mirror of
https://github.com/monero-project/monero-site.git
synced 2024-12-27 14:09:24 +00:00
59 lines
2.5 KiB
Text
59 lines
2.5 KiB
Text
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
|
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-10-14 10:41+0100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#. type: YAML Front Matter: summary
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/unlocktime.md:1
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "a special transaction where the recipient can only spend the funds after a future date, as set by the sender"
|
|
msgstr "一种特殊的交易，在这种交易中，收件人只能在将来某个日期之后才可以使用资金，这是由发送者设定的。"
|
|
|
|
#. type: YAML Front Matter: terms
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/unlocktime.md:1
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "[\"unlock-time\"]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/unlocktime.md:7
|
|
#
|
|
msgid "{% include disclaimer.html translated=\"no\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
|
msgstr "{% include disclaimer.html translated=\"yes\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
|
|
|
#. type: Title ###
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/unlocktime.md:8
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "The Basics"
|
|
msgstr "基础知识"
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/unlocktime.md:11
|
|
#
|
|
msgid "A special transaction where the recipient can only spend the funds after a future date, as set by the sender."
|
|
msgstr "一种特殊的交易，在这种交易中，收件人只能在将来某个日期之后才可以使用资金，这是由发送者设定的。"
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/unlocktime.md:13
|
|
#
|
|
msgid "Unlock time allows you to send a transaction to someone, such that they can not spend it until after a certain number of blocks, or until a certain time."
|
|
msgstr "解锁时间允许您向某人发送一笔交易，而接收者就必须在一定数量的区块后，或者直到某一时间才能使用该笔资金。"
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/unlocktime.md:14
|
|
#
|
|
msgid "Note that this works differently than Bitcoin's [nLockTime](https://en.bitcoin.it/wiki/NLockTime), in which the transaction is not valid until the given time."
|
|
msgstr "注意，这与比特币的 [nLockTime](https://en.bitcoin.it/wiki/NLockTime) 不同，在比特币的网络当中，交易直到给定的时间才有效。"
|