monero-site/_i18n/pl/resources/user-guides/importing_blockchain.md

{% assign version = '1.1.0' | split: '.' %}
{% include disclaimer.html translated="true" version=page.version %}
# Importowanie łańcucha bloków do portfela Graficznego Interfejsu Użytkownika Monero (dla Windowsa)

### Krok 1

Ściągnij aktualny bootrstap ze strony https://downloads.getmonero.org/blockchain.raw. Możesz pominąć ten krok, jeśli importujesz łańcuch bloków z innego źródła.

### Krok 2

Znajdź ścieżkę swojego portfela Monero (folder, do którego wypakowałeś swój portfel). Na przykład moja to:

`D:\monero-gui-0.10.3.1`

Twoja ścieżka może być inna, w zależności od tego, gdzie zdecydowałeś się ściągnąć swój portfel i od twojej wersji portfela Monero.

### Krok 3

Znajdź ścieżkę ściągniętego łańcucha bloków. Na przykład moja to:

`C:\Users\KeeJef\Downloads\blockchain.raw`

Twoja ścieżka może być inna, w zależności od tego, gdzie ściągnąłeś łańcuch bloków.

### Krok 4

Otwórz okno wiersza polecenia. Możesz tego dokonać, klikając w przycisk Windows + R i następnie wpisując `CMD` w nowym okienku.

### Krok 5

Używając okienka CMD, przejdź do lokalizacji twojego portfela Monero. Możesz tego dokonać, wpisując:

`cd C:\YOUR\MONERO\WALLET\FILE\PATH\HERE`

Powinno to wyglądać mniej więcej tak:

`cd D:\monero-gui-0.10.3.1`

Jeśli twój portfel Monero znajduje się na innym dysku, użyj `DriveLetter:`. Na przykład, jeśli twój portfel znajduje się na dysku D, przed użyciem funkcji cd, wpisz `D:`.

### Krok 6

Wpisz w oknie wiersza poleceń:

`monero-blockchain-import --verify 1 --input-file C:\YOUR\BLOCKCHAIN\FILE\PATH\HERE`

Na przykład:

`monero-blockchain-import --verify 1 --input-file C:\Users\KeeJef\Downloads\blockchain.raw`

Jeśli ściągnąłeś łańcuch bloków z zaufanego, renomowanego źródła, możesz ustawić `verify 0`. To zmniejszy czas synchronizacji łańcucha.

### Krok 7

Po ukończeniu synchronizacji łańcucha bloków, możesz normalnie otworzyć swój portfel Monero. Ściągnięty plik blockchain.raw może zostać usunięty.


Autor: Kee Jefferys
Guides versioning + All guides are version + Major diff on Polish daemon RPC guide + Minor diff on Polish daemon RPC guide + yml completed for en, fr, pl, it, es + Instructions updated on readme.md: - For Guide création: adding the mainversion to the /ressources/user-guides, the guide version and the translation snippet to the localized files - For Guides update: how, where and why handling the version number. 2018-06-01 14:27:09 +00:00			`{% assign version = '1.1.0' \| split: '.' %}`
			`{% include disclaimer.html translated="true" version=page.version %}`
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`# Importowanie łańcucha bloków do portfela Graficznego Interfejsu Użytkownika Monero (dla Windowsa)`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Krok 1`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Ściągnij aktualny bootrstap ze strony https://downloads.getmonero.org/blockchain.raw. Możesz pominąć ten krok, jeśli importujesz łańcuch bloków z innego źródła.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Krok 2`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Znajdź ścieżkę swojego portfela Monero (folder, do którego wypakowałeś swój portfel). Na przykład moja to:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`D:\monero-gui-0.10.3.1`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Twoja ścieżka może być inna, w zależności od tego, gdzie zdecydowałeś się ściągnąć swój portfel i od twojej wersji portfela Monero.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Krok 3`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Znajdź ścieżkę ściągniętego łańcucha bloków. Na przykład moja to:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`C:\Users\KeeJef\Downloads\blockchain.raw`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Twoja ścieżka może być inna, w zależności od tego, gdzie ściągnąłeś łańcuch bloków.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Krok 4`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			Otwórz okno wiersza polecenia. Możesz tego dokonać, klikając w przycisk Windows + R i następnie wpisując `CMD` w nowym okienku.
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Krok 5`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Używając okienka CMD, przejdź do lokalizacji twojego portfela Monero. Możesz tego dokonać, wpisując:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
Guides versioning + All guides are version + Major diff on Polish daemon RPC guide + Minor diff on Polish daemon RPC guide + yml completed for en, fr, pl, it, es + Instructions updated on readme.md: - For Guide création: adding the mainversion to the /ressources/user-guides, the guide version and the translation snippet to the localized files - For Guides update: how, where and why handling the version number. 2018-06-01 14:27:09 +00:00			`cd C:\YOUR\MONERO\WALLET\FILE\PATH\HERE`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Powinno to wyglądać mniej więcej tak:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`cd D:\monero-gui-0.10.3.1`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			Jeśli twój portfel Monero znajduje się na innym dysku, użyj `DriveLetter:`. Na przykład, jeśli twój portfel znajduje się na dysku D, przed użyciem funkcji cd, wpisz `D:`.
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Krok 6`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Wpisz w oknie wiersza poleceń:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`monero-blockchain-import --verify 1 --input-file C:\YOUR\BLOCKCHAIN\FILE\PATH\HERE`

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Na przykład:`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
			`monero-blockchain-import --verify 1 --input-file C:\Users\KeeJef\Downloads\blockchain.raw`

Guides versioning + All guides are version + Major diff on Polish daemon RPC guide + Minor diff on Polish daemon RPC guide + yml completed for en, fr, pl, it, es + Instructions updated on readme.md: - For Guide création: adding the mainversion to the /ressources/user-guides, the guide version and the translation snippet to the localized files - For Guides update: how, where and why handling the version number. 2018-06-01 14:27:09 +00:00			Jeśli ściągnąłeś łańcuch bloków z zaufanego, renomowanego źródła, możesz ustawić `verify 0`. To zmniejszy czas synchronizacji łańcucha.
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Krok 7`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Po ukończeniu synchronizacji łańcucha bloków, możesz normalnie otworzyć swój portfel Monero. Ściągnięty plik blockchain.raw może zostać usunięty.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00

add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Autor: Kee Jefferys`