monero-site/_i18n/pl/resources/moneropedia/message.md

---
entry: "Message"
tags: ["kovri"]
terms: ["Message", "Messages", "wiadomość", "wiadomości", "wiadomością", "wiadomościami", "wiadomościom", "wiadomościach"]
summary: "Mechanizm, dzięki któremu informacje są przekazywane wewnątrz sieci I2P."
---

### Podstawy

*Wiadomości* (które istnieją w wierzchniej warstwie @transportu), zawierają różne informacje potrzebne sieci, ale przede wszystkim to, co widzisz, robisz, wysyłasz i otrzymujesz, jest transportowane za pomocą *wiadomości*.

Istnieją dwa podstawowe rodzaje *wiadomości* w sieci @I2P:

- wiadomości tunelowe
- wiadomości I2NP

Zasadniczo to: *wiadomości tunelowe* **zawierają** **fragmenty wiadomości** @I2NP, które następnie są [składane w całość](https://geti2p.net/en/docs/tunnels/implementation) w pewnym momencie ścieżki tunelowej.

### Szczegółowe informacje

Wiadomości @I2NP są blisko związane z wiadomościami tunelowymi, co sprawia, że łatwo pomylić pojęcie *wiadomości* przy czytaniu specyfikacji sieci @Java-I2P:

>
1. Najpierw furtka tunelu zbiera wiele wiadomości I2NP i przetwarza je w wiadomości tunelowe do wysłania.
2. Następnie furtka szyfruje przetworzone dane i przekazuje je do pierwszego hopu.
3. Peer i kolejni uczestnicy tunelu odkrywają warstwę szyfrowania, weryfikując ją przeciwko duplikatom, a następnie przekazuje dalej do kolejnego peeru.
4. Na końcu wiadomość tunelowa dochodzi do punktu końcowego, gdzie pierwotnie zwinięte przy furtce wiadomości I2NP są składane w całość i przekazywane zgodnie z poleceniem.

### Adnotacje

- Wiadomości I2NP muszą być podzielone, ponieważ różnią się rozmiarem (od 0 do prawie 64 KB), a wiadomości tunelowe mają stały rozmiar (około 1 KB).
- Aby dowiedzieć się więcej na temat szczegółów i specyfikacji, przejdź do strony [specyfikacji I2NP](https://geti2p.net/spec/i2np) oraz [specyfikacji wiadomości tunelowych](https://geti2p.net/spec/tunnel-message).
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00			`---`
			`entry: "Message"`
			`tags: ["kovri"]`
Moneropedia relocalized + correction on Italian Account + Removed leftover miners.md (replaced by mining.md) + Removed Dust and update Copyright + Code improvement to avoid reading the config file and to use the builtin jekyll config variable passed in the content + Ammount.md:25/26 glitch "\@transaction-privacy" corrected. PL to be checked twice. + Italian ammount.md moneropedia links corrected (terms added to destination entries, unnecessary markdown links removed) + Polish corrections + extend ruby \word-boundary in regex to match `-based` `-like` `-form` + Updated readme according to the new way to add or translate a moneropedia entry + fix mining with CryptoNight variant + rebased to include AR + chery picked #820 to avoid conflicts 2018-07-05 15:04:14 +00:00			`terms: ["Message", "Messages", "wiadomość", "wiadomości", "wiadomością", "wiadomościami", "wiadomościom", "wiadomościach"]`
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`summary: "Mechanizm, dzięki któremu informacje są przekazywane wewnątrz sieci I2P."`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00			`---`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Podstawy`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Wiadomości (które istnieją w wierzchniej warstwie @transportu), zawierają różne informacje potrzebne sieci, ale przede wszystkim to, co widzisz, robisz, wysyłasz i otrzymujesz, jest transportowane za pomocą wiadomości.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Istnieją dwa podstawowe rodzaje wiadomości w sieci @I2P:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`- wiadomości tunelowe`
			`- wiadomości I2NP`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Zasadniczo to: wiadomości tunelowe zawierają fragmenty wiadomości @I2NP, które następnie są [składane w całość](https://geti2p.net/en/docs/tunnels/implementation) w pewnym momencie ścieżki tunelowej.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Szczegółowe informacje`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Wiadomości @I2NP są blisko związane z wiadomościami tunelowymi, co sprawia, że łatwo pomylić pojęcie wiadomości przy czytaniu specyfikacji sieci @Java-I2P:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`>`
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`1. Najpierw furtka tunelu zbiera wiele wiadomości I2NP i przetwarza je w wiadomości tunelowe do wysłania.`
			`2. Następnie furtka szyfruje przetworzone dane i przekazuje je do pierwszego hopu.`
			`3. Peer i kolejni uczestnicy tunelu odkrywają warstwę szyfrowania, weryfikując ją przeciwko duplikatom, a następnie przekazuje dalej do kolejnego peeru.`
			`4. Na końcu wiadomość tunelowa dochodzi do punktu końcowego, gdzie pierwotnie zwinięte przy furtce wiadomości I2NP są składane w całość i przekazywane zgodnie z poleceniem.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Adnotacje`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`- Wiadomości I2NP muszą być podzielone, ponieważ różnią się rozmiarem (od 0 do prawie 64 KB), a wiadomości tunelowe mają stały rozmiar (około 1 KB).`
			`- Aby dowiedzieć się więcej na temat szczegółów i specyfikacji, przejdź do strony [specyfikacji I2NP](https://geti2p.net/spec/i2np) oraz [specyfikacji wiadomości tunelowych](https://geti2p.net/spec/tunnel-message).`