This can be done by copying the files to a new folder.
Sometimes, when creating your wallet, you might have named it something without the .bin part. In that case, the wallet file will be called "yourwalletname"
3. Delete yourwallet.bin
4. Load simplewallet, type in the name of the wallet you just deleted
5. Enter password. The wallet will now refresh and hopefully your locked funds will now become unlocked.