monero-project/monero-site
monero-project/monero-site
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/monero-project/monero-site.git synced 2024-11-17 08:18:03 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

translate /it/using.md

Browse source
This commit is contained in:
erciccione 2018-02-15 20:01:44 +01:00
parent 0f782d373f
commit 0b3a52286b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 8C683AE08CD4A88C
1 changed files with 14 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
_i18n/it/get-started/using.md
View file

@ -1,6 +1,5 @@
{% include untranslated.html %}
<div class="text-center container description">
<p>Transacting with Monero can be made easy. This page is designed to guide users in that process.</p>
<p>Le transazioni tramite Monero possono essere effettuate facilmente. Questa pagina serve a guidare l'utente in questo processo.</p>
</div>
<div class="using">
<section class="container">
@ -10,11 +9,11 @@
<div class="info-block text-adapt">
<div class="row center-xs">
<div class="col">
<h2>1. Learn</h2>
<h2>1. Impara</h2>
</div>
</div>
<div class="row start-xs">
<p>Monero is a secure, private, and untraceable cryptocurrency. The developers and community are committed to protecting these values. Learn more by reading the <a href="{{site.baseurl}}/get-started/what-is-monero/">What is Monero</a> page. The <a href="https://github.com/monero-project">source code</a> is also available for review and discussion.</p>
<p>Monero è una cryptomoneta sicura, privata ed intracciabile. Gli sviluppatori e la community sono impegnati a proteggere questi valori. Scorpi di più leggendo la pagina <a href="{{site.baseurl}}/get-started/what-is-monero/">Cos'è Monero</a>. Il <a href="https://github.com/monero-project">codice sorgente</a> è disponibile per revisioni e suggerimenti.</p>
</div>
</div>
</div>
@ -27,11 +26,11 @@
<div class="info-block">
<div class="row center-xs">
<div class="col">
<h2>2. Request Support</h2>
<h2>2. Chiedi Supporto</h2>
</div>
</div>
<div class="row start-xs">
<p>There is a large and supportive community that will assist if you experience any difficulty. See the <a href="{{site.baseurl}}/community/hangouts/">Hangouts</a> page for more information.</p>
<p>C'è una community grande e amichevole che ti assisterà se dovessi incontrare qualche difficoltà. Consulta la pagina <a href="{{site.baseurl}}/community/hangouts/">Hangouts</a> per maggiori informazioni.</p>
</div>
</div>
</div>
@ -39,12 +38,12 @@
<div class="info-block">
<div class="row center-xs">
<div class="col">
<h2>3. Generate a Wallet</h2>
<h2>3. Genera un portafoglio</h2>
</div>
</div>
<div class="row start-xs">
<p>A Monero wallet is required to secure your own funds. See the <a href="{{site.baseurl}}/downloads/">Downloads</a> page for a listing of available wallets.</p>
<p>The easiest way to run a Monero node, without affecting your home bandwidth, is to purchase a VPS (Virtual Private Server). We strongly recommend <a href="https://interserver.net/dock/vps-231552.html">InterServer.net</a> using the 'MONERO' coupon code to get a discount over and above their already cheap $6/month VPS. Using this coupon code and/or <a href="https://interserver.net/dock/vps-231552.html">our affiliate link</a> will also assist in the ongoing funding of Monero development.</p>
<p>E' necessario un portafoglio per tenere al sicuro i tuoi fondi. Vedi la pagina <a href="{{site.baseurl}}/downloads/">Downloads</a> per una lista di portafogli disponibili.</p>
<p>Il modo più facile per mantere un nodo Monero, senza effetti sulla tua banda domestica, è di acquistare una VPS (Virtual Private Server). Raccomandiamo fortemente <a href="https://interserver.net/dock/vps-231552.html">InterServer.net</a> e di inserire il codice coupon 'MONERO' per ricevere uno sconto sulle loro già economiche VPS da $6/mese. usando il codice e/o <a href="https://interserver.net/dock/vps-231552.html">il nostro link di affiliazione</a> aiuterai a finanziare lo sviluppo di Monero.</p>
</div>
</div>
</div>
@ -57,11 +56,11 @@
<div class="info-block text-adapt">
<div class="row center-xs">
<div class="col">
<h2>4. Acquire Monero</h2>
<h2>4. Acquisire Monero</h2>
</div>
</div>
<div class="row start-xs">
<p>Monero may be purchased on an <a href="{{site.baseurl}}/community/merchants#exchanges">exchange</a> with fiat or other cryptocurrencies. An alternate way of acquiring Monero is via <a href="{{site.baseurl}}/get-started/mining/">mining</a>, the computationally-complex process whereby transactions are immutably recorded on the blockchain.</p>
<p>Monero può essere acquistato su un <a href="{{site.baseurl}}/community/merchants#exchanges">exchange</a> con denaro 'fiat' o altre cryptomonete. Alternativamente, puoi acquisire Monero tramite <a href="{{site.baseurl}}/get-started/mining/">mining</a>, il processo computazionale che assicura le transazioni siano immutabilmente registrate nella blockchain.</p>
</div>
</div>
</div>
@ -74,11 +73,11 @@
<div class="info-block">
<div class="row center-xs">
<div class="col">
<h2>5. Send and Receive Monero</h2>
<h2>5. Invia e ricevi Monero</h2>
</div>
</div>
<div class="row start-xs">
<p>Learn how to send and receive Monero by viewing the <a href="{{site.baseurl}}/get-started/accepting/">guide</a>.</p>
<p>Impara come inviare e ricevere Monero leggendo la nostra <a href="{{site.baseurl}}/get-started/accepting/">guida</a>.</p>
</div>
</div>
</div>
@ -86,11 +85,11 @@
<div class="info-block">
<div class="row center-xs">
<div class="col">
<h2>6. Transact with Monero</h2>
<h2>6. Effettua una transazione</h2>
</div>
</div>
<div class="row start-xs">
<p>Monero may be used to purchase many goods and services. For a listing, see the <a href="{{site.baseurl}}/community/merchants/">Merchants</a> page. </p>
<p>Monero può essere usato per acquistare vari beni e servizi. Per una lista, vedi la pagina <a href="{{site.baseurl}}/community/merchants/">Mercanti</a>. </p>
</div>
</div>
</div>