monero-site/_i18n/pl/resources/moneropedia/change.md

---
terms: ["change", "reszta", "reszty", "reszcie"]
summary: "Monero wysłane jako część transakcji, która jest zwracana na twoje konto zamiast być przelana do innego odbiorcy."
---

{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
### Podstawy

Monero wysłane jako część transakcji, która jest zwracana na twoje konto zamiast być przelana do innego odbiorcy.

### Szczegółowe informacje

@portfel w oprogramowaniu Monero zwraca resztę automatycznie, ale gdy dokonujesz transakcji, pobierasz wkład, który kontrolujesz i decydujesz, co się z nim stanie w sieci Monero. Wkład jest "depozytem" na twoje konto, który możesz wydać. wyjście to część transakcji, która informuje sieć Monero o tym, dokąd wysłać pieniądze.

Możesz posiadać wiele wkładów na swoje konto w różnych nominałach, na przykład wpłaciłeś 0,5 XMR w piątek i 0,75 XMR w sobotę. Gdy chcesz dokonać transakcji z wkładem 0,5 XMR, ale chcesz przesłać jedynie 0,1 XMR, twoja transakcja będzie zawierać opłatę dla @górnika, wyjście do przesłania 0,1 XMR do odbiorcy oraz resztę zwróconą na twoje konto. Po ukończeniu transakcji, reszta staje się dostępna jako wkład, który możesz ponownie podzielić i wysłać w nowej płatności.
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00			`---`
Moneropedia relocalized + correction on Italian Account + Removed leftover miners.md (replaced by mining.md) + Removed Dust and update Copyright + Code improvement to avoid reading the config file and to use the builtin jekyll config variable passed in the content + Ammount.md:25/26 glitch "\@transaction-privacy" corrected. PL to be checked twice. + Italian ammount.md moneropedia links corrected (terms added to destination entries, unnecessary markdown links removed) + Polish corrections + extend ruby \word-boundary in regex to match `-based` `-like` `-form` + Updated readme according to the new way to add or translate a moneropedia entry + fix mining with CryptoNight variant + rebased to include AR + chery picked #820 to avoid conflicts 2018-07-05 15:04:14 +00:00			`terms: ["change", "reszta", "reszty", "reszcie"]`
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`summary: "Monero wysłane jako część transakcji, która jest zwracana na twoje konto zamiast być przelana do innego odbiorcy."`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00			`---`

Adopt versioning system used in the User Guides to keep track of the translation status of the Moneropedia entries - Removed the 'untranslated.html' snippet (_includes/untranslated.html). Since now we are using 'disclaimer.html' everywhere - Replaced the old snippet with the new disclaimer (introduced with #966) in all Moneropedia entries - Add snippet where it was missing - Updated instructions in the README 2020-08-16 17:11:02 +00:00			`{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}`
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Podstawy`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
Moneropedia relocalized + correction on Italian Account + Removed leftover miners.md (replaced by mining.md) + Removed Dust and update Copyright + Code improvement to avoid reading the config file and to use the builtin jekyll config variable passed in the content + Ammount.md:25/26 glitch "\@transaction-privacy" corrected. PL to be checked twice. + Italian ammount.md moneropedia links corrected (terms added to destination entries, unnecessary markdown links removed) + Polish corrections + extend ruby \word-boundary in regex to match `-based` `-like` `-form` + Updated readme according to the new way to add or translate a moneropedia entry + fix mining with CryptoNight variant + rebased to include AR + chery picked #820 to avoid conflicts 2018-07-05 15:04:14 +00:00			`Monero wysłane jako część transakcji, która jest zwracana na twoje konto zamiast być przelana do innego odbiorcy.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Szczegółowe informacje`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
Moneropedia relocalized + correction on Italian Account + Removed leftover miners.md (replaced by mining.md) + Removed Dust and update Copyright + Code improvement to avoid reading the config file and to use the builtin jekyll config variable passed in the content + Ammount.md:25/26 glitch "\@transaction-privacy" corrected. PL to be checked twice. + Italian ammount.md moneropedia links corrected (terms added to destination entries, unnecessary markdown links removed) + Polish corrections + extend ruby \word-boundary in regex to match `-based` `-like` `-form` + Updated readme according to the new way to add or translate a moneropedia entry + fix mining with CryptoNight variant + rebased to include AR + chery picked #820 to avoid conflicts 2018-07-05 15:04:14 +00:00			`@portfel w oprogramowaniu Monero zwraca resztę automatycznie, ale gdy dokonujesz transakcji, pobierasz wkład, który kontrolujesz i decydujesz, co się z nim stanie w sieci Monero. Wkład jest "depozytem" na twoje konto, który możesz wydać. wyjście to część transakcji, która informuje sieć Monero o tym, dokąd wysłać pieniądze.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
Moneropedia relocalized + correction on Italian Account + Removed leftover miners.md (replaced by mining.md) + Removed Dust and update Copyright + Code improvement to avoid reading the config file and to use the builtin jekyll config variable passed in the content + Ammount.md:25/26 glitch "\@transaction-privacy" corrected. PL to be checked twice. + Italian ammount.md moneropedia links corrected (terms added to destination entries, unnecessary markdown links removed) + Polish corrections + extend ruby \word-boundary in regex to match `-based` `-like` `-form` + Updated readme according to the new way to add or translate a moneropedia entry + fix mining with CryptoNight variant + rebased to include AR + chery picked #820 to avoid conflicts 2018-07-05 15:04:14 +00:00			Możesz posiadać wiele wkładów na swoje konto w różnych nominałach, na przykład wpłaciłeś 0,5 XMR w piątek i 0,75 XMR w sobotę. Gdy chcesz dokonać transakcji z wkładem 0,5 XMR, ale chcesz przesłać jedynie 0,1 XMR, twoja transakcja będzie zawierać opłatę dla @górnika, wyjście do przesłania 0,1 XMR do odbiorcy oraz resztę zwróconą na twoje konto. Po ukończeniu transakcji, reszta staje się dostępna jako wkład, który możesz ponownie podzielić i wysłać w nowej płatności.