monero-project/monero-site
monero-project/monero-site
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/monero-project/monero-site.git synced 2024-11-17 08:18:03 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

translate all .md files in _i18n/it/

Browse source
This commit is contained in:
erciccione 2018-02-01 19:21:25 +01:00
parent edf087a772
commit c2f54d8a04
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 8C683AE08CD4A88C
5 changed files with 582 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

143
_i18n/it/downloads.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,143 @@
{% include untranslated.html %}
<div class="downloads">
<div class="container description" markdown="1">
Se hai bisogno di aiuto per scegliere l'applicazione corretta, clicca [qui](https://www.reddit.com/r/Monero/comments/64b5lf/what_is_the_best_monero_wallet/) (in inglese) per una risposta rapida, dopodichè scegli qui sotto la release appropriata per il tuo sistema operativo.
Nota: gli hash SHA256 sono listati qui per convenienza, una lista degli hash firmata con GPG è disponibile su [getmonero.org/downloads/hashes.txt](https://getmonero.org/downloads/hashes.txt) e dovrebbe essere trattato come "canonico", confrontando le firme con l'appropriata chiave GPG nel codice sorgente (in /utils/gpg_keys).
</div>
<div class="container full downdropdown">
<div class="info-block download-nav row middle-xs between-xs" id="selections">
<div class="col"><a href="#windows">Windows</a></div>
<div class="col"><a href="#mac">Mac</a></div>
<div class="col"><a href="#linux">Linux</a></div>
<div class="col"><a href="#arm">Arm (v7 & 8)</a></div>
<div class="col"><a href="#bsd">BSD</a></div>
<div class="col"><a href="#source">Sorgente & Blockchain</a></div>
<div class="col"><a href="#mobilelight">Mobile & Light</a></div>
<div class="col"><a href="#hardware">Hardware</a></div>
</div>
</div>
<div class="container full">
<div class="info-block row center-xs" id="pick-platform">
<div class="mob dropdowndrop">
<input id="check01" type="checkbox" name="menu"/>
<label for="check01">Scegli il tuo SO</label>
<ul id="menu">
<li><a href="#windows">Windows</a></li>
<li><a href="#mac">Mac</a></li>
<li><a href="#linux">Linux</a></li>
<li><a href="#arm">Arm (v7 & 8)</a></li>
<li><a href="#bsd">BSD</a></li>
<li><a href="#source">Sorgente & Blockchain</a></li>
<li><a href="#mobilelight">Mobile & Light</a></li>
<li><a href="#hardware">Hardware</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="download-platforms">
{% for data_downloads in site.data.downloads %}
<section class="container full" id="{{ data_downloads.id}}">
<div class="info-block">
<h2>
{% if data_downloads.icon != null %}
<span class="{{data_downloads.icon}}"></span>
{% endif %}
{{data_downloads.platform}}
</h2>
{% if data_downloads.version != null %}
<p class="text-center">Versione corrente: {{ data_downloads.version }} {{ data_downloads.tag }}</p>
{%endif%}
{% if data_downloads.cli_hash == "source" %}
<div class="row">
<div class="col-md-8 col-md-offset-2 col-sm-12 col-xs-12">
<h4 id="{{ data_downloads.platform | slugify }}">
<a href="{{ data_downloads.cli_url }}">Codice Sorgente</a>
</h4>
</div>
<div class="col-md-8 col-md-offset-2 col-sm-12 col-xs-12" markdown="1">
Se preferisci usare una blockchain esterna, invece di sincronizzarla da zero, puoi [scaricare la versione più recente da questo link](https://downloads.getmonero.org/blockchain.raw). E' tipicamente molto più veloce sincronizzare da zero e richiede anche molta meno RAM (la funzione "import" richiede molte risorse).
</div>
</div>
{% elsif data_downloads.id == "hardware" %}
<div class="row">
<div class="col-md-8 col-md-offset-2 col-sm-12 col-xs-12">
<p>La community di Monero ha recentemente finanziato un <a href="https://forum.getmonero.org/9/work-in-progress/88149/dedicated-monero-hardware-wallet" target="_blank" rel="noreferrer, noopener">Hardware Wallet Dedicato</a> che è in fase di creazione. in più, Ledger sta lavorando a <a href="https://github.com/LedgerHQ/blue-app-monero" target="_blank" rel="noreferrer, noopener">integrare Monero nei loro hardware wallet</a>.</p>
</div></div>
{% elsif data_downloads.id == "mobilelight" %}
<div class="row">
<div class="col-md-8 col-md-offset-2 col-sm-12 col-xs-12">
<p>I seguenti sono mobile o light wallet che sono considerati sicuri da membri fidati della community. Se esiste un wallet non listato qui, puoi chiedere alla community di controllarlo. Vai alla nostra
The following are mobile or light wallets that are deemed safe by trusted members of the community. If there is a wallet that is not on here, you can request the community check it out. Go to our <a href="/community/hangouts/">Lista canali</a> per vedere dove siamo.</p>
</div>
</div>
<div class="row center-xs">
<div class="col-xs-6">
<a href="https://mymonero.com"><img src="/img/mymonero.png" alt="MyMonero Logo"></a>
</div>
<div class="col-xs-6">
<a href="https://monerujo.io"><img style="height: 115px;" src="/img/Monerujo-wallet.png" alt="Monerujo Logo"></a>
</div>
</div>
{% elsif data_downloads.gui_hash == nil and data_downloads.cli_hash != nil %}
<div class="row"><div class="col-md-8 col-md-offset-2 col-sm-12 col-xs-12"><h4 id="{{ data_downloads.platform | slugify }}">
<a href="//downloads.getmonero.org/cli/{{ data_downloads.cli_url }}"> {{ data_downloads.platform }} (Command-line Tools Only)</a>
</h4></div></div>
<div class="row"><div class="col-md-8 col-md-offset-2 col-sm-12 col-xs-12">
<p><strong>SHA256 Hash:</strong></p> <p class="hash"> {{ data_downloads.cli_hash }}</p></div>
</div>
{% elsif data_downloads.gui_hash != nil and data_downloads.cli_hash == nil %}
<div class="row">
<h4 id="{{ data_downloads.platform | slugify }}">
<a href="//downloads.getmonero.org/gui/{{ data_downloads.gui_url }}">{{ data_downloads.platform }}</a>
</h4></div>
<div class="row">
<p><strong>SHA256 Hash:</strong></p> <p class="hash"> {{ data_downloads.gui_hash }}</p>
</div>
{% elsif data_downloads.gui_hash != nil and data_downloads.cli_hash != nil %}
<div class="row start-md">
<div class="col-md-6 col-sm-12" >
<h4 id="{{ data_downloads.platform | slugify }}">
<a href="//downloads.getmonero.org/gui/{{ data_downloads.gui_url }}">{{ data_downloads.platform }}</a>
</h4>
<p><strong>SHA256 Hash (GUI):</strong></p> <p class="hash"> {{ data_downloads.gui_hash }}</p>
</div>
<div class="col-md-6 col-sm-12">
<h4>
<a href="//downloads.getmonero.org/cli/{{ data_downloads.cli_url }}">{{ data_downloads.platform }} (Command-Line Tools Only)</a>
</h4>
<p><strong>SHA256 Hash (CLI):</strong></p> <p class="hash"> {{ data_downloads.cli_hash }}</p>
</div>
</div>
{% endif %}
</div>
</section>
{% endfor %}
</div>
<a href="#" class="arrow-up"><i></i></a>
</div>

191
_i18n/it/index.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,191 @@
{% include untranslated.html %}
<div class="site-wrap">
<section class="container full col-xs-12">
<div class="info-block info-block-main">
<div class="row middle-xs">
<div class="col-lg-7 col-md-7 col-xs-12 main-video">
<div class="monero-video">
<!--iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/TZi9xx6aiuY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe-->
<video controls poster="/img/monero-community.png" onclick="this.paused ? this.play() : this.pause();" preload="none">
<source src="/media/Monero_Promo.m4v">
</video>
</div>
</div>
<div class="col-lg-5 col-md-5 col-xs-12">
<div class="main-info">
<h1 id="main-h1">Monero</h1>
<h2 id="main-h2">Private Digital Currency</h2>
<p id="main-text">Monero è una sicura, privata, intracciabile cryptomoneta. E' open-source e accessibile da tutti. Tu sei la banca di te stesso, solo tu controlli e sei responsabile per i tuoi fondi. I tuoi account e le tue transazioni sono private e lontane da occhi indiscreti.</p>
<p><a href="{{site.baseurl}}/get-started/using/" class="btn-link btn-auto btn-primary">Get Started</a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<!-- FULL WIDTH BLOCK -->
<section class="container about-main full col-xs-12">
<div class="info-block">
<div class="row center-xs">
<div class="col"><h2>Perchè Monero è diverso</h2></div>
</div>
<div class="row middle-xs info-block-row private">
<div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-8 col-xs-12 why-text">
<h3>Monero è sicuro</h3>
<p>Monero è una cryptomoneta decentralizzata, ovvero è cash digitale e sicuro operato da un network di utentu. Le transazioni sono confermate perconsenso distribuito e immutabilmente registrate nella blockchain. Non devi fidartidi nessun servizio di terze parti per tenere i tuoi Monero al sicuro. </p>
</div>
<div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-4 col-xs-12 last-sm first-xs center-xs">
<img src="/img/secure-monero.png" alt="Secure safe" class="main-icon">
</div>
</div>
<div class="row middle-xs info-block-row">
<div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-4 col-xs-12 center-xs">
<img src="/img/private-monero.png" alt="No surveillance" class="main-icon">
</div>
<div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-8 col-xs-12 why-text">
<h3>Monero è privato</h3>
<p>Monero Usa "ring signatures", "ring confidential transactions" e "stealth addressess" per offuscare l'origine, ammontare e destinazione di tutte le transazioni. Monero possiede tutti i benefit di una cryptomoneta decentralizzata senza concedere niente in fatto di privacy. </p>
</div>
</div>
<div class="row middle-xs info-block-row">
<div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-8 col-xs-12 why-text">
<h3>Monero è intracciabile</h3>
<p>Gli indirizzi di invio e ricezione, così come l'ammontare della transazione sono offuscati di default. Le transazioni sulla blockchain di Monero non possono essere linkati a nessun utilizzatore in particolare.</p>
</div>
<div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-4 col-xs-12 last-sm first-xs center-xs">
<img src="/img/untraceable-monero.png" alt="Untraceable Monero paths" class="main-icon">
</div>
</div>
<div class="row middle-xs info-block-row">
<div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-4 col-xs-12 center-xs">
<img src="/img/fungible-monero.png" alt="Monero gold" class="main-icon">
</div>
<div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-8 col-xs-12 why-text">
<h3>Monero è fungibile</h3>
<p> Monero è <a href="{{site.baseurl}}/resources/moneropedia/fungibility.html">fungibile</a> perchè è privato di default. Nessuna moneta può essere bloccata perchè associata a una precedente transazione.</p>
</div>
</div>
</div>
</section>
<!-- END FULL WIDTH BLOCK -->
<!-- TWO THIRDS & ONE THIRD BLOCKS ROW -->
<section class="container">
<div class="row">
<!-- left two-thirds block-->
<div class="left two-thirds col-lg-8 col-md-8 col-sm-12 col-xs-12">
<div class="info-block">
<div class="row center-xs">
<div class="col"><h2>Downloads</h2></div>
</div>
<div class="row around-xs">
<div class="col">
<p><a href="{{site.baseurl}}/downloads#windows" class="btn-link btn-fixed"><span class="icon-windows"></span>Monero per Windows</a></p>
</div>
<div class="col">
<p><a href="{{site.baseurl}}/downloads#mac" class="btn-link btn-fixed"><span class="icon-apple"></span>Monero per Mac</a></p>
</div>
</div>
<div class="row around-xs">
<div class="col">
<p><a href="{{site.baseurl}}/downloads#linux" class="btn-link btn-fixed"><span class="icon-linux"></span>Monero per Linux</a></p>
</div>
<div class="col">
<p><a href="{{site.baseurl}}/downloads#source" class="btn-link btn-fixed"><span class="icon-blockchain"></span>Ultima blockchain</a></p>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-xs-12"><p class="main-downloads">Ti serve per un diverso sistema operativo? <a href="{{site.baseurl}}/downloads/">Controlla tutti i download disponibili qui</a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- end left two-thirds block-->
<!-- right one-third block-->
<div class="right one-third col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12">
<div class="info-block">
<div class="row center-xs">
<div class="col"><h2>Ultime News</h2></div>
</div>
<div class="info-block-row">
{% for post in site.posts limit:2 %}
<div class="row start-xs">
<div class="col">
<p><a href="{{site.baseurl}}/{{ post.url }}">{{ post.title }}</a></p>
</div>
</div>
{% endfor %}
<div class="row end-xs">
<div class="col">
<p><a href="{{site.baseurl}}/blog/">More news</a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- end right one-third block-->
</div>
</section>
<!-- END TWO THIRDS & ONE THIRD BLOCKS ROW -->
<!-- 3 ONE-THIRD BLOCKS ROW -->
<section class="container">
<div class="row">
<!-- left one-third block-->
<div class="left one-third col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12">
<div class="info-block">
<div class="row center-xs">
<div class="col">
<h2>Moneropedia</h2>
<p class="main-resources">Vorresti dare un'occhiata al significato dei termini e deci oncetti usati in Monero? Qui puoi trovare una guida, in ordine alfabetico, si termini, e i loro significati, usati sia per Kovri che per Monero.</p>
<p><a href="{{site.baseurl}}/resources/moneropedia/" class="btn-link btn-auto">Leggi la moneropedia</a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- end left one-third block-->
<!-- center one-third block-->
<div class="center one-third col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12">
<div class="info-block">
<div class="row center-xs">
<div class="col">
<h2>Guide per l'utente</h2>
<p class="main-resources">Guide passo passo su tutto ciò che riguarda Monero, da come creare un portafogli a come supportare il network e perfino come modificare questo sito web, separate per categoria.</p>
<p><a href="{{site.baseurl}}/resources/user-guides/" class="btn-link btn-auto">Leggi le guide utente</a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- end center one-third block-->
<!-- right one-third block-->
<div class="right one-third col-lg-4 col-md-4 col-sm-12 col-xs-12">
<div class="info-block">
<div class="row center-xs">
<div class="col">
<h2>FAQ</h2>
<p class="main-resources">Abbiamo sentito un sacco di domande durante questi anni, perciò abbiamo compilato, per tua convenienza, una profonda e varia FAQ. Non ti preoccupare, se la tua domanda non ha risposta qui, puoi sempre chiedere alla community.</p>
<p><a href="{{site.baseurl}}/get-started/faq/" class="btn-link btn-auto">Leggi le risposte</a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- end right one-third block-->
</div>
</section>
<!-- END 3 ONE-THIRD BLOCKS ROW -->
</div>

70
_i18n/it/press-kit.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,70 @@
{% include untranslated.html %}
<div class="text-center container description">
<p>Qui troverai il simbolo di Monero e il logo. Puoi o scegliere la dimensione che preferisci, o scaricare il file .ai e editare il logo tu stesso/a. <strong>Note that the white background options have a white background under the Monero symbol ONLY, not as a background to the whole image.</strong> Lastly, you can download everything on this page in one zip file by clicking <a href="/press-kit/monero-press-kit.zip">here</a>.</p>
</div>
<section class="container">
<div class="row">
<div class="left half no-pad-sm col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12">
<div class="info-block">
<div class="row center-xs">
<div class="col">
<h2>Monero Symbol</h2>
</div>
</div>
<div class="row center-xs">
<img src="/press-kit/symbols/monero-symbol-480.png" alt="Monero Symbol" class="symbol-logo">
</div>
<div class="row center-xs press">
<div class="col-md-6">
<p>No background (PNG)</p>
<a href="/press-kit/symbols/monero-symbol-480.png">Small</a>
<a href="/press-kit/symbols/monero-symbol-800.png">Medium</a>
<a href="/press-kit/symbols/monero-symbol-1280.png">Large</a>
</div>
<div class="col-md-6">
<p>White background (PNG)</p>
<a href="/press-kit/symbols/monero-symbol-on-white-480.png">Small</a>
<a href="/press-kit/symbols/monero-symbol-on-white-800.png">Medium</a>
<a href="/press-kit/symbols/monero-symbol-on-white-1280.png">Large</a>
</div>
</div>
<div class="row center-xs press">
<a href="/press-kit/symbols/monero-symbol.ai" class="adi">Symbol .ai file</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="right half col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12">
<div class="info-block">
<div class="row center-xs">
<div class="col">
<h2>Monero Logo</h2>
</div>
</div>
<div class="row center-xs">
<div class="col-xs-12">
<img src="/press-kit/logos/monero-logo-480.png" alt="Monero Logo" class="monero-symbol-logo">
</div>
</div>
<div class="row center-xs press">
<div class="col-md-6">
<p>No background (PNG)</p>
<a href="/press-kit/logos/monero-logo-480.png">Small</a>
<a href="/press-kit/logos/monero-logo-800.png">Medium</a>
<a href="/press-kit/logos/monero-logo-1280.png">Large</a>
</div>
<div class="col-md-6">
<p>White background (PNG)</p>
<a href="/press-kit/logos/monero-logo-symbol-on-white-480.png">Small</a>
<a href="/press-kit/logos/monero-logo-symbol-on-white-800.png">Medium</a>
<a href="/press-kit/logos/monero-logo-symbol-on-white-1280.png">Large</a>
</div>
</div>
<div class="row center-xs press">
<div class="col-xs-12">
<a href="/press-kit/logos/monero-logo.ai" class="adi">Logo .ai file</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>

133
_i18n/it/technical-specs.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,133 @@
{% include untranslated.html %}
<div class="about-monero">
<section class="container">
<div class="row">
<!-- left two-thirds block-->
<div class="full col-xs-12">
<div class="info-block text-adapt">
<div class="row">
<div class="col">
<h3>No premine, no instamine, no token</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* Monero non è stato preminato o instaminato
* Monero non ha venduto nessun token
* Monero non ha avuto prevendite di alcun tipo
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Proof of Work</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* CryptoNight
* potrebbe cambiare in futuro
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Ritracciamento difficoltà</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* ogni blocco
* basato sugli ultimi 720 blocchi, escludendo il 20% dei timestamp anomali
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Block time</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* creati ogni 2 minuti
* potrebbe cambiare in futuromay change in the future a patto che la curva di emissione venga mantenuta
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Ricompensa per blocco/h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* in costante decrescita e soggetta a penalità per blocchi più grandi della media degli ultimi 100 blocchi (M100)
* vedi [l'ultimo blocco](https://moneroblocks.info/) nella transazione coinbase per la ricompensa corrente
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Dimensione blocco</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* dinamica, massimo di 2 * M100
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Curva di emissione</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* primo, curva principale: ~18.132 milioni di monete entro la fine di Maggio 2022
* poi, curva di emissione: 0.6 XMR per blocco, entra in vigore appena l'emissione principale è finita, il che si traduce in <1% inflazione decrescente nel tempo
* vedi [grafici e dettagli](https://www.reddit.com/r/Monero/comments/512kwh/useful_for_learning_about_monero_coin_emission/)
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Fornitura massima</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* infinita
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Privacy del mittente</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* Ring signatures
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Privacy del ricevente</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* Stealth addresses
</div>
<div class="row">
<div class="col">
<h3>Offuscamento ammontare</h3>
</div>
</div>
<div markdown="1">
* Ring confidential transactions
</div>
</div>
</div>
<!-- end right one-third block-->
</div>
</section>
</div>

45
_i18n/it/the-monero-project.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,45 @@
{% include untranslated.html %}
<div class="site-wrap">
<section class="container">
<div class="row">
<div class="left half no-pad-sm col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12">
<div class="info-block">
<div class="row center-xs">
<div class="col">
<h2>Kovri</h2>
</div>
</div>
<div class="row start-xs monero-project" markdown="1">
Il progetto Kovri usa crittografia end-to-end, così che nè il mittente nè il ricevente di una transazione con Monero debba rivelare il proprio indirizzo IP all'altra parte o a terze parti (come la blockchain). Questo usando la stessa tecnologia usata nella darknet, i2p (Invisible Internet Protocol). Il progetto è correntememnte in profondo, attivo sviluppo e non è ancora integrato con Monero.
</div>
<div class="row center-xs">
<p><a href="https://www.getkovri.org" class="btn-link btn-fixed">Visita il sito</a></p>
</div>
</div>
</div>
<div class="right half col-lg-6 col-md-6 col-sm-12 col-xs-12">
<div class="info-block">
<div class="row center-xs">
<div class="col">
<h2>Open Alias</h2>
</div>
</div>
<div class="row start-xs monero-project" markdown="1">
Il progetto OpenAlias semplifica il pagamento tramite cryptomonete fornendo FQDNs (Fully Qualified Domain Names, es. esempio.openalias.org) per i portafogli Monero, mantenendo la privacy di tutti al sicuro. Il progetto è ormai attivo da un po' ed è già stato implementato in molti portafogli Monero.
</div>
<div class="row center-xs">
<p><a href="https://www.openalias.org" class="btn-link btn-fixed">Visit OpenAlias Website</a></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
</div>