monero-site/_i18n/pl/resources/moneropedia/block.md

---
summary: 'Zbiornik transakcji, jego sekwencja tworzy łańcuch bloków'
terms: ["block", "blocks", "blok", "bloku", "blokiem", "bloków"]
---

{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}

### Podstawy

Blok jest zbiornikiem @transakcji, a każdy nowy blok dodawany jest do
@łańcucha-bloków przeciętnie co dwie minuty (zobacz stały
`DIFFICULTY_TARGET_V2` - cel trudności - zdefiniowany jako 120 sekund).

Bloki zawierają również specjalny rodzaj transakcji, @transakcję-coinbase,
która wypuszcza do sieci nowoutworzone Monero.

Bloki tworzone są w procesie @wydobycia. @węzeł, który efektywnie wydobył
blok, przekazuje go wszystkim węzłom z nim połączonym, które następnie
przekazujom go kolejnym, aż cała sieć Monero otrzyma nowy blok.

Bloki sfałszowane lub złe przeważnie nie mają szansy na powstanie, ponieważ
węzły zawsze weryfikują, czy ich transakcje nie przekraczają ogólnie
przyjętych norm obowiązujących wszystkie węzły, łącznie z potwierdzeniem
szyfrowanego @podpisu każdej płatności.
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00			`---`
uniform structure of block.md and add block.config 2021-09-02 08:40:09 +00:00			`summary: 'Zbiornik transakcji, jego sekwencja tworzy łańcuch bloków'`
Moneropedia relocalized + correction on Italian Account + Removed leftover miners.md (replaced by mining.md) + Removed Dust and update Copyright + Code improvement to avoid reading the config file and to use the builtin jekyll config variable passed in the content + Ammount.md:25/26 glitch "\@transaction-privacy" corrected. PL to be checked twice. + Italian ammount.md moneropedia links corrected (terms added to destination entries, unnecessary markdown links removed) + Polish corrections + extend ruby \word-boundary in regex to match `-based` `-like` `-form` + Updated readme according to the new way to add or translate a moneropedia entry + fix mining with CryptoNight variant + rebased to include AR + chery picked #820 to avoid conflicts 2018-07-05 15:04:14 +00:00			`terms: ["block", "blocks", "blok", "bloku", "blokiem", "bloków"]`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00			`---`

Adopt versioning system used in the User Guides to keep track of the translation status of the Moneropedia entries - Removed the 'untranslated.html' snippet (_includes/untranslated.html). Since now we are using 'disclaimer.html' everywhere - Replaced the old snippet with the new disclaimer (introduced with #966) in all Moneropedia entries - Add snippet where it was missing - Updated instructions in the README 2020-08-16 17:11:02 +00:00			`{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}`
uniform structure of block.md and add block.config 2021-09-02 08:40:09 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Podstawy`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
uniform structure of block.md and add block.config 2021-09-02 08:40:09 +00:00			`Blok jest zbiornikiem @transakcji, a każdy nowy blok dodawany jest do`
			`@łańcucha-bloków przeciętnie co dwie minuty (zobacz stały`
			`DIFFICULTY_TARGET_V2` - cel trudności - zdefiniowany jako 120 sekund).
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
uniform structure of block.md and add block.config 2021-09-02 08:40:09 +00:00			`Bloki zawierają również specjalny rodzaj transakcji, @transakcję-coinbase,`
			`która wypuszcza do sieci nowoutworzone Monero.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
uniform structure of block.md and add block.config 2021-09-02 08:40:09 +00:00			`Bloki tworzone są w procesie @wydobycia. @węzeł, który efektywnie wydobył`
			`blok, przekazuje go wszystkim węzłom z nim połączonym, które następnie`
			`przekazujom go kolejnym, aż cała sieć Monero otrzyma nowy blok.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
uniform structure of block.md and add block.config 2021-09-02 08:40:09 +00:00			`Bloki sfałszowane lub złe przeważnie nie mają szansy na powstanie, ponieważ`
			`węzły zawsze weryfikują, czy ich transakcje nie przekraczają ogólnie`
			`przyjętych norm obowiązujących wszystkie węzły, łącznie z potwierdzeniem`
			`szyfrowanego @podpisu każdej płatności.`