mirror of
https://github.com/monero-project/monero-site.git
synced 2024-11-17 00:07:54 +00:00
53 lines
3.1 KiB
Text
53 lines
3.1 KiB
Text
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
|
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-10-05 14:57+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#. type: YAML Front Matter: summary
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/scalability.md:1
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "How Monero scaling is flexible and can accommodate many transactions as demand changes"
|
|
msgstr "Hvordan Moneros skalering er fleksibel og kan imøtekomme mange transaksjoner etter hvert som etterspørselen endres"
|
|
|
|
#. type: YAML Front Matter: terms
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/scalability.md:1
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "[\"scalability\"]"
|
|
msgstr "[\"scalability\", \"skalerbarhet\"]"
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/scalability.md:7
|
|
#
|
|
msgid "{% include disclaimer.html translated=\"no\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
|
msgstr "{% include disclaimer.html translated=\"yes\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
|
|
|
#. type: Title ###
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/scalability.md:8
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "The Basics"
|
|
msgstr "Det grunnleggende"
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/scalability.md:11
|
|
#
|
|
msgid "The size of Monero @blocks (which contain @transactions) is flexible and can accommodate many transactions as demand changes. Formulas determine how the reward miners receive interacts with the number of transactions they choose to include in blocks. The @blockchain can therefore scale to meet changes in transaction volume."
|
|
msgstr "Størrelsen på Moneros @blokker (som inneholder transaksjoner) er fleksibel og kan imøtekomme mange @transaksjoner etter hvert som etterspørselen endres. Formler avgjør virkningen av belønningen som utvinnere mottar med antallet transaksjoner de velger å inkludere i blokker. @Blokkjeden kan derfor skalere for å imøtekomme endringer i transaksjonsvolum."
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/scalability.md:12
|
|
#
|
|
msgid "Scaling may also refer to the ability to conduct certain types of intermediate transactions safely without interacting with a blockchain. Monero does not currently support native off-chain solutions like atomic swaps, since its privacy features do not permit the use of required functionality like non-interactive refund transactions or complex scripting. However, academic and industry research is ongoing and promising in this area."
|
|
msgstr "Skalering kan også vise til evnen til å utføre visse typer mellomliggende transaksjoner på en trygg måte uten å samhandle med en blokkjede. Monero støtter for tiden ikke off-chain-løsninger som atomic swaps, siden dens personvernfunksjoner ikke tillater bruken av nødvendig funksjonalitet som ikke-interaktive tilbakebetalingstransaksjoner eller kompleks skripting. Akademisk og industriell forskning pågår og er imidlertid lovende."
|