monero-site/_i18n/tr.yml

global:
  date: '%Y/%m/%d'
  monero: Monero
  getting_started: Başlangıç
  copyright: Teklif Hakkı
  monero_project: Monero Projesi
  sitename: getmonero.org, Monero Projesi
  wiki: Moneropedi
  tags: Etiketlere göre Yazılar
  wikimeta: Monero bilgisinin açık ansiklopedisi Moneropedi'de
  tagsmeta: Etiketlenen tüm Monero blog yazıları
  titlemeta: Güvenli, gizli ve takip edilemeyen bir dijital para olan Monero'nun ana
    sayfasında
  terms: Şartlar
  privacy: Gizlilik
  untranslated: Bu sayfa henüz çevrilmedi. Çevrilmesine yardım etmek isterseniz şunu
    görüntüleyin
  outdatedMax: Bu sayfa güncel değil. Kullanmanızı tavsiye etmiyoruz. Bunun yerine
    şunu görüntüleyin
  outdatedVersion: İngilizce sürüm
  outdatedMin: Bu sayfa çeviriden sonra güncellendi. Bu sürümü kullanabilirsiniz,
    ancak eksik olabilir.
  upgrade: To continue using Monero, make sure your software is up-to-date with the
    November 30th network upgrade.
  moreinfo: Daha fazla bilgi
  lang_tag: "@lang_tag_tr"

titles:
  index: Ana Sayfa
  whatismonero: Monero (XMR) Nedir?
  using: Monero Kullanımı
  accepting: Monero Kabulü
  contributing: Monero'ya Katkıda Bulunulması
  mining: Monero Madenciliği
  faq: SSS
  downloads: İndirmeler
  allposts: Tüm Blog Gönderileri
  team: Monero Ekibi
  hangouts: Buluşmalar
  events: Etkinlikler
  sponsorships: Sponsorluklar
  merchants: Satıcılar & Hizmetler
  about: Monero Hakkında
  roadmap: Yol Haritası
  researchlab: Monero Araştırma Laboratuvarı
  moneropedia: Moneropedi
  userguides: Kullanıcı Rehberleri
  developerguides: Geliştirici Rehberleri
  technicalspecs: Teknik Özellikler
  themoneroproject: Monero Projesi
  presskit: Monero Basın Kiti
  legal: Yasal
  ffs: Forum Fonlama Sistemi
  ffs-cp: Tamamlanan Öneriler
  ffs-fr: Fonlama Gerekenler
  ffs-ideas: Fikirler
  ffs-ot: Açık Görevler
  ffs-wip: Devam Eden İşler
  blogbytag: Blog
  library: Kütüphane

index:
  page_title: "Monero - güvenli, gizli, takip edilemez"

home:
  heading2: Gizli Dijital Para
  monero_is_cash: Monero bağlı bir dünya için paradır. Hızlı, gizli ve güvenlidir.
    Monero'yla kendi bankanız siz olursunuz. Başkalarının bakiyenizi göremeyeceğini
    veya aktivitelerinizi takip edemeyeceğini bilerek güvenli şekilde harcayabilirsiniz.
  get_started: Başlangıç
  why_monero_is_different: Monero'nun farklı olma sebepleri
  monero_is_secure: Monero güvenlidir
  monero_is_secure_para: Monero merkeziyetsiz bir kripto-paradır, yani bir kullanıcılar
    ağınca işletilen güvenli dijital paradır. İşlemler dağıtık uzlaşımla onaylanıp
    değiştirilemez şekilde blokzincire kaydedilir. Moneronuzun güvende tutulması için
    üçüncü taraflara güvenilmesi gerekmez.
  monero_is_private: Monero gizlidir
  monero_is_private_para: Monero tüm işlemlerin kaynaklarını, miktarlarını ve varış
    noktalarını gizlemek için halka imzaları, halka gizli işlemleri ve hayalet adresleri
    kullanır. Monero olağan gizlilikten imtiyaz vermeden merkeziyetsiz bir kriptoparanın
    tüm faydalarını sağlar.
  monero_is_untraceable: Monero takip edilemezdir
  monero_is_untraceable_para: Gönderici ve alıcı adreslerin yanında aktarılan miktarlar
    da varsayılan şekilde gizlidir. Monero blokzincirindeki işlemler belirli bir kullanıcıya
    veya gerçek dünya kimliğine bağlanamaz.
  monero_is_fungible: Monero değiştirilebilirdir
  monero_is_fungible_para1: Monero
  monero_is_fungible_para2: değiştirilebilirdir
  monero_is_fungible_para3: çünkü varsayılan şekilde gizlidir. Monero birimleri önceki
    işlemlerdeki ilişkilendirmesi sebebiyle satıcı veya borsalarca kara listeye alınamaz.
  downloads: İndirmeler
  downloads_windows: Windows için Monero
  downloads_mac: Mac için Monero
  downloads_linux: Linux için Monero
  downloads_blockchain: Son Blokzincir
  different_system: Başka bir işletim sistemi için mi ihtiyacınız var?
  view_all_downloads: Tüm mevcut indirmeleri burada görüntüleyin.
  latest_news: Son Haberler
  more_news: Daha fazla haber
  moneropedia: Moneropedi
  moneropedia_para: Monero'da kullanılan terimlerin ve kavramların anlamlarına bakmak
    ister misiniz? Burada hem Monero hem de Kovri projelerinden terimlerin ve onların
    anlamlarının alfabetik bir rehberini bulacaksınız.
  moneropedia_button: Moneropedi'yi Oku
  user_guides: Kullanıcı Rehberleri
  user_guides_para: Monero olan tüm şeylerin kategorilere ayrıldığı ve bir cüzdan
    yaratmaktan ağı desteklemeye, hatta bu internet sitesini düzenlemeye kadar her
    şeyi kapsayan adım adım rehberler.
  user_guides_button: Kullanıcı rehberlerini oku
  faq: SSS
  faq_para: Yıllar boyunca pek çok soruyla karşılaştık ve kolaylığınız için ayrıntılı
    ve çeşitlendirilmiş bir SSS derledik. Merak etmeyin, eğer sorularınız burada değilse
    her zaman topluluğumuza sorabilirsiniz.
  faq_button: Cevapları oku

hangouts:
  intro: Monero topluluğu çeşitli ve farklı bireylerden oluşur. Dünya'nın her yerinden
    geliyor olsak da birlikte takılmaktan hoşlandığımız bazı yerler de yok değildir.
    Çoğunu aşağıda bulacaksınız. Bize katılın!
  resources: Çalışma Grubu Kaynakları
  resources_para: Organik çalışma gruplarını desteklemek adına Monero, topluluğun
    buluşup proje planlayabileceği birçok kaynağa sahiptir. Mattermost'un en popüler
    Monero ilintili IRC kanallarına röleleri bile vardır.
  irc: IRC Kanalları
  irc_para: Monero topluluğu her biri farklı amaçlara sahip pek çok IRC kanalından
    faydalanmaktadır. Kimisi çalışır, kimisiyse sadece takılır. En popüler olanları
    aşağıda bulacaksınız.
  irc_channels:
    monero: Bu kanal Monero'ya ilişkin her şeyi tartışmak için kullanılır.
    monero-community: Bu kanal Monero topluluğunun toplanıp fikirlerini tartışması
      içindir.
    monero-dev: Çok sayıdaki katkıda bulunan ve geliştirici buraya geliştirme şeylerini
      tartışmak için gelir.
    monero-markets: Bu kanalı Monero'nun değeri ve diğer paralar hakkında konuşmak
      için kullanıyoruz.
    monero-offtopic: Monero'ya ilişkin olmayan şeyler hakkında diğer Monero kullanıcıyla
      sohbet.
    monero-otc: Borsa dışı Monero. Akran Monerodaşlarınızdan XMR almak için buraya
      gelin.
    monero-pools: Madencilik sorularının ve tartışmalarının yeri burasıdır.
    monero-research-lab: Kriptoparalarla finansal mahremiyet araştırmaları.
    monero-translations: Monero'nun diğer dillere yerelleştirilmesi.
    monero-hardware: Monero'nuzu güvende tutmak için donanım cüzdanları yapımı.
    monero-site:
    kovri: Bu kanal Kovri'ye ilişkin her şeyi tartışmak için kullanılır.
    kovri-dev: Çok sayıdaki katkıda bulunan ve geliştirici buraya Kovri geliştirme
      şeylerini tartışmak için gelir.

merchants:
  intro1: Her türden satıcı Monero'nun getirdiği finansal gizliliğe değer vermeye
    başlamıştır. Aşağıda malları ve hizmetleri için şu anda Monero kabul ettiğini
    bildiğimiz satıcıların bir listesi bulunmaktadır. Eğer bir şirket artık Monero
    kabul etmiyorsa veya işletmenizin listelenmesini istiyorsanız lütfen
  intro2: bir GitLab sorunu açın ve bize haber verin
  intro3:
  disclaimer: |
    "Lütfen dikkate alınız: Bu bağlantılar kolaylık olması ve sadece bilgi verme amaçlı olarak sağlanmaktadır; listelenen şirketlerin veya organizasyonların veya bireylerin herhangi bir ürününün, hizmetinin veya düşüncesinin Monero topluluğunca kabulünü oluşturmazlar. Monero topluluğu bu harici sitelerin doğruluğu, yasallığı veya içeriği üzerinde hiçbir sorumluluk sahibi değildir. İçerikleri hakkındaki sorularınıza cevap için harici sayfaya ulaşın. Her zamanki gibi, caveat emptor ('alıcı sakınsın'); kendi araştırmanızı yapmaktan siz sorumlusunuz. Çevrimiçi satın alım yaparken her zaman sağduyu kullanın."    

sponsorships:
  intro: Aşağıdaki işletmeler Dünyaya finansal gizlilik getirme hedefinde Monero Projesini
    desteklemektedir. Katkıları için ne kadar minnettar olsak az. Eğer Monero Projesine
    sponsor olmak ve bu sayfada listelenmek isterseniz lütfen dev@getmonero.org'a
    bir e-posta gönderin.

team:
  core: Çekirdek
  developers: Geliştiriciler
  developers_para1: Monero Projesi, projesinin yaşamı boyunca 500'den çok daha fazla
    geliştiriciye sahip olmuştur. Tam bir liste için ziyaret etmeniz gereken yer
  developers_para2: OpenHub katkıda bulunanlar sayfasıdır.
  developers_para3: Aşağıda Monero için sınırları zorlayan bazı bireyleri bulacaksınız.
  community: Topluluk
  mrl: Araştırma Laboratuvarı
  thanks: Özel Teşekkürler

downloads:
  intro: On this page you can find and download the latest version available of the
    Monero software, as well as hardware, light and mobile wallets.
  choose: Choose your download
  gui: GUI Wallet
  cli: CLI Wallet
  blockchain: Blockchain Bootstrap
  blockchain1: If you'd prefer to use a blockchain bootstrap, instead of syncing from
    scratch, you can use the most current bootstrap. It is typically much faster to
    sync from scratch, however, and it also takes a lot less RAM.
  blockchainbutton: Download Blockchain
  mobilelight: Mobile & Light Wallets
  hardware: Hardware Wallets
  gui_intro: The GUI wallet provides a nice user interface, adaptable to all kinds
    of users, but it is especially recommended for less technical people who want
    to quickly send and receive XMR.
  simplemode: Simple mode
  simplemode1: Created for less technical users who only want to use Monero in the
    easiest and quickest way possible. Open the wallet, automatically connect to a
    remote node, send/receive XMR, done!
  advancedmode: Advanced mode
  advancedmode1: With all the advanced features you could need. Ideal for seasoned
    Monero users who prefer to have full control of their wallet and node
  merchantpage: Merchant page
  merchantpage1: Receive XMR for your business, easily
  hwcompatible: Compatible with hardware wallets
  hwcompatible1: such Trezor and Ledger
  fiatconv: in-app fiat conversion
  fiatconv1: No longer a need to check the value of your XMR online
  pruning: Blockchain pruning
  pruning1: Not enough disk space? Just use pruning to download only 1/3 of the blockchain
  langs: "<b>30+ languages</b> available"
  cli_intro: The CLI wallet gives you the total control over your Monero node and
    funds. Highly customizable and includes various analysis tools, as well as an
    HTTP RPC and 0MQ interface.
  currentversion: Current Version
  sourcecode: Source Code
  showissues: Show known issues for this release
  noissues: This release has no known major issues
  yesissues: >
    This release has the following known issues:<br>
    - Initial sync of the blockchain very slow. Will be fixed with a point release    
  helpsupport: Help and Support
  helpsupport1: "A guide with an explanation of every section of the wallet is available:"
  helpsupport2: "See latest release"
  gui_helpsupport: "If you are experiencing issues or you need more info, feel free\
    \ to reach out to the community. You can find the GUI team at #monero-gui, or\
    \ else check out the Hangouts page for a more complete list of contacts and chatrooms"
  cli_helpsupport: "If you are experiencing issues or you need more info, feel free\
    \ to reach out to the community. You can find the CLI team at #monero or #monero-dev,\
    \ or else check out the Hangouts page for a more complete list of contacts and\
    \ chatrooms"
  localremote: Local or remote node
  localremote1: Use your own copy of the blockchain or a publicly available one
  transacttor: Transactions over Tor/I2P
  transacttor1: For an additional layer of privacy
  bootstrapnode: Bootstrap node
  bootstrapnode1: Use a remote node while downloading the blockchain locally, this
    will allow you to use Monero immediately and switch to your local node once it's
    completely synced
  rpc: RPC Wallet and Daemon
  rpc1: included in the archive
  payforrpc: Pay-for-RPC
  payforrpc1: A new feature that allows node operators to get rewarded when their
    node is used
  verify: Verify
  verify1: You are strongly advised to verify the hashes of the archive you downloaded.
    This will confirm that the files you downloaded perfectly match the files uploaded
    by the Monero development workgroup. Please don't underestimate this step, a corrupted
    archive could result in lost funds. Always verify your downloads!
  showhash: Show hashes to verify your download
  showhash1: These SHA256 hashes are listed for convenience, but a GPG-signed list
    of the hashes is at getmonero.org/downloads/hashes.txt and should be treated as
    canonical, with the signature checked against the appropriate GPG key
  showhash2: in the source code
  showhash3: "Two guides are available to guide you through the verification process:"
  hardware1: The Monero community has funded a
  hardware2: Dedicated Hardware Wallet (Kastelo)
  hardware3: which is now in progress. Moreover, since CLI 0.12.1 and GUI 0.12.3 Ledger
    has
  hardware4: integrated Monero into their hardware wallets.
  hardware5: Trezor model T supports Monero since version 0.14.1.
  mobilelight1: The following are mobile or light wallets that are deemed safe by
    respected members of the community. If there is a wallet that is not on here,
    you can request the community check it out. Go to our
  mobilelight2: Hangouts
  mobilelight3: page to see where we are.
  installer: Installer

monero-project:
  kovri: Kovri projesi bir Monero işleminin ne göndericisinin ne de alıcısının IP
    adreslerinin diğer tarafa veya üçüncü taraf gözlemcilerine (blokzincire) açığa
    çıkmaması gerekliliği için uçtan-uca şifrelemeyi kullanır. Bu karanlık ağı güçlendiren
    aynı teknolojiyi, i2p'yi (Görünmez İnternet Protokolü) kullanır. Proje şu anda
    yoğun, aktif gelişim hâlindedir ve henüz Monero ile entegre edilmemiştir.
  kovri_button: Kovri İnternet Sayfasını Ziyaret Edin
  openalias: OpenAlias projesi Monero cüzdan adresleri için herkesin gizliliğinin
    korunduğundan emin olunacak bir şekilde FQDN'ler (Tam Nitelikli Alan adı, örneğin
    örnek.openalias.org) sağlayarak kriptopara ödemelerini kolaylaştırır. Proje oldukça
    ilerlemiştir ve pek çok Monero cüzdanında uygulamaya konmuştur.
  openalias_button: OpenAlias İnternet Sayfasını Ziyaret Edin

press-kit:
  intro1: Burada, aşağıda Monero sembolünü ve logosunu bulacaksınız. Dilediğiniz boyutu
    seçebilir veya logoyla kendiniz oynamak için .ai dosyasını indirebilirsiniz.
  intro2: Beyaz arka plan seçeneklerinin SADECE Monero sembolü altında beyaz bir arka
    planı olduğuna, tüm imgeye arka plan olmadığına dikkat edin.
  intro3: Son olarak bu sayfadaki her şeyi tek bir zip dosyası olarak indirmek için
  intro4: buraya tıklayın.
  noback: Arka plansız
  whiteback: Beyaz arka plan
  symbol: Monero Sembolü
  logo: Monero Logosu
  small: Küçük
  medium: Orta
  large: Büyük
  symbol_file: Sembol .ai dosyası
  logo_file: Logo .ai dosyası
  pressdoc: Basın Belgelendirmesi
  quickfacts: "Hızlı Gerçekler Tablosu"
  quickfactsp: >
    Monero hakkındaki her şeyi öğrenmek için okuması hızlı ve kolay bir belge: tarihi,
    önemli farklılaştıran etkenleri, teknik temel prensipleri ve gelişimdeki özellikleri.<br>
    Daha fazla bilgi için <a target="_blank" href="https://www.monerooutreach.org/index.php">Monero
    Outreach</a> sayfasını görüntüleyin.    
  marketing: Marketing Material
  dontbuysticker: "The 'Don't buy Monero' sticker"
  dontbuystickerp: Spread Monero everywhere with the help of this sticker. Available
    in multiple languages and formats (vectors included).
  guerrillakit: Guerrilla Toolkit
  guerrillakitp: A document created by the Monero Outreach workgroup containing materials
    and tips for an effective guerrilla marketing campaign.

accepting:
  title: Komut-Satırı Arayüzü için Talimatlar
  basics: Temel Öğeler
  basics_para1: Monero alışagelmiş olabileceğiniz diğer @kriptoparalar dan biraz daha
    farklı çalışır. Bitcoin gibi dijital paralar ve bunların çok sayıdaki türev satıcı
    ödeme sistemleri genellikle her ödeme veya kullanıcı için yeni bir alıcı @adres
    i yaratır.
  basics_para2: Ancak Monero @hayalet-adresler e sahip olduğu için her ödeme veya
    kullanıcı için ayrı alıcı adreslerine sahip olmaya gerek yoktur ve tek bir @hesap
    adresi yayımlanabilir. Bunun yerine ödeme alırken bir satıcı ödeme yapacak kişiye
    bir "ödeme ID"si sağlar.
  basics_para3: "Bir @ödeme-id si 64 karakter uzunluğunda olan bir onaltılı bir dizidir\
    \ ve normalde satıcı tarafından rastgele yaratılır. Bir ödeme ID örneği şöyledir:"
  checking: monero-wallet-cli'da Ödeme Kontrolü
  checking_para1: |
    Eğer monero-wallet-cli kullanarak bir ödemeyi kontrol etmek isterseniz kontrol etmek istediğiniz ödeme ID veya ID'lerini takip eden şekilde "payments" komutunu kullanabilirsiniz. Örneğin:    
  checking_para2: Eğer programlanabilir şekilde ödemeleri kontrol etmeniz gerekiyorsa
    detaylar bir sonraki bölümde yer almaktadır.
  receiving: Adım Adım Ödeme Almak
  receiving_list1: Ödeme için bir rastgele 64 karakterlik onaltılı dizi oluşturun
  receiving_list2: Ödeme ID'sini ve Monero adresini ödemeyi yapmakta olan kişiye iletin
  receiving_list3: monero-wallet-cli'da "payments" komutunu kullanarak ödemeleri kontrol
    edin
  program: Programlanabilir Şekilde Ödeme Kontrolü
  program_para1: Programlanabilir şekilde ödemeleri kontrol etmek için get_payments
    veya get_bulk_payments JSON RPC API çağrılarını kullanabilirsiniz.
  program_para2: bu tek bir ödeme ID'siyle bir payment_id parametresi gerektirir.
  program_para3: bu tercih edilen yöntemdir ve iki parametre, payment_ids - ödeme
    ID'lerinin bir JSON dizilimi - ve opsiyonel bir min_block_height - taramanın başlayacağı
    blok yüksekliği - gerektirir.
  program_para4: |
    Dönen verinin bir örneği aşağıdaki gibidir:    
  program_para5: Geri dönen miktarların temel Monero birimlerinde olduğuna, normalde
    son-kullanıcı uygulamalarında kullanılan gösterim birimlerinde olmadığına dikkat
    etmek önemlidir. Ayrıca bir işlemin tipik olarak ödeme için gereken toplama eklenecek
    çoklu çıktısı olduğu için miktarlar tx_hash veya payment_id tarafından gruplanmalı
    ve birlikte eklenmelidir. Ek olarak çoklu çıktılar aynı miktara sahip olabileceği
    için tek bir get_bulk_payment çağrısından dönen veriyi filtrelemeyi denememek
    zaruridir.
  program_para6: Ödemeleri taramadan önce ek blokların alınıp alınmadığını görmek
    için daemon RPC API'a (get_info RPC çağrısı) karşı kontrol etmek kullanışlıdır.
    Tipik olarak alınan bloğu get_bulk_payments'a min_block_height olarak belirterek
    sadece oradan taramak istersiniz.
  scanning: Programlanabilir Şekilde Ödeme Taraması
  scanning_list1: Daemon'dan mevcut blok yüksekliğini alın, sadece son taramamızdan
    beri arttıysan ilerleyin
  scanning_list2: get_bulk_payments RPC API çağrısını son taranmış yüksekliğimizle
    ve sistemimizdeki tüm ödeme ID'lerin listesiyle arayın
  scanning_list3: Mevcut blok yüksekliğini taranan son yüksekliğimiz olarak depolayın
  scanning_list4: Zaten almış ve işlemiş olduğumuz işlem sağlamalarına dayanarak kopyaları
    kaldırın

contributing:
  intro: Monero açık kaynak kodlu, topluluk güdümlü bir projedir. Aşağıda projeyi
    desteklemenin birçok yolu tarif edilmiştir.
  network: Ağı Destekleyin
  develop: Geliştirin
  develop_para1: "Monero öncelikli olarak C++'da yazılmıştır. Merkeziyetsiz bir proje\
    \ olması sayesinde herkes var olan koda ekleme veya değişiklik yapabilir. İste\
    \ talepleri topluluk uzlaşımına dayanılarak birleştirilir. Görüntüleyin:"
  develop_para2: Depolar
  develop_para3: ve öne çıkan
  develop_para4: sorunlar.
  full-node: Tam Düğüm Çalıştırın
  full-node_para: Port 18080 açıkken monerod çalıştırın. Bir tam düğüm çalıştırmak
    Monero'yla işlem yaparken azami gizliliği kesinleştirir. Ayrıca blokzincirin yeni
    kullanıcılara dağıtımını geliştirir.
  mine: Madencilik Yapın
  mine_para1: Madencilik Monero ağının merkeziyetsiz ve güvenli kalmasını kesinleştirir.
    Monero grafiksel kullanıcı arayüzünde ve komut-satırı arayüzünde arka plan madenciliği
    etkinleştirilebilir. Madencilik hakkındaki ek kaynakları
  mine_para2: burada görüntüleyebilirsiniz.
  ffs: Forum Fonlama Sistemini Görüntüleyin
  ffs_para1: Monero projelerin gelişim için önerildiği ve topluluk tarafından fonlandığı
    bir
  ffs_para2: forum fonlama sistemi
  ffs_para3: kullanır. Fonlama emanette tutulur ve programlama kilometre taşları başarıya
    ulaştıkça geliştiricilere karşılık olarak verilir. Herkes yeni öneriler üretebilir
    veya mevcut olanları fonlayabilir.
  donate: Bağışla
  donate_para1: Mevcut gelişimi destekleme araçları bağışlar ve
  donate_para2: sponsorluklar.
  donate-xmr: Monero Bağışlama
  donate-xmr_para: "Bağış gönderebileceğiniz adresler şunlardır:"
  or: ve
  donate-btc: Bitcoin Bağışlama
  donate-btc_para: "Bağış gönderebileceğiniz adresler şunlardır:"
  donate-other: Diğer
  donate-other_para1: Alternatif bağış yolları için veya Monero Projesine sponsor
    olmak istiyorsanız
  donate-other_para2: a e-posta gönderin.

faq:
  q1: Monero'nun değeri niye vardır?
  a1: İnsanlar almak istediği için Monero'nun değeri vardır. Hiç kimse Monero almaya
    gönüllü değilse bir değeri olmayacaktır. Monero'nun değeri talep arzı aştığında
    artar ve arz talebi aştığında düşer.
  q2: Nasıl Monero alabilirim?
  a2: Bir borsadan veya kişiden Monero alabilirsiniz. Alternatif olarak blok ödülünden
    para almak için Monero madenciliği yapmayı deneyebilirsiniz.
  q3: Anımsatıcı tohum nedir?
  a3: Anımsatıcı tohum hesabınızı nerede olursanız olun geri getirmek için kullanılabilecek
    25 kelimelik bir kümedir. Bu kelimeleri güvenli şekilde koruyun ve başka kimseyle
    paylaşmayın. Bilgisayarınız bozulsa bile bu tohumu kullanarak hesabınızı geri
    getirebilirsiniz.
  q4: Monero'nun gizliliği diğer paralardan nasıl farklıdır?
  a4: |
    Monero üç farklı gizlilik teknolojisi kullanır: halka imzalar, halka gizli işlemler (RingCT) ve hayalet adresler. Bunlar sırasıyla göndericiyi, miktarı ve alıcıyı gizler. Ağdaki tüm işlemler zorunlu olarak gizlidir; kazayla saydam bir işlem göndermenin bir yolu yoktur. Bu özellik sadece Monero'da bulunur. Gizliliğiniz için başka birine güvenmeniz gerekmez.    
  q5: Cüzdanımın senkronize olması neden bu kadar uzun sürüyor?
  a5: Eğer yerel olarak bir tam düğüm çalıştırıyorsanız tüm blokzinciri bilgisayarınıza
    kopyalamanız gerekir. Bu özellikle eski bir sabit sürücüde veya yavaş bir internet
    bağlantısında uzun zaman alabilir. Eğer bir uzak düğüm kullanıyorsanız bilgisayarınız
    yine de tüm çıktıların bir kopyasını istemesi gerekecektir ki bu birkaç saat alabilir.
    Sabırlı olun ve daha hızlı senkron süreleri için biraz gizlilik feda etmek isterseniz
    bunların yerine bir hafif cüzdan kullanmayı düşünün.
  q6: Hafif ve normal cüzdan arasındaki fark nedir?
  a6: Hafif bir cüzdanda görüntüleme anahtarınızı sizin yerinize blokzinciri tarayan
    ve hesabınıza gelecek işlemleri bekleyen bir uca verirsiniz. Bu uç ne zaman paranızı
    aldığınızı bilecektir, ancak ne kadar aldığınızı, kimden aldığınızı veya kime
    para gönderdiğinizi bilmeyecektir. Cüzdan yazılımınıza bağlı olarak gizlilik sızıntılarından
    kaçınmak için sizin kontrol ettiğiniz bir düğüm kullanabilirsiniz. Daha fazla
    gizlilik için kendi düğümünüzle kullanılabilecek olan bir normal cüzdan kullanın.
  q7: Monero'nun Bitcoin'den nesi farklı?
  a7: Monero Bitcoin'e dayanmaz. CryptoNote protokolüne dayanır. Bitcoin insanların
    bir kullanıcının diğerine tam olarak ne kadar para gönderdiğini görebildiği tamamıyla
    saydam bir sistemdir. Monero kullanıcı gizliliğini korumak için tüm işlemlerde
    bu bilgiyi saklar. Ayrıca pek çok başka değişikliğin yanında dinamik blok boyutuna
    ve dinamik ücretlere, ASIC-dirençli bir iş kanıtına ve bir uç para salınımına
    sahiptir.
  q8: Monero'nun bir blok boyutu sınırı var mı?
  a8: Hayır, Monero'nun sert bir blok boyutu sınırı yoktur. Bunun yerine blok boyutu
    talebe bağlı olarak zamanla artabilir veya azılabilir. Ölçüsüz büyümeyi engellemek
    adına belirli bir büyüme oranıyla sınırlanmıştır.
  q9: Blokzincir nedir?
  a9: Blokzincir, Monero ağında tüm işlem tarihçesinin bir kopyasını saklayan bir
    sistemdir. Her iki dakikada bir en son işlem bilgilerinin olduğu bir blok, blokzincire
    eklenir. Bu zincir ağa para hesaplarının sahip olduğu miktarı doğrulamasına izin
    verir ve saldırılara ve merkezileşme çabalarına karşı onu dirençli kılar.
  q10: Kovri nedir?
  a10: Kovri C++’da yazılmış olan bir I2P yönelticidir. I2P Tor gibi gizli bir ağdır,
    ama çeşitli teknik farklılıklara sahiptir. Kovri Monero'dan bağımsız bir projedir,
    ama Monero’yla ve birkaç başka projeyle birlikte çalışacaktır. Kovri işlem yayınını
    saklar, böylelikle diğer uçlar işlemleri kimin yarattığını bilmez. Muhalif durumlarda
    Kovri insanların Monero’nun kullanıldığını öğrenmesini engellemek adına I2P aracılığıyla
    tüm Monero trafiğini saklamak için kullanılabilir. Kovri şu an alfa aşamasındadır
    ve Monero’yla tamamen entegre edilmemiştir. Kovri hakkında daha fazla bilgiyi
    <a href="https://kovri.io">projenin internet sayfası</a>ndan öğrenebilirsiniz.
  q11: Değiştirilebilirlik nedir ve neden önemlidir?
  a11: Değiştirilebilirlik paranın aynı değerdeki iki miktarı arasında hiçbir fark
    olmaması yönündeki basit bir özelliğidir. Eğer iki kişi bir 10’luk ve iki 5’lik
    değişirse kimse kaybetmez. Ancak diyelim ki herkes 10'luğun daha önce bir fidye
    yazılım saldırısında kullanıldığını biliyor. Diğer kişi bu takası yine de yapar
    mıydı? 10’luğu olan kişinin fidye yazılımla bir bağlantısı olmasa bile herhalde
    hayır. Paranın alıcısının aldıkları paranın lekelenmiş paralara karışmayacağını
    sürekli kontrol etmesi gerektiği için bu bir sorundur. Monero değiştirilebilirdir,
    yani insanların bu çabayı harcamasını gerektirmez.
  q12: Monero bu kadar gizliyse hiç yoktan yaratılmadığını nasıl biliyoruz?
  a12-1: Monero’da her işlem çıktısı sadece o çıktının sahibi tarafından üretilebilen
    bir anahtar imgesiyle eşsiz şekilde eşleştirilir. Birden fazla kullanılan anahtar
    imgeleri çifte harcama olarak madenciler tarafından reddedilir ve geçerli bir
    bloka eklenemez. Yeni bir işlem alındığında madenciler bunun bir çifte harcama
    olmadığına emin olmak için anahtar imgesinin önceki bir işlemde olmadığını doğrular.
  a12-2: Ayrıca harcadığınızın girdi değerleri ve gönderdiğinizin çıktı değerleri
    şifrelenmiş olsa bile (bunlar alıcı dışında herkes için gizlidir) işlem miktarlarının
    geçerli olduğunu bilebiliriz. Bunun sebebi hiçbir gözlemcinin girdilerin ve çıktıların
    miktarlarını bilemeyeceği Pedersen üstlenmelerinin kullanılarak miktarların şifrelenmesidir,
    ancak hiçbir Monero'nun yoktan yaratılmadığını belirlemek için Pedersen üstlenmelerinde
    matematik yapabilirler.
  a12-3: Yarattığınız şifrelenmiş çıktı miktarları harcanan girdilerin toplamına eşit
    olduğu sürece (ki bu alıcı için bir çıktı, kendinize bir değişiklik çıktısı ve
    şifrelenmemiş işlem ücretini içerir) meşru bir işleminiz vardır ve Monero'nun
    yoktan yaratılmadığını bilirsiniz. Pedersen üstlenmeleri toplamların eşit olmasıyla
    doğrulanabilir, ancak toplamların her birinin Monero değeri ve girdi ve çıktıların
    ayrı ayrı Monero değeri belirlenemez.
  q13: Monero büyülü müdür ve ne yaparsam yapayım gizliliğimi korur mu?
  a13: Monero büyülü değildir. Monero kullanır, ancak başka bir tarafa isminizi ve
    adresini verirsiniz diğer taraf büyülenmiş gibi isminizi ve adresinizi unutmayacaktır.
    Eğer gizli anahtarlarınızı verirseniz diğerleri ne yaptığınızı bilecektir. Eğer
    ifşa edilirseniz diğerleri tuşlarınızı kaydedebilir. Zayıf bir şifre kullanırsanız
    diğerleri anahtarlar dosyanızı kaba kuvvetle çözebilir. Eğer tohumunuzu bir buluta
    yedeklerseniz yakında fakirleşeceksiniz.
  q14: Monero %100 anonim mi ?
  a14: "%100 anonimlik diye bir şey yoktur. Hiç değilse anonimlik sınırınız Monero’yu\
    \ kullanan insanlar kümesidir. Bazı insanlar Monero’yu kullanmaz. Monero’nun hataları\
    \ da olabilir. Böyle olmasa bile şimdiye veya daha sonra Monero’nun gizlilik katmanları\
    \ aracılığıyla bazı bilgilerin çıkarımını yapma yolları var olabilir. Saldırılar\
    \ sürekli güçlenmektedir. Emniyet kemeri taksanız bile bir araba kazasında ölebilirsiniz.\
    \ Mantığınızı, sağduyunuzu ve savunmanızı etraflıca kullanın."

mining:
  intro1: Monero dağıtık uzlaşıma ulaşmak için iş kanıtı madenciliğine bel bağlayan
    bir kriptoparadır. Aşağıda madenciliğe nasıl başlanacağı hakkında bazı bilgiler
    ve kaynaklar bulacaksınız.
  intro2: Monero Projesi herhangi bir havuzu, yazılımı veya donanımı benimsememektedir
    ve aşağıdaki içerik sadece bilgilendirme amaçlı olarak sunulmuştur.
  support: Destek
  support_para1: "Şunları görüntüleyin:"
  support_para2: Buluşmalar,
  support_para3: /r/moneromining (İngilizce)
  support_para4: ve
  pools: Havuzlar
  pools_para1: Güvenilen Monero havuzlarının bir listesi
  pools_para2: buradadır.
  benchmarking: Donanım Karşılaştırma
  benchmarking_para1: Buraya tıklayarak
  benchmarking_para2: GPU/CPU'ların bir listesine ve sağlama oranlarına ulaşabilirsiniz.
  software: Madencilik Yazılımları
  software_para: Bazı madencilerin geliştirici ücreti olabileceğine dikkate alın.

using:
  intro: Monero'yla işlem yapmak kolay olabilir. Bu sayfa kullanıcılara bu süreçte
    rehber olması için tasarlanmıştır.
  learn: 1. Öğrenin
  learn_para1: Monero güvenli, gizli ve takip edilemez bir kriptoparadır. Geliştiriciler
    ve topluluk kendilerini bu değerleri korumaya adamıştır.
  learn_para2: Monero Nedir
  learn_para3: sayfasını okuyarak daha fazlasını öğrenin.
  learn_para4: Kaynak kodu
  learn_para5: da incelemeye ve tartışmaya açıktır.
  support: 2. Destek İsteyin
  support_para1: Bir zorlukla karşılaşırsanız yardımcı olacak büyük ve destekçi bir
    topluluk var. Daha fazla bilgi için
  support_para2: Buluşmalar
  support_para3: sayfasını görüntüleyin.
  generate: 3. Bir Cüzdan Yaratın
  generate_para1: Bir Monero cüzdanı kendi fonlarınızı güvenlik altına almak için
    gereklidir. Mevcut cüzdanların bir listelemesi için
  generate_para2: İndirmeler sayfasını
  generate_para3: ziyaret edin.
  generate_para4: Ev bant aralığınızı etkilemeden bir Monero düğümü çalıştırmanın
    en kolay yolu bir VPS (Sanal Özel Sunucu) satın almaktadır. Güçlü bir şekilde
  generate_para5: ’i kullanmanızı tavsiye ediyoruz.
  generate_para6: kupon koduyla zaten ucuz olan aylık 6$’lık VPS'in yanında indirim
    alabilirsiniz. Bu kupon kodunu ve/veya
  generate_para7: işbirlik bağlantımızı
  generate_para8: kullanmak Monero gelişiminin devam eden fonlanmasına da yardımcı
    olacaktır.
  acquire: 4. Monero Elde Edin
  acquire_para1: Monero bir
  acquire_para2: borsa
  acquire_para3: dan itibari para veya diğer kriptoparalarla alınabilir. Monero elde
    etmenin başka bir yoluysa
  acquire_para4: madencilik,
  acquire_para5: yani işlemlerin değiştirilemez şekilde blokzincire kaydedildiği bilgi-sayımsal
    açıdan karmaşık bir süreçtir.
  send-receive: 5. Monero Gönderin ve Alın
  send-receive_para1: Nasıl Monero gönderip alındığını öğrenebileceğiniz
  send-receive_para2: rehber.
  transact: 6. Monero’yla İşlem Yapın
  transact_para1: Monero pek çok mal ve hizmetin alımında kullanılabilir. İşte bir
    listelemeye ulaşabileceğiniz
  transact_para2: Satıcılar sayfası.

what-is-monero:
  need-to-know: Bilmeniz gerekenler
  leading: Monero gizliliğe ve sansüre dayanıklı işlemlere odaklanan önde gelen kriptoparadır.
  leading_para1: Bitcoin ve Ethereum’u da içeren mevcut kriptoparaların çoğunun saydam
    blokzincirleri vardır, bu da işlemlerin Dünyadaki herkes tarafından açık şekilde
    doğrulanabildiği ve izlenebildiği anlamına gelir. Dahası bu işlemler için gönderici
    ve alıcı adreslerinin kişinin gerçek dünya kimliğine bağlanabilme potansiyeli
    vardır.
  leading_para2: Monero gönderici ve alıcı adreslerin yanı sıra gönderilen miktarları
    da korumak için kriptografi kullanır.
  confidential: Monero işlemleri mahremdir ve takip edilemez.
  confidential_para1: Her Monero işlemi varsayılan şekilde gönderici ve alıcı adreslerinin
    yanında gönderilen miktarları da karartır. Bu her zaman açık gizlilik, seçime
    bağlı saydamlıktaki kriptoparaların (örneğin Zcash) aksine her Monero kullanıcısının
    eylemlerinin diğer tüm kullanıcıların gizliliği arttırdığı anlamına gelir.
  confidential_para2: Monero değiştirilebilirdir. Karartmanın doğası gereği Monero
    önceki işlemlerde yer alması sebebiyle lekelenemez. Bu, Monero'nun sansür riski
    olmadan her zaman kabul edileceği anlamına gelir.
  confidential_para3: Kovri Projesi,
  confidential_para4: ki şu anda gelişim aşamasındadır
  confidential_para5: ", I2P Görünmez İnternet Projesi düğümleriyle işlemleri nakledecek\
    \ ve şifreleyecektir. Bu işlemi gerçekleştirenin IP adresini karartacak ve ağ\
    \ görüntülemesine karşı daha fazla koruma sağlayacak."
  grassroots: Monero Dünya’nın en iyi kriptopara araştırmacılarını ve mühendislik
    yeteneklerini çeken kökleşmiş bir topluluktur.
  grassroots_para1: 30 çekirdek geliştirici dahil,
  grassroots_para2: 500 geliştirici
  grassroots_para3: den fazlası Monero projesine katkıda bulunmuştur. Forumlar ve
    sohbet kanalları misafirperver ve aktiftir.
  grassroots_para4: Monero'nun Araştırma Laboratuvarı, Çekirdek Geliştirme Ekibi ve
    Topluluk Geliştiricileri kriptopara gizliliği ve güvenliğinde mümkün olanın sınırını
    sürekli şekilde ileriye taşımaktadır.
  grassroots_para5: Monero bir şirket değildir. Dünyanın dört bir yanından zamanlarını
    bağışlayan veya topluluk bağışlarıyla fonlanan kriptografi ve dağıtık sistemler
    uzmanlarınca geliştirilmektedir. Bu Monero’nun hiçbir ülke tarafından kapatılamayacağı
    ve hiçbir adli yargılama tarafından kısıtlanamayacağı anlamına gelir.
  electronic: Monero Dünya'nın her yerinden başka bir yerine hızlı, ucuz ödemelere
    olanak sağlayan elektronik paradır.
  electronic_para1: Çok sayıda bekletme günü ve sahtekâr ters ibraz riski yoktur.
    ’Sermaye kontrolleri'nden güvendedir - bunlar geleneksel paraların akışını, ekonomik
    istikrarsızlık yaşayan ülkelerde bazen uç noktalarda kısıtlayan önlemlerdir.
  videos: Monero Videoları (İngilizce)

about:
  history: Kısa Bir Tarihi
  history_para1: Monero Nisan 2014’te faaliyete geçmişti. CryptoNote referans kodunun
    adil, önceden duyurulmuş bir yayınıydı. Ön-madeni veya anında-madeni yoktu ve
    blok ödülünün hiçbir kısmı geliştirmeye gitmez. Orijinal Bitcointalk başlığını
  history_para2: buradan
  history_para3: görüntüleyebilirsiniz. Kurucu thankful_for_today topluluğun kabul
    etmediği bazı tartışmalı değişiklikler önerdi. Bunu bir patlama takip etti ve
    Monero Çekirdek Ekibi, topluluğun bu yeni Çekirdek Ekibi takip etmesiyle projeyi
    çatalladı. Bu Çekirdek Ekip o zamandan beri gözetimi sağlıyor.
  history_para4: Monero faaliyete geçmesinden beri birçok büyük gelişim gerçekleştirdi.
    Blokzincir daha yüksek verimlilik ve esneklik sağlaması için başka bir veri tabanı
    yapısına taşındı, asgari halka imza boyutları tüm işlemlerin zorunlu şekilde gizli
    olması için ayarlandı ve RingCT işlem miktarlarını gizlemek için uygulamaya konuldu.
    Neredeyse tüm gelişimler güvenlik veya gizliliğe gelişim sağladı veya kullanımı
    kolaylaştırdı. Monero birinci sırada gizlilik ve güvenli, ikinci sırada kullanım
    kolaylığı ve verimlilik hedefleriyle gelişime devam ediyor.
  values: Değerlerimiz
  values_para: Monero bir teknolojiden fazlasıdır. Ayrıca teknolojinin simgesidir.
    Rehberlik eden önemli felsefelerden bazıları aşağıda listelenmiştir.
  security: Güvenlik
  security_para: Kullanıcılar hata veya saldırı riski olmadan işlemlerinde Monero'ya
    güvenebilmelidir. Monero bu güvenliği sağlayan ağın en önemli üyeleri olan madencilere
    tam blok ödülü verir. İşlemler mevcut en son ve en dirençli şifreleme araçları
    kullanılarak kriptografik açıdan güvenlidir.
  privacy: Gizlilik
  privacy_para: Monero gizliliği ciddiye alır. Monero'nun kullanıcılarını mahkemede
    ve uç durumlarda idam cezasından koruyabilmesi gerekir. Bu seviyedeki güvenlik
    teknolojik açıdan ehil olsalar da Monero’nun nasıl işlediğini hiç bilmeseler de
    tüm kullanıcılar tarafından tamamıyla erişilebilir olmalıdır. Bir kullanıcının
    Monero’ya bu kişinin diğerlerinin öğrenmesi riski sebebiyle harcama alışkanlıklarını
    değiştirme baskını hissetmeyecek şekilde eminlikle güvenmesi gerekir.
  decentralization: Merkeziyetsizlik
  decentralization_para: Monero en yüksek miktarda merkeziyetsizliği sağlamaya kendini
    adamıştır. Monero’yla ağda başka birine güvenmeniz gerekmez ve büyük bir grup
    tarafından işletilmemektedir. Erişilebilir bir “İş Kanıtı" algoritması normal
    bilgisayarlarda Monero’nun madenciliğini kolaylaştırır, bu da birinin yüksek miktarda
    madencilik gücü satın almasını zorlaştırır. Düğümler hassas işlem bilgisinin açığa
    çıkma ve sansür riskini azaltmak için birbirine I2P ile bağlanır. Geliştirici
    görüşme kayıtları bütünüyle çevrimiçi yayınlanır ve herkes tarafından görülebilir.


developer-guides:
  outdated: "Lütfen dikkate alın: Aşağıdaki rehberler topluluk tarafından yakında\
    \ yenilenmiştir ve neredeyse güncel şekilde sürülmektedir. Ancak yöntemler sıklıkla\
    \ eklenmekte / kaldırılmakta / güncellenmektedir ve burada isabetli şekilde anlatılmamış\
    \ olabilir."
  rpc: RPC Belgelendirmesi
  daemonrpc: Daemon RPC Belgelendirmesi
  walletrpc: Cüzdan RPC Belgelendirmesi
  soon: Dahası pek yakında...

user-guides:
  general: Genel
  mining: Madencilik
  recovery: Geri Alma
  wallets: Cüzdanlar
  offline-backup: Çevrimdışı yedek alımı
  vps-node: VPS’te düğüm çalıştırılması
  import-blockchain: Monero blokzincirinin içe aktarımı
  monero-tools: Monero Araçları
  purchasing-storing: Güvenli şekilde Monero alımı ve depolaması
  verify-allos: İkilileri Linux, Mac veya Windows komut satırında doğrulayın (ileri
    düzey)
  verify-windows: İkilileri Windows'da doğrulayın (başlangıç seviyesi)
  mine-on-pool: XMRig ile bir havuzda madencilik yapımı
  solo-mine: GUI ile tek başına madencilik yapımı
  mine-docker: Docker ve XMRig ile madencilik
  locked-funds: Kilitlenmiş fonlar düzeltilmesi
  restore-account: Hesabınızın geri alımı
  qubes: CLI cüzdan/daemon’ın Qubes + Whonix ile izolasyonu
  cli-wallet: CLI cüzdana başlangıç
  remote-node-gui: GUI cüzdan içerisinde uzak bir düğüme bağlanılması
  view-only: Sadece görüntülenir bir cüzdan yapımı
  prove-payment: Ödeme kanıtlanması
  restore-from-keys: Anahtarlardan cüzdanın geri alınması
  nicehash: Madencilik ekipmanı olmadan Monero XMR madenciliği yapımı
  ledger-wallet-cli: CLI (monero-wallet-cli) ile Ledger Monero cüzdanı üretimi
  multisig-messaging-system: MMS ve CLI cüzdanla çoklu-imza işlemleri
  tor_wallet: Connecting your local wallet to your own daemon over Tor

roadmap:
  completed: Tamamlanmış görev
  ongoing: Devam eden görev
  upcoming: Yaklaşan görev
  future: Gelecek

  jan:
  feb:
  mar:
  apr:
  may:
  jun:
  jul:
  aug:
  sep:
  oct:
  nov:
  dec:
  comingsoon:
  launched:
  renamed:
  recovered:
  paper1-2:
  paper3:
  released-0-8-8-6:
  paper4:
  released-0-9-0:
  paper5:
  ringsize-3:
  released-0-10-0:
  splitcoinbase:
  released-0-10-1:
  guibeta1:
  enableringct:
  released-0-10-2:
  released-0-10-3-1:
  hfminblock:
  webredesign:
  released-0-11-0:
  fluffyblocks:
  guioutbeta:
  minringsize5:
  releasedgui-0-11-0:
  zeromq:
  subaddress:
  paper6:
  release-0-11-1:
  releasedgui-0-11-1:
  multisig:
  released-0-12-0:
  releasedgui-0-12-0:
  cryptonightv2:
  hfring7:
  getmonero-fr-pl:
  released-0-12-1:
  ledger:
  released-0-12-2:
  released-0-12-3:
  releasedgui-0-12-3:
  kovrialpha:
  moneropedialoc:
  getmonero-ar:
  released-0-13-0-2:
  releasedgui-0-13-3:
  cryptonightv3:
  bulletproofs:
  ringsize11:
  released-0-13-0-4:
  paper8-9:
  releasedgui-0-13-0-4:
  paper7:
  paper10:
  mms:
  getmonero-de:
  released-0-14-0:
  releasedgui-0-14-0:
  ccs:
  released-0-14-0-2:
  cryptonightr:
  getmonero-pt_br:
  dlsag:
  pruning:
  trezort:
  nanox:
  tori2p:
  multisigms:
  weblate:
  rpcpay:
  ipv6:
  removedpid:
  nodediscovery:
  randomx:
  getmoneroweblate:
  releasedgui-0-15-0-4:
  released-0-15-0-5:
  dandelion:
  onionaddress:
  supercop:
  clsag:
  tryptych:
  kastelo:
  layer2:
  returnaddr:


research-lab:
  intro: Monero sadece değiştirilebilir bir para yaratmaya değil, kriptoparaları içermesiyle
    finansal gizlilik alemine sürekli araştırmaya da kendini adamıştır. Aşağıda Monero
    Araştırma Laboratuvarı’mızın gelecek olan daha fazla makalesiyle mevcut işlerini
    bulacaksınız.
  mrl_papers: Monero Araştırma Laboratuvarı Makaleleri (İngilizce)
  abstract: Özet
  introduction: Giriş
  read-paper: Makaleyi Oku
  summary: Summary
  mrlhtp: Understanding ge_fromfe_frombytes_vartime
  mrlhtp_summary: Monero uses a unique hash function that transforms scalars into
    elliptic curve points. It is useful for creating key images, in particular. This
    document, authored by Shen Noether, translates its code implementation (the ge_fromfe_frombytes_vartime()
    function) into mathematical expressions.
  mrl1: CryptoNote 2.0’da Zincir Reaksiyonlarda Takip Edilebilirlik Üzerine Bir Not
  mrl1_abstract: Bu araştırma bülteni anonim sisteme dayalı bir halka imza üzerinde
    makul bir saldırıyı betimler. Görünürde 2012’de Nicolas van Saberhagen tarafından
    yayınlanan kriptopara protokolü CryptoNote 2.0’ı motivasyon olarak kullanıyoruz.
    Daha önce tek kullanımlık anahtar çiftini karartan takip edilemezliğin o halka
    imzayı oluşturmakta kullanılan anahtarların tümünün takip edilemezliğine dayanabileceği
    gösterilmişti. Bu, halka imzalar arasındaki takip edilebilirlikte zincir reaksiyonların
    olasılığına izin vererek parametreler yetersiz seçildiğinde ve bir saldırganın
    ağın yeterli yüzdesine sahip olduğunda tüm ağ çapında takip edilemezlikte kritik
    bir kayba sebep olur. İmzalar hâlâ tek kullanımlık olsa da böyle bir saldırı zorunlu
    şekilde kullanıcıların anonimliğini ihlal etmez. Ancak böyle bir saldırı, CryptoNote’un
    blokzincir analizine karşı gösterdiği direnci makul şekilde zayıflatabilir. Bu
    araştırma bülteni akran değerlendirmesinden geçmemiştir ve sadece dahili araştırma
    sonuçlarını yansıtır.
  mrl2: CryptoNote Protokolünü Barındıran Sanal Paralar İçerisinde Merkle Ağacı Suistimalleri
    Aracılığıyla Sahtecilik
  mrl2_abstract: 4 Eylül 2014’te sıra dışı ve alışılmamış bir saldırı Monero kriptopara
    ağına karşı gerçekleştirildi. Bu saldırı, ağı diğer altkümenin meşruluğunu kabul
    etmeyi reddeden iki ayrı altkümeye böldü. Bu tamamı henüz bilinmeyen çok sayıda
    etkiye sahipti. Saldırgan örneğin bu esnada bir çeşit sahteciliğin oluşabileceği
    kısa bir zaman aralığına sahipti. Bu araştırma bülteni bu saldırıya olanak sağlayan
    CryptoNote referans kodundaki yetersizlikleri betimler, ilk olarak Tigusoft.pl’den
    Rafal Freeman ve sonrasında CryptoNote ekibi tarafından öne sürülen çözümü betimler,
    Monero kod temelindeki mevcut düzeltmeyi betimler ve sorun yaratan bloğun ağa
    tam olarak ne yaptığı üzerinde durur. Bu araştırma bülteni akran değerlendirmesinden
    geçmemiştir ve sadece dahili araştırma sonuçlarını yansıtır.
  mrl3: Monero O Kadar da Gizemli Değil
  mrl3_abstract: Son zamanlarda örneğin Bitcoin’den daha karmaşık bir protokol olması
    gerçeğine dayanarak CryptoNote kaynak kodu ve protokolü hakkında internette dolaşan
    bazı belirsiz korkular ortaya çıkmıştır. Bu notun amacı bazı kavram hatalarını
    aydınlatmaya ve ümitle Monero Halka İmzaları saran gizemlerden bazılarını ortadan
    kaldırmaya çalışmaktır. ([CN]de betimlendiği şekliyle) CryptoNote halka imzalarında
    yer alan matematiği CryptoNote temelli [FS]deki matematikle kıyaslayarak başlayacağım.
    Bunun ardından halka imzaların matematiğini CryptoNote kod temelinde aslında olanla
    kıyaslayacağım.
  mrl4: CryptoNote Protokolündeki Karartmayı Geliştirmek
  mrl4_abstract: CryptoNote 2.0 protokolünün takip edilemezliğini indirgemeye müsait
    çeşitli blokzincir analiz saldırılarını tanımlıyoruz. Mevcut çözümleri analiz
    ediyor, bu çözümlerin görece faydalarını ve eksikliklerini tartışıyor ve ümitle
    blokzincir analizine karşı uzun vadeli kriptopara direnci sağlayacak Monero protokolüne
    gelişmeleri tavsiye ediyoruz. Monero’ya tavsiye ettiğimiz gelişmeler halka imza
    başına protokol seviyesinde, ağ çapında en az n = 2 yabancı çıktı katma poliçesini,
    iki yılın ardından protokol seviyesinde bu değerin n = 4’e bir artışı ve aradaki
    zamanda cüzdan seviyesinde n = 4 varsayılan değerini içerir. Ayrıca Monero çıktısı
    gönderiminin torrent tarzında bir yöntemini öneriyoruz. Ayrıca burada tanımlanan
    diğer blokzincir analiz şekillerini azaltmak için düzensiz, yaşa bağlı bir katma
    seçme yöntemini tartışıyoruz; ancak çeşitli sebeplerden dolayı uygulanması üzerine
    formal tavsiyelerde bulunmuyoruz. Bu gelişmeleri takip eden sonuçlar ayrıca bir
    miktar detayla tartışılıyor. Bu araştırma bülteni akran değerlendirmesinden geçmemiştir
    ve sadece dahili araştırma sonuçlarını yansıtır.
  mrl5: Halka İmza Gizli İşlemleri
  mrl5_abstract: Bu makale yüksek şekilde merkeziyetsiz olan anonim kriptopara Monero’da
    işlem miktarlarını gizlemenin bir yöntemini tanıtır. Bitcoin’e benzer şekilde
    Monero bir iş kanıtı “madencilik“ süreci yoluyla dağıtık olan bir kriptoparadır.
    Orijinal Monero protokolü işlemlerin varış noktasını ve kökenini gizleyen halka
    imzalar ve tek kullanımlık anahtarlar kullanan CryptoNote’u temel alıyordu. Son
    zamanlarda bir işlemin miktarını gizlemek için bir üstlenme şemasının kullanılma
    tekniği Bitcoin Core Geliştirici Gregory Maxwell tarafından tartışılmış ve uygulanmıştır.
    Bu makalede işlemlerin gizli miktarlarına, kökenlerine ve varış noktalarına makul
    verimlilik ve doğrulanabilirlikle, güvensiz para üretimine olanak sağlayan yeni
    bir halka imza türü olan Çok-katmanlı Bağlanabilir Spontane Anonim Grup imzası
    betimlenmiştir. Protokolün Toplam Schnorr Seri Kanıtları ve Halka Çoklu-imzaları
    gibi uzantıları sağlanmıştır. Yazar bunun erken taslaklarının Monero Topluluğunda
    ve Bitcoin araştırma irc kanalında yayınlandığının dikkate alınmasını istemektedir.
    Bu işin 2015 Yazı’nda başladığını ve Ekim 2015 başında tamamlandığını gösteren
    blokzincir sağlamalı taslaklar [14]’de bulunabilir. Bir e-baskı ayrıca http://eprint.iacr.org/2015/1098
    adresinde bulunabilir.
  mrl6: Monero Altadreslerinin Verimli Bir Uygulaması
  mrl6_abstract: Bağlanamaz bir şekilde cüzdan adreslerini tekrar kullanmayı dileyen
    Monero kriptoparası kullanıcıları her biri için gelen işlemleri taramayı zorunlu
    kılan ayrı cüzdanlar sürdürmek zorundadır. Bir kullanıcının tek bir temel cüzdan
    adresi sürdürmesine ve keyfi bir sayıda bağlanamayan altadres üretmesine olanak
    sağlayan yeni bir adres şeması belgeliyoruz. Her işlemin kullanıcının altadreslerinden
    birine varıp varmadığını belirlemek için sadece bir kez taranması gerekir. Şema
    diğer altadreslere çoklu çıktıyı ek olarak destekler ve geleneksel cüzdan işlemleri
    kadar verimlidir.
  mrl7: Harcanmış Çıktıların Kümeleri
  mrl7_abstract: Bu teknik not temel küme kuramını kullanarak harcama çıktıları kavramını
    genelleştirir. Tanım böyle çıktıları tanımla üzerindeki önceden yapılan çeşitli
    işleri kapsar. Bu analizin Monero blokzinciri üzerinde etkileri nitelendiriyor
    ve azaltımlarına kısa bir genel bakış veriyoruz.
  mrl8: Çifte Bağlanabilir Halka İmzalar
  mrl8_abstract: Bu bülten halka üyesi olarak çifte anahtar çıktıları izin veren Monero'nun
    bağlanabilir halka imza şemasına bir değişikliği betimler. Anahtar imgeler bir
    çift olarak çıktı tek kullanımlık açık anahtarlara bağlanarak bu işlemdeki iki
    anahtarın ayrı şekilde harcanmasını engeller. Bu yöntemin etkileşimsiz geri ödeme
    işlemlerinde uygulamaları vardır. Şemanın güvenlik çıkarımlarını tartışıyoruz.
  mrl9: Eşhalka İmzaları ve Harcayıcı-Belirsiz Dijital Paralara Uygulamaları
  mrl9_abstract: Halka imzaların işbirlikçi bilgi-sayımı için eşik halka çoklu imzaları
    (eşhalka imzalar) sunuyor, eşhalka imzaları için varoluşsal bir tahrifat oyunu
    sunuyor ve güvenilir bir kurulum olmadan gizli miktarların harcayıcı-belirsiz
    çapraz-zincir atomik değişimlerini içeren dijital paralarda eşhalka imzaların
    kullanımını tartışıyoruz. Eşhalka imzaların bağlanabilir spontane eşit anonim
    grup imzaları dediğimiz bir uygulamasını sunuyor ve uygulamanın varoluşsal açıdan
    tahrif edilemeyeceğini kanıtlıyoruz.
  mrl10: Gruplar Arası Ayrık Logaritma Denkliği
  mrl10_abstract: Bu teknik not farklı gruplar arasında aynı ayrık logaritmanın bilgisini
    kanıtlamakta kullanılan bir algoritmayı betimler. Şema bitlerin skalar bir temsilini
    ortak değer olarak ifade eder ve bir halka imzalar kümesini her bitin iki skalar
    grup arasında (bir denkliğe kadar) aynı olan geçerli bir değer olduğunu kanıtlamak
    için kullanır.
  mrl11: Compact linkable ring signatures and applications
  mrl11_abstract: We describe an efficient linkable ring signature scheme, compact
    linkable spontaneous anonymous group (CLSAG) signatures, for use in confidential
    transactions. Compared to the existing signature scheme used in Monero, CLSAG
    signatures are both smaller and more efficient to generate and verify for ring
    sizes of interest. We generalize the construction and show how it can be used
    to produce signatures with coins of different type in the same transaction.
  iacr2020018: "Triptych: logarithmic-sized linkable ring signatures with applications"
  iacr2020018_abstract: Ring signatures are a common construction used to provide
    signer ambiguity among a non-interactive set of public keys specified at the time
    of signing. Unlike early approaches where signature size is linear in the size
    of the signer anonymity set, current optimal solutions either require centralized
    trusted setups or produce signatures logarithmic in size. However, few also provide
    linkability, a property used to determine whether the signer of a message has
    signed any previous message, possibly with restrictions on the anonymity set choice.
    Here we introduce Triptych, a family of linkable ring signatures without trusted
    setup that is based on generalizations of zero-knowledge proofs of knowledge of
    commitment openings to zero. We demonstrate applications of Triptych in signer-ambiguous
    transaction protocols by extending the construction to openings of parallel commitments
    in independent anonymity sets. Signatures are logarithmic in the anonymity set
    size and, while verification complexity is linear, collections of proofs can be
    efficiently verified in batches. We show that for anonymity set sizes practical
    for use in distributed protocols, Triptych offers competitive performance with
    a straightforward construction.
  cryptonote: Cryptonote Beyaz Bültenleri
  cryptonote-whitepaper: Cryptonote Beyaz Bülteni
  cryptonote-whitepaper_para: Bu, Cryptonote ekibi tarafından yazılan orijinal cryptonote
    makalesidir. Okumak size cryptonote algoritmasının genelde nasıl çalıştığı anlayışını
    verecektir.
  annotated: Açıklamalı Beyaz Bülten
  annotated_para: Monero Araştırma Laboratuvarı cryptonote beyaz bülteninin açıklamalı
    bir sürümünü yayınladı. Bu, beyaz bültende bulunulan iddiaların satır satır enformal
    bir incelemesi gibidir. Ayrıca daha zor kavramların bazılarını anlaşılması görece
    daha kolay terimlerle açıklar.
  brandon: Brandon Goodell'ın Beyaz Bülten İncelemesi
  brandon_para: Bu makale orijinal cryptonote makalesinin MRL araştırmacısı Brandon
    Goodell tarafından yapılan formal bir incelemesidir. Cryptonote makalesinde sunulan
    iddialara ve matematiğe derinlemesine bakar.


specs:
  fair_title: Ön-maden yok, anında-maden yok, jeton yok
  fair_premine: Monero'nun ön-madeni veya anında-madeni yoktu
  fair_token: Monero hiç jeton satmadı
  fair_presale: Monero'nun hiçbir şekilde önsatışı yoktu
  pow_title: İş Kanıtı
  pow_name: CryptoNight
  pow_disclaimer: gelecekte değişebilir
  diff_title: Zorluk tekrar hedeflemesi
  diff_freq: her blokta
  diff_base: zaman damgası uç değerlerinin %20'si hariç, son 720 bloka dayanır
  block_time_title: Blok zamanı
  block_time_duration: 2 dakika
  block_time_disclaimer: salınım eğrisi korunduğu sürece gelecekte değişebilir
  block_reward_title: Blok ödülü
  block_reward_amount: pürüzsüzce azalan ve son 100 blokun medyan boyutundan (M100)
    büyük bloklar için cezaya tabii
  block_reward_example1: şu anki ödül için
  block_reward_example_link: son blok
  block_reward_example2: paratabanı işlem miktarını görüntüleyin
  block_size_title: Blok boyutu
  block_size: dinamik, en fazla 2 * M100
  block_emission_title: Salınım eğrisi
  block_emission_main: "önce, ana eğri: Mayıs 2022 sonuna kadar ~18.132 milyon para"
  block_emission_tail: "sonra, uç eğrisi: 2 dakikalık blok başına 0.6 XMR, ana salınım\
    \ bittiğinde geçerli, zamanla azalan <%1 enflasyona çevrilir"
  block_emission_disclaimer1: "Görüntüleyin:"
  block_emission_disclaimer_link: çizelgeler ve detaylar
  supply_title: Azami arz
  supply_amount: sonsuz
  sender_privacy_title: Gönderici gizliliği
  sender_privacy_mode: Halka imzalar
  recipient_privacy_title: Alıcı gizliliği
  recipient_privacy_mode: Hayalet adresler
  amount_hidden_title: Miktar karartma
  amount_hidden_mode: Halka gizli işlemler

library:
  description: "Aşağı indirebileceğiniz bazı yayınlar, kitaplar ve dergiler yer almaktadır."
  books: Kitaplar
  zerotomonerov2: "Zero to Monero: Second Edition"
  zerotomonerov2p: >
    Published: April 4, 2020, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX
    source code here</a><br>
    A comprehensive conceptual (and technical) explanation of Monero.<br>
    We endeavor to teach anyone who knows basic algebra and simple computer science
    concepts like the ‘bit representation’ of a number not only how Monero works at
    a deep and comprehensive level, but also how useful and beautiful cryptography
    can be.    
  zerotomonerov1: "Zero to Monero: First Edition"
  zerotomonerov1p: >
    Published: June 26, 2018, with <a href="https://github.com/UkoeHB/Monero-RCT-report">LaTeX
    source code here</a>    
  masteringmonerop: >
    Monero'nun karışık görünen dünyasına bir rehber.<br>
    Şunları içerir:
    <ul><li>Blokzincirlere ve gizliliğin önemine geniş bir giriş - teknik olmayan
    kullanıcılar için idealdir.</li>
    <li>Bitcoin'in eksikliklerinin ve Monero tarafından sunulan belirli çözümlerin
    tartışması.</li>
    <li>(Monero'nun gizliliğinizi nasıl koruduğunu sergileyen) kullanıcı hikayeleri,
    analojiler, örnekler, yasal/etik tartışmalar ve temel teknik kavramları sergileyen
    kod parçacıkları.</li>
    <li>Monero merkeziyetsiz ağının, eşler-arası mimarinin, işlem yaşam döngüsünün
    ve güvenlik prensiplerinin detayları.</li>
    <li>Geliştiricilere, mühendislere, yazılım mimarlarına ve meraklı kullanıcılara
    yönelik Monero'nun teknik temellerinin tanıtımları.</li>
    <li>Kovri, Kurşun-geçirmezler, Çoklu-imzalar, Donanım Cüzdanları vs. gibi yeni
    gelişmeler.</li></ul>
    Tam sürümü hakkında bilgi için <a href="https://masteringmonero.com/">Monero'da
    Ustalaşmak</a> internet sayfasını görüntüleyin.    
  magazines: Dergiler
  revuoq4p: >
    Aylık Monero dergisi, 2017 Ç4 baskısı.<br>
    Bu sayıdaki güncellemeler: gelişim, Monero Araştırma Laboratuvarı, Kovri ve topluluk.    
  revuoq3p: >
    Aylık Monero dergisi, 2017 Ç3 baskısı.<br>
    Bu sayıdaki güncellemeler: gelişim, Monero Araştırma Laboratuvarı, Kovri, topluluk,
    Donanım ve Monerujo.    

moneropedia:
  add_new_button: Yeni Girdi Ekleyin
  add_new_text1: Değiştirmek veya eklemek istediğiniz bir girdi varsa lütfen
  add_new_link: bu sitenin GitLab deposunda bir sorun açın
  add_new_text2: veya değişiklikleri iste talebiyle bildirin
  entries:
    account: Hesap
    address-book: Adres Defteri
    address: Adres
    airgap: Hava Aralığı
    atomic-units: Atomik Birimler
    base32-address: Temel32 adres
    base64-address: Temel64 adres
    blockchain: Blokzincir
    block: Blok
    bootstrap-node: Önyükleme-düğümü
    bulletproofs: Kurşun-geçirmezler
    canonically-unique-host: Kanonik-benzersiz barındırıcı
    change: Değiştir
    clearnet: Açıkağ
    coinbase: Paratabanı İşlemi
    consensus: Uzlaşım
    cryptocurrency: Kriptopara
    daemon: Daemon
    data-directory: Veri Rehberi
    denominations: Birimler
    destination: Varış Noktası
    eepsite: Uupsite
    encryption: Şifreleme
    floodfill: Taşkındolgu
    fluffyblocks: Pofuduk Bloklar
    fungibility: Değiştirilebilirlik
    garlic-encryption: Sarımsak-Şifreleme
    garlic-routing: Sarımsak Yöneltme
    i2np: I2NP
    i2pcontrol: I2PKontrol
    i2p: I2P
    in-net: In-ağ
    java-i2p: Java I2P
    jump-service: Zıplama Hizmeti
    kovri: Kovri
    lease: İcar
    lease-set: İcar-Küme
    locally-unique-host: Yerel-benzersiz barındırıcı
    message: Mesaj
    mining: Madencilik
    mnemonicseed: Anımsatıcı Tohum
    network-database: Ağ Veri Tabanı
    node: Düğüm
    ntcp: NTCP
    openalias: OpenAlias
    paperwallet: Kâğıt Cüzdan
    paymentid: Ödeme ID
    pedersen-commitment: Pedersen Üstlenmesi
    pruning: Pruning
    randomx: RandomX
    remote-node: Remote Node
    reseed: Tekrar-tohum
    ringCT: Halka CT
    ringsignatures: Halka İmza
    ring-size: Halka Boyutu
    router-info: Yöneltici-Bilgi
    scalability: Ölçeklenebilirlik
    signature: Kriptografik İmza
    smartmining: Akıllı Madencilik
    spendkey: Harcama Anahtarı
    ssu: SSU
    stealthaddress: Hayalet Adres
    subscription: Abonelik
    tail-emission: Uç Salınım
    transaction: İşlemler
    transports: İletim
    tunnel: Tünel
    unlocktime: İşlem Kilit Açma Zamanı
    viewkey: Görüntüleme Anahtarı
    wallet: Cüzdan

blog:
  title_1: Hepsi
  title_2: Blog
  title_3: Gönderilen
  tagged: Etiketler
  author: Gönderen
  date: Gönderim tarihi
  forum: Monero Forum'daki bu girdi için tartışmaya katılmak için buraya tıklayın

tags:
  notags: Bu etiket için gönderi yok.