monero-site/_i18n/pl/resources/user-guides/easiest_buy.md

{% assign version = '1.1.0' | split: '.' %}
{% include disclaimer.html translated="true" version=page.version %}
## W jaki sposób nabyć Monero?

To jest przewodnik dotyczący nabycia Monero według stanu na dzień 19 września 2015 roku. To prawdopodobnie najprostsza metoda na zakup i posiadanie Monero.

####Krok 1: Kup Bitcoin

Istnieje wiele sposobów na zakup Bitcoina. Być może najłatwiejszym z nich jest poprzez circle.com. Po zakupieniu Bitcoina jesteś gotowy na nabycie Monero. Kupowanie Bitcoina jest proste. Przejdź do strony circle.com i postępuj zgodnie z tamtejszymi instrukcjami.

####Krok 2: Załóż konto na mymonero.com

MyMonero.com jest portfelem Monero on-line, utrzymywanym przez głównego dewelopera Monero - Ricardo Spagni (fluffpony). Jest najłatwiejszym protfelem w użyciu. Po prostu przejdź do strony MyMonero.com i kliknij na "Create a new account".

![image1](https://github.com/luuul/monero-site/blob/master/knowledge-base/user-guides/png/easiest_way/01.png)

Po kliknięciu, zobaczysz swój prywatny klucz. Za jego pomocą masz dostęp do swoich środków. Nigdy nie ujawniaj tego klucza nikomu!

### NATYCHMIAST ZAPISZ TEN KLUCZ!

![image2](https://github.com/luuul/monero-site/blob/master/knowledge-base/user-guides/png/easiest_way/02.png)

W okienku poniżej wpisz swój prywatny kod i kliknij przycisk.

Na następnej stronie zobaczysz swój adres.

![image3](https://github.com/luuul/monero-site/blob/master/knowledge-base/user-guides/png/easiest_way/03.png)

Skopiuj swój adres, zaznaczając całość i klikając ctrl+c (lub Kopiuj w menu Edytuj) lub klikając w małą ikonkę obok twojego adresu. Zanotuj swój adres. Za jego pomocą będziesz otrzymywał przelewy i wpłacał Monero na swoje konto!

#### Krok 3: Kup Monero i przelej je na swój nowy adres

Przejdź do strony www.shapeshift.io. Po prawej stronie ekranu kliknij na ikonę pod przyciskiem "Receive", aby wybrać Monero.

![image5](https://github.com/luuul/monero-site/blob/master/knowledge-base/user-guides/png/easiest_way/05.png)
![image6](https://github.com/luuul/monero-site/blob/master/knowledge-base/user-guides/png/easiest_way/06.png)

Wklej swój adres w pole pod logiem Monero. Zaznacz opcję "agree to terms" i kliknij "Start".

![image7](https://github.com/luuul/monero-site/blob/master/knowledge-base/user-guides/png/easiest_way/07.png)

W nowym oknie skopiuj swój adres depozytowy (zaznacz i kliknij ctrl+c lub Kopiuj w menu Edytuj).

![image8](https://github.com/luuul/monero-site/blob/master/knowledge-base/user-guides/png/easiest_way/08.png)

Wróć do twojej strony circle.com, kliknij w "Transfer" i wklej adres Bitcoin w odpowiednie pole. Wpisz kwotę w Bitcoinach, którą zamierzasz wydać.

![image4](https://github.com/luuul/monero-site/blob/master/knowledge-base/user-guides/png/easiest_way/04.png)
![image9](https://github.com/luuul/monero-site/blob/master/knowledge-base/user-guides/png/easiest_way/09.png)

Otrzymasz kod weryfikacyjny w wiadomości tekstowej, wpisz go i kliknij "Send".

![image10](https://github.com/luuul/monero-site/blob/master/knowledge-base/user-guides/png/easiest_way/10.png)

Status zmieni się na "Oczekuje na wymianę".

![image11](https://github.com/luuul/monero-site/blob/master/knowledge-base/user-guides/png/easiest_way/11.png)

A następnie zmieni się na "Ukończone".

![image12](https://github.com/luuul/monero-site/blob/master/knowledge-base/user-guides/png/easiest_way/12.png)

Po jakimś czasie będziesz mógł zobaczyć Monero na swoim koncie.

![image13](https://github.com/luuul/monero-site/blob/master/knowledge-base/user-guides/png/easiest_way/13.png)
Guides versioning + All guides are version + Major diff on Polish daemon RPC guide + Minor diff on Polish daemon RPC guide + yml completed for en, fr, pl, it, es + Instructions updated on readme.md: - For Guide création: adding the mainversion to the /ressources/user-guides, the guide version and the translation snippet to the localized files - For Guides update: how, where and why handling the version number. 2018-06-01 14:27:09 +00:00			`{% assign version = '1.1.0' \| split: '.' %}`
			`{% include disclaimer.html translated="true" version=page.version %}`
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`## W jaki sposób nabyć Monero?`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`To jest przewodnik dotyczący nabycia Monero według stanu na dzień 19 września 2015 roku. To prawdopodobnie najprostsza metoda na zakup i posiadanie Monero.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`####Krok 1: Kup Bitcoin`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Istnieje wiele sposobów na zakup Bitcoina. Być może najłatwiejszym z nich jest poprzez circle.com. Po zakupieniu Bitcoina jesteś gotowy na nabycie Monero. Kupowanie Bitcoina jest proste. Przejdź do strony circle.com i postępuj zgodnie z tamtejszymi instrukcjami.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`####Krok 2: Załóż konto na mymonero.com`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
Guides versioning + All guides are version + Major diff on Polish daemon RPC guide + Minor diff on Polish daemon RPC guide + yml completed for en, fr, pl, it, es + Instructions updated on readme.md: - For Guide création: adding the mainversion to the /ressources/user-guides, the guide version and the translation snippet to the localized files - For Guides update: how, where and why handling the version number. 2018-06-01 14:27:09 +00:00			`MyMonero.com jest portfelem Monero on-line, utrzymywanym przez głównego dewelopera Monero - Ricardo Spagni (fluffpony). Jest najłatwiejszym protfelem w użyciu. Po prostu przejdź do strony MyMonero.com i kliknij na "Create a new account".`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`![image1](https://github.com/luuul/monero-site/blob/master/knowledge-base/user-guides/png/easiest_way/01.png)`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Po kliknięciu, zobaczysz swój prywatny klucz. Za jego pomocą masz dostęp do swoich środków. Nigdy nie ujawniaj tego klucza nikomu!`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### NATYCHMIAST ZAPISZ TEN KLUCZ!`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`![image2](https://github.com/luuul/monero-site/blob/master/knowledge-base/user-guides/png/easiest_way/02.png)`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`W okienku poniżej wpisz swój prywatny kod i kliknij przycisk.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Na następnej stronie zobaczysz swój adres.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`![image3](https://github.com/luuul/monero-site/blob/master/knowledge-base/user-guides/png/easiest_way/03.png)`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Skopiuj swój adres, zaznaczając całość i klikając ctrl+c (lub Kopiuj w menu Edytuj) lub klikając w małą ikonkę obok twojego adresu. Zanotuj swój adres. Za jego pomocą będziesz otrzymywał przelewy i wpłacał Monero na swoje konto!`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`#### Krok 3: Kup Monero i przelej je na swój nowy adres`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Przejdź do strony www.shapeshift.io. Po prawej stronie ekranu kliknij na ikonę pod przyciskiem "Receive", aby wybrać Monero.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`![image5](https://github.com/luuul/monero-site/blob/master/knowledge-base/user-guides/png/easiest_way/05.png)`
			`![image6](https://github.com/luuul/monero-site/blob/master/knowledge-base/user-guides/png/easiest_way/06.png)`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Wklej swój adres w pole pod logiem Monero. Zaznacz opcję "agree to terms" i kliknij "Start".`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`![image7](https://github.com/luuul/monero-site/blob/master/knowledge-base/user-guides/png/easiest_way/07.png)`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`W nowym oknie skopiuj swój adres depozytowy (zaznacz i kliknij ctrl+c lub Kopiuj w menu Edytuj).`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`![image8](https://github.com/luuul/monero-site/blob/master/knowledge-base/user-guides/png/easiest_way/08.png)`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Wróć do twojej strony circle.com, kliknij w "Transfer" i wklej adres Bitcoin w odpowiednie pole. Wpisz kwotę w Bitcoinach, którą zamierzasz wydać.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`![image4](https://github.com/luuul/monero-site/blob/master/knowledge-base/user-guides/png/easiest_way/04.png)`
			`![image9](https://github.com/luuul/monero-site/blob/master/knowledge-base/user-guides/png/easiest_way/09.png)`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Otrzymasz kod weryfikacyjny w wiadomości tekstowej, wpisz go i kliknij "Send".`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`![image10](https://github.com/luuul/monero-site/blob/master/knowledge-base/user-guides/png/easiest_way/10.png)`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Status zmieni się na "Oczekuje na wymianę".`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`![image11](https://github.com/luuul/monero-site/blob/master/knowledge-base/user-guides/png/easiest_way/11.png)`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`A następnie zmieni się na "Ukończone".`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`![image12](https://github.com/luuul/monero-site/blob/master/knowledge-base/user-guides/png/easiest_way/12.png)`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Po jakimś czasie będziesz mógł zobaczyć Monero na swoim koncie.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`![image13](https://github.com/luuul/monero-site/blob/master/knowledge-base/user-guides/png/easiest_way/13.png)`