Merge pull request #1450

Add Italian subtitles for the promo video in the home

index.html

@@ -17,6 +17,7 @@ permalink: index.html
                                 <source src="/media/{{ site.lang }}/Monero_Promo.m4v">
                             {% endif %}
                         <track label="English" kind="subtitles" srclang="en" src="/media/subtitles/en/monero-promo.vtt">
+                        <track label="Italian" kind="subtitles" srclang="it" src="/media/subtitles/it/monero-promo.vtt">
                         </video>   
                     </div>
                 </div>

media/subtitles/it/monero-promo.vtt

@@ -0,0 +1,40 @@
+WEBVTT
+Kind: captions
+Language: it
+
+00:00:00.400 --> 00:00:06.320
+Per la maggior parte delle persone, la privacy finanziaria è molto importante, ma le banche, le grandi società e
+
+00:00:06.320 --> 00:00:11.520
+persino i governi stanno vedendo i loro documenti
+compromessi. La conclusione innegabile è che non
+
+00:00:11.520 --> 00:00:18.640
+esiste un luogo sicuro dove condurre transazioni private. Beh, non ne esisteva uno fino ad ora. Ecco a voi Monero.
+
+00:00:18.640 --> 00:00:25.120
+Monero è una valuta sicura, privata, non tracciabile. Con Monero sei tu la tua banca.
+
+00:00:25.840 --> 00:00:32.560
+Solo tu controlli e sei responsabile dei tuoi
+fondi. Monero è privato, questo significa che le aziende
+
+00:00:32.560 --> 00:00:38.160
+possono tenere segreti i loro fornitori,
+e individui possono sfuggire a governi repressivi
+
+00:00:38.160 --> 00:00:44.160
+e a vicini ficcanaso o ai truffatori. Monero può anche essere selettivamente trasparente e puoi scegliere
+
+00:00:44.160 --> 00:00:49.920
+chi vuoi che veda le transazioni. Monero scala dinamicamente, il che lo rende molto diverso
+
+00:00:49.920 --> 00:00:56.880
+da Bitcoin. Inoltre, la ricompensa di blocco non scenderà mai al di sotto di 0,3 XMR e l'inflazione nominale
+
+00:00:56.880 --> 00:01:03.440
+rimarrà a 0,3 XMR al minuto. Monero è decentralizzato, ha una comunità di sviluppo attivo con più
+
+00:01:03.440 --> 00:01:08.880
+di 30 sviluppatori. Riprendi il controllo delle
+tue finanze e inizia a usare Monero oggi stesso.