monero-site/_i18n/pl/resources/moneropedia/ringsignatures.md

---
summary: 'Grupa podpisów kryptograficznych z przynajmniej jednym prawdziwym uczestnikiem, bez możliwości rozróżnienia, kto w danej grupie nim jest, ponieważ wszystkie podpisy figurują jako ważne'
terms: ["ring-signature", "ring-signatures", "podpis-pierścieniowy", "podpisem-pierścieniowym", "podpisu-pierścieniowego", "podpisie-pierścieniowym"]
---

{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}

### Podstawy

W kryptografii podpis pierścieniowy jest rodzajem podpisu cyfrowego, który
może być dokonany przez jakiegokolwiek członka grupy użytkowników, w której
każdy posiada klucz. Wiadomość opatrzona podpisem pierścieniowym jest
zatwierdzona przez kogoś z konkretnej grupy. Jedną z charakterystyk
bezpieczeństwa podpisu pierścieniowego jest to, że ustalenie klucz *którego*
członka grupy został użyty do podpisu jest obliczeniowo niewykonywalne.

Przykładowo, podpis pierścieniowy może zostać użyty do dostarczenia
anonimowego podpisu "wysokiej rangi urzędnika Białego Domu" bez wyjawiania,
który urzędnik rzeczywiście podpisał wiadomość. Anonimowość tego podpisu nie
może zostać unieważniona, a grupa stworzona do podpisu pierścieniowego może
być zaimprowizowana - nie wymaga żadnych wcześniejszych przygotowań.

### Aplikacja w Monero

Podpis pierścieniowy korzysta z twoich kluczy do @konta oraz numeru kluczy
publicznych pobranych z @łańcucha-bloków przy użyciu metody rozkładu
trójkątnego. Na przestrzeni czasu klucze mogą zostać użyte wielokrotnie, aby
tworzyć możliwe grupy podpisowe. W "pierścieniu" (grupie) możliwych osób
podpisujących wszyscy członkowie są równi i ważni. Nie ma możliwości, aby
zewnętrzny obserwator rozróżnił, który z członków jest przypisany do twojego
konta. Podpisy pierścieniowe zapewniają niewykrywalność wyników
transakcji. Ponadto nie ma problemów z zamienialnością Monero, ponieważ
każdy wynik transakcji jest wiarygodnie zaprzeczalny (sieć nie rozróżnia,
który z wyników został wydany lub nie wydany).

Aby dowiedzieć się, w jaki sposób Monero gwarantuje prywatność poprzez
domyślną niemożliwość przypisania transakcji do konta, przejdź do
@ukrytego-adresu.
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00			`---`
moneropedia: uniform structure of ringsignatures.md and add config file 2021-10-05 09:26:00 +00:00			`summary: 'Grupa podpisów kryptograficznych z przynajmniej jednym prawdziwym uczestnikiem, bez możliwości rozróżnienia, kto w danej grupie nim jest, ponieważ wszystkie podpisy figurują jako ważne'`
Moneropedia relocalized + correction on Italian Account + Removed leftover miners.md (replaced by mining.md) + Removed Dust and update Copyright + Code improvement to avoid reading the config file and to use the builtin jekyll config variable passed in the content + Ammount.md:25/26 glitch "\@transaction-privacy" corrected. PL to be checked twice. + Italian ammount.md moneropedia links corrected (terms added to destination entries, unnecessary markdown links removed) + Polish corrections + extend ruby \word-boundary in regex to match `-based` `-like` `-form` + Updated readme according to the new way to add or translate a moneropedia entry + fix mining with CryptoNight variant + rebased to include AR + chery picked #820 to avoid conflicts 2018-07-05 15:04:14 +00:00			`terms: ["ring-signature", "ring-signatures", "podpis-pierścieniowy", "podpisem-pierścieniowym", "podpisu-pierścieniowego", "podpisie-pierścieniowym"]`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00			`---`

Adopt versioning system used in the User Guides to keep track of the translation status of the Moneropedia entries - Removed the 'untranslated.html' snippet (_includes/untranslated.html). Since now we are using 'disclaimer.html' everywhere - Replaced the old snippet with the new disclaimer (introduced with #966) in all Moneropedia entries - Add snippet where it was missing - Updated instructions in the README 2020-08-16 17:11:02 +00:00			`{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}`
moneropedia: uniform structure of ringsignatures.md and add config file 2021-10-05 09:26:00 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Podstawy`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
moneropedia: uniform structure of ringsignatures.md and add config file 2021-10-05 09:26:00 +00:00			`W kryptografii podpis pierścieniowy jest rodzajem podpisu cyfrowego, który`
			`może być dokonany przez jakiegokolwiek członka grupy użytkowników, w której`
			`każdy posiada klucz. Wiadomość opatrzona podpisem pierścieniowym jest`
			`zatwierdzona przez kogoś z konkretnej grupy. Jedną z charakterystyk`
			`bezpieczeństwa podpisu pierścieniowego jest to, że ustalenie klucz którego`
			`członka grupy został użyty do podpisu jest obliczeniowo niewykonywalne.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
moneropedia: uniform structure of ringsignatures.md and add config file 2021-10-05 09:26:00 +00:00			`Przykładowo, podpis pierścieniowy może zostać użyty do dostarczenia`
			`anonimowego podpisu "wysokiej rangi urzędnika Białego Domu" bez wyjawiania,`
			`który urzędnik rzeczywiście podpisał wiadomość. Anonimowość tego podpisu nie`
			`może zostać unieważniona, a grupa stworzona do podpisu pierścieniowego może`
			`być zaimprowizowana - nie wymaga żadnych wcześniejszych przygotowań.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Aplikacja w Monero`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
moneropedia: uniform structure of ringsignatures.md and add config file 2021-10-05 09:26:00 +00:00			`Podpis pierścieniowy korzysta z twoich kluczy do @konta oraz numeru kluczy`
			`publicznych pobranych z @łańcucha-bloków przy użyciu metody rozkładu`
			`trójkątnego. Na przestrzeni czasu klucze mogą zostać użyte wielokrotnie, aby`
			`tworzyć możliwe grupy podpisowe. W "pierścieniu" (grupie) możliwych osób`
			`podpisujących wszyscy członkowie są równi i ważni. Nie ma możliwości, aby`
			`zewnętrzny obserwator rozróżnił, który z członków jest przypisany do twojego`
			`konta. Podpisy pierścieniowe zapewniają niewykrywalność wyników`
			`transakcji. Ponadto nie ma problemów z zamienialnością Monero, ponieważ`
			`każdy wynik transakcji jest wiarygodnie zaprzeczalny (sieć nie rozróżnia,`
			`który z wyników został wydany lub nie wydany).`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
moneropedia: uniform structure of ringsignatures.md and add config file 2021-10-05 09:26:00 +00:00			`Aby dowiedzieć się, w jaki sposób Monero gwarantuje prywatność poprzez`
			`domyślną niemożliwość przypisania transakcji do konta, przejdź do`
			`@ukrytego-adresu.`