monero-site/_i18n/pl/resources/user-guides/Offline_Backup.md

## Systemy operacyjne: różne wersje Linuxa oraz Windows 7 i 8
 
### Oprogramowanie portfela:  Simplewallet
 
#### Materiały do tworzenia dysków rozruchowych:  [Linux](http://www.pendrivelinux.com/),       [Windows](https://www.microsoft.com/en-us/download/windows-usb-dvd-download-tool)
 
#### Materiały do plików binarnych Monero:  [Pliki Binarne Monero](https://getmonero.org/downloads/)
 
- Przygotuj jakikolwiek dostępny komputer, może być nawet twoja normalna stacja robocza. Jeśli jesteś szczególnie paranoidalny, najlepiej użyj starego komputera bez WiFi ani Bluetoothe'a.
 
- Stwórz dysk rozruchowy Linux lub Windows i upewnij się, że twoje pliki binarne Monero znajdują się na tym samym dysku lub na drugim dysku (w przypadku Linuxa, upewnij się, że ściągnąłeś także kopie zależności, których będziesz potrzebował, np. libboost1.55 i miniupnpc).
 
- Rozłącz sieć i/lub kable internetowe, fizycznie usuń kartę WiFi lub wyłącz przycisk WiFi/Bluetooth na laptopie, jeśli to możliwe.
 
- Uruchom swój rozruchowy system operacyjny, zainstaluj zależności, jeśli to konieczne.
 
- Skopiuj pliki binarne Monero na dysk RAM (/dev/shm w Linuxie, pliki binarne Windowsa normalnie mają dysk Z: lub coś w tym stylu).
 
- Nie uruchamiaj daemona Monero. Zamiast tego, za pomocą polecenia wiersza, użyj funkcji monero-wallet-cli, żeby stworzyć nowe konto Monero.
 
- Jeśli zostaniesz poproszony o nadanie nazwy swojemu kontu, nazwij je jakkolwiek, to nie ma dużego znaczenia.
 
- Jeśli zostaniesz poproszony o hasło, wpisz 50-100 losowych znaków. Nie przejmuj się, że nie zapamiętasz hasła, po prostu wybierz je DŁUGIE.
 
- **KLUCZOWY KROK**: Zapisz na kartce swój kod mnemoniczny składający się z 25 słów  
**UWAGA**:  Jeśli zapomnisz zapisać swojego kodu, twoje środki mogą zostać utracone na zawsze!
 
- Zapisz w telefonie, na kartce, na innym komputerze lub w innym miejscu swój adres i klucz widoczności.
 
- Wyłącz komputer, wyciągnij baterię i zostaw go fizycznie wyłączonego na kilka godzin.

 Konto, które założyłeś, zostało zapisane w pamięci RAM i pliki cyfrowe są teraz niedostępne. Jeśli ktoś niepożądany w jakikolwiek sposób wejdzie w posiadanie tych danych, nie będzie posiadał długiego hasła niezbędnego do ich otworzenia. Aby otrzymać płatność, użyj swojego publicznego adresu lub klucza widoczności. Jeżeli potrzebujesz dostępu do swoich danych, użyj swojego 25-słownego kodu mnemonicznego, którego kopie możesz teraz zapisać w różnych miejscach, na przykład w skrytce bankowej.
 
Zasługa:  Riccardo Spagni
 
Powiązane:  [Generator Konta Offline](http://moneroaddress.org/)
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`## Systemy operacyjne: różne wersje Linuxa oraz Windows 7 i 8`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Oprogramowanie portfela: Simplewallet`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`#### Materiały do tworzenia dysków rozruchowych: [Linux](http://www.pendrivelinux.com/), [Windows](https://www.microsoft.com/en-us/download/windows-usb-dvd-download-tool)`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`#### Materiały do plików binarnych Monero: [Pliki Binarne Monero](https://getmonero.org/downloads/)`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`- Przygotuj jakikolwiek dostępny komputer, może być nawet twoja normalna stacja robocza. Jeśli jesteś szczególnie paranoidalny, najlepiej użyj starego komputera bez WiFi ani Bluetoothe'a.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`- Stwórz dysk rozruchowy Linux lub Windows i upewnij się, że twoje pliki binarne Monero znajdują się na tym samym dysku lub na drugim dysku (w przypadku Linuxa, upewnij się, że ściągnąłeś także kopie zależności, których będziesz potrzebował, np. libboost1.55 i miniupnpc).`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`- Rozłącz sieć i/lub kable internetowe, fizycznie usuń kartę WiFi lub wyłącz przycisk WiFi/Bluetooth na laptopie, jeśli to możliwe.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`- Uruchom swój rozruchowy system operacyjny, zainstaluj zależności, jeśli to konieczne.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`- Skopiuj pliki binarne Monero na dysk RAM (/dev/shm w Linuxie, pliki binarne Windowsa normalnie mają dysk Z: lub coś w tym stylu).`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`- Nie uruchamiaj daemona Monero. Zamiast tego, za pomocą polecenia wiersza, użyj funkcji monero-wallet-cli, żeby stworzyć nowe konto Monero.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`- Jeśli zostaniesz poproszony o nadanie nazwy swojemu kontu, nazwij je jakkolwiek, to nie ma dużego znaczenia.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`- Jeśli zostaniesz poproszony o hasło, wpisz 50-100 losowych znaków. Nie przejmuj się, że nie zapamiętasz hasła, po prostu wybierz je DŁUGIE.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`- KLUCZOWY KROK: Zapisz na kartce swój kod mnemoniczny składający się z 25 słów`
			`UWAGA: Jeśli zapomnisz zapisać swojego kodu, twoje środki mogą zostać utracone na zawsze!`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`- Zapisz w telefonie, na kartce, na innym komputerze lub w innym miejscu swój adres i klucz widoczności.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`- Wyłącz komputer, wyciągnij baterię i zostaw go fizycznie wyłączonego na kilka godzin.`

			Konto, które założyłeś, zostało zapisane w pamięci RAM i pliki cyfrowe są teraz niedostępne. Jeśli ktoś niepożądany w jakikolwiek sposób wejdzie w posiadanie tych danych, nie będzie posiadał długiego hasła niezbędnego do ich otworzenia. Aby otrzymać płatność, użyj swojego publicznego adresu lub klucza widoczności. Jeżeli potrzebujesz dostępu do swoich danych, użyj swojego 25-słownego kodu mnemonicznego, którego kopie możesz teraz zapisać w różnych miejscach, na przykład w skrytce bankowej.
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Zasługa: Riccardo Spagni`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Powiązane: [Generator Konta Offline](http://moneroaddress.org/)`