Translations from weblate

Bulk of French translations from multiple contributors, but
also translations for Turkish and Chinese

Co-authored-by: chatonmars <github-chatonmars.rk7o4@simplelogin.com>
Co-authored-by: cmnt-serge <serge.comont7@gmail.com>
Co-authored-by: Ken Natler <kentnatery@protonmail.com>
Co-authored-by: ChristineLagourde <UneGlotteSifflante@proton.me>
Co-authored-by: Tomamichel Lucas <lucas.tomamichel@gmail.com>
Co-authored-by: fpradal1 <fabrice@pradal.email>
Co-authored-by: Youri <yourisalami1@gmail.com>
Co-authored-by: Alex <alexandrev.v@yandex.com>
Co-authored-by: Youri <yourisalami1@gmail.com>
Co-authored-by: HardenedSteel <HardenedSteel@protonmail.com>
Co-authored-by: Cemal Mert <detherminal@protonmail.com>
Co-authored-by: turgay dogru <turgaydogru@gmail.com>
Co-authored-by: birikibinli <12binli@protonmail.com>
Co-authored-by: Winslow Hee <i@winsloweric.cn>
Co-authored-by: Ken Natler <kentnatery@protonmail.com>
Co-authored-by: BAoDXmA <getmonero.j0f7l@simplelogin.com>
Co-authored-by: ChristineLagourde <UneGlotteSifflante@proton.me>
Co-authored-by: cmnt-serge <serge.comont7@gmail.com>
Co-authored-by: heriotza <lp2@tuta.io>
Co-authored-by: Ken Natler <kentnatery@protonmail.com>

_i18n/ar.yml

@@ -705,15 +705,6 @@ library:
     <li>New developments such as Kovri, Bulletproofs, Multisignature, Hardware Wallets,
     etc.</li></ul>
     See <a href="https://masteringmonero.com/">Mastering Monero</a> website for information.
-  magazines: Magazines
-  revuoq4p: >
-    Quarterly Monero magazine, Q4 2017 edition.<br>
-    In this issue, updates about: development, Monero Research Lab, Kovri, and community.
-  revuoq3p: >
-    Quarterly Monero magazine, Q3 2017 edition.<br>
-    In this issue, updates about: development, Monero Research Lab, Kovri, community,
-    Hardware, and Monerujo.
-
 moneropedia:
   add_new_text1: If there is an entry you'd like to modify or be added, please
   add_new_link: open an issue on this website's GitLab repository
@@ -727,7 +718,6 @@ moneropedia:
     block: Block
     bootstrap-node: Bootstrap-node
     bulletproofs: Bulletproofs
-    canonically-unique-host: Canonically-unique host
     change: Change
     clearnet: Clearnet
     coinbase: Coinbase Transaction

_i18n/de.yml

@@ -892,8 +892,6 @@ faq:
     haben, die nicht in diesem FAQ beantwortet ist, wirst du die Antwort mit großer
     Wahrscheinlichkeit auf dem Monero StackExchange finden.
   additional: 'Weitere Infos:'
-  nodeandwallet: Node und Wallet
-  advanced: Erweitert
   intro: Liste häufiger Fragen mit entsprechenden Antworten und Ressourcen
   qdangerrnode: Ist es gefährlich, einen Remote-Node zu verwenden? Welche Daten kann
     der Betreiber des Nodes von mir bekommen?
@@ -910,7 +908,6 @@ faq:
     auf der du nützliche Quellen findest, die dir bei der Identifikation und Lösung
     deines Problems helfen.
   resandhelp: Ressourcen & Hilfe
-  general: Allgemein
   toc: Inhaltsverzeichnis
   and: und
   aavailable: auch verfügbar in
@@ -1498,15 +1495,6 @@ library:
     Hardware-Wallets etc.</li></ul>
     Auf der Webseite von <a href="https://masteringmonero.com/">Mastering Monero</a>
     gibt es Informationen zur vollen Version.
-  magazines: Magazines
-  revuoq4p: >
-    Quartalsweise erscheinendes Monero-Magazin, Ausgabe Q4 2017<br>
-    In dieser Ausgabe: Neuigkeiten zur Entwicklung, dem Monero Research Lab, Kovri
-    und der Community
-  revuoq3p: >
-    Quartalsweise erscheinendes Monero-Magazin, Ausgabe Q3 2017<br>
-    In dieser Ausgabe: Neuigkeiten zur Entwicklung, dem Monero Research Lab, Kovri,
-    der Community, Hardware und Monerujo
 moneropedia:
   add_new_text1: Wenn es einen Eintrag gibt, den du hinzufügen oder ändern möchtest,
   add_new_link: eröffne bitte ein neues Issue im Repository dieser Webseite auf GitHub
@@ -1520,7 +1508,6 @@ moneropedia:
     block: Block
     bootstrap-node: Bootstrap-Node
     bulletproofs: Bulletproofs
-    canonically-unique-host: Eindeutig zuordenbarer Host
     change: Wechselgeld
     clearnet: Clearnet
     coinbase: Coinbase-Transaktion

_i18n/el.yml

@@ -1,17 +1,7 @@
 library:
   zerotomonerov2: 'Zero to Monero: Δεύτερη έκδοση'
-  magazines: Περιοδικά
   books: Βιβλία
   description: Ακολουθούν μερικές διαθέσιμες εκδόσεις, βιβλία ή περιοδικά για λήψη.
-  revuoq3p: 'Τριμηνιαίο Περιοδικό Monero, έκδοση Τ3 2017.<br> Σε αυτό το τεύχος, ενημερώσεις
-    σχετικά με: ανάπτυξη, Ερευνητικό Εργαστήριο του Monero, Kovri, κοινότητα, Υλικό
-    και Monerujo.
-
-    '
-  revuoq4p: 'Τριμηνιαίο Περιοδικό Monero, έκδοση Τ4 2017.<br> Σε αυτό το τεύχος, ενημερώσεις
-    σχετικά με: ανάπτυξη, Ερευνητικό Εργαστήριο του Monero, Kovri και κοινότητα.
-
-    '
   masteringmonerop: "Ένας οδηγός για τον φαινομενικά περίπλοκο κόσμο του Monero.<br>\
     \ Περιλαμβάνει: <ul><li>Μια ευρεία εισαγωγή στα blockchain και τη σημασία του\
     \ απορρήτου - ιδανικό για μη τεχνικούς χρήστες.</li><li>Συζήτηση για τις ελλείψεις\
@@ -125,7 +115,6 @@ moneropedia:
     fluffyblocks: Αφράτα Blocks
     denominations: Ονομαστικές Αξίες
     coinbase: Συναλλαγή Βάσης Νομίσματος
-    canonically-unique-host: Κανονικά-μοναδικός εξυπηρετητής
     bulletproofs: Bulletproofs
     clsag: CLSAG
   add_new_text2: ή υποβάλετε αλλαγές μέσω pull request
@@ -741,9 +730,6 @@ faq:
     στο StackExchange του Monero.
   resandhelp: Πόροι & Βοήθεια
   additional: 'Περισσότερες Πληροφορίες:'
-  nodeandwallet: Κόμβος και Πορτοφόλι
-  advanced: Προηγμένα
-  general: Γενικά
   toc: Πίνακας Περιεχομένων
   intro: Βρείτε απαντήσεις σε επαναλαμβανόμενες ερωτήσεις και ανησυχίες σχετικά με
     το Monero.

_i18n/eo.yml

@@ -515,9 +515,6 @@ contributing:
 faq:
   intro: ''
   toc: ''
-  general: ''
-  advanced: ''
-  nodeandwallet: ''
   additional: ""
   resandhelp: ''
   stackexchange: ''
@@ -979,10 +976,6 @@ library:
   ringscheatsheet20210301p: >
   rctcheatsheet20210604: ""
   rctcheatsheet20210604p: >
-  magazines: ''
-  revuoq4p: >
-  revuoq3p: >
-
 moneropedia:
   description: >
   instructions: ''
@@ -999,7 +992,6 @@ moneropedia:
     block: ''
     bootstrap-node: ''
     bulletproofs: ''
-    canonically-unique-host: ''
     change: ''
     clearnet: ''
     coinbase: ''

_i18n/es.yml

@@ -765,9 +765,6 @@ faq:
     que no está en estas preguntas frecuentes, es probable que encuentres la respuesta
     en Monero StackExchange.
   resandhelp: Recursos y ayuda
-  nodeandwallet: Nodo y Monedero
-  advanced: Avanzado
-  general: General
   toc: Tabla de contenidos
   qdangernode: ¿Es peligroso ejecutar un nodo personal?
   qnodetor: ¿Cómo puedo conectar mi nodo a través de Tor?
@@ -1629,15 +1626,6 @@ library:
     <li>Introducciones a los fundamentos técnicos de Monero, destinadas a desarrolladores,
     ingenieros, arquitectos de software y usuarios curiosos.</li> <li>Nuevos desarrollos
     como Kovri, Bulletproofs, Multifirmas, Monederos físicos, etc.</li></ul>.
-  magazines: Revistas
-  revuoq4p: >
-    Revista trimestral de Monero, edición 4T, 2017.<br>
-    En esta publicación, actualizaciones acerca de: desarrollo, el Laboratorio de
-    Investigación de Monero, Kovri y la comunidad.
-  revuoq3p: >
-    Revista trimestral de Monero, edición 3T, 2017.<br>
-    En esta publicación, actualizaciones acerca de: desarrollo, el Laboratorio de
-    Investigación de Monero, Kovri, la comunidad, Hardware y Monerujo.
   ringscheatsheet20210301: Hoja de ayuda de los anillos
   cheatsheets: Hojas de ayuda
   rctcheatsheet20210604: Hoja de ayuda de RingCT
@@ -1657,7 +1645,6 @@ moneropedia:
     block: Bloque
     bootstrap-node: Nodo Bootstrap
     bulletproofs: Bulletproofs
-    canonically-unique-host: Host único canónico
     change: Cambio
     clearnet: Clearnet
     coinbase: Transacción de Coinbase

_i18n/fi.yml

@@ -399,9 +399,6 @@ contributing:
 faq:
   intro: ''
   toc: ''
-  general: ''
-  advanced: ''
-  nodeandwallet: ''
   additional: ""
   resandhelp: ''
   stackexchange: ''
@@ -834,10 +831,6 @@ library:
   ringscheatsheet20210301p: >
   rctcheatsheet20210604: ""
   rctcheatsheet20210604p: >
-  magazines: ''
-  revuoq4p: >
-  revuoq3p: >
-
 moneropedia:
   description: >
   instructions: ''
@@ -854,7 +847,6 @@ moneropedia:
     block: ''
     bootstrap-node: ''
     bulletproofs: ''
-    canonically-unique-host: ''
     change: ''
     clearnet: ''
     coinbase: ''

_i18n/id.yml

@@ -466,9 +466,6 @@ contributing:
 faq:
   intro: ''
   toc: ''
-  general: ''
-  advanced: ''
-  nodeandwallet: ''
   additional: ""
   resandhelp: ''
   stackexchange: ''
@@ -927,10 +924,6 @@ library:
   rctcheatsheet20210604p: >
   zkbasicscheatsheet20220621: ""
   zkbasicscheatsheet20220621p: >
-  magazines: ''
-  revuoq4p: >
-  revuoq3p: >
-
 moneropedia:
   description: >
   instructions: ''
@@ -947,7 +940,6 @@ moneropedia:
     block: ''
     bootstrap-node: ''
     bulletproofs: ''
-    canonically-unique-host: ''
     change: ''
     clearnet: ''
     coinbase: ''

_i18n/it.yml

@@ -915,14 +915,6 @@ library:
     <li>Nuovi sviluppi come Kovri, Bulletproofs, Multifirma, Portafogli hardware etc.</li></ul>
     Visita il sito <a href="https://masteringmonero.com/">Mastering Monero</a> per
     informazioni sulla versione completa.
-  magazines: Riviste
-  revuoq4p: >
-    Rivista Monero trimestrale, edizione Q4 2017.<br>
-    In questo numero, aggiornamenti su: sviluppo, Monero Research Lab, Kovri e comunità.
-  revuoq3p: >
-    Rivista Monero trimestrale, edizione Q3 2017.<br>
-    In questo numero, aggiornamenti su: sviluppo, Monero Research Lab, Kovri, comunità,
-    Hardware e Monerujo.
 moneropedia:
   add_new_text1: Se c'è una voce che vorresti modificare o aggiungere,
   add_new_link: apri una issue sul repositorio GitLab di questo sito
@@ -936,7 +928,6 @@ moneropedia:
     block: Blocco
     bootstrap-node: Nodo di bootstrap
     bulletproofs: Bulletproof
-    canonically-unique-host: Host univoco
     change: Cambio
     clearnet: Clearnet
     coinbase: Transazione Coinbase

_i18n/nb-no.yml

@@ -57,7 +57,6 @@ moneropedia:
     coinbase: Coinbase-transaksjon
     clearnet: Clearnet
     change: Endre
-    canonically-unique-host: Kanonisk-unik vert
     bootstrap-node: Oppstartsprogram-node
     block: Blokk
     blockchain: Blokkjede
@@ -118,12 +117,6 @@ blog:
   urgent: Hastende
   allposts: Alle innlegg
 library:
-  revuoq3p: "Quarterly Monero magazine, Q3 2017-utgave.<br> I denne utgaven finnes\
-    \ oppdateringer om: utvikling, Moneros forskningslab, Kovri, samfunnet, maskinvare\
-    \ og Monerujo.\n"
-  revuoq4p: "Quarterly Monero magazine, Q4 2017-utgave.<br> I denne utgaven finnes\
-    \ oppdateringer om: utvikling, Moneros forskningslab, Kovri og samfunnet.\n"
-  magazines: Tidsskrifter
   masteringmonerop: "En veiledning til den tilsynelatende komplekse verden bak Monero.<br>\
     \ Det inkluderer: <ul><li>En bred introduksjon til blokkjeder og viktigheten av\
     \ personvern – ideelt for brukere med lite teknisk kunnskap.</li> <li>Drøfting\
@@ -733,9 +726,6 @@ faq:
     på Monero StackExchange.
   resandhelp: Ressurser og hjelp
   additional: 'Mer informasjon:'
-  nodeandwallet: Node og lommebok
-  advanced: Avansert
-  general: Generelt
   toc: Innholdsfortegnelse
   intro: Liste over typiske spørsmål med tilhørende svar og ressurser
   amoneromeaning: Monero er et esperanto-ord som betyr «mynt». Monero ble opprinnelig

_i18n/nl.yml

@@ -769,15 +769,6 @@ library:
     wallets etc.</li></ul>
     Zie de website <a href="https://masteringmonero.com/">Mastering Monero</a> voor
     informatie over de volledige versie.
-  magazines: Tijdschriften
-  revuoq4p: >
-    Kwartaalblad over Monero, vierde kwartaal 2017.<br>
-    In dit nummer nieuws over: ontwikkeling, Monero Research Lab, Kovri en de community.
-  revuoq3p: >
-    Kwartaalblad over Monero, derde kwartaal 2017.<br>
-    In dit nummer nieuws over: ontwikkeling, Monero Research Lab, Kovri, community,
-    hardware en Monerujo.
-
 moneropedia:
   add_new_text1: Wil je een trefwoord bewerken of een nieuw trefwoord toevoegen?
   add_new_link: Open dan een issue op de GitLab-repository van deze website
@@ -791,7 +782,6 @@ moneropedia:
     block: Block
     bootstrap-node: Bootstrap-node
     bulletproofs: Bulletproofs
-    canonically-unique-host: Canonically-unique host
     change: Change
     clearnet: Clearnet
     coinbase: Coinbase Transaction

_i18n/pl.yml

@@ -926,9 +926,6 @@ faq:
     Monero StackExchange.
   resandhelp: Zasoby i Pomoc
   additional: 'Więcej informacji:'
-  nodeandwallet: Węzeł i Portfel
-  advanced: Zaawansowane
-  general: Ogólne
   toc: Spis treści
   intro: Znajdź odpowiedzi na powtarzające się pytania i wątpliwości dotyczące Monero.
   aasicresistance: Układy ASIC są w zasadzie specjalnymi komputerami stworzonymi do
@@ -1573,14 +1570,6 @@ library:
     przeznaczone dla programistów, inżynierów, architektów oprogramowania i zainteresowanych
     użytkowników.</li> <li>Nowe osiągnięcia, takie jak Kovri, Bulletproofy, Wielopodpisowość,
     Portfele sprzętowe, itp.</li></ul>.
-  magazines: Magazines
-  revuoq4p: >
-    Kwartalnik Monero, wydanie Q4 2017.<br> W tym numerze aktualizacje na temat: rozwoju,
-    Monero Research Lab, Kovri i społeczności.
-  revuoq3p: >
-    Kwartalnik Monero, wydanie Q3 2017.<br> W tym numerze aktualizacje na temat: rozwoju,
-    Monero Research Lab, Kovri, społeczności, sprzętu i Monerujo.
-
   rctcheatsheet20210604p: "Przepis na wyśmienitą transakcję RingCT typu 5: jeden CLSAG\
     \ na jedenaście UTXO, ilość Moneroj według gustu; zagęścić wszystko Pedersen Commitments,\
     \ których ogólna równowaga będzie widoczna również dla kelnerów, a ostatnie zabezpieczyć\
@@ -1609,7 +1598,6 @@ moneropedia:
     block: Blok
     bootstrap-node: Węzeł rozruchowy
     bulletproofs: Bulletproofy
-    canonically-unique-host: Zasadniczy unikalny host
     change: Reszta
     clearnet: Clearnet
     coinbase: Transakcja coinbase

_i18n/pt-br.yml

@@ -549,9 +549,6 @@ faq:
     Monero StackExchange.
   resandhelp: Recursos e Ajuda
   additional: 'Mais Informações:'
-  nodeandwallet: Nó e Carteira
-  advanced: Avançado
-  general: Geral
   toc: Sumário
   intro: Lista de perguntas e respostas comuns e recursos relacionados
   qfullpruned: Como decido se devo rodar um nó completo ou um nó podado?
@@ -1097,15 +1094,6 @@ library:
     carteiras hardware, etc.</li></ul>
     Veja o website do <a href="https://masteringmonero.com/">Mastering Monero</a>
     para mais informações da versão completa.
-  magazines: Revistas
-  revuoq4p: >
-    Revista trimestral sobre o Monero, edição Q4 2017.<br>
-    Nesta edição, atualizações sobre: desenvolvimento, Laboratório de Pesquisa Monero,
-    Kovri, e comunidade.
-  revuoq3p: >
-    Revista trimestral sobre o Monero, edição Q4 2017.<br>
-    Nesta edição, atualizações sobre: desenvolvimento, Laboratório de Pesquisa Monero,
-    Kovri, comunidade, hardware e Monerujo.
 moneropedia:
   add_new_text1: Se houver um item que você gostaria de modificar ou adicionar, por
     favor
@@ -1120,7 +1108,6 @@ moneropedia:
     block: Bloco
     bootstrap-node: Nó-bootstrap
     bulletproofs: Bulletproofs
-    canonically-unique-host: Host canonicamente único
     change: Troco
     clearnet: Clearnet
     coinbase: Transação coinbase

_i18n/ro.yml

@@ -499,9 +499,6 @@ contributing:
 faq:
   intro: ''
   toc: ''
-  general: ''
-  advanced: ''
-  nodeandwallet: ''
   additional: ""
   resandhelp: ''
   stackexchange: ''
@@ -926,10 +923,6 @@ library:
   ringscheatsheet20210301p: >
   rctcheatsheet20210604: ""
   rctcheatsheet20210604p: >
-  magazines: ''
-  revuoq4p: >
-  revuoq3p: >
-
 moneropedia:
   description: >
   instructions: ''
@@ -946,7 +939,6 @@ moneropedia:
     block: ''
     bootstrap-node: ''
     bulletproofs: ''
-    canonically-unique-host: ''
     change: ''
     clearnet: ''
     coinbase: ''

_i18n/ru.yml

@@ -891,9 +891,6 @@ faq:
     найдёте его на StackExchange проекта Monero.
   resandhelp: Ресурсы и помощь
   additional: 'Дополнительная информация:'
-  nodeandwallet: Узел и кошелёк
-  advanced: Дополнительно
-  general: Основные вопросы
   toc: Содержание
   intro: Список общих ответов на основные вопросы о Monero.
   amoneromeaning: Monero — это слово на языке эсперанто, которое переводится как «монета».
@@ -1661,15 +1658,6 @@ library:
     пользователей.</li> <li>Вся информация о новых, и внедреннымх технологиях, таких
     как Kovri, Bulletproofs (пуленепробиваемый), Multisignature (мультиподписи), аппаратные
     кошельки и других.</li></ul>
-  magazines: Журналы
-  revuoq4p: >
-    Ежеквартальный журнал Monero, выпуск за Q4 2017.<br>
-    Читатайте в этом выпуске: обновления от разработкиков, исследовательской лаборатории
-    Monero, сообщества Monero и Kovri.
-  revuoq3p: >
-    Ежеквартальный журнал Monero, выпуск за Q3 2017<br>
-    Читатйте в этом выпуске: обновления от разработкиков, исследовательской лаборатории
-    Monero, сообщества Monero, мобильного кошелька Monerujo и Kovri.
   moneroaddressescheatsheet20201206p: "Что-то между общей картиной и математическим\
     \ представлением. Одностраничный документ в ключе различных адресов, ключей (приватных/публичных,\
     \ траты/просмотра, в цепочках и за их пределами, кошельков/покупателей), их областей\
@@ -1713,7 +1701,6 @@ moneropedia:
     block: Блок
     bootstrap-node: Узел начальной загрузки
     bulletproofs: Bulletproofs
-    canonically-unique-host: Канонически уникальный хост
     change: Сдача
     clearnet: Клирнет
     coinbase: Coinbase транзакция

_i18n/sr.yml

@@ -450,9 +450,6 @@ contributing:
 faq:
   intro: Spisak čestih pitanja sa odgovorima i resursima
   toc: Sadržaj
-  general: Opšte
-  advanced: Napredno
-  nodeandwallet: Čvor i Novčanik
   additional: 'Više Informacija:'
   resandhelp: Resursi i Pomoć
   stackexchange: Jedan od najkompletnijih resursa u vezi Monera. Ako imate pitanje
@@ -1179,12 +1176,6 @@ specs:
 library:
   description: Ispod su neke publikacije, knjige ili časopisi dostupni za preuzimanje.
   books: Knjige
-  revuoq3p: "Kvartalni časopis Monero, izdanje za K3 2017. <br> U ovom broju, novosti\
-    \ o: razvoju, Monero Istraživačkoj Laboratoriji, Kovri, zajednici, hardveru i\
-    \ Monerujo novčaniku.\n"
-  revuoq4p: "Kvartalni Monero časopis, izdanje za K4 2017. <br> U ovom broju, novosti\
-    \ o: razvoju, Monero Istraživačkoj Laboratoriji, Kovri i zajednici.\n"
-  magazines: Časopisi
   masteringmonerop: "Vodič kroz naizgled složen svet Monera. <br> Sadrži: <ul> <li>\
     \ Širok uvod u blokčejn i važnost privatnosti - idealno za netehničke korisnike.\
     \ </li> <li> Diskusija o nedostacima Bitcoin-a i specifična rešenja koja pruža\
@@ -1225,7 +1216,6 @@ moneropedia:
     block: Block
     bootstrap-node: Bootstrap čvor
     bulletproofs: Bulletproofs
-    canonically-unique-host: Kanonski jedinstveni host
     change: Promena
     clearnet: Clearnet
     coinbase: Coinbase Transakcija

_i18n/tr.yml

@@ -20,8 +20,8 @@ global:
     ancak eksik olabilir. Buna göz atın
   lang_tag: "@lang_tag_tr"
 
-  outdated: Bu sayfanın içeriği eskimiş bu yüzden bilgiler geçerliliğini yitirmiş
+  outdated: Bu sayfa eskimiş ve bilgiler artık geçerli olmayabilir. Yardıma ihtiyacınız
-    olabilir. Yardıma ihtiyacınız varsa toplulukla iletişime geçin.
+    varsa toplulukla iletişime geçin.
 titles:
   index: Ana Sayfa
   whatismonero: Monero (XMR) Nedir?
@@ -56,7 +56,7 @@ navigation:
   contributing: Katkıda Bulunulması
   mining: Madenciliği
   community: Topluluk
-  merchants: Satıcılar
+  merchants: Borsalar & Satıcılar
   resources: Kaynaklar
   about: Hakkında
   mrl: Araştırma Laboratuvarı
@@ -95,7 +95,7 @@ home:
     gizlilik korunarak ve çok düşük ücretlerle takas edilebilir. Çoğu kuruluş ödemeler
     için XMR'yi memnuniyetle kabul eder; "Satıcılar" sayfasına bir göz atın.
   getcoins: Koin Elde Edin
-  useit: 'O bir para birimidir: Kullanın!'
+  useit: 'XMR bir para birimidir: Kullanın!'
   answers: Sorularınıza Cevaplar Bulun
   guides_para: "Topluluk, büyük miktarda kaynak ve dokümantasyonu bir araya getirdi.\
     \ Kullanıcılar, genel yapılandırmalar hakkında yararlı bilgiler ve kılavuzlar\
@@ -116,6 +116,8 @@ home:
   visitmrl: MRL'yi ziyaret edin
   heading: Monero Para Demektir
   meetcommunity: Toplulukla tanışın!
+  hangouts: Onaylar
+  morevideos: Daha açıklayıcı videolar mı arıyorsunuz?
 hangouts:
   intro: Monero topluluğu çeşitli ve farklı bireylerden oluşur. Dünya'nın her yerinden
     geliyor olsak da birlikte takılmaktan hoşlandığımız bazı yerler de yok değildir.
@@ -142,7 +144,7 @@ hangouts:
     monero-research-lab: Kriptoparalarla finansal mahremiyet araştırmaları.
     monero-translations: Monero'nun diğer dillere yerelleştirilmesi.
     monero-hardware: Monero'nuzu güvende tutmak için donanım cüzdanları yapımı.
-    monero-site:
+    monero-site: Bu web sitesinin geliştirilmesinin koordine edildiği yer.
   mailing_list: E-Posta Listesi
   subscribe: Abone Ol
 merchants:
@@ -776,15 +778,6 @@ library:
     gelişmeler.</li></ul>
     Tam sürümü hakkında bilgi için <a href="https://masteringmonero.com/">Monero'da
     Ustalaşmak</a> internet sayfasını görüntüleyin.
-  magazines: Dergiler
-  revuoq4p: >
-    Aylık Monero dergisi, 2017 Ç4 baskısı.<br>
-    Bu sayıdaki güncellemeler: gelişim, Monero Araştırma Laboratuvarı, Kovri ve topluluk.
-  revuoq3p: >
-    Aylık Monero dergisi, 2017 Ç3 baskısı.<br>
-    Bu sayıdaki güncellemeler: gelişim, Monero Araştırma Laboratuvarı, Kovri, topluluk,
-    Donanım ve Monerujo.
-
 moneropedia:
   add_new_text1: Değiştirmek veya eklemek istediğiniz bir girdi varsa lütfen
   add_new_link: bu sitenin GitLab deposunda bir sorun açın
@@ -798,7 +791,6 @@ moneropedia:
     block: Blok
     bootstrap-node: Önyükleme-düğümü
     bulletproofs: Kurşun-geçirmezler
-    canonically-unique-host: Kanonik-benzersiz barındırıcı
     change: Değiştir
     clearnet: Açıkağ
     coinbase: Paratabanı İşlemi

_i18n/zh-cn.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ global:
   tags: 标签
   wikimeta: meta维基
   tagsmeta: meta标签
-  titlemeta: 门罗币是一种安全，隐私的，无法追踪的数字货币
+  titlemeta: 门罗币，一种安全，隐私的，且无法追踪的数字货币
   terms: 条款
   privacy: 隐私
   untranslated: 这个页面尚未被翻译。 如果您愿意协助翻译，请参见
@@ -626,14 +626,6 @@ library:
     <li>针对开发人员，工程师，软件架构师等人的对门罗技术基础的介绍</li>
     <li>新项目介绍：防弹证明，科维，多重签名和硬件钱包</li></ul>
     有关完整版，请参见 <a href="https://masteringmonero.com/">Mastering Monero</a> 网站
-  magazines: 杂志
-  revuoq4p: >
-    门罗季刊，2017年冬<br>
-    在本期中谈到了: 最新进展，门罗研究组，科维和社区
-  revuoq3p: >
-    门罗季刊，2017年秋<br>
-    在本期中谈到了: 最新进展，门罗研究组，科维，社区，硬件和Monerujo。
-
 moneropedia:
   add_new_text1: 如果有您想添加或修改的条目，请在
   add_new_link: 这个网页的GitLab存储库中开启一个新问题
@@ -647,7 +639,6 @@ moneropedia:
     block: 区块
     bootstrap-node: 引导节点
     bulletproofs: Bulletproofs
-    canonically-unique-host: Canonically-unique主机
     change: 找零
     clearnet: Clearnet
     coinbase: 区块奖励

_i18n/zh-tw.yml

@@ -266,9 +266,6 @@ faq:
   a14: 沒有所謂的百分之百匿名。 正常情況下，門羅幣能提供的匿名程度就是相對於不使用門羅幣能提供的保護程度。門羅幣也有可能出現 bug，即使沒有，還是有可能存在著一些在門羅幣使用中推測出些許隱私資訊的方法，不論是現在或未來，對隱私的的攻擊力道只會越來越強。舉例來說，即使你有繫安全帶還是有可能在車禍中重傷致死。請使用常識思考，謹慎面對威脅並作出一定程度的防禦。
 
   toc: 內容列表
-  general: 一般
-  advanced: 進階
-  nodeandwallet: 節點與錢包
   additional: 更多資訊：
   resandhelp: 資源＆幫助
   intro: 一些常見問題與其相關的解答與資源
@@ -629,15 +626,6 @@ library:
     <li>New developments such as Kovri, Bulletproofs, Multisignature, Hardware Wallets,
     etc.</li></ul>
     See <a href="https://masteringmonero.com/">Mastering Monero</a> website for information.
-  magazines: 雜誌
-  revuoq4p: >
-    Quarterly Monero magazine, Q4 2017 edition.<br>
-    In this issue, updates about: development, Monero Research Lab, Kovri, and community.
-  revuoq3p: >
-    Quarterly Monero magazine, Q3 2017 edition.<br>
-    In this issue, updates about: development, Monero Research Lab, Kovri, community,
-    Hardware, and Monerujo.
-
 moneropedia:
   add_new_text1: 如果你有條目想要修改或新增，請
   add_new_link: 在本網站的 GitLab repository 新開一個 issue
@@ -651,7 +639,6 @@ moneropedia:
     block: Block
     bootstrap-node: Bootstrap-node
     bulletproofs: Bulletproofs
-    canonically-unique-host: Canonically-unique host
     change: Change
     clearnet: Clearnet
     coinbase: Coinbase Transaction