscanned: Почему мой кошелёк что-то сканирует всякий раз, когда я открываю его?
  aavoidbc: Да, можно. Для проведения транзакций в сети загружать @блокчейн не нужно.
    Можно подсоединиться к @удалённому-узлу, на котором хранится копия блокчейна.
    Все самые популярные @кошельки (включая GUI и CLI) позволяют пользоваться удалёнными
    узлами для проведения транзакций в сети. Существует множество способов использования
    этой функциональной возможности. Так, например, GUI и CLI кошельки имеют функцию
    «загрузочного узла», при помощи которой люди могут скачать блокчейн, используя
    удалённый узел, что позволяет им тут же приступить к работе, не дожидаясь окончания
    загрузки. Способы повышения удобства использования сетью Monero непрерывно исследуются.
  qavoidbc: Можно ли не загружать полную версию блокчейна?
  ablockspace: Когда вы загружаете @блокчейн, вы загружаете всю историю @транзакций,
    попавших в сеть Monero, начиная с момента её создания. Транзакции и связанные
    с ними данные занимают много места, а история должна сохраняться на каждом узле,
    чтобы у каждого пользователя она была одинаковой. Функция @обрезания блокчейна
    позволяет создавать узел, который будет хранить только 1/8 всех данных блокчейна.
    Это делает блокчейн на 2/3 меньше, если сравнивать с полной версией. Очень удобное
    решение для пользователей с ограниченным дисковым пространством. Более подробная
    информация содержится в статьях @узел и @удалённый-узел в Moneropedia.
  qblockspace: Почему блокчейн занимает так много места?
  afullpruned: Создание полного @узла требует наличия большого объёма свободного места,
    а загрузка и верификация всего блокчейна потребует много времени, особенно в случае
    использования старого аппаратного обеспечения. Если вы испытываете недостаток
    свободного места, рекомендуется использовать обрезанный узел, так как это предполагает
    хранение только 1/8 части ненужных данных блокчейна с сохранением полной истории
    транзакций. Если же у вас есть достаточное количество свободного места, то лучше
    использовать полный узел, но обрезанный вариант узла всё же в значительной степени
    способствует общей производительности сети и повышает уровень вашей приватности.
  qfullpruned: 'Как определить, что мне нужно использовать: полный узел или обрезанный?'
  anodetor: Поддержка Tor пока ещё находится на самом раннем этапе своего развития.
    Однако уже сейчас существует возможность проводить транзакции и использовать демон
    Monero в сети Tor. Работа над улучшением интеграции Tor и I2P продолжается.
  qnodetor: Как мне подключить мой узел через Tor?
  anofunds: Вероятнее всего, нет. Довольно сложно просто «потерять» свои монеты, так
    как технически они нигде не хранятся. Ваши монеты «существуют» в блокчейне и связаны
    с вашим счётом (аккаунтом) системой публичных и приватных ключей, защищённых криптографически.
    Вот почему, если вы не видите ваших средств, вероятнее всего, это техническая
    проблема. Зайдите в раздел «Ресурсы и помощь» в верхней части этой страницы. Там
    вы найдёте список полезных ресурсов и ссылок, которые помогут вам исправить возникшую
    проблему.
  qnofunds: Я не вижу своих средств. Я потерял все свои Monero?
  awallet: Существует множество доступных кошельков для самых разных платформ. На
    этом сайте можно найти кошельки, выпущенные командой ведущих разработчиков (GUI
    и CLI), а также список кошельков с открытым исходным кодом, разработанных независимыми
    командами как для компьютеров, так и для мобильных телефонов.
  qwallet: Какой кошелёк выбрать для использования?
  a15: Нет. Monero использует совершенно неинтерактивный, некастодиальный и автоматический
    процесс проведения приватных транзакций. В отличие от смешивающих сервисов, где
    пользователи сами выбирают, участвовать в процессе смешивания или нет.
  q15: Является ли Monero миксером или сервисом для смешивания?
  acontribute4: 'Рабочей группой по пропаганде (Outreach Workgroup) была написана
    полезная статья, которая поможет новичкам:'
  acontribute3: Делайте то, что у вас получается лучше всего. Вы дизайнер? Создавайте
    связанные с Monero изображения и занимайтесь их распространением. Вы писатель?
    Пишите о Monero. Границы существуют только в вашем воображении. Найдите то, что
    вам нравится, и занимайтесь этим с пользой для себя и Monero!
  acontribute2: Взаимодействие с рабочими группами. Практически всем в проекте Monero
    занимаются рабочие группы, состоящие из контрибьюторов (часто возглавляемых координатором),
    работающих над каким-либо определённым аспектом разработки. Примером могут служить
    рабочая группа по локализации (переводам), рабочая группа по связи с сообществом,
    рабочая группа GUI, рабочая группа по пропаганде (Outreach Workgroup) и так далее.
    По большей части рабочие группы независимы, и у каждой из них имеется собственная
    структура. Вы можете связаться с заинтересовавшей вас рабочей группой и спросить,
    как вы можете помочь. Контактную информацию можно найти в разделе
  acontribute1: Перевод. Это простой способ, и любой, говорящий на каком-либо языке,
    помимо английского, может помочь в этом. Переводы чаще всего появляются на
  acontribute: 'Monero является открытым общественным проектом, а это означает, что
    нет никакой компании или совета директоров, которые бы управляли им. Проект полностью
    построен волонтёрами или финансируемыми сообществом контрибьюторами, уделяющими
    своё время его развитию. Существует множество способов, чтобы внести свой вклад:'
  qcontribute: Чем я могу помочь?
  aword1: в которой содержится всеобъемлющий список терминов, с которыми вы часто
    сталкиваетесь, а также приводится их значение. Если вы не знаете, что означает
    то или иное слово, но хотели бы узнать больше о нём, просто зайдите в Moneropedia.
    Примером часто запрашиваемых терминов могут служить такие слова, как @узел, @взаимозаменяемость,
    @ключ-просмотра, @обрезание.
  aword: Терминология, используемая Monero, может показаться довольно сложной, поэтому
    нами была создана
  qword: Что означает [техническое слово]?
  monerohow: Старые и известные ресурсы с большим количеством руководств и всевозможных
    инструкций
  monerosupport: Субреддит, призван помочь пользователям Monero. Здесь в основном
    сами члены сообщества помогают друг другу. Воспользуйтесь опцией поиска.
  devguides: Руководства и ресурсы для разработчиков.
  userguides: Библиотека документов, которые помогут пользователям во взаимодействии
    с сетью Monero и её компонентами.
  stackexchange: Один из наиболее полных ресурсов, посвящённых Monero. Если есть вопрос,
    ответ на который не получается найти в разделе FAQ, то, наиболее вероятно, вы
    найдёте его на StackExchange проекта Monero.
  resandhelp: Ресурсы и помощь
  additional: 'Дополнительная информация:'
  nodeandwallet: Узел и кошелёк
  advanced: Дополнительно
  general: Основные вопросы
  toc: Содержание
  intro: Список общих вопросов с ответами и ссылками на ресурсы
  amoneromeaning: Monero — это слово на языке эсперанто, которое переводится как «монета».
    Изначально Monero называлась Bitmonero, что на том же эсперанто означает Bitcoin.
    После того, как сообщество решило «ответвиться» от оригинального мейнтейнера,
    первая часть названия bit была отброшена, и осталось просто Monero.
  qmoneromeaning: Почему Monero называется Monero?
  aantivirus1: Проблема обсуждается и разработка необходимых решений не прекращается.
    А пока, если вы получаете предупреждение от своего антивируса, убедитесь в том,
    что загруженное программное обеспечение является законным (см. ссылки на соответствующие
    руководства ниже), а затем добавьте его в список исключений своего антивируса,
    чтобы он не удалил или не заблокировал его. Если вам нужна помощь, не стесняйтесь
    обращаться к сообществу.
  aantivirus: После загрузки программного обеспечения Monero (GUI или CLI) ваш антивирус
    или брандмауэр могут пометить исполняемые файлы как вредоносные. Некоторые антивирусы
    только предупреждают вас о возможной угрозе, но другие заходят настолько далеко,
    что «молча» удаляют загруженный кошелек/демон. Вероятно, это происходит из-за
    наличия встроенного майнера, который используется для майнинга и для верификации
    @блоков. Некоторые антивирусы могут ошибочно посчитать майнер опасным программным
    обеспечением и предпринять соответствующие действия для его удаления.
  qantivirus: Почему мой антивирус/брандмауэр помечает программное обеспечение Monero,
    которое я только что загрузил, как вредоносное?
mining:
  intro1: Monero - это криптовалюта, которая опирается на алгоритм proof-of-work (доказательство
    работы) для достижения распределенного консенсуса. Ниже вы можете найти ресурсы
    и информацию о том, как начать майнинг Monero.
  intro2: Проект Monero не может вам рекомндовать какой-либо конкретный пул, программное
    обеспечение или оборудование.
  support: Поддержка
  support_para1: Посетите
  support_para2: Место встречи,
  support_para3: /r/moneromining (необходимо знание английского языка)
  support_para4: и
  pools: Пулы
  pools_para1: Cписок доверенных пулов для майнинга Monero
  pools_para2: здесь.
  benchmarking: Тесты производительности
  benchmarking_para1: Смотрите здесь
  benchmarking_para2: полный список GPU /CPU оборудования для майнинга и их соответствующий
    хешрейт.
  software: Программное обеспечение для майнинга
  software_para: Обратите внимание, что некоторые майнеры имеют сборы для разработчика
    за ипользование их программного обеспечения.
using:
  intro: Платежи с использованием Monero это легко. Эта страница предназначена для
    помощи пользователям в этом процессе.
  learn: 1. Знакомство
  learn_para1: Monero - безопасная, конфиденциальная и приватная криптовалюта. Разработчики
    и сообщество всячески стремятся помогать и сохранять эти ценностям. Узнайте больше,
    прочитав
  learn_para2: Что такое Monero
  learn_para3: Кроме того,
  learn_para4: исходный код
  learn_para5: доступен для просмотра и обсуждения.
  support: 2. Обратитесь за помощью
  support_para1: Существует большое количество сообществ Monero, которые смогут вам
    помочь и ответят на ваши вопросы. Посетите
  support_para2: Место встречи
  support_para3: для получения дополнительной информации.
  generate: 3. Создание кошелька
  generate_para1: Кошелек Monero необходим для безопасного хранения ваших средств.
    Посетите
  generate_para2: Страницу загрузки
  generate_para3: для получения списка всех доступных кошельков.
  generate_para4: Самый простой способ запустить узел Monero без нагрузки на вашу
    пропускную способность сети - арендовать VPS (виртуальный частный сервер). Мы
    рекомендуем использовать сайт
  generate_para5: наряду с промо-кодом,
  generate_para6: чтобы получить персональную скидку и ежемесячную цену в $6 за аренду
    VPS. При использовании этого купона и / или
  generate_para7: нашей партнерской ссылки
  generate_para8: также будет оказана помощь в текущем финансировании развития Monero.
  acquire: 4. Приобретение Monero
  acquire_para1: Monero можно приобрести на
  acquire_para2: криптовалютных биржах
  acquire_para3: наряду с другими криптовалютами. Другой способ получения Monero является
  acquire_para4: майнинг,
  acquire_para5: сложный вычислительный процесс, в результате которого операции в
    сети неизменно сохраняются в блокчейн.
  send-receive: 5. Отправка и получение Monero
  send-receive_para1: Узнайте, как отправлять и получать Monero, в данной
  send-receive_para2: инструкции.
  transact: 6. Покупки с использованием Monero
  transact_para1: Moneroможно использовать для покупки товаров и услуг. Чтобы увидеть
    список продавцов и организаций, принимающих Monero, посетите раздел
  transact_para2: Торговли и услуг.
what-is-monero:
  need-to-know: Что же вам нужно знать
  leading: Monero является ведущей криптовалютой с акцентом на приватные и устойчивые
    к цензуре транзакции.
  leading_para1: Большинство существующих криптовалют, включая Bitcoinи Ethereum,
    имеют прозрачные блокчейны, это означает, что транзакции в блокчейне прозрачны
    и отслеживаемы. Кроме того, адреса отправителя и получателя транзакций могут быть
    связаны с реальной личностью человека.
  leading_para2: Monero использует криптографию для защиты адресов отправителя и получателя,
    а также самих транзакций.
  confidential: Транзакции в Monero конфиденциальны и не подлежат отслеживанию.
  confidential_para1: Каждая транзакция Monero по умолчанию запутывает адрес отправки
    и получения, а также суммы транзакций. Эта конфиденциальность означает, что деятельность
    каждого пользователя Monero повышает конфиденциальность всех других пользователей,
    в отличие от выборочно прозрачных криптовалют (например, Zcash).
  confidential_para2: Monero полностью взаимозаменяем. В силу запутывания, Monero
    не может быть уличина в предыдущих транзакциях. Это означает, что Monero всегда
    будет принят стороной получателя без риска какой-нибудь цензуры.
  confidential_para3: Проект Kovri,
  confidential_para4: в настоящее время находится в разработке
  confidential_para5: ', будет маршрутизировать и шифровать транзакции через I2P узлы
    проекта. Это позволит спрятать реальный IP-адрес отправителя и обеспечить дополнительную
    защиту в сети.'
  grassroots: Monero - это огромное сообщество, которое объединяет лучшие мировые
    таланты в области исследования и создания криптовалют.
  grassroots_para1: Более
  grassroots_para2: 500 разработчиков,
  grassroots_para3: в том числе 30 ключевых разработчиков которые внесли свой вклад
    в развитие проекта Monero. Форумы и каналы всегда активны, и приглашают в свои
    ряды новых пользователей.
  grassroots_para4: Исследовательская лаборатория Monero, разработчики и участники
    сообщества постоянно меняют границы того, что возможно с точки зрения конфиденциальности
    и безопасности криптовалют.
  grassroots_para5: Monero - не корпорация. Она разработана экспертами криптографии
    и энтузиастами со всего мира, которые жертвуют свое время и финансируются за счет
    пожертвований сообщества. Это означает, что Monero не может быть закрыта какой-либо
    одной страной или ограничена какой-либо конкретной правовой юрисдикцией.
  electronic: Monero - это электронные деньги, которые позволяют осуществлять быстрые
    и недорогие платежи в любую точку мира.
  electronic_para1: Нет многодневных периодов ожидания транзакции и риска каких-либо
    видов мошеннических возвратов платежей. Monero защищен от "контроля над капиталом"
    - меры, которая ограничивет поток традиционных валют, иногда до крайней степени,
    в странах, испытывающих экономическую нестабильность.
  videos: Видео о Monero (английская версия)
about:
  history: Краткая история
  history_para1: Monero был запущен в апреле 2014 года. Это был честный, заранее анонсированный
    запуск эталонного CryptoNote кода. На момент запуска не было никакого премайнинга,
    инстамайнинга и никакая часть награды за блока не уходила разработчикам на развитие
    проекта. Смотрите оригинальную ветку на форуме Bitcointalk
  history_para2: здесь.
  history_para3: Основатель, thankful_for_today, предложил спорные изменения, с которыми
    сообщество не согласилось. С тех пор образовалась группа - Monero Core, которая
    разветвила протокол на два лагеря.
  history_para4: Monero сделал несколько больших улучшений с момента своего запуска.
    Блокчейн был перенесен в другую структуру баз данных, чтобы обеспечить большую
    эффективность и гибкость при работе с ним, минимальные размеры кольцевых подписей
    были установлены так, что все транзакции были приватными по мандату, был реализован
    RingCT, чтобы скрыть суммы транзакций. Почти все улучшения обеспечили увеличение
    безопасности или конфиденциальности или облегчили использование Monero. Во-первых,
    Monero продолжает развиваться в планах общей конфиденциальности и безопасности,
    во-вторых, простоты использования и эффективности для обычного пользователя.
  values: Наши принципы
  values_para: Monero - это не просто технология. Это и есть технология. Некоторые
    из важных руководящих принципов перечислены ниже.
  security: Безопасность
  security_para: Пользователи должны иметь возможность доверять Monero безопасность
    своих транзакции, без риска ошибок или атаки на сеть. Monero дает награду за блок
    майнерам, которые являются наиболее важными участниками сети, которые обеспечивают
    эту самую безопасность. Все транзакции являются криптографически защищенными с
    применением новейших и наиболее эффективных инструментов шифрования.
  privacy: Конфиденциальность
  privacy_para: Monero серьезно относится к частной жизни своих пользователей. Monero
    должен быть в состоянии защитить пользователей в суде и, в крайнем случае, от
    смертной угрозы их жизни. Этот уровень конфиденциальности должен быть полностью
    доступен для всех пользователей без исключения, независимо от того, являются ли
    они технологически компетентными или понятия не имеют, как работает Monero. Пользователь
    должен доверять Monero таким образом, чтобы этот человек не чувствовал давления
    на свой привычный ритм жизни и на свои расходы из-за риска того, что другие пользователи
    могут узнать о них.
  decentralization: Децентрализация
  decentralization_para: Monero стремится обеспечить максимальную децентрализацию.
    С Monero вам не нужно доверять никому в сети, ведь она не управляется какой-либо
    группой пользователей. Алгоритм "доказательство работы" позволяет майнить Monero
    на обычных компьютерах пользователей, что затрудняет доминацию при покупке большого
    количества майнинговых мощностей. Узлы соединяются друг с другом при помощи протокола
    I2P, чтобы снизить риски раскрытия конфиденциальной информации о транзакциях (tba).
    Решения в области дальшейшего развития предельно ясны и открыты для общественного
    обсуждения. Журналы собраний разработчиков публикуются в интернете и доступны
    для прочтения всем желающим.
developer-guides:
  outdated: Методы постоянно добавляются / обновляются / удаляются, и как следствие,
    могут быть неточно описаны.
  rpc: Документация по RPC
  daemonrpc: Демон RPC
  walletrpc: Кошелёк RPC
  external_head: Документы и ресурсы, поддерживаемые участниками сообщества.
  external: Внешние ресурсы
  walletrpc_descr: Список вызовов monero-wallet-rpc. Содержит выходные, входные данные
    и примеры. По-английски.
  daemonrpc_descr: Список RPC вызовов демона. Содержит выходные, входные данные и
    примеры. По-английски.
  head: Сборник руководств, документации и полезных ресурсов для разработчиков (на
    английском языке).
  monerose: Один из самых больших ресурсов для пользователей и разработчиков.
  moneroecosystem: Сообщество разработчиков Monero. Содержит библиотеки, ресурсы и
    руководства за авторством рабочих групп Monero, таких как рабочая группа по локализации
    и рабочая группа по пропаганде (Outreach Workgroup).
  moneroexamples: Большой список примеров и документов, связанных с разработкой Monero.
  monerodocs: Комплексный ресурс, целью которого является организация технической
    базы знаний о Monero. Некоторые разделы могут быть устаревшими.
user-guides:
  general: Общие
  mining: Майнинг
  recovery: Востановление
  wallets: Кошелек
  offline-backup: Как сделать автономную резервную копию
  vps-node: Как запустить узел на VPS
  import-blockchain: Импортирование блокчейна Monero
  monero-tools: Инструменты Monero
  purchasing-storing: Безопасное приобретение и хранение Monero
  verify-allos: Верификация двоичных файлов в командной строке Linux, Mac или Windows
  verify-windows: Верификация двоичных файлов в Windows (для начинающих)
  mine-on-pool: Как начать майнить на пуле через XMRig
  solo-mine: Соло-майнинг в GUI
  mine-docker: Майнинг при помощи XMRig и Docker
  locked-funds: Как высвободить застрявшие средства
  restore-account: Как восстановить учетную запись
  qubes: Изолированный CLI кошелек/демон в Qubes + Whonix
  cli-wallet: Начало работы с CLI кошельком
  remote-node-gui: Как подключиться к удаленному узлу в GUI кошельке
  view-only: Как сделать кошелек только для просмотра
  prove-payment: Как доказать платеж
  restore-from-keys: Восстановление кошелька из ключей
  nicehash: Как заниматься майнингом Monero, не имея оборудования для майнинга
  ledger-wallet-cli: Как создать Ledger Monero кошелек с помощью CLI (monero-wallet-cli)
  multisig-messaging-system: Multisig-транзакции с MMS и CLI кошельком
  tor_wallet: Подключение вашего локального кошелька к демону через Tor
  node-i2pzero: Запуск узла Monero через I2P при помощи I2P-zero
roadmap:
  completed: Завершенные задачи
  ongoing: Актуальные задачи
  upcoming: Предстоящие задачи
  future: Будущие задачи
  returnaddr: Реализация адресов для возврата
  layer2: Реализация решений второго уровня с целью ускорения и улучшения масштабируемости
  kastelo: 'Реализация Kastelo: аппаратного кошелька с открытым исходным кодом'
  tryptych: 'Реализация Triptych: протокола логарифмически масштабируемых связываемых
    кольцевых подписей и их применения'
  clsag: Реализация кратких связываемых подписей спонтанной анонимной группы (CLSAG)
  supercop: Ускорение сканирования кошелька (поддержка ASM от supercop)
  onionaddress: Реализация лукового адреса для Getmonero.org
  dandelion: Реализация протокола Dandelion++
  released-0-15-0-5: Выход версии CLI 0.15.0.5
  releasedgui-0-15-0-4: Выход версии GUI 0.15.0.4
  getmoneroweblate: Реализация возможности перевода Getmonero на Weblate
  randomx: Реализация нового алгоритма доказательства работы RandomX
  nodediscovery: Реализация опции автоматического обнаружение удалённых узлов и возможности
    переключения в GUI
  removedpid: Удалена поддержка автономных (длинных) идентификаторов платежей
  ipv6: Реализация поддержки IPv6
  rpcpay: Введение системы оплаты сервисов с использованием майнинга (RPC-Pay)
  weblate: Замена платформы локализации Pootle на Weblate
  multisigms: Реализация multisig-системы обмена сообщениями
  tori2p: Интеграция CLI-кошелька с поддержкой Tor и I2P
  nanox: Реализация поддержки Ledger Nano X
  trezort: Реализация поддержки Trezor model T
  pruning: Реализация возможности обрезания блокчейна
  dlsag: 'Реализация DLSAG: неинтерактивных транзакций возмещения для совместимых
    платёжных каналов Monero'
  getmonero-pt_br: Локализация Getmonero.org на бразильско португальский и голландский
    язык
  cryptonightr: Реализация нового алгоритма доказательства работы CryptoNightR
  released-0-14-0-2: Выход версии 0.14.0.2 Boron Butterfly
  ccs: Замена системы общественного финансирования (FFS) новой системой краудфандинга
    (CCS)
  releasedgui-0-14-0: Выход версии GUI 0.14.0.0 Boron Butterfly
  released-0-14-0: Выход версии 0.14.0.0 Boron Butterfly
  getmonero-de: Локализация Getmonero.org на немецкий язык
  mms: Реализация системы обмена сообщениями Monero (MMS) с целью автоматизации обмена
    информацией между multisig-кошельками
  paper10: Опубликован десятый документ Исследовательской лаборатории Monero
  paper7: Опубликован седьмой документ Исследовательской лаборатории Monero
  releasedgui-0-13-0-4: Выход версии GUI 0.13.0.4 Beryllium Bullet
  paper8-9: Опубликованы восьмой и девятый документ Исследовательской лаборатории
    Monero
  released-0-13-0-4: Выход версии 0.13.0.4 Beryllium Bullet
  ringsize11: Обновление сети с целью увеличения минимального размера кольца до 11,
    интеграции Bulletproofs, обновления алгоритма расчёта размера комиссий и изменения
    алгоритма доказательства работы
  bulletproofs: Реализация протокола Bulletproofs с целью уменьшения размера транзакций
  cryptonightv3: Реализация нового алгоритма доказательства работы CryptoNightV3
  releasedgui-0-13-3: Выход версии GUI 0.13.0.3 Beryllium Bullet
  released-0-13-0-2: Выход версии 0.13.0.2 Beryllium Bullet
  getmonero-ar: Локализация Getmonero.org на арабский язык
  moneropedialoc: Появление возможности локализации Moneropedia на Getmonero.org
  kovrialpha: Выход альфа-версии Kovri
  releasedgui-0-12-3: Выход версии GUI 0.12.3.0 Lithium Luna
  released-0-12-3: Выход версии 0.12.3.0 Lithium Luna
  released-0-12-2: Выход версии 0.12.2.0 Lithium Luna
  ledger: Реализация поддержки аппаратных кошельков Ledger
  released-0-12-1: Выход версии 0.12.1.0 Lithium Luna
  getmonero-fr-pl: Локализация Getmonero.org на французский и польский язык
  hfring7: Обновление сети для увеличения минимального размера кольца до 7, интеграции
    мультиподписей, подадресов и изменения алгоритма доказательства работы
  cryptonightv2: Реализация нового алгоритма доказательства работы CryptoNightV2
  releasedgui-0-12-0: Выход версии GUI 0.12.0.0 Lithium Luna
  released-0-12-0: Выход версии 0.12.0.0 Lithium Luna
  multisig: Введение мультиподписей (multisig)
  releasedgui-0-11-1: Выход версии GUI 0.11.1.0 Helium Hydra
  release-0-11-1: Выход версии 0.11.1.0 Helium Hydra
  paper6: Опубликован шестой документ Исследовательской лаборатории Monero
  subaddress: Введение подадресов
  zeromq: ' 0MQ/ZeroMQ'
  releasedgui-0-11-0: Выход версии GUI 0.11.0.0 Helium Hydra
  minringsize5: Обновление сети с целью увеличения минимального размера кольца до
    5 и перехода к обязательному использованию RingCT транзакций
  guioutbeta: Выход GUI из бета-версии
  fluffyblocks: Введение fluffy-блоков
  released-0-11-0: Выход версии 0.11.0.0 Helium Hydra
  webredesign: Переработка дизайна веб-сайта
  hfminblock: Обновление сети с целью корректировки алгоритма расчёта минимального
    размера блоков и динамического размера комиссий
  released-0-10-3-1: Выход версии 0.10.3.1 Wolfram Warptangent
  released-0-10-2: Выход версии 0.10.2; Устранение критической уязвимости
  enableringct: Обновление сети с целью реализации возможности проведения RingCT транзакций
  guibeta1: Выход официальной версии GUI Beta 1
  released-0-10-1: Выход версии 0.10.1 Wolfram Warptangent
  splitcoinbase: Обновление сети с целью разделения coinbase по номиналам
  released-0-10-0: Выход версии 0.10.0 Wolfram Warptangent
  ringsize-3: Обновление сети, после которого обязательный минимальный размер кольца
    стал равен 3 для всех транзакций
  paper5: Опубликован пятый документ Исследовательской лаборатории Monero
  released-0-9-0: Выход версии 0.9.0 Hydrogen Helix
  paper4: Опубликован четвёртый документ Исследовательской лаборатории Monero
  released-0-8-8-6: Выход версии 0.8.8.6
  paper3: Опубликован третий документ Исследовательской лаборатории Monero
  paper1-2: Опубликованы первый и второй документ Исследовательской лаборатории Monero
  recovered: Восстановление после спам-атаки
  renamed: Название Bitmonero заменено на Monero
  launched: Запуск треда на Bitcointalk
  comingsoon: Предстоящая задача
  dec: Декабрь
  nov: Ноябрь
  oct: Октябрь
  sep: Сентябрь
  aug: Август
  jul: Июль
  jun: Июнь
  may: Май
  apr: Апрель
  mar: Март
  feb: Февраль
  jan: Январь
research-lab:
  intro: Целью проекта Monero является не только создание взаимозаменяемой валюты,
    но и проведение непрерывных исследований в области финансовой анонимности в той
    мере, в которой она касается криптовалют. Мы предлагаем вам ознакомиться с работой
    Исследовательской лаборатории Monero (Monero Research Lab) и собираемся публиковать
    подобные статьи в дальнейшем.
  mrl_papers: Статьи Monero Research Lab (английский язык)
  abstract: Аннотация
  introduction: Вступление
  read-paper: Читать статью
  summary: Резюме
  mrlhtp: Понимание функции ge_fromfe_frombytes_vartime
  mrlhtp_summary: Monero использует уникальную хеш-функцию, которая преобразует скалярные
    величины в точки на эллиптической кривой. В частности, она используется для создания
    образов ключей. В этом документе, автором которого является Шен Ноезер, приводится
    преобразование его варианта реализации кода (функции ge_fromfe_frombytes_vartime())
    в математические выражения.
  mrl1: Возможная цепная реакция, связанная с отслеживаемостью, в рамках протокола
    CryptoNote 2.0
  mrl1_abstract: В этом исследовательском бюллетене описаны вероятные способы атаки
    на систему анонимности, основанную на использовании кольцевых подписей. В качестве
    примера нами рассматривается протокол CryptoNote 2.0, используемый криптовалютой
    и якобы опубликованный Николасом ван Саберхагеном (Nicolas van Saberhagen) в 2012
    году. Ранее уже было продемонстрировано, что неотслеживаемость, позволяющая скрыть
    пару одноразовых ключей, может зависеть от неотслеживаемости всех ключей, используемых
    при составлении кольцевой подписи. Это может стать причиной цепной реакции, которая
    будет выражаться в отслеживаемости кольцевых подписей, что грозит критической
    утратой свойства неотслеживаемости всей сети при условии неправильно выбранных
    параметров, а также если злоумышленник контролирует достаточный процент сети.
    Тем не менее подписи так и останутся одноразовыми, поэтому совсем необязательно
    такая атака поставит под угрозу анонимность пользователей. Однако подобная атака,
    вероятно, сможет ослабить защиту блокчейна, которую обеспечивает CryptoNote, от
    анализа. Этот бюллетень не проходил независимой технической экспертизы и отражает
    исключительно результаты внутренних исследований.
  mrl2: Подделка виртуальных валют, использующих протокол CryptoNote, посредством
    эксплойтов дерева Меркла
  mrl2_abstract: 4 сентября 2014 года против сети Monero была проведена необычная
    атака совершенно нового типа. В результате этой атаки сеть была разбита на две
    чёткие подсистемы, каждая из которых отказывалась признавать законность другой.
    Это повлекло за собой мириады последствий, не все из которых известны и по сей
    день. У злоумышленника было небольшое окно времени, которого бы хватило, например,
    на создание подделки. В этом исследовательском бюллетене описаны недостатки кода
    CryptoNote, которые делают возможным проведение такой атаки, а также решение,
    изначально предложенное Рафалем Фримэном (Rafal Freeman).
  mrl3: Monero не так загадочна, как может показаться
  mrl3_abstract: Недавно по сети Интернет расползлись страх и сомнения в отношении
    исходного кода и протокола CryptoNote. Причиной послужил тот факт, что данный
    протокол сложнее, чем, скажем, протокол, лежащий в основе Bitcoin. Этот бюллетень
    должен был развеять некоторые заблуждения, а также снять некую завесу тайны, покрывающую
    кольцевые подписи Monero. Начну со сравнения математической основы кольцевых подписей
    CryptoNote (как она описана в [CN]) с математическими вычислениями, приводимыми
    в [FS], на которых основан сам протокол CryptoNote. После этого я сравню математическую
    основу кольцевой подписи с той, что фактически лежит в основе кодовой базы CryptoNote.
  mrl4: Улучшение функций сокрытия протокола CryptoNote
  mrl4_abstract: Нами было выявлено несколько путей атаки, позволяющих проводить анализ
    блокчейна и способствующих снижению уровня неотслеживаемости протокола CryptoNote
    2.0. Мы проанализировали возможные решения, обсудили соответствующие достоинства
    и недостатки этих решений и представляем свои рекомендации по улучшению протокола
    Monero, которые, как мы надеемся, обеспечат долгосрочную защиту блокчейна криптовалюты
    от анализа. Рекомендуемые нами улучшения предполагают применение политики минимального
    смешивания по всей сети на уровне протокола, то есть использование n = 2 посторонних
    выходов на подпись. Спустя два года на уровне протокола это значение вырастет
    до n = 4, а на уровне кошелька в это время значение n = 4 будет использоваться
    по умолчанию. Мы также рекомендуем при отправке выходов Monero использовать метод,
    подобный торренту. Нами также обсуждался метод выбора миксинов на основе их отличия
    и «возраста». Этот метод позволит избежать других форм анализа блокчейна, о которых
    говорится в работе. Однако по ряду причин мы не даём каких-либо формальных рекомендаций
    по реализации. Относительно подробно нами были рассмотрены и результаты таких
    улучшений. Этот исследовательский бюллетень не проходил независимой технической
    экспертизы и отражает исключительно результаты внутренних исследований.
  mrl5: Конфиденциальные транзакции с использованием кольцевых подписей
  mrl5_abstract: В этой статье предлагается метод сокрытия сумм транзакций предельно
    децентрализованной анонимной криптовалюты Monero. Подобно Bitcoin, Monero является
    криптовалютой, распределяемой при помощи процесса «майнинга» с доказательством
    работы (proof of work). Оригинальный протокол Monero был основан на протоколе
    CryptoNote, использующем кольцевые подписи и одноразовые ключи для сокрытия адреса
    назначения и происхождения транзакции. Недавно технология использования схемы
    обязательств для сокрытия суммы транзакции была рассмотрена и реализована ведущим
    разработчиком Bitcoin Грегори Максвеллом (Gregory Maxwell). В этой статье описан
    новый тип кольцевой подписи - подпись многоуровневой, связываемой, спонтанной
    анонимной группы (Multi-layered Linkable Spontaneous Anonymous Group). Такая подпись
    позволяет скрыть сумму, исходный адрес и адрес назначения транзакций с разумной
    эффективностью и возможностью верификации генерации монеты, не требующей доверия.
    Предлагается реализация некоторых расширений протокола, например, совокупных доказательств
    диапазона Шнорра (Aggregate Schnorr Range Proofs) и кольцевых мультиподписей (Ring
    Multisignature). Автор хотел бы отметить, что ранние варианты этих решений уже
    публиковались на исследовательских IRC каналах Monero Community и Bitcoin. Хешированные
    варианты блокчейна приводятся в работе [14], и можно увидеть, что работа началась
    ещё летом 2015, а завершилась в начале октября 2015. Версия ePrint также доступна
    на сайте http://eprint.iacr.org/2015/1098.
  mrl6: Эффективная реализация подадресов Monero
  mrl6_abstract: Пользователи криптовалюты Monero, желающие повторно использовать
    одноразовые адреса кошельков, должны постоянно создавать отдельные кошельки, что
    требует сканирования входящих транзакций для каждого из них. Мы документируем
    новую схему адресов, которая позволяет пользователю поддерживать один основной
    адрес кошелька и генерировать произвольное количество новых субадресов для основного
    адреса. Каждая транзакция должна быть проверена только один раз, чтобы определить,
    назначена ли она для любого из субадрессов пользователя. Схема дополнительно поддерживает
    несколько выходов в другие производные, а также эффективна, как любые традиционные
    операции с вашим основным адресом.
  mrl7: Множества потраченных выходов
  mrl7_abstract: В данной технической записке содержится общее описание концепции
    потраченных выходов на основе теории базовых множеств. Определение охватывает
    результаты ранее проделанной работы, связанной с идентификацией таких выходов.
    Нами количественно определяется влияние такого анализа на блокчейн Monero и приводится
    краткий обзор способов избежать последствий.
  mrl8: Двойные связываемые кольцевые подписи
  mrl8_abstract: В данном бюллетене описана модификация схемы связываемых кольцевых
    подписей Monero, позволяющей включать в кольцо выходы с двойными ключами. Образы
    ключей привязаны к обоим одноразовым публичным ключам попарно, что не позволяет
    потратить оба ключа, используемые в транзакции, по отдельности. Этот метод применим
    к неинтерактивным транзакциям возмещения. Нами рассматривается, как использование
    этой схемы влияет на безопасность.
  mrl9: Thring-подписи (кольцевые подписи) и их применение в цифровых криптовалютах,
    скрывающих лицо, производящее траты
  mrl9_abstract: В этой работе нами предлагаются пороговые кольцевые подписи (thring-подписи)
    для совместного вычисления кольцевых подписей, а также рассматривается возможность
    и осуществимость подделки thring-подписей и их применение в цифровых валютах,
    в частности, атомные свопы между блокчейнами с сокрытием лица, осуществляющего
    трату, с обеспечением конфиденциальности сумм без доверенных настроек. Также в
    работе нами представлен вариант реализации thring-подписей, называемый нами связываемыми
    спонтанными пороговыми анонимными групповыми подписями, а также приводится доказательство
    того, что такие подписи экзистенциально невозможно подделать.
  mrl10: Равенство дискретного логарифма в различных группах
  mrl10_abstract: В данной технической записке содержится описание алгоритма, обеспечивающего
    доказательство знания дискретного логарифма в различных группах. Схема выражает
    общее значение в виде скалярного представления битов и использует набор кольцевых
    подписей для доказательства того, что значение каждого бита действительно и одинаково
    (вплоть до полной эквивалентности) в обеих скалярных группах.
  mrl11: Компактные связываемые кольцевые подписи и приложения
  mrl11_abstract: Мы описываем эффективную схему связываемой кольцевой подписи - компактную,
    спонтанно связываемую анонимную групповую подпись (CLSAG) для использования в
    конфиденциальных транзакциях. По сравнению с существующей схемой подписи, используемой
    в Monero, подписи CLSAG меньше и более эффективны для генерации и проверки размеров
    колец. Мы объединяем конструкцию и показываем, как ее можно использовать для получения
    подписей с монетами разного типа в одной транзакции.
  iacr2020018: 'Triptych: логарифмически масштабируемые кольцевые подписи и их применение'
  iacr2020018_abstract: Кольцевые подписи являются широко используемой структурой,
    применяемой для сокрытия действительного подписанта в неинтерактивной группе публичных
    ключей, определяемой в момент подписания. В отличие от предшествующих подходов,
    подразумевавших линейность размера подписи относительно размера анонимной группы
    подписантов, существующие оптимальные решения требуют либо централизованных доверенных
    настроек, либо создания логарифмически масштабируемых подписей. Тем не менее некоторые
    также обеспечивают связываемость, свойство, используемое для определения того,
    подписывал ли подписант какое-либо сообщение ранее, возможно, с ограничением по
    выбору размера анонимной группы. Нами предлагается Triptych, семейство связываемых
    кольцевых подписей, не требующих доверенных настроек, в основе которого лежат
    обобщённые доказательства знания открытий доказательств по нулевой сумме с нулевым
    разглашением. Нами демонстрируются варианты применения Triptych в рамках протоколов
    транзакций с сокрытием подписанта путём расширения конструкции открытий параллельных
    обязательств в рамках независимых анонимных групп. Подписи являются логарифмическими
    с точки зрения размера анонимной группы и, несмотря на то, что сложность верификации
    возрастает линейно, есть возможность групповой верификации наборов доказательств.
    Мы демонстрируем, что с точки зрения практичности размера анонимных групп, используемых
    распределёнными протоколами, Triptych обеспечивает конкурентные показатели даже
    при простом варианте реализации.
  cryptonote: Официальные документы Cryptonote
  cryptonote-whitepaper: Whitepaper (Белая книга) Cryptonote
  cryptonote-whitepaper_para: Это оригинальный документ по Cryptonote, написанный
    командой Cryptonote. Благодаря ему читатель может понять, как в целом работает
    алгоритм Cryptonote.
  annotated: Аннотированный Whitepaper (белая книга)
  annotated_para: Лабораторией Monero Research Lab была выпущена аннотированная версия
    официального документа (белой книги) Cryptonote. Этот вариант представляет собой
    что-то вроде независимой построчной редакции пунктов работы. Помимо этого, этот
    вариант написан более простыми словами, легкими для понимания объяснения наиболее
    сложных концепций.
  brandon: Обзор Whitepaper (белой книги) от Брэндона Гуделла
  brandon_para: Эта работа является официальной редакцией оригинального документа
    Cryptonote исследователем MRL Брэндоном Гуделлом, который провёл глубокий анализ
    всех пунктов и математических вычислений, представленных в документе Cryptonote.
  iacr2020312_abstract: Конфиденциальные транзакции используются распределёнными цифровыми
    активами, чтобы продемонстрировать баланс, скрытый под обязательством, при сохранении
    неопределённости подписанта. В предшествующей работе было описано доказательство
    знания открытия обязательства по нулевой сумме с соблюдением неопределённости
    подписанта с одинаковым индексом для всего множества публичных обязательств, а
    также оценка верифицируемой случайной функции, используемой в качестве связующего
    тега, и как всё это используется для построения связываемой кольцевой подписи
    под названием Triptych, которая может служить в качестве составляющего элемента
    модели конфиденциальной транзакции. В этой работе мы расширяем Triptych с целью
    построения Triptych-2, системы доказательства знания открытий множества обязательств
    по нулевой сумме в пределах отдельного набора, правильности структуры верифицируемой
    случайной функции, которая оценивается для каждого открытия, и баланса по отдельному
    списку обязательств в пределах отдельного доказательства. Несмотря на то, что
    устойчивость решения опирается на допуск сложности решения нового двойственного
    дискретного логарифма, мы используем данные блокчейна Monero, чтобы продемонстрировать,
    что Triptych-2 может использоваться в рамках модели конфиденциальных транзакций
    и сократить время групповой верификации, которое будет меньшим, чем в случае с
    другими современными конструкциями, не требующими доверенных настроек.
  iacr2020312: 'Arcturus: эффективные доказательства конфиденциальных транзакций'
  iacr2019654_abstract: Мы демонстрируем, что версия, предполагающая невозможность
    обмана под видом другого пользователя, является естественным определением невозможности
    подделки связываемой кольцевой подписи. Нами предлагается вариант структуры связываемой
    кольцевой подписи, позволяющий создавать краткие подписи с многомерными ключами,
    которые будут связываемо анонимными при условии изменения сложности решения задачи
    Диффи-Хеллмана со случайными оракулами, связываемыми в том случае, если агрегация
    ключей будет являться односторонней функцией, а также сделают невозможным обман
    под видом другого пользователя, если хотя бы один из вариантов решения задачи
    дискретного логарифмирования будет сложным. Нами приводятся некоторые варианты
    применения в рамках моделей конфиденциальных транзакций с сокрытием подписанта,
    не требующих доверенных настроек.
  iacr2019654: Краткие связываемые кольцевые подписи и фальсификация по ключам злоумышленника
specs:
  fair_title: Нет премайнинга, нет инстамайнинга, нет токенов
  fair_premine: У Monero не было премайнинга и инстамайнинга
  fair_token: Monero не продавало токены
  fair_presale: У Monero не было никаких предпродаж
  pow_title: Доказательство работы
  pow_name: CryptoNight
  pow_disclaimer: может измениться в будущем
  diff_title: Перерасчёт сложности
  diff_freq: на каждый блок
  diff_base: основывается на последних 720 блоках, исключая 20% временных отставаний
  block_time_title: Время блока
  block_time_duration: 2 минуты
  block_time_disclaimer: может измениться в будущем, пока сохраняется кривая эмиссии
  block_reward_title: Награда за блок
  block_reward_amount: плавно уменьшается и подвергается штрафу за блоки, превышающие
    средний размер последних 100 блоков (M100)
  block_reward_example1: смотрите
  block_reward_example_link: последний блок,
  block_reward_example2: чтобы узнать сумму акутальной награды
  block_size_title: Размер блока
  block_size: динамичен, максимум 2 * M100
  block_emission_title: Кривая эмиссии
  block_emission_main: 'основная кривая: ~ 18,132 миллионов монет к концу мая 2022
    года'
  block_emission_tail: 'затем хвостовая рекурсия: 0.6 XMR за 2-минутный блок, после
    окончания основной эмиссии и перевод на <1% инфляцию, снижающуюся с течением времени'
  block_emission_disclaimer1: ознакомьтесь
  block_emission_disclaimer_link: с диаграммами для подробной информации
  supply_title: Максимальное количество монет
  supply_amount: Неограниченно
  sender_privacy_title: Конфиденциальность отправителя
  sender_privacy_mode: Кольцевые подписи
  recipient_privacy_title: Конфиденциальность получателя
  recipient_privacy_mode: Скрытые адреса
  amount_hidden_title: Сокрытие суммы
  amount_hidden_mode: Кольцевые конфиденциальные транзакции
  privacytech_dandelion: Dandelion++
  privacytech_tor-i2p: Транзакции через Tor/I2P
  privacytech_rs: Кольцевые подписи
  privacytech_sh: '@Скрытые-адреса'
  privacytech_ringct: '@RingCT'
  privacytech_title: Основные технологии повышения конфиденциальности
  blocks: Новый @блок создается каждые ~ 2 минуты. У блока нет ограничения на размер,
    но есть штраф на вознаграждение в блоке и присутствует ограничение на динамический
    размер роста блока, чтобы обеспечить плавную @масштабируемость
  blocks_title: Блоки
  block_emission_pre: 'Чтобы у майнеров всегда был стимул в майнинге и поддержании
    работоспособности сети Monero, реализована бесконечная эмиссия. Существует два
    основных вида эмиссии:'
  pow_link: Дополнительную информацию вы сможете найти в репозитории GitHub
  pow: Monero использует RandomX, ASIC-устойчивый и дружественный к процессору алгоритм
    доказательства работы (POW), созданный членами сообщества Monero и разработанный
    с целью сделать использование специализированного оборудования для майнинга (ASIC)
    невозможным. Ранее Monero использовал CryptoNight и другие вариации этого алгоритма
  intro1: или за помощью в сообщество
  intro_link: библиотеке
  intro: Здесь перечислены основные технические сведения о Monero. Для более подробной
    информации обратитесь к
  title: Техническая информация
library:
  description: Ниже приведены публикации, книги и журналы, доступные для скачивания.
  books: Книги
  zerotomonerov2: 'Zero to Monero: Second Edition'
  zerotomonerov2p: "Опубликовано: 4 апреля 2020 года с исходным кодом <a href=\"https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report\"\
    >LaTeX здесь</a><br>. Комплексное концептуальное (и техническое) объяснение Monero.<br>\
    \ Мы стремимся научить любого, кто знаком с базовой алгеброй и простыми понятиями\
    \ информатики, такими как «битовое представление» числа, не только тому, как работает\
    \ Monero на глубоком и всеобъемлющем уровне, но также и тому, насколько полезной\
    \ и красивой может быть криптография.\n"
  zerotomonerov1: 'Zero to Monero: First Edition'
  zerotomonerov1p: "Опубликовано: 26 июня 2018 года с исходным кодом <a href=\"https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report\"\
    >LaTeX здесь</a>\n"
  masteringmonerop: >
    Руководство по, казалось бы, сложному миру Monero.<br>
    Оно включает:
    <ul><li>Внедрение в блокчейн и обьяснение важности конфиденциальности.</li>
    <li>Обсуждение недостатков Bitcoin и решения этих проблем со стороны Monero.</li>
    <li>Истории пользователей (иллюстрирующие, как Monero защищает вашу конфиденциальность),
    примеры из личного опыта, юридические / этические обсуждения и фрагменты кода,
    отображающие ключевые технические концепции.</li>
    <li>Подробная информация о децентрализованной сети Monero, одноранговой архитектуре,
    жизненном цикле транзакций и общих принципах безопасности.</li>
    <li>Введение в технические основы Monero, предназначенные для разработчиков, инженеров,
    архитекторов программного обеспечения или просто любопытных пользователей.</li>
    <li>Вся информация о новых, и внедреннымх технологиях, таких как Kovri, Bulletproofs
    (пуленепробиваемый), Multisignature (мультиподписи), аппаратные кошельки и других.</li></ul>
    Посетите <a href="https://masteringmonero.com/">Mastering Monero</a> для просмотра
    полной версии.    
  magazines: Журналы
  revuoq4p: >
    Ежеквартальный журнал Monero, выпуск за Q4 2017.<br>
    Читатайте в этом выпуске: обновления от разработкиков, исследовательской лаборатории
    Monero, сообщества Monero и Kovri.    
  revuoq3p: >
    Ежеквартальный журнал Monero, выпуск за Q3 2017<br>
    Читатйте в этом выпуске: обновления от разработкиков, исследовательской лаборатории
    Monero, сообщества Monero, мобильного кошелька Monerujo и Kovri.    
moneropedia:
  add_new_button: Добавить новую запись
  add_new_text1: Если уже есть запись, которую вы хотите изменить или добавить новую,
    пожалуйста,
  add_new_link: откройте "issue" (вопрос) в репозитории Github для этого сайта
  add_new_text2: или отправьте изменения через pull request
  entries:
    account: Счёт
    address-book: Адресная книга
    address: Адрес
    airgap: Воздушный зазор
    atomic-units: Атомные единицы
    base32-address: Адрес Base32
    base64-address: Адрес Base64
    blockchain: Блокчейн
    block: Блок
    bootstrap-node: Узел начальной загрузки
    bulletproofs: Bulletproofs
    canonically-unique-host: Канонически уникальный хост
    change: Сдача
    clearnet: Клирнет
    coinbase: Coinbase транзакция
    consensus: Консенсус
    cryptocurrency: Криптовалюта
    daemon: Daemon
    data-directory: Директория данных
    denominations: Номиналы
    destination: Адрес назначения
    eepsite: Eepsite
    encryption: Шифрование
    floodfill: Floodfill
    fluffyblocks: Пушистые блоки
    fungibility: Взаимозаменяемость
    garlic-encryption: Чесночное шифрование
    garlic-routing: Чесночная маршрутизация
    i2np: I2NP
    i2pcontrol: I2PControl
    i2p: I2P
    in-net: In-net
    java-i2p: Java I2P
    jump-service: Cлужба переключения
    kovri: Kovri
    lease: Разрешение на временное использование
    lease-set: Набор разрешений
    locally-unique-host: Локально уникальный хост
    message: Cообщение
    mining: Майнинг
    mnemonicseed: Мнемоническая фраза
    network-database: Cетевая база данных
    node: Узел
    ntcp: NTCP
    openalias: OpenAlias
    paperwallet: Бумажный кошелёк
    paymentid: Идентификатор платежа
    pedersen-commitment: Обязательство Педерсена
    pruning: Обрезание
    randomx: RandomX
    remote-node: Удаленный узел
    reseed: Повторное заполнение
    ringCT: Ring CT
    ringsignatures: Кольцевая подпись
    ring-size: Размер кольца
    router-info: Информация маршрутизатора
    scalability: Масштабируемость
    signature: Криптографическая подпись
    smartmining: Смарт-майнинг
    spendkey: Ключ траты
    ssu: SSU
    stealthaddress: Скрытый адрес
    subscription: Подписка
    tail-emission: Хвостовая эмиссия
    transaction: Транзакции
    transports: Транспорт
    tunnel: Туннели
    unlocktime: Время разблокировки транзакции
    viewkey: Ключ просмотра
    wallet: Кошелёк
blog:
  title_1: Все
  title_2: Блог
  title_3: Сообщения
  tagged: Отмечено в
  author: Сообщение от
  date: Опубликовано в
  forum: Нажмите здесь, чтобы присоединиться к обсуждению этой записи на форуме Monero
tags:
  notags: По этому тегу нет сообщений.