monero-site/_i18n/pl/resources/moneropedia/cryptocurrency.md

---
summary: 'Waluta cyfrowa, w której użyte są techniki szyfrowania w celu regulacji generowania jednostek walutowych i weryfikowania transferów płatniczych, zazwyczaj funkcjonująca niezależnie od banku centralnego'
terms: ["cryptocurrency", "cryptocurrencies", "altcoin", "altcoins", "kryptowaluta", "kryptowaluty", "kryptowalucie", "kryptowalutach", "kryptowalutom"]
---

{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}

### Podstawy

Waluta cyfrowa, w której użyte są techniki szyfrowania w celu regulacji
generowania jednostek walutowych i weryfikowania transferów płatniczych,
zazwyczaj funkcjonująca niezależnie od banku centralnego.

### Szczegółowe informacje

Kryptowaluta jest ogólnym pojęciem określającym duży zbiór zasobów cyfrowych
korzystających z technik szyfrowania w celu produkcji jednostek walutowych
oraz weryfikacji transakcji i przesyłanych wartości. Kryptowaluty przeważnie
uważane są za zdecentralizowane. Kryptowaluty nie powinny być mylone z
walutami wirtualnymi, które są rodzajem pieniądza cyfrowego, przeważnie
kontrolowanego przez swoich twórców lub deweloperów (przykładem waluty
wirtualnej jest czas gry w World of Warcraft, ROBUX w Roblox, programy z
nagrodami za punkty lub Ripple - każda z nich może zostać wymieniona na
pieniądz powszechnego użycia, ale żadna nie jest uważana za kryptowalutę,
ponieważ są one scentralizowane i kontrolowane oraz wydawane przez
pojedynczą instytucję).

Monero jest jedną z wielu obecnie dostępnych kryptowalut. Innymi przykładami
są Bitcoin, Litecoin, Dogecoin, Dash, Zcash, jednak prawie żadna z innych
kryptowalut nie posiada charakterystyk, która czyniłaby ją prawdziwym
pieniądzem (najważniejszą z nich jest @zamienialność, która jest niezbędna,
aby waluta stała się środkiem-przechowywania-wartości).

Nie wszystkie kryptowaluty działają w ten sam sposób, jednak przeważnie
podzielają one charakterystyki decentralizacji, szyfrowania oraz zdolności
do wysyłania i otrzymywania płatności. Większość z nich jest nieodwracalna,
pseudonimowa, globalna i nie wymaga zgody. Celem większości jest bycie
środkiem-przechowywania-wartości lub pieniądzem cyfrowym pozwalającym na
transakcje.

Większość kryptowalut, w tym Monero, korzysta z roproszonej "księgi
przychodów i rozchodów", zwanej @łańcuchem-bloków, w celu śledzenia
minionych transakcji. Łańcuch bloków służy do informowania pozostałych
użytkowników sieci, że została dokonana transakcja. Istnieje wiele sposobów
na tworzenie łańcucha bloków, a nie wszystkie kryptowaluty tworzą go tak
samo. Monero korzysta z dowodu-pracy, podczas gdy inne waluty mogą używać
dowodu stawki lub innych skonsolidowanych metod.

Ostatecznie kryptowaluta jest próbą stworzenia wartości bez-zaufania, to
znaczy wolnej od granic, rządów i banków. Decyzja, czy zostanie ona uznana
za cyfrowe złoto lub środek płatności, należy do każdego użytkownika osobno.
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00			`---`
moneropedia: uniform structure of cryptocurrency.md and add config file 2021-09-16 10:05:42 +00:00			`summary: 'Waluta cyfrowa, w której użyte są techniki szyfrowania w celu regulacji generowania jednostek walutowych i weryfikowania transferów płatniczych, zazwyczaj funkcjonująca niezależnie od banku centralnego'`
Moneropedia relocalized + correction on Italian Account + Removed leftover miners.md (replaced by mining.md) + Removed Dust and update Copyright + Code improvement to avoid reading the config file and to use the builtin jekyll config variable passed in the content + Ammount.md:25/26 glitch "\@transaction-privacy" corrected. PL to be checked twice. + Italian ammount.md moneropedia links corrected (terms added to destination entries, unnecessary markdown links removed) + Polish corrections + extend ruby \word-boundary in regex to match `-based` `-like` `-form` + Updated readme according to the new way to add or translate a moneropedia entry + fix mining with CryptoNight variant + rebased to include AR + chery picked #820 to avoid conflicts 2018-07-05 15:04:14 +00:00			`terms: ["cryptocurrency", "cryptocurrencies", "altcoin", "altcoins", "kryptowaluta", "kryptowaluty", "kryptowalucie", "kryptowalutach", "kryptowalutom"]`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00			`---`

Adopt versioning system used in the User Guides to keep track of the translation status of the Moneropedia entries - Removed the 'untranslated.html' snippet (_includes/untranslated.html). Since now we are using 'disclaimer.html' everywhere - Replaced the old snippet with the new disclaimer (introduced with #966) in all Moneropedia entries - Add snippet where it was missing - Updated instructions in the README 2020-08-16 17:11:02 +00:00			`{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}`
moneropedia: uniform structure of cryptocurrency.md and add config file 2021-09-16 10:05:42 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Podstawy`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
moneropedia: uniform structure of cryptocurrency.md and add config file 2021-09-16 10:05:42 +00:00			`Waluta cyfrowa, w której użyte są techniki szyfrowania w celu regulacji`
			`generowania jednostek walutowych i weryfikowania transferów płatniczych,`
			`zazwyczaj funkcjonująca niezależnie od banku centralnego.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Szczegółowe informacje`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
moneropedia: uniform structure of cryptocurrency.md and add config file 2021-09-16 10:05:42 +00:00			`Kryptowaluta jest ogólnym pojęciem określającym duży zbiór zasobów cyfrowych`
			`korzystających z technik szyfrowania w celu produkcji jednostek walutowych`
			`oraz weryfikacji transakcji i przesyłanych wartości. Kryptowaluty przeważnie`
			`uważane są za zdecentralizowane. Kryptowaluty nie powinny być mylone z`
			`walutami wirtualnymi, które są rodzajem pieniądza cyfrowego, przeważnie`
			`kontrolowanego przez swoich twórców lub deweloperów (przykładem waluty`
			`wirtualnej jest czas gry w World of Warcraft, ROBUX w Roblox, programy z`
			`nagrodami za punkty lub Ripple - każda z nich może zostać wymieniona na`
			`pieniądz powszechnego użycia, ale żadna nie jest uważana za kryptowalutę,`
			`ponieważ są one scentralizowane i kontrolowane oraz wydawane przez`
			`pojedynczą instytucję).`

			`Monero jest jedną z wielu obecnie dostępnych kryptowalut. Innymi przykładami`
			`są Bitcoin, Litecoin, Dogecoin, Dash, Zcash, jednak prawie żadna z innych`
			`kryptowalut nie posiada charakterystyk, która czyniłaby ją prawdziwym`
			`pieniądzem (najważniejszą z nich jest @zamienialność, która jest niezbędna,`
			`aby waluta stała się środkiem-przechowywania-wartości).`

			`Nie wszystkie kryptowaluty działają w ten sam sposób, jednak przeważnie`
			`podzielają one charakterystyki decentralizacji, szyfrowania oraz zdolności`
			`do wysyłania i otrzymywania płatności. Większość z nich jest nieodwracalna,`
			`pseudonimowa, globalna i nie wymaga zgody. Celem większości jest bycie`
			`środkiem-przechowywania-wartości lub pieniądzem cyfrowym pozwalającym na`
			`transakcje.`

			`Większość kryptowalut, w tym Monero, korzysta z roproszonej "księgi`
			`przychodów i rozchodów", zwanej @łańcuchem-bloków, w celu śledzenia`
			`minionych transakcji. Łańcuch bloków służy do informowania pozostałych`
			`użytkowników sieci, że została dokonana transakcja. Istnieje wiele sposobów`
			`na tworzenie łańcucha bloków, a nie wszystkie kryptowaluty tworzą go tak`
			`samo. Monero korzysta z dowodu-pracy, podczas gdy inne waluty mogą używać`
			`dowodu stawki lub innych skonsolidowanych metod.`

			`Ostatecznie kryptowaluta jest próbą stworzenia wartości bez-zaufania, to`
			`znaczy wolnej od granic, rządów i banków. Decyzja, czy zostanie ona uznana`
			`za cyfrowe złoto lub środek płatności, należy do każdego użytkownika osobno.`