monero-site/_i18n/pl/resources/user-guides/vps_run_node.md

{% assign version = '1.1.0' | split: '.' %}
{% include disclaimer.html translated="true" version=page.version %}
# monerod

`monerod` jest oprogramowaniem daemona, które współpracuje z Monero. To program konsoli zarządzający łańcuchem bloków. Podczas gdy portfel Bitcoina zarządza zarówno kontem, jak i łańcuchem bloków, Monero rozdzielił je, aby `monerod` operował łańcuchem, a `monero-wallet-cli` kontem.

Ten przewodnik zakłada, że już założyłeś swoje konto VPS i używasz SSH do tunelowania do konsoli serwerowej.

## Linux, 64-bit (Ubuntu 16.04 LTS)

### Upewnij się, że port 18080 jest otwarty
`monerod` korzysta z tego portu do komunikacji z innymi węzłami w sieci Monero.

Przykład przy użyciu `ufw`: `sudo ufw allow 18080`
Przykład przy użyciu `iptables`: `sudo iptables -A INPUT -p tcp --dport 18080 -j ACCEPT`

### Ściągnij aktualne pliki binarne Centrum Monero

    wget https://downloads.getmonero.org/linux64

### Załóż folder i wypakuj pliki

    mkdir monero
    tar -xjvf linux64 -C monero

### Uruchom daemona

    cd monero
    ./monerod

### Opcje:

Pokaż całą listę opcji i ustawień:

    ./monerod --help

Uruchom daemona w tle:

    ./monerod --detach

Monitoruj rezultaty `monerod`, jeśli daemon jest uruchomiony:

    tail -f ~/.bitmonero/bitmonero.log

Utrzymuj VPS w bezpieczeństwie, korzystając z autoaktualizacji:

https://help.ubuntu.com/community/AutomaticSecurityUpdates
Guides versioning + All guides are version + Major diff on Polish daemon RPC guide + Minor diff on Polish daemon RPC guide + yml completed for en, fr, pl, it, es + Instructions updated on readme.md: - For Guide création: adding the mainversion to the /ressources/user-guides, the guide version and the translation snippet to the localized files - For Guides update: how, where and why handling the version number. 2018-06-01 14:27:09 +00:00			`{% assign version = '1.1.0' \| split: '.' %}`
			`{% include disclaimer.html translated="true" version=page.version %}`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00			`# monerod`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`monerod` jest oprogramowaniem daemona, które współpracuje z Monero. To program konsoli zarządzający łańcuchem bloków. Podczas gdy portfel Bitcoina zarządza zarówno kontem, jak i łańcuchem bloków, Monero rozdzielił je, aby `monerod` operował łańcuchem, a `monero-wallet-cli` kontem.
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Ten przewodnik zakłada, że już założyłeś swoje konto VPS i używasz SSH do tunelowania do konsoli serwerowej.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`## Linux, 64-bit (Ubuntu 16.04 LTS)`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Upewnij się, że port 18080 jest otwarty`
			`monerod` korzysta z tego portu do komunikacji z innymi węzłami w sieci Monero.
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			Przykład przy użyciu `ufw`: `sudo ufw allow 18080`
			Przykład przy użyciu `iptables`: `sudo iptables -A INPUT -p tcp --dport 18080 -j ACCEPT`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Ściągnij aktualne pliki binarne Centrum Monero`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`wget https://downloads.getmonero.org/linux64`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Załóż folder i wypakuj pliki`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`mkdir monero`
			`tar -xjvf linux64 -C monero`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Uruchom daemona`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`cd monero`
			`./monerod`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Opcje:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Pokaż całą listę opcji i ustawień:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`./monerod --help`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Uruchom daemona w tle:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`./monerod --detach`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			Monitoruj rezultaty `monerod`, jeśli daemon jest uruchomiony:
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`tail -f ~/.bitmonero/bitmonero.log`
Guides versioning + All guides are version + Major diff on Polish daemon RPC guide + Minor diff on Polish daemon RPC guide + yml completed for en, fr, pl, it, es + Instructions updated on readme.md: - For Guide création: adding the mainversion to the /ressources/user-guides, the guide version and the translation snippet to the localized files - For Guides update: how, where and why handling the version number. 2018-06-01 14:27:09 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Utrzymuj VPS w bezpieczeństwie, korzystając z autoaktualizacji:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`https://help.ubuntu.com/community/AutomaticSecurityUpdates`