monero-site/_i18n/ru/resources/moneropedia/weblate/atomic-units.po

47 lines
2 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-01 11:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: YAML Front Matter: summary
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/atomic-units.md:1
#, no-wrap
msgid "Atomic Units refer to the smallest fraction of 1 XMR."
msgstr "Атомные единицы являются самыми малыми частями 1 XMR."
#. type: YAML Front Matter: terms
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/atomic-units.md:1
#, no-wrap
msgid "[\"atomic-units\", \"atomic-unit\"]"
msgstr "[\"atomic-units\", \"atomic-unit\", \"атомная-единица\"]"
#. type: Plain text
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/atomic-units.md:7
#
msgid "{% include disclaimer.html translated=\"no\" translationOutdated=\"no\" %}"
msgstr "{% include disclaimer.html translated=\"yes\" translationOutdated=\"no\" %}"
#. type: Title ###
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/atomic-units.md:8
#, no-wrap
msgid "The Basics"
msgstr "Основная информация"
#. type: Plain text
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/atomic-units.md:12
#
msgid "Atomic Units refer to the smallest fraction of 1 XMR. One atomic unit is currently 1e-12 XMR (0.000000000001 XMR, or one @piconero). It may be changed in the future."
msgstr "Атомные единицы являются самыми малыми частями 1 XMR. В настоящее время одна атомная единица составляет 10 в минус 12-ой степени (0.000000000001 XMR, или одну @piconero). В будущем это значение может измениться."