monero-site/_i18n/pl/resources/user-guides/prove-payment.md

Jeżeli dokonasz płatności osobie, która później ją zakwestionuje, musisz być w stanie udowodnić, że pieniądze zostały przesłane.

W przypadku Bitcoina zazwyczaj dokonuje się tego, wyszukując numer identyfikacyjny transakcji, gdzie adres nadawcy i odbiorcy oraz przesłana kwota są ujawnione.

Jednak Monero jest prywatne - te informacje nie są publicznie dostępne w łańcuchu bloków. W związku z tym, kroki są trochę bardziej skomplikowane.

Aby udowodnić Pawłowi, że Ewa przesłała pieniądze Jackowi, musi ona przekazać Pawłowi trzy informacje:

- numer identyfikacyjny transakcji, tak jak się to dzieje w przypadku Bitcoina
- adres Jacka, tak jak się to dzieje w przypadku Bitcoina
- klucz transakcji, który jest wyłącznością Monero i innych walut CryptoNote.

Gdy Ewa dokonywała transakcji, jendorazowy klucz został wygenerowany tylko dla tej płatności. Ewa może więc odnaleźć go w monero-wallet-cli (nowa nazwa dawnego simplewallet):

> get_tx_key TXID

Ewa zamieni TXID na swój numer identyfikacyjny transakcji. W wyniku tego, wyświetlony zostanie jednorazowy klucz transakcji.

Zauważ, że to zadziała tylko wtedy, gdy monero-wallet-cli zostanie ustawiony na zapisywanie kluczy transakcji. Aby się upewnić, że tak jest, wpisz:

> set

Jeśli ustawione jest na 0, zmień na 1:

> set store-tx-info 1

Ewa może teraz przesłać Pawłowi klucz transakcji razem z numerem identyfikacyjnym transakcji oraz adresem Jacka.

Zauważ, że jeśli zostało dokonanych wiele transakcji, cały proces musi zostać powtórzony dla każdej transakcji.


---

Paweł otrzymał trzy informacje i chce sprawdzić, czy Ewa mówi prawdę - w aktualnym łańcuchu bloków Paweł wpisuje w wierszu poleceń:

> check_tx_key TXID TXKEY ADDRESS

Paweł zamienił symbole na informacje dostarczone przez Ewę. monero-wallet-cli użyje klucza transakcji do odszyfrowania jej i wyświetli kwotę przesłaną na ten konkretny adres. Oczywiście, Paweł będzie chciał się upewnić, czy adres Jacka rzeczywiście do niego należy - tak samo jak w przypadku Bitcoina.

Inną opcją jest uzyskanie klucza transakcji w zakładce Historia w Graficznym Interfejsie Użytkownika. Kliknij na detale każdej pojedynczej transakcji, aby otrzymać klucz.

Zauważ, że jeśli zostało dokonanych wiele transakcji, cały proces musi zostać powtórzony dla każdej transakcji.
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Jeżeli dokonasz płatności osobie, która później ją zakwestionuje, musisz być w stanie udowodnić, że pieniądze zostały przesłane.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`W przypadku Bitcoina zazwyczaj dokonuje się tego, wyszukując numer identyfikacyjny transakcji, gdzie adres nadawcy i odbiorcy oraz przesłana kwota są ujawnione.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Jednak Monero jest prywatne - te informacje nie są publicznie dostępne w łańcuchu bloków. W związku z tym, kroki są trochę bardziej skomplikowane.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Aby udowodnić Pawłowi, że Ewa przesłała pieniądze Jackowi, musi ona przekazać Pawłowi trzy informacje:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`- numer identyfikacyjny transakcji, tak jak się to dzieje w przypadku Bitcoina`
			`- adres Jacka, tak jak się to dzieje w przypadku Bitcoina`
			`- klucz transakcji, który jest wyłącznością Monero i innych walut CryptoNote.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Gdy Ewa dokonywała transakcji, jendorazowy klucz został wygenerowany tylko dla tej płatności. Ewa może więc odnaleźć go w monero-wallet-cli (nowa nazwa dawnego simplewallet):`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`> get_tx_key TXID`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Ewa zamieni TXID na swój numer identyfikacyjny transakcji. W wyniku tego, wyświetlony zostanie jednorazowy klucz transakcji.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Zauważ, że to zadziała tylko wtedy, gdy monero-wallet-cli zostanie ustawiony na zapisywanie kluczy transakcji. Aby się upewnić, że tak jest, wpisz:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`> set`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Jeśli ustawione jest na 0, zmień na 1:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`> set store-tx-info 1`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Ewa może teraz przesłać Pawłowi klucz transakcji razem z numerem identyfikacyjnym transakcji oraz adresem Jacka.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Zauważ, że jeśli zostało dokonanych wiele transakcji, cały proces musi zostać powtórzony dla każdej transakcji.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00

			`---`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Paweł otrzymał trzy informacje i chce sprawdzić, czy Ewa mówi prawdę - w aktualnym łańcuchu bloków Paweł wpisuje w wierszu poleceń:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`> check_tx_key TXID TXKEY ADDRESS`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Paweł zamienił symbole na informacje dostarczone przez Ewę. monero-wallet-cli użyje klucza transakcji do odszyfrowania jej i wyświetli kwotę przesłaną na ten konkretny adres. Oczywiście, Paweł będzie chciał się upewnić, czy adres Jacka rzeczywiście do niego należy - tak samo jak w przypadku Bitcoina.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Inną opcją jest uzyskanie klucza transakcji w zakładce Historia w Graficznym Interfejsie Użytkownika. Kliknij na detale każdej pojedynczej transakcji, aby otrzymać klucz.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Zauważ, że jeśli zostało dokonanych wiele transakcji, cały proces musi zostać powtórzony dla każdej transakcji.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00