mirror of
https://github.com/monero-project/monero-site.git
synced 2025-01-10 21:05:04 +00:00
luigi1111
GitHub
commit
9979bde927
13 changed files with 21 additions and 22 deletions
|
|
@ -16,11 +16,11 @@
|
|||
url: downloads/
|
||||
- title: Последние новости
|
||||
subfolderitems:
|
||||
- page: срочные
|
||||
- page: Срочные
|
||||
url: blog/tags/urgent.html
|
||||
- page: Релизы
|
||||
url: blog/tags/releases.html
|
||||
- page: сообщество
|
||||
- page: Сообщество
|
||||
url: blog/tags/community.html
|
||||
- page: Журналы встреч
|
||||
url: blog/tags/dev%20diaries.html
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
terms: ["block", "blocks", "блоков", "блокам", "блоки", "блок"]
|
||||
terms: ["block", "blocks", "блоков", "блокам", "блоки", "блок", "блока"]
|
||||
summary: "Контейнер транзакций, последовательность которых образует блокчейн"
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
terms: ["blockchain", "blockchains", "Блoкчейне", "Блoкчейном", "блoкчейна", "блoкчейну", "Блoкчейн", "блoкчейн", "блoкчейне", "блoкчейном"]
|
||||
terms: ["blockchain", "blockchains", "Блoкчейне", "Блoкчейном", "блoкчейна", "блoкчейну", "Блoкчейн", "блoкчейн", "блoкчейне", "блoкчейном", "блокчейн"]
|
||||
summary: "Распределенная книга всех транзакций как прошлых, так и настоящих, без раскрытия того, из каких источников поступали или кто отправлял средства."
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
terms: ["fungibility", "fungible", "взаимозаменяемой", "взаимозаменяемостью"]
|
||||
terms: ["fungibility", "fungible", "взаимозаменяемой", "взаимозаменяемостью", "Взаимозаменяемость", "взаимозаменяемость"]
|
||||
summary: "Свойство валюты, благодаря которому две единицы могут свободно заменять друг друга"
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
terms: ["mnemonic-seed", "mnemonic", "мнемоническую-фразу", "мнемонической-фразы", "мнемоническая-фраза"]
|
||||
terms: ["mnemonic-seed", "mnemonic", "мнемоническую-фразу", "мнемонической-фразы", "Мнемоническая-фраза", "мнемоническая-фраза"]
|
||||
summary: "a 13 or 25 word phrase used to backup a Monero account, available in a number of languages"
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ terms: ["payment-ID", "payment-IDs", "идентификатором-плате
|
|||
summary: "Необязательное примечание, добавляемое для идентификации транзакций продавцом и состоящая из 64 символов"
|
||||
---
|
||||
|
||||
*Note:* Long Payment IDs have been removed since release 0.15; it's not possible to use them anymore. More info in the [blog post](https://getmonero.org/2019/06/04/Long-Payment-ID-Deprecation.html) that announced their deprecation.
|
||||
*Примечание:* Длинные идентификаторы платежей (Payment ID) были удалены в релизе 0.15. Дополнительная информация содержится в [сообщении блога](https://getmonero.org/2019/06/04/Long-Payment-ID-Deprecation.html), где подробно описаны предшествующие события для данного решения.
|
||||
|
||||
### Основная информация
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
terms: ["commitments", "commitment", "pedersen", "pedersen-commitment", "pedersen-commitments", "обязательство-Педерсена"]
|
||||
terms: ["commitments", "commitment", "pedersen", "pedersen-commitment", "pedersen-commitments", "обязательство-Педерсена", "обязательств-Педерсена"]
|
||||
summary: "Обязательства Педерсена представляют собой криптографические алгоритмы, которые позволяют доказывающему сделать расчет обязательство по сумме, не раскрывая её, и будучи не в состоянии её изменить"
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,17 +1,16 @@
|
|||
---
|
||||
terms: ["pruning"]
|
||||
terms: ["pruning", "обрезанием", "Обрезание", "обрезание", "обрезания"]
|
||||
summary: "Feature that allows node operators to download and sync only 1/3 of the blockchain"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% include untranslated.html %}
|
||||
'Pruning' allows node operators to save 2/3 of storage space while keeping the full transaction history. Pruning works by removing 7/8 of unnecessary ring signature data. The 1/8 remaining data will be available to the other nodes and will be used to sync with the network. Other pruned nodes will have a random 1/8 of the data, which they will also make available to the network. There are no privacy or security downsides when using a pruned node.
|
||||
'Обрезание' позволяет операторам узлов сэкономить 2/3 объёма памяти при сохранении полной истории транзакций. Обрезание предполагает удаление 7/8 ненужных данных кольцевых подписей. Остающаяся 1/8 данных будет доступна остальным узлам и будет использоваться для синхронизации с сетью. Остальные «обрезанные» узлы будут иметь случайную 1/8 данных, которая также будет доступна сети. Такими обрезанными узлами можно пользоваться без какого-либо ущерба для анонимности или безопасности.
|
||||
|
||||
There are three ways to prune:
|
||||
Существует три способа обрезания:
|
||||
|
||||
- *Synchronize a pruned node from scratch:* You will download and sync only 1/3 of the full blockchain.
|
||||
- *Prune an existing node:* The already existing blockchain will be pruned, but this will not result in a smaller blockchain. Instead, it will mark parts of the file as free, so that future data will use that free space, causing the file to not grow until free space grows scarce.
|
||||
- *Create a new pruned blockchain from a full one:* A full blockchain that you already have will be used to create a new, pruned blockchain.
|
||||
- *Синхронизация обрезанного узла с нуля.* Загружается и синхронизируется только 1/3 всего блокчейна.
|
||||
- *Обрезание существующего узла.* Обрезается уже существующий блокчейн, но в результате блокчейн не становится меньше. Вместо этого части файла помечаются как свободные, после чего данные будут использовать это свободное место, и файл не будет разрастаться до тех пор, пока свободного место будет достаточно.
|
||||
- *Создание нового обрезанного блокчейна на основе полного.* Имеющийся полный блокчейн будет использован для нового обрезанного блокчейна.
|
||||
|
||||
Pruned nodes are very useful and preferable to @remote-nodes, but if possible, users should run a full node and opt for pruning only in case if necessary.
|
||||
Обрезанные узлы довольно полезны, и в качестве @удалённых-узлов лучше использовать именно их, но, по возможности, пользователям рекомендуется создавать полные узлы и прибегать к обрезанию только в случае разумной необходимости.
|
||||
|
||||
The 'database pruning' feature [was added](https://github.com/monero-project/monero/pull/4843) on January 2019. See the [blog post](https://web.getmonero.org/2019/02/01/pruning.html) for more information.
|
||||
Возможность 'обрезания базы данных' [добавлена](https://github.com/monero-project/monero/pull/4843) в январе 2019. Дополнительная информация содержится в соответствующем [посте](https://web.getmonero.org/2019/02/01/pruning.html).
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
terms: ["remote-node", "remote-nodes", "удаленный-узел", "удалённый-узел", "удалённые-узлы"]
|
||||
terms: ["remote-node", "remote-nodes", "удаленный-узел", "удалённый-узел", "удалённые-узлы", "удалённых-узлов", "удалённому-узлу", "удалёнными-узлами"]
|
||||
summary: "Узлы Monero, которые работают в другой сети или на другом компьютере отдельно от кошелька. Удаленные узлы позволяют начать использовать Monero, без загрузки локальной копии блокчейна."
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
terms: ["scalability"]
|
||||
terms: ["scalability", "масштабируемость"]
|
||||
summary: "Потенциал роста Monero, требуемые ресурсы и методы повышения эффективности"
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
terms: ["stealth-address", "stealth-addresses", "скрытые-адреса", "скрытый-адрес"]
|
||||
terms: ["stealth-address", "stealth-addresses", "скрытые-адреса", "скрытый-адрес", "Скрытые-адреса"]
|
||||
summary: "Автоматические одноразовые адреса для транзакций"
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
terms: ["transaction", "transactions", "транзакций", "транзакции"]
|
||||
terms: ["transaction", "transactions", "транзакций", "транзакции", "транзакция"]
|
||||
summary: "Криптографически подписанный контейнер, в котором содержится подробная информация по передаче Monero получателю (или получателям)."
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
terms: ["wallet", "wallets", "кошелёк", "кошелька"]
|
||||
terms: ["wallet", "wallets", "кошелёк", "кошелька", "кошельку"]
|
||||
summary: "Кошелек хранит информацию, необходимую для отправки и получения Monero"
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue