monero-site/_i18n/pl/resources/moneropedia/locally-unique-host.md

---
summary: 'Host zdefiniowany i ustalony wyłącznie przez ciebie'
terms: ["Locally-unique-host", "lokalnie-unikalny-host", "lokalnie-unikalnego-hosta", "lokalnie-unikalnym-hostem", "lokalnie-unikalnym-hoście", "lokalnym-unikalnym-hostem", "lokalnego-unikalnego-hosta"]
---

{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}

### Podstawy

Lokalnie unikalny host jest [Pełną, Jendoznaczną Nazwą
Domenową](https://en.wikipedia.org/wiki/FQDN) definiowaną przez **ciebie** i
ustaloną wyłącznie przez ciebie, podobnie do tego, jak wdrażane są [pliki
hosts](https://en.wikipedia.org/wiki/Hosts_(file)). Nie należy go mylić z
@zasadniczym-unikalnym-hostem.

### Szczegółowe informacje

Możesz podzielić się swoją interpretacją tego, jak ustalany jest host,
np. `localhost` zawsze jest ustalony jako `127.0.0.1`, ale to ustalenie nie
jest ogólnie egzekwowane (np. ktoś może przypisać `localhost` do dowolnego
adresu IP).

Hosty w publicznej subskrypcji mogą być uważane za
@zasadnicze-unikalne-hosty wewnątrz sieci I2P, jednak ostatecznie to od
ciebie zależy, jak je zdefiniujesz.

### Adnotacje

- Monero używa przede wszystkim zasadniczych unikalnych hostów, podczas gdy
I2P korzysta jedynie z lokalnie unikalnych hostów.

- Przypisaną domeną najwyższego poziomu I2P jest obecnie `.i2p`, a Kovri
zamierza używać jedynie [domeny najwyższego
poziomu](https://en.wikipedia.org/wiki/Top_level_domain) `.i2p` .
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00			`---`
moneropedia: moneropedia: uniform structure of locally-unique-host.md and add config file 2021-09-24 08:34:21 +00:00			`summary: 'Host zdefiniowany i ustalony wyłącznie przez ciebie'`
Moneropedia relocalized + correction on Italian Account + Removed leftover miners.md (replaced by mining.md) + Removed Dust and update Copyright + Code improvement to avoid reading the config file and to use the builtin jekyll config variable passed in the content + Ammount.md:25/26 glitch "\@transaction-privacy" corrected. PL to be checked twice. + Italian ammount.md moneropedia links corrected (terms added to destination entries, unnecessary markdown links removed) + Polish corrections + extend ruby \word-boundary in regex to match `-based` `-like` `-form` + Updated readme according to the new way to add or translate a moneropedia entry + fix mining with CryptoNight variant + rebased to include AR + chery picked #820 to avoid conflicts 2018-07-05 15:04:14 +00:00			`terms: ["Locally-unique-host", "lokalnie-unikalny-host", "lokalnie-unikalnego-hosta", "lokalnie-unikalnym-hostem", "lokalnie-unikalnym-hoście", "lokalnym-unikalnym-hostem", "lokalnego-unikalnego-hosta"]`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00			`---`

Adopt versioning system used in the User Guides to keep track of the translation status of the Moneropedia entries - Removed the 'untranslated.html' snippet (_includes/untranslated.html). Since now we are using 'disclaimer.html' everywhere - Replaced the old snippet with the new disclaimer (introduced with #966) in all Moneropedia entries - Add snippet where it was missing - Updated instructions in the README 2020-08-16 17:11:02 +00:00			`{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}`
moneropedia: moneropedia: uniform structure of locally-unique-host.md and add config file 2021-09-24 08:34:21 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Podstawy`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
moneropedia: moneropedia: uniform structure of locally-unique-host.md and add config file 2021-09-24 08:34:21 +00:00			`Lokalnie unikalny host jest [Pełną, Jendoznaczną Nazwą`
			`Domenową](https://en.wikipedia.org/wiki/FQDN) definiowaną przez ciebie i`
			`ustaloną wyłącznie przez ciebie, podobnie do tego, jak wdrażane są [pliki`
			`hosts](https://en.wikipedia.org/wiki/Hosts_(file)). Nie należy go mylić z`
			`@zasadniczym-unikalnym-hostem.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Szczegółowe informacje`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
moneropedia: moneropedia: uniform structure of locally-unique-host.md and add config file 2021-09-24 08:34:21 +00:00			`Możesz podzielić się swoją interpretacją tego, jak ustalany jest host,`
			np. `localhost` zawsze jest ustalony jako `127.0.0.1`, ale to ustalenie nie
			jest ogólnie egzekwowane (np. ktoś może przypisać `localhost` do dowolnego
			`adresu IP).`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
moneropedia: moneropedia: uniform structure of locally-unique-host.md and add config file 2021-09-24 08:34:21 +00:00			`Hosty w publicznej subskrypcji mogą być uważane za`
			`@zasadnicze-unikalne-hosty wewnątrz sieci I2P, jednak ostatecznie to od`
			`ciebie zależy, jak je zdefiniujesz.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Adnotacje`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
moneropedia: moneropedia: uniform structure of locally-unique-host.md and add config file 2021-09-24 08:34:21 +00:00			`- Monero używa przede wszystkim zasadniczych unikalnych hostów, podczas gdy`
			`I2P korzysta jedynie z lokalnie unikalnych hostów.`

			- Przypisaną domeną najwyższego poziomu I2P jest obecnie `.i2p`, a Kovri
			`zamierza używać jedynie [domeny najwyższego`
			poziomu](https://en.wikipedia.org/wiki/Top_level_domain) `.i2p` .