mirror of
https://github.com/monero-project/monero-site.git
synced 2024-11-16 15:58:16 +00:00
Merge pull request #1799
Moneropedia: localization system for address.md
This commit is contained in:
luigi1111
GitHub
commit
259e24e11d
29 changed files with 1364 additions and 78 deletions
|
|
@ -1,21 +1,33 @@
|
|||
---
|
||||
summary: 'either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4'
|
||||
terms: ["address", "addresses"]
|
||||
summary: "either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}
|
||||
|
||||
### The Basics
|
||||
|
||||
When you send Monero to someone you only need one piece of information, and that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95 characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance, is <span class="long-term">888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H</span>.
|
||||
When you send Monero to someone you only need one piece of information, and
|
||||
that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95
|
||||
characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance,
|
||||
is
|
||||
888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H.
|
||||
|
||||
Because those addresses are long and complex, you will often encounter an @OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to <span class="long-term">donate@getmonero.org</span> or <span class="long-term">donate.getmonero.org</span>.
|
||||
Because those addresses are long and complex, you will often encounter an
|
||||
@OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to
|
||||
donate@getmonero.org or donate.getmonero.org.
|
||||
|
||||
If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/).
|
||||
If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is
|
||||
some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/).
|
||||
|
||||
### Integrated address
|
||||
|
||||
An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit @payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long.
|
||||
An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit
|
||||
@payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long.
|
||||
|
||||
### In-depth Information
|
||||
|
||||
The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public* @spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum).
|
||||
The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public*
|
||||
@spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the
|
||||
number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the
|
||||
Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum).
|
||||
|
|
|
|||
77
_i18n/ar/resources/moneropedia/weblate/address.po
Normal file
77
_i18n/ar/resources/moneropedia/weblate/address.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,77 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-30 11:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: summary
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: terms
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "[\"address\", \"addresses\"]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:7
|
||||
msgid "{% include disclaimer.html translated=\"no\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:8
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "The Basics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:11
|
||||
msgid "When you send Monero to someone you only need one piece of information, and that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95 characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance, is 888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:13
|
||||
msgid "Because those addresses are long and complex, you will often encounter an @OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to donate@getmonero.org or donate.getmonero.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:15
|
||||
msgid "If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:16
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Integrated address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:19
|
||||
msgid "An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit @payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:20
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "In-depth Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:22
|
||||
msgid "The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public* @spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,21 +1,35 @@
|
|||
---
|
||||
summary: 'Entweder ein Alias wie donate.getmonero.org, oder eine Reihe von 95 Schriftzeichen, beginnend mit einer 4'
|
||||
terms: ["address", "addresses", "Adresse" , "Adressen"]
|
||||
summary: "Entweder ein Alias wie donate.getmonero.org, oder eine Reihe von 95 Schriftzeichen, beginnend mit einer 4"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
|
||||
|
||||
### Grundlagen
|
||||
|
||||
Wenn du Monero an jemanden versenden möchtest, benötigst du nur eine einzige Information, und das ist die Monero-Adresse des jeweiligen Empfängers. Eine Monero-Adresse ist eine Reihe von 95 Schriftzeichen, beginnend mit einer "4". Die Spendenadresse von Monero ist beispielsweise <span class="long-term">888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H</span>.
|
||||
Wenn du Monero an jemanden versenden möchtest, benötigst du nur eine einzige
|
||||
Information, und das ist die Monero-Adresse des jeweiligen Empfängers. Eine
|
||||
Monero-Adresse ist eine Reihe von 95 Schriftzeichen, beginnend mit einer
|
||||
"4". Die Spendenadresse von Monero ist beispielsweise
|
||||
888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H.
|
||||
|
||||
Da diese Adressen lang und komplex sind, wird dir stattdessen häufig eine @OpenAlias-Adresse begegnen. So können Spenden an Monero zum Beispiel an <span class="long-term">donate@getmonero.org</span> oder <span class="long-term">donate.getmonero.org</span> gesendet werden.
|
||||
Da diese Adressen lang und komplex sind, wird dir stattdessen häufig eine
|
||||
@OpenAlias-Adresse begegnen. So können Spenden an Monero zum Beispiel an
|
||||
donate@getmonero.org oder donate.getmonero.org gesendet werden.
|
||||
|
||||
Solltest du eine eigene @OpenAlias-Adresse haben wollen, findest du einige Informationen auf der [OpenAlias-Seite](https://openalias.org/).
|
||||
Solltest du eine eigene @OpenAlias-Adresse haben wollen, findest du einige
|
||||
Informationen auf der [OpenAlias-Seite](https://openalias.org/).
|
||||
|
||||
### Integrierte Adresse
|
||||
|
||||
Eine integrierte Adresse ist eine Adresse, die mit einer verschlüsselten 64-Bit-@Zahlungs-ID kombiniert ist. Eine integrierte Adresse hat eine Länge von 106 Zeichen.
|
||||
Eine integrierte Adresse ist eine Adresse, die mit einer verschlüsselten
|
||||
64-Bit-@Zahlungs-ID kombiniert ist. Eine integrierte Adresse hat eine Länge
|
||||
von 106 Zeichen.
|
||||
|
||||
### Detaillierte Informationen
|
||||
|
||||
Die Adresse ist genau genommen eine Verkettung (im Base58-Format) des *öffentlichen* @Spend-Keys und des *öffentlichen* @View-Keys, mit vorangestelltem Netzwerk-Byte (für Monero die Zahl 18) und den angehängten ersten vier Bytes des Keccac-256-Hashs des gesamten Strings (genutzt als Prüfsumme).
|
||||
Die Adresse ist genau genommen eine Verkettung (im Base58-Format) des
|
||||
*öffentlichen* @Spend-Keys und des *öffentlichen* @View-Keys, mit
|
||||
vorangestelltem Netzwerk-Byte (für Monero die Zahl 18) und den angehängten
|
||||
ersten vier Bytes des Keccac-256-Hashs des gesamten Strings (genutzt als
|
||||
Prüfsumme).
|
||||
|
|
|
|||
83
_i18n/de/resources/moneropedia/weblate/address.po
Normal file
83
_i18n/de/resources/moneropedia/weblate/address.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,83 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-30 11:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: summary
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4"
|
||||
msgstr "Entweder ein Alias wie donate.getmonero.org, oder eine Reihe von 95 Schriftzeichen, beginnend mit einer 4"
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: terms
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "[\"address\", \"addresses\"]"
|
||||
msgstr "[\"address\", \"addresses\", \"Adresse\" , \"Adressen\"]"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:7
|
||||
#
|
||||
msgid "{% include disclaimer.html translated=\"no\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
||||
msgstr "{% include disclaimer.html translated=\"yes\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:8
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "The Basics"
|
||||
msgstr "Grundlagen"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:11
|
||||
#
|
||||
msgid "When you send Monero to someone you only need one piece of information, and that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95 characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance, is 888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H."
|
||||
msgstr "Wenn du Monero an jemanden versenden möchtest, benötigst du nur eine einzige Information, und das ist die Monero-Adresse des jeweiligen Empfängers. Eine Monero-Adresse ist eine Reihe von 95 Schriftzeichen, beginnend mit einer \"4\". Die Spendenadresse von Monero ist beispielsweise 888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:13
|
||||
#
|
||||
msgid "Because those addresses are long and complex, you will often encounter an @OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to donate@getmonero.org or donate.getmonero.org."
|
||||
msgstr "Da diese Adressen lang und komplex sind, wird dir stattdessen häufig eine @OpenAlias-Adresse begegnen. So können Spenden an Monero zum Beispiel an donate@getmonero.org oder donate.getmonero.org gesendet werden."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:15
|
||||
#
|
||||
msgid "If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/)."
|
||||
msgstr "Solltest du eine eigene @OpenAlias-Adresse haben wollen, findest du einige Informationen auf der [OpenAlias-Seite](https://openalias.org/)."
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:16
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Integrated address"
|
||||
msgstr "Integrierte Adresse"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:19
|
||||
#
|
||||
msgid "An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit @payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long."
|
||||
msgstr "Eine integrierte Adresse ist eine Adresse, die mit einer verschlüsselten 64-Bit-@Zahlungs-ID kombiniert ist. Eine integrierte Adresse hat eine Länge von 106 Zeichen."
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:20
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "In-depth Information"
|
||||
msgstr "Detaillierte Informationen"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:22
|
||||
#
|
||||
msgid "The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public* @spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum)."
|
||||
msgstr "Die Adresse ist genau genommen eine Verkettung (im Base58-Format) des *öffentlichen* @Spend-Keys und des *öffentlichen* @View-Keys, mit vorangestelltem Netzwerk-Byte (für Monero die Zahl 18) und den angehängten ersten vier Bytes des Keccac-256-Hashs des gesamten Strings (genutzt als Prüfsumme)."
|
||||
|
|
@ -4,11 +4,12 @@ summary: "either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characte
|
|||
---
|
||||
|
||||
{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}
|
||||
|
||||
### The Basics
|
||||
|
||||
When you send Monero to someone you only need one piece of information, and that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95 characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance, is <span class="long-term">888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H</span>.
|
||||
When you send Monero to someone you only need one piece of information, and that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95 characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance, is 888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H.
|
||||
|
||||
Because those addresses are long and complex, you will often encounter an @OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to <span class="long-term">donate@getmonero.org</span> or <span class="long-term">donate.getmonero.org</span>.
|
||||
Because those addresses are long and complex, you will often encounter an @OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to donate@getmonero.org or donate.getmonero.org.
|
||||
|
||||
If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/).
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
83
_i18n/en/resources/moneropedia/weblate/address.pot
Normal file
83
_i18n/en/resources/moneropedia/weblate/address.pot
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,83 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-30 11:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: en_US\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: summary
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: terms
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "[\"address\", \"addresses\"]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:7
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "{% include disclaimer.html translated=\"no\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:8
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "The Basics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:11
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "When you send Monero to someone you only need one piece of information, and that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95 characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance, is 888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:13
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "Because those addresses are long and complex, you will often encounter an @OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to donate@getmonero.org or donate.getmonero.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:15
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:16
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "Integrated address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:19
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit @payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:20
|
||||
#, markdown-text, no-wrap
|
||||
msgid "In-depth Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:22
|
||||
#, markdown-text
|
||||
msgid "The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public* @spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,21 +1,33 @@
|
|||
---
|
||||
summary: 'either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4'
|
||||
terms: ["address", "addresses"]
|
||||
summary: "either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}
|
||||
|
||||
### The Basics
|
||||
|
||||
When you send Monero to someone you only need one piece of information, and that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95 characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance, is <span class="long-term">888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H</span>.
|
||||
When you send Monero to someone you only need one piece of information, and
|
||||
that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95
|
||||
characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance,
|
||||
is
|
||||
888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H.
|
||||
|
||||
Because those addresses are long and complex, you will often encounter an @OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to <span class="long-term">donate@getmonero.org</span> or <span class="long-term">donate.getmonero.org</span>.
|
||||
Because those addresses are long and complex, you will often encounter an
|
||||
@OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to
|
||||
donate@getmonero.org or donate.getmonero.org.
|
||||
|
||||
If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/).
|
||||
If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is
|
||||
some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/).
|
||||
|
||||
### Integrated address
|
||||
|
||||
An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit @payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long.
|
||||
An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit
|
||||
@payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long.
|
||||
|
||||
### In-depth Information
|
||||
|
||||
The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public* @spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum).
|
||||
The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public*
|
||||
@spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the
|
||||
number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the
|
||||
Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum).
|
||||
|
|
|
|||
77
_i18n/es/resources/moneropedia/weblate/address.po
Normal file
77
_i18n/es/resources/moneropedia/weblate/address.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,77 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-30 11:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: summary
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: terms
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "[\"address\", \"addresses\"]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:7
|
||||
msgid "{% include disclaimer.html translated=\"no\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:8
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "The Basics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:11
|
||||
msgid "When you send Monero to someone you only need one piece of information, and that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95 characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance, is 888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:13
|
||||
msgid "Because those addresses are long and complex, you will often encounter an @OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to donate@getmonero.org or donate.getmonero.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:15
|
||||
msgid "If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:16
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Integrated address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:19
|
||||
msgid "An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit @payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:20
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "In-depth Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:22
|
||||
msgid "The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public* @spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,21 +1,34 @@
|
|||
---
|
||||
summary: 'soit un alias, comme donate.getmonero.org, ou un lot de 95 caractères commençant par un 4'
|
||||
terms: ["address", "addresses", "adresse", "adresses"]
|
||||
summary: "soit un alias, comme donate.getmonero.org, ou un lot de 95 caractères commençant par un 4"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
|
||||
|
||||
### Les Bases
|
||||
|
||||
Lorsque vous envoyez des Moneroj à quelqu'un, vous n'avez besoin que de cette information, et c'est son adresse Monero. Une adresse Monero *brut* est un lot de 95 caractères commençant par un '4'. L'adresse de dons de Monero, par exemple, est <span class="long-term">888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H</span>.
|
||||
Lorsque vous envoyez des Moneroj à quelqu'un, vous n'avez besoin que de
|
||||
cette information, et c'est son adresse Monero. Une adresse Monero *brut*
|
||||
est un lot de 95 caractères commençant par un '4'. L'adresse de dons de
|
||||
Monero, par exemple, est
|
||||
888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H.
|
||||
|
||||
Comme ces adresses sont longues et complexes, vous rencontrerez souvent une adresse @OpenAlias à la place. Par exemple, les dons à Monero peuvent être envoyés à <span class="long-term">donate@getmonero.org</span> ou <span class="long-term">donate.getmonero.org</span>.
|
||||
Comme ces adresses sont longues et complexes, vous rencontrerez souvent une
|
||||
adresse @OpenAlias à la place. Par exemple, les dons à Monero peuvent être
|
||||
envoyés à donate@getmonero.org ou donate.getmonero.org.
|
||||
|
||||
Si vous voulez disposer de votre propre adresse @OpenAlias, vous trouverez des informations sur la [page OpenAlias](https://openalias.org/).
|
||||
Si vous voulez disposer de votre propre adresse @OpenAlias, vous trouverez
|
||||
des informations sur la [page OpenAlias](https://openalias.org/).
|
||||
|
||||
### Adresse intégrée
|
||||
|
||||
Une adresse intégrée est une adresse combinée avec un @ID-de-paiement 64-bits. Une adresse intégrée brute contient 106 caractères.
|
||||
Une adresse intégrée est une adresse combinée avec un @ID-de-paiement
|
||||
64-bits. Une adresse intégrée brute contient 106 caractères.
|
||||
|
||||
### Informations détaillées
|
||||
|
||||
L'adresse est en fait la concaténation, au format Base58, de la @clef-de-dépense *publique* et de la @clef-d'audit *publique*, préfixée avec le type de réseau (le nombre 18 pour Monero) et suffixée avec les quatre premiers octets du hachage Keccac-256 de la chaîne complète (utilisée comme somme de contrôle).
|
||||
L'adresse est en fait la concaténation, au format Base58, de la
|
||||
@clef-de-dépense *publique* et de la @clef-d'audit *publique*, préfixée avec
|
||||
le type de réseau (le nombre 18 pour Monero) et suffixée avec les quatre
|
||||
premiers octets du hachage Keccac-256 de la chaîne complète (utilisée comme
|
||||
somme de contrôle).
|
||||
|
|
|
|||
83
_i18n/fr/resources/moneropedia/weblate/address.po
Normal file
83
_i18n/fr/resources/moneropedia/weblate/address.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,83 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-30 11:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: summary
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4"
|
||||
msgstr "soit un alias, comme donate.getmonero.org, ou un lot de 95 caractères commençant par un 4"
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: terms
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "[\"address\", \"addresses\"]"
|
||||
msgstr "[\"address\", \"addresses\", \"adresse\", \"adresses\"]"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:7
|
||||
#
|
||||
msgid "{% include disclaimer.html translated=\"no\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
||||
msgstr "{% include disclaimer.html translated=\"yes\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:8
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "The Basics"
|
||||
msgstr "Les Bases"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:11
|
||||
#
|
||||
msgid "When you send Monero to someone you only need one piece of information, and that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95 characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance, is 888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H."
|
||||
msgstr "Lorsque vous envoyez des Moneroj à quelqu'un, vous n'avez besoin que de cette information, et c'est son adresse Monero. Une adresse Monero *brut* est un lot de 95 caractères commençant par un '4'. L'adresse de dons de Monero, par exemple, est 888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:13
|
||||
#
|
||||
msgid "Because those addresses are long and complex, you will often encounter an @OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to donate@getmonero.org or donate.getmonero.org."
|
||||
msgstr "Comme ces adresses sont longues et complexes, vous rencontrerez souvent une adresse @OpenAlias à la place. Par exemple, les dons à Monero peuvent être envoyés à donate@getmonero.org ou donate.getmonero.org."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:15
|
||||
#
|
||||
msgid "If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/)."
|
||||
msgstr "Si vous voulez disposer de votre propre adresse @OpenAlias, vous trouverez des informations sur la [page OpenAlias](https://openalias.org/)."
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:16
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Integrated address"
|
||||
msgstr "Adresse intégrée"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:19
|
||||
#
|
||||
msgid "An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit @payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long."
|
||||
msgstr "Une adresse intégrée est une adresse combinée avec un @ID-de-paiement 64-bits. Une adresse intégrée brute contient 106 caractères."
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:20
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "In-depth Information"
|
||||
msgstr "Informations détaillées"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:22
|
||||
#
|
||||
msgid "The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public* @spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum)."
|
||||
msgstr "L'adresse est en fait la concaténation, au format Base58, de la @clef-de-dépense *publique* et de la @clef-d'audit *publique*, préfixée avec le type de réseau (le nombre 18 pour Monero) et suffixée avec les quatre premiers octets du hachage Keccac-256 de la chaîne complète (utilisée comme somme de contrôle)."
|
||||
|
|
@ -1,21 +1,33 @@
|
|||
---
|
||||
summary: 'either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4'
|
||||
terms: ["address", "addresses"]
|
||||
summary: "either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}
|
||||
|
||||
### The Basics
|
||||
|
||||
When you send Monero to someone you only need one piece of information, and that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95 characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance, is <span class="long-term">888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H</span>.
|
||||
When you send Monero to someone you only need one piece of information, and
|
||||
that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95
|
||||
characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance,
|
||||
is
|
||||
888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H.
|
||||
|
||||
Because those addresses are long and complex, you will often encounter an @OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to <span class="long-term">donate@getmonero.org</span> or <span class="long-term">donate.getmonero.org</span>.
|
||||
Because those addresses are long and complex, you will often encounter an
|
||||
@OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to
|
||||
donate@getmonero.org or donate.getmonero.org.
|
||||
|
||||
If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is some information on the [OpenAlias page]((https://openalias.org/).
|
||||
If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is
|
||||
some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/).
|
||||
|
||||
### Integrated address
|
||||
|
||||
An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit @payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long.
|
||||
An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit
|
||||
@payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long.
|
||||
|
||||
### In-depth Information
|
||||
|
||||
The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public* @spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum).
|
||||
The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public*
|
||||
@spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the
|
||||
number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the
|
||||
Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum).
|
||||
|
|
|
|||
77
_i18n/it/resources/moneropedia/weblate/address.po
Normal file
77
_i18n/it/resources/moneropedia/weblate/address.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,77 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-30 11:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: summary
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: terms
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "[\"address\", \"addresses\"]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:7
|
||||
msgid "{% include disclaimer.html translated=\"no\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:8
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "The Basics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:11
|
||||
msgid "When you send Monero to someone you only need one piece of information, and that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95 characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance, is 888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:13
|
||||
msgid "Because those addresses are long and complex, you will often encounter an @OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to donate@getmonero.org or donate.getmonero.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:15
|
||||
msgid "If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:16
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Integrated address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:19
|
||||
msgid "An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit @payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:20
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "In-depth Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:22
|
||||
msgid "The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public* @spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,21 +1,32 @@
|
|||
---
|
||||
summary: 'enten et alias, som for eksempel donate.getmonero.org, eller et sett med 95 tegn som begynner med en 4'
|
||||
terms: ["address", "addresses", "adresse", "adresser"]
|
||||
summary: "enten et alias, som for eksempel donate.getmonero.org, eller et sett med 95 tegn som begynner med en 4"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
|
||||
|
||||
### Det grunnleggende
|
||||
|
||||
Når du sender Monero til noen, trenger du kun én opplysning, og det er Monero-adressen deres. En *rå* Monero-adresse er et sett med 95 tegn som starter med en '4'. Adressen til Monero-donasjonene er for eksempel <span class="long-term">888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H</span>.
|
||||
Når du sender Monero til noen, trenger du kun én opplysning, og det er
|
||||
Monero-adressen deres. En *rå* Monero-adresse er et sett med 95 tegn som
|
||||
starter med en '4'. Adressen til Monero-donasjonene er for eksempel
|
||||
888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H.
|
||||
|
||||
Fordi disse adressene er lange og komplekse, vil du ofte støte på en @OpenAlias-adresse i stedet. Monero-donasjoner kan for eksempel sendes til <span class="long-term">donate@getmonero.org</span> eller <span class="long-term">donate.getmonero.org</span>.
|
||||
Fordi disse adressene er lange og komplekse, vil du ofte støte på en
|
||||
@OpenAlias-adresse i stedet. Monero-donasjoner kan for eksempel sendes til
|
||||
donate@getmonero.org eller donate.getmonero.org.
|
||||
|
||||
Hvis du vil få din egen @OpenAlias-adresse, finnes informasjon om dette på [OpenAlias-siden](https://openalias.org/).
|
||||
Hvis du vil få din egen @OpenAlias-adresse, finnes informasjon om dette på
|
||||
[OpenAlias-siden](https://openalias.org/).
|
||||
|
||||
### Integrert adresse
|
||||
|
||||
En integrert adresse er en adresse som er kombinert med en kryptert @betalings-ID på 64-bit. En rå, integrert adresse består av 106 tegn.
|
||||
En integrert adresse er en adresse som er kombinert med en kryptert
|
||||
@betalings-ID på 64-bit. En rå, integrert adresse består av 106 tegn.
|
||||
|
||||
### Inngående informasjon
|
||||
|
||||
Adressen er faktisk sammenlenkingen – i Base58-format – av den *offentlige* @forbruksnøkkelen og *offentlige* @visningsnøkkelen, med nettverksbyten som prefiks (nummer 18 for Monero) og de første fire bytene av Keccac-256-hashen av hele strengen (brukt som sjekksum) som suffiks.
|
||||
Adressen er faktisk sammenlenkingen – i Base58-format – av den *offentlige*
|
||||
@forbruksnøkkelen og *offentlige* @visningsnøkkelen, med nettverksbyten som
|
||||
prefiks (nummer 18 for Monero) og de første fire bytene av Keccac-256-hashen
|
||||
av hele strengen (brukt som sjekksum) som suffiks.
|
||||
|
|
|
|||
83
_i18n/nb-no/resources/moneropedia/weblate/address.po
Normal file
83
_i18n/nb-no/resources/moneropedia/weblate/address.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,83 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-30 11:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: summary
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4"
|
||||
msgstr "enten et alias, som for eksempel donate.getmonero.org, eller et sett med 95 tegn som begynner med en 4"
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: terms
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "[\"address\", \"addresses\"]"
|
||||
msgstr "[\"address\", \"addresses\", \"adresse\", \"adresser\"]"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:7
|
||||
#
|
||||
msgid "{% include disclaimer.html translated=\"no\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
||||
msgstr "{% include disclaimer.html translated=\"yes\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:8
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "The Basics"
|
||||
msgstr "Det grunnleggende"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:11
|
||||
#
|
||||
msgid "When you send Monero to someone you only need one piece of information, and that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95 characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance, is 888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H."
|
||||
msgstr "Når du sender Monero til noen, trenger du kun én opplysning, og det er Monero-adressen deres. En *rå* Monero-adresse er et sett med 95 tegn som starter med en '4'. Adressen til Monero-donasjonene er for eksempel 888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:13
|
||||
#
|
||||
msgid "Because those addresses are long and complex, you will often encounter an @OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to donate@getmonero.org or donate.getmonero.org."
|
||||
msgstr "Fordi disse adressene er lange og komplekse, vil du ofte støte på en @OpenAlias-adresse i stedet. Monero-donasjoner kan for eksempel sendes til donate@getmonero.org eller donate.getmonero.org."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:15
|
||||
#
|
||||
msgid "If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/)."
|
||||
msgstr "Hvis du vil få din egen @OpenAlias-adresse, finnes informasjon om dette på [OpenAlias-siden](https://openalias.org/)."
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:16
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Integrated address"
|
||||
msgstr "Integrert adresse"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:19
|
||||
#
|
||||
msgid "An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit @payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long."
|
||||
msgstr "En integrert adresse er en adresse som er kombinert med en kryptert @betalings-ID på 64-bit. En rå, integrert adresse består av 106 tegn."
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:20
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "In-depth Information"
|
||||
msgstr "Inngående informasjon"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:22
|
||||
#
|
||||
msgid "The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public* @spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum)."
|
||||
msgstr "Adressen er faktisk sammenlenkingen – i Base58-format – av den *offentlige* @forbruksnøkkelen og *offentlige* @visningsnøkkelen, med nettverksbyten som prefiks (nummer 18 for Monero) og de første fire bytene av Keccac-256-hashen av hele strengen (brukt som sjekksum) som suffiks."
|
||||
|
|
@ -1,21 +1,33 @@
|
|||
---
|
||||
summary: 'either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4'
|
||||
terms: ["address", "addresses"]
|
||||
summary: "either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}
|
||||
|
||||
### The Basics
|
||||
|
||||
When you send Monero to someone you only need one piece of information, and that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95 characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance, is <span class="long-term">888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H</span>.
|
||||
When you send Monero to someone you only need one piece of information, and
|
||||
that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95
|
||||
characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance,
|
||||
is
|
||||
888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H.
|
||||
|
||||
Because those addresses are long and complex, you will often encounter an @OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to <span class="long-term">donate@getmonero.org</span> or <span class="long-term">donate.getmonero.org</span>.
|
||||
Because those addresses are long and complex, you will often encounter an
|
||||
@OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to
|
||||
donate@getmonero.org or donate.getmonero.org.
|
||||
|
||||
If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/).
|
||||
If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is
|
||||
some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/).
|
||||
|
||||
### Integrated address
|
||||
|
||||
An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit @payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long.
|
||||
An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit
|
||||
@payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long.
|
||||
|
||||
### In-depth Information
|
||||
|
||||
The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public* @spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum).
|
||||
The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public*
|
||||
@spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the
|
||||
number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the
|
||||
Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum).
|
||||
|
|
|
|||
77
_i18n/nl/resources/moneropedia/weblate/address.po
Normal file
77
_i18n/nl/resources/moneropedia/weblate/address.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,77 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-30 11:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: summary
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: terms
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "[\"address\", \"addresses\"]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:7
|
||||
msgid "{% include disclaimer.html translated=\"no\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:8
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "The Basics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:11
|
||||
msgid "When you send Monero to someone you only need one piece of information, and that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95 characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance, is 888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:13
|
||||
msgid "Because those addresses are long and complex, you will often encounter an @OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to donate@getmonero.org or donate.getmonero.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:15
|
||||
msgid "If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:16
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Integrated address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:19
|
||||
msgid "An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit @payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:20
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "In-depth Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:22
|
||||
msgid "The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public* @spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,21 +1,33 @@
|
|||
---
|
||||
summary: 'Alias nazwy adresu, np. donate.getmonero.org lub zestaw 95 znaków zaczynający się od 4'
|
||||
terms: ["address", "addresses", "adres", "adresu", "adresie"]
|
||||
summary: "Alias nazwy adresu, np. donate.getmonero.org lub zestaw 95 znaków zaczynający się od 4"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
|
||||
|
||||
### Podstawy
|
||||
|
||||
Gdy wysyłasz do kogoś Monero, potrzebujesz jedynie jednej informacji, a jest nią adres Monero tej osoby. Jest to ciąg 95 znaków zaczynający się od "4". Przykładowo adres darowizn Monero to <span class="long-term">888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H</span>.
|
||||
Gdy wysyłasz do kogoś Monero, potrzebujesz jedynie jednej informacji, a jest
|
||||
nią adres Monero tej osoby. Jest to ciąg 95 znaków zaczynający się od
|
||||
"4". Przykładowo adres darowizn Monero to
|
||||
888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H.
|
||||
|
||||
Ponieważ adresy są długie i skomplikowane, często zamiast niego spotkasz adres @OpenAlias, na przykład darowizny Monero mogą być wysyłane na adres <span class="long-term">donate@getmonero.org</span> or <span class="long-term">donate.getmonero.org</span>.
|
||||
Ponieważ adresy są długie i skomplikowane, często zamiast niego spotkasz
|
||||
adres @OpenAlias, na przykład darowizny Monero mogą być wysyłane na adres
|
||||
donate@getmonero.org or donate.getmonero.org.
|
||||
|
||||
Jeśli chcesz stworzyć swój adres OpenAlias, znajdziesz więcej informacji na [stronie OpenAlias](https://openalias.org/).
|
||||
Jeśli chcesz stworzyć swój adres OpenAlias, znajdziesz więcej informacji na
|
||||
[stronie OpenAlias](https://openalias.org/).
|
||||
|
||||
### Adres zintegrowany
|
||||
|
||||
Adres zintegrowany to adres, w którego skład wchodzi zaszyfrowany 64-bitowy @numer-identyfikacyjny-płatności. Adres zintegrowany składa się z 106 znaków.
|
||||
Adres zintegrowany to adres, w którego skład wchodzi zaszyfrowany 64-bitowy
|
||||
@numer-identyfikacyjny-płatności. Adres zintegrowany składa się z 106
|
||||
znaków.
|
||||
|
||||
### Szczegółowe informacje
|
||||
|
||||
Adres jest powiązaniem *publicznego* @klucza-wydawania z *publicznym* @kluczem-widoczności w formacie Base58, poprzedzonym bajtem sieci (numer 18 dla Monero) i zakończony pierwszymi czterema bajtami hasza Keccac-256 z całej linii (używanymi jako suma kontrolna).
|
||||
Adres jest powiązaniem *publicznego* @klucza-wydawania z *publicznym*
|
||||
@kluczem-widoczności w formacie Base58, poprzedzonym bajtem sieci (numer 18
|
||||
dla Monero) i zakończony pierwszymi czterema bajtami hasza Keccac-256 z
|
||||
całej linii (używanymi jako suma kontrolna).
|
||||
|
|
|
|||
83
_i18n/pl/resources/moneropedia/weblate/address.po
Normal file
83
_i18n/pl/resources/moneropedia/weblate/address.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,83 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-30 11:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: summary
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4"
|
||||
msgstr "Alias nazwy adresu, np. donate.getmonero.org lub zestaw 95 znaków zaczynający się od 4"
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: terms
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "[\"address\", \"addresses\"]"
|
||||
msgstr "[\"address\", \"addresses\", \"adres\", \"adresu\", \"adresie\"]"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:7
|
||||
#
|
||||
msgid "{% include disclaimer.html translated=\"no\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
||||
msgstr "{% include disclaimer.html translated=\"yes\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:8
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "The Basics"
|
||||
msgstr "Podstawy"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:11
|
||||
#
|
||||
msgid "When you send Monero to someone you only need one piece of information, and that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95 characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance, is 888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H."
|
||||
msgstr "Gdy wysyłasz do kogoś Monero, potrzebujesz jedynie jednej informacji, a jest nią adres Monero tej osoby. Jest to ciąg 95 znaków zaczynający się od \"4\". Przykładowo adres darowizn Monero to 888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:13
|
||||
#
|
||||
msgid "Because those addresses are long and complex, you will often encounter an @OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to donate@getmonero.org or donate.getmonero.org."
|
||||
msgstr "Ponieważ adresy są długie i skomplikowane, często zamiast niego spotkasz adres @OpenAlias, na przykład darowizny Monero mogą być wysyłane na adres donate@getmonero.org or donate.getmonero.org."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:15
|
||||
#
|
||||
msgid "If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/)."
|
||||
msgstr "Jeśli chcesz stworzyć swój adres OpenAlias, znajdziesz więcej informacji na [stronie OpenAlias](https://openalias.org/)."
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:16
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Integrated address"
|
||||
msgstr "Adres zintegrowany"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:19
|
||||
#
|
||||
msgid "An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit @payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long."
|
||||
msgstr "Adres zintegrowany to adres, w którego skład wchodzi zaszyfrowany 64-bitowy @numer-identyfikacyjny-płatności. Adres zintegrowany składa się z 106 znaków."
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:20
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "In-depth Information"
|
||||
msgstr "Szczegółowe informacje"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:22
|
||||
#
|
||||
msgid "The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public* @spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum)."
|
||||
msgstr "Adres jest powiązaniem *publicznego* @klucza-wydawania z *publicznym* @kluczem-widoczności w formacie Base58, poprzedzonym bajtem sieci (numer 18 dla Monero) i zakończony pierwszymi czterema bajtami hasza Keccac-256 z całej linii (używanymi jako suma kontrolna)."
|
||||
|
|
@ -1,21 +1,33 @@
|
|||
---
|
||||
summary: 'either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4'
|
||||
terms: ["address", "addresses"]
|
||||
summary: "either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}
|
||||
|
||||
### The Basics
|
||||
|
||||
When you send Monero to someone you only need one piece of information, and that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95 characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance, is <span class="long-term">888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H</span>.
|
||||
When you send Monero to someone you only need one piece of information, and
|
||||
that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95
|
||||
characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance,
|
||||
is
|
||||
888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H.
|
||||
|
||||
Because those addresses are long and complex, you will often encounter an @OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to <span class="long-term">donate@getmonero.org</span> or <span class="long-term">donate.getmonero.org</span>.
|
||||
Because those addresses are long and complex, you will often encounter an
|
||||
@OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to
|
||||
donate@getmonero.org or donate.getmonero.org.
|
||||
|
||||
If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/).
|
||||
If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is
|
||||
some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/).
|
||||
|
||||
### Integrated address
|
||||
|
||||
An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit @payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long.
|
||||
An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit
|
||||
@payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long.
|
||||
|
||||
### In-depth Information
|
||||
|
||||
The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public* @spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum).
|
||||
The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public*
|
||||
@spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the
|
||||
number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the
|
||||
Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum).
|
||||
|
|
|
|||
77
_i18n/pt-br/resources/moneropedia/weblate/address.po
Normal file
77
_i18n/pt-br/resources/moneropedia/weblate/address.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,77 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-30 11:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: summary
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: terms
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "[\"address\", \"addresses\"]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:7
|
||||
msgid "{% include disclaimer.html translated=\"no\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:8
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "The Basics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:11
|
||||
msgid "When you send Monero to someone you only need one piece of information, and that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95 characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance, is 888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:13
|
||||
msgid "Because those addresses are long and complex, you will often encounter an @OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to donate@getmonero.org or donate.getmonero.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:15
|
||||
msgid "If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:16
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Integrated address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:19
|
||||
msgid "An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit @payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:20
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "In-depth Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:22
|
||||
msgid "The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public* @spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,21 +1,36 @@
|
|||
---
|
||||
summary: 'Место отправления либо назначения платежа, например, donate.getmonero.org или набор из 95 символов, начинающийся с 4'
|
||||
terms: ["address", "addresses", "адресата", "адрес", "адреса", "адресом", "публичный-адрес"]
|
||||
summary: "Место отправления либо назначения платежа, например, donate.getmonero.org или набор из 95 символов, начинающийся с 4"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
|
||||
|
||||
### Основная информация
|
||||
|
||||
Если вы хотите отправить кому-нибудь Monero, то вам для этого понадобится знать только адрес Monero этого человека. *Необработанный* адрес Monero представляет собой ряд из 95 символов, начинающийся с 4. Адрес для сбора пожертвований Monero, например, выглядит так: <span class="long-term">888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H</span>.
|
||||
Если вы хотите отправить кому-нибудь Monero, то вам для этого понадобится
|
||||
знать только адрес Monero этого человека. *Необработанный* адрес Monero
|
||||
представляет собой ряд из 95 символов, начинающийся с 4. Адрес для сбора
|
||||
пожертвований Monero, например, выглядит так:
|
||||
888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H.
|
||||
|
||||
Поскольку такие адреса являются длинными и сложными, вы часто будете сталкиваться с адресами @OpenAlias, используемыми вместо них. Например, пожертвования Monero можно отправлять на адрес <span class="long-term">donate@getmonero.org</span> или <span class="long-term">donate.getmonero.org</span>.
|
||||
Поскольку такие адреса являются длинными и сложными, вы часто будете
|
||||
сталкиваться с адресами @OpenAlias, используемыми вместо них. Например,
|
||||
пожертвования Monero можно отправлять на адрес donate@getmonero.org или
|
||||
donate.getmonero.org.
|
||||
|
||||
Если же вам захочется завести свой собственный адрес @OpenAlias, то всю необходимую для этого информацию вы сможете найти непосредственно на странице [OpenAlias](https://openalias.org/).
|
||||
Если же вам захочется завести свой собственный адрес @OpenAlias, то всю
|
||||
необходимую для этого информацию вы сможете найти непосредственно на
|
||||
странице [OpenAlias](https://openalias.org/).
|
||||
|
||||
### Интегрированный адрес
|
||||
|
||||
Интегрированным адресом называется адрес в сочетании с зашифрованным 64-битным @идентификатором-платежа. Длина необработанного интегрированного адреса составляет 106 символов.
|
||||
Интегрированным адресом называется адрес в сочетании с зашифрованным
|
||||
64-битным @идентификатором-платежа. Длина необработанного интегрированного
|
||||
адреса составляет 106 символов.
|
||||
|
||||
### Углублённая информация
|
||||
|
||||
Адрес, по сути, является соединением (в формате Base58) *публичного* @ключа-траты и *публичного* @ключа-просмотра, с префиксом сетевого байта (в случае с Monero это число 18) и суффиксом из первых четырёх байтов хеша Keccac-256 всей строки (используется в качестве контрольной суммы).
|
||||
Адрес, по сути, является соединением (в формате Base58) *публичного*
|
||||
@ключа-траты и *публичного* @ключа-просмотра, с префиксом сетевого байта (в
|
||||
случае с Monero это число 18) и суффиксом из первых четырёх байтов хеша
|
||||
Keccac-256 всей строки (используется в качестве контрольной суммы).
|
||||
|
|
|
|||
83
_i18n/ru/resources/moneropedia/weblate/address.po
Normal file
83
_i18n/ru/resources/moneropedia/weblate/address.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,83 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-30 11:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: summary
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4"
|
||||
msgstr "Место отправления либо назначения платежа, например, donate.getmonero.org или набор из 95 символов, начинающийся с 4"
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: terms
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "[\"address\", \"addresses\"]"
|
||||
msgstr "[\"address\", \"addresses\", \"адресата\", \"адрес\", \"адреса\", \"адресом\", \"публичный-адрес\"]"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:7
|
||||
#
|
||||
msgid "{% include disclaimer.html translated=\"no\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
||||
msgstr "{% include disclaimer.html translated=\"yes\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:8
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "The Basics"
|
||||
msgstr "Основная информация"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:11
|
||||
#
|
||||
msgid "When you send Monero to someone you only need one piece of information, and that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95 characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance, is 888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H."
|
||||
msgstr "Если вы хотите отправить кому-нибудь Monero, то вам для этого понадобится знать только адрес Monero этого человека. *Необработанный* адрес Monero представляет собой ряд из 95 символов, начинающийся с 4. Адрес для сбора пожертвований Monero, например, выглядит так: 888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:13
|
||||
#
|
||||
msgid "Because those addresses are long and complex, you will often encounter an @OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to donate@getmonero.org or donate.getmonero.org."
|
||||
msgstr "Поскольку такие адреса являются длинными и сложными, вы часто будете сталкиваться с адресами @OpenAlias, используемыми вместо них. Например, пожертвования Monero можно отправлять на адрес donate@getmonero.org или donate.getmonero.org."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:15
|
||||
#
|
||||
msgid "If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/)."
|
||||
msgstr "Если же вам захочется завести свой собственный адрес @OpenAlias, то всю необходимую для этого информацию вы сможете найти непосредственно на странице [OpenAlias](https://openalias.org/)."
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:16
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Integrated address"
|
||||
msgstr "Интегрированный адрес"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:19
|
||||
#
|
||||
msgid "An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit @payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long."
|
||||
msgstr "Интегрированным адресом называется адрес в сочетании с зашифрованным 64-битным @идентификатором-платежа. Длина необработанного интегрированного адреса составляет 106 символов."
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:20
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "In-depth Information"
|
||||
msgstr "Углублённая информация"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:22
|
||||
#
|
||||
msgid "The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public* @spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum)."
|
||||
msgstr "Адрес, по сути, является соединением (в формате Base58) *публичного* @ключа-траты и *публичного* @ключа-просмотра, с префиксом сетевого байта (в случае с Monero это число 18) и суффиксом из первых четырёх байтов хеша Keccac-256 всей строки (используется в качестве контрольной суммы)."
|
||||
|
|
@ -1,21 +1,33 @@
|
|||
---
|
||||
summary: 'either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4'
|
||||
terms: ["address", "addresses"]
|
||||
summary: "either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}
|
||||
|
||||
### The Basics
|
||||
|
||||
When you send Monero to someone you only need one piece of information, and that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95 characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance, is <span class="long-term">888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H</span>.
|
||||
When you send Monero to someone you only need one piece of information, and
|
||||
that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95
|
||||
characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance,
|
||||
is
|
||||
888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H.
|
||||
|
||||
Because those addresses are long and complex, you will often encounter an @OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to <span class="long-term">donate@getmonero.org</span> or <span class="long-term">donate.getmonero.org</span>.
|
||||
Because those addresses are long and complex, you will often encounter an
|
||||
@OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to
|
||||
donate@getmonero.org or donate.getmonero.org.
|
||||
|
||||
If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/).
|
||||
If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is
|
||||
some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/).
|
||||
|
||||
### Integrated address
|
||||
|
||||
An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit @payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long.
|
||||
An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit
|
||||
@payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long.
|
||||
|
||||
### In-depth Information
|
||||
|
||||
The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public* @spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum).
|
||||
The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public*
|
||||
@spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the
|
||||
number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the
|
||||
Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum).
|
||||
|
|
|
|||
77
_i18n/tr/resources/moneropedia/weblate/address.po
Normal file
77
_i18n/tr/resources/moneropedia/weblate/address.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,77 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-30 11:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: summary
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: terms
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "[\"address\", \"addresses\"]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:7
|
||||
msgid "{% include disclaimer.html translated=\"no\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:8
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "The Basics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:11
|
||||
msgid "When you send Monero to someone you only need one piece of information, and that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95 characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance, is 888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:13
|
||||
msgid "Because those addresses are long and complex, you will often encounter an @OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to donate@getmonero.org or donate.getmonero.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:15
|
||||
msgid "If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:16
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Integrated address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:19
|
||||
msgid "An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit @payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:20
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "In-depth Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:22
|
||||
msgid "The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public* @spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1,14 +1,16 @@
|
|||
---
|
||||
summary: 'either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4'
|
||||
terms: ["address", "addresses"]
|
||||
summary: "either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
|
||||
|
||||
### 基础
|
||||
|
||||
当你发送门罗币给某人时，你只需要一条信息，那就是他们的门罗币地址。一个*原始* 门罗币地址由95个字符组成，以“4”开头。例如，门罗币的捐款地址是 <span class="long-term">44AFFq5kSiGBoZ4NMDwYtN18obc8AemS33DBLWs3H7otXft3XjrpDtQGv7SqSsaBYBb98uNbr2VBBEt7f2wfn3RVGQBEP3A</span>.
|
||||
当你发送门罗币给某人时，你只需要一条信息，那就是他们的门罗币地址。一个*原始* 门罗币地址由95个字符组成，以“4”开头。例如，门罗币的捐款地址是
|
||||
44AFFq5kSiGBoZ4NMDwYtN18obc8AemS33DBLWs3H7otXft3XjrpDtQGv7SqSsaBYBb98uNbr2VBBEt7f2wfn3RVGQBEP3A.
|
||||
|
||||
因为这些地址又长又复杂，所以您经常会遇到@OpenAlias地址。例如，Monero捐款可以发送到<span class="long-term">donate@getmonero.org</span>或<span class="long-term">donate.getmonero.org</span>。
|
||||
因为这些地址又长又复杂，所以您经常会遇到@OpenAlias地址。例如，Monero捐款可以发送到donate@getmonero.org或donate.getmonero.org。
|
||||
|
||||
如果您想获得自己的@OpenAlias地址，那么 [OpenAlias页面](https://openalias.org/). 上有一些信息。
|
||||
|
||||
|
|
@ -18,4 +20,5 @@ summary: "either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characte
|
|||
|
||||
### 深度信息
|
||||
|
||||
地址实际上是*公开* @支付密钥 和 *公开* @查看密钥 的Base58格式的串联，前缀是网络字节(Monero的代号是18)，后缀是整个字符串的keccache-256散列的前四个字节(用作校验和)。
|
||||
地址实际上是*公开* @支付密钥 和 *公开* @查看密钥
|
||||
的Base58格式的串联，前缀是网络字节(Monero的代号是18)，后缀是整个字符串的keccache-256散列的前四个字节(用作校验和)。
|
||||
|
|
|
|||
83
_i18n/zh-cn/resources/moneropedia/weblate/address.po
Normal file
83
_i18n/zh-cn/resources/moneropedia/weblate/address.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,83 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-30 11:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: summary
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: terms
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "[\"address\", \"addresses\"]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:7
|
||||
#
|
||||
msgid "{% include disclaimer.html translated=\"no\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
||||
msgstr "{% include disclaimer.html translated=\"yes\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:8
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "The Basics"
|
||||
msgstr "基础"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:11
|
||||
#
|
||||
msgid "When you send Monero to someone you only need one piece of information, and that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95 characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance, is 888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H."
|
||||
msgstr "当你发送门罗币给某人时，你只需要一条信息，那就是他们的门罗币地址。一个*原始* 门罗币地址由95个字符组成，以“4”开头。例如，门罗币的捐款地址是 44AFFq5kSiGBoZ4NMDwYtN18obc8AemS33DBLWs3H7otXft3XjrpDtQGv7SqSsaBYBb98uNbr2VBBEt7f2wfn3RVGQBEP3A."
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:13
|
||||
#
|
||||
msgid "Because those addresses are long and complex, you will often encounter an @OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to donate@getmonero.org or donate.getmonero.org."
|
||||
msgstr "因为这些地址又长又复杂，所以您经常会遇到@OpenAlias地址。例如，Monero捐款可以发送到donate@getmonero.org或donate.getmonero.org。"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:15
|
||||
#
|
||||
msgid "If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/)."
|
||||
msgstr "如果您想获得自己的@OpenAlias地址，那么 [OpenAlias页面](https://openalias.org/). 上有一些信息。"
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:16
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Integrated address"
|
||||
msgstr "集成地址"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:19
|
||||
#
|
||||
msgid "An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit @payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long."
|
||||
msgstr "集成地址是与加密的64位@payment-ID相结合的地址。一个原始的集成地址长度为106个字符。"
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:20
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "In-depth Information"
|
||||
msgstr "深度信息"
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:22
|
||||
#
|
||||
msgid "The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public* @spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum)."
|
||||
msgstr "地址实际上是*公开* @支付密钥 和 *公开* @查看密钥 的Base58格式的串联，前缀是网络字节(Monero的代号是18)，后缀是整个字符串的keccache-256散列的前四个字节(用作校验和)。"
|
||||
|
|
@ -1,21 +1,33 @@
|
|||
---
|
||||
summary: 'either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4'
|
||||
terms: ["address", "addresses"]
|
||||
summary: "either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% include disclaimer.html translated="no" translationOutdated="no" %}
|
||||
|
||||
### The Basics
|
||||
|
||||
When you send Monero to someone you only need one piece of information, and that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95 characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance, is <span class="long-term">888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H</span>.
|
||||
When you send Monero to someone you only need one piece of information, and
|
||||
that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95
|
||||
characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance,
|
||||
is
|
||||
888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H.
|
||||
|
||||
Because those addresses are long and complex, you will often encounter an @OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to <span class="long-term">donate@getmonero.org</span> or <span class="long-term">donate.getmonero.org</span>.
|
||||
Because those addresses are long and complex, you will often encounter an
|
||||
@OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to
|
||||
donate@getmonero.org or donate.getmonero.org.
|
||||
|
||||
If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/).
|
||||
If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is
|
||||
some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/).
|
||||
|
||||
### Integrated address
|
||||
|
||||
An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit @payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long.
|
||||
An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit
|
||||
@payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long.
|
||||
|
||||
### In-depth Information
|
||||
|
||||
The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public* @spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum).
|
||||
The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public*
|
||||
@spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the
|
||||
number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the
|
||||
Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum).
|
||||
|
|
|
|||
77
_i18n/zh-tw/resources/moneropedia/weblate/address.po
Normal file
77
_i18n/zh-tw/resources/moneropedia/weblate/address.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,77 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-30 11:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: summary
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "either an alias, such as donate.getmonero.org, or a set of 95 characters starting with a 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: YAML Front Matter: terms
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:1
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "[\"address\", \"addresses\"]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:7
|
||||
msgid "{% include disclaimer.html translated=\"no\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:8
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "The Basics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:11
|
||||
msgid "When you send Monero to someone you only need one piece of information, and that is their Monero address. A *raw* Monero address is a set of 95 characters starting with a '4'. The Monero donation address, for instance, is 888tNkZrPN6JsEgekjMnABU4TBzc2Dt29EPAvkRxbANsAnjyPbb3iQ1YBRk1UXcdRsiKc9dhwMVgN5S9cQUiyoogDavup3H."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:13
|
||||
msgid "Because those addresses are long and complex, you will often encounter an @OpenAlias address instead. For example, Monero donations can be sent to donate@getmonero.org or donate.getmonero.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:15
|
||||
msgid "If you would like to get an @OpenAlias address of your own then there is some information on the [OpenAlias page](https://openalias.org/)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:16
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "Integrated address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:19
|
||||
msgid "An integrated address is an address combined with an encrypted 64-bit @payment-ID. A raw integrated address is 106 characters long."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Title ###
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:20
|
||||
#, no-wrap
|
||||
msgid "In-depth Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. type: Plain text
|
||||
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md:22
|
||||
msgid "The address is actually the concatenation, in Base58 format, of the *public* @spend-key and the *public* @view-key, prefixed with the network byte (the number 18 for Monero) and suffixed with the first four bytes of the Keccac-256 hash of the whole string (used as a checksum)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
13
po/moneropedia/address.config
Normal file
13
po/moneropedia/address.config
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
[po4a_langs] es it pl fr ar ru de nl pt-br tr zh-cn zh-tw nb-no
|
||||
[po4a_paths] ../_i18n/en/resources/moneropedia/weblate/address.pot $lang:../_i18n/$lang/resources/moneropedia/weblate/address.po
|
||||
|
||||
[options] opt:"--keep=0"
|
||||
[options] opt:"--localized-charset=UTF-8"
|
||||
[options] opt:"--master-charset=UTF-8"
|
||||
[options] opt:"--master-language=en_US"
|
||||
[options] opt:"--msgmerge-opt='--no-wrap'"
|
||||
[options] opt:"--wrap-po=newlines"
|
||||
|
||||
[po4a_alias:markdown] text opt:"--option markdown"
|
||||
|
||||
[type: markdown] ../_i18n/en/resources/moneropedia/address.md $lang:../_i18n/$lang/resources/moneropedia/address.md
|
||||
Loading…
Reference in a new issue