monero-site/_i18n/pl/resources/moneropedia/unlocktime.md

---
terms: ["unlock-time", "czasem-na-odblokowanie"]
summary: "Specjalny rodzaj transakcji, gdzie odbiorca może wydać otrzymane środki dopiero po dacie ustalonej przez nadawcę."
---

{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}
### Podstawy

Specjalny rodzaj transakcji, gdzie odbiorca może wydać otrzymane środki dopiero po dacie ustalonej przez nadawcę.

Unlock time umożliwia dokonanie płatności, z której środków odbiorca nie może użyć aż do upłynięcia pewnego czasu lub pewnej liczby bloków.

Zauważ, że działa on inaczej niż [nLockTime](https://en.bitcoin.it/wiki/NLockTime) Bitcoina, w którym transakcja nie jest ważna aż do ustalonego czasu.
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00			`---`
Moneropedia relocalized + correction on Italian Account + Removed leftover miners.md (replaced by mining.md) + Removed Dust and update Copyright + Code improvement to avoid reading the config file and to use the builtin jekyll config variable passed in the content + Ammount.md:25/26 glitch "\@transaction-privacy" corrected. PL to be checked twice. + Italian ammount.md moneropedia links corrected (terms added to destination entries, unnecessary markdown links removed) + Polish corrections + extend ruby \word-boundary in regex to match `-based` `-like` `-form` + Updated readme according to the new way to add or translate a moneropedia entry + fix mining with CryptoNight variant + rebased to include AR + chery picked #820 to avoid conflicts 2018-07-05 15:04:14 +00:00			`terms: ["unlock-time", "czasem-na-odblokowanie"]`
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`summary: "Specjalny rodzaj transakcji, gdzie odbiorca może wydać otrzymane środki dopiero po dacie ustalonej przez nadawcę."`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00			`---`

Adopt versioning system used in the User Guides to keep track of the translation status of the Moneropedia entries - Removed the 'untranslated.html' snippet (_includes/untranslated.html). Since now we are using 'disclaimer.html' everywhere - Replaced the old snippet with the new disclaimer (introduced with #966) in all Moneropedia entries - Add snippet where it was missing - Updated instructions in the README 2020-08-16 17:11:02 +00:00			`{% include disclaimer.html translated="yes" translationOutdated="no" %}`
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`### Podstawy`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
Moneropedia relocalized + correction on Italian Account + Removed leftover miners.md (replaced by mining.md) + Removed Dust and update Copyright + Code improvement to avoid reading the config file and to use the builtin jekyll config variable passed in the content + Ammount.md:25/26 glitch "\@transaction-privacy" corrected. PL to be checked twice. + Italian ammount.md moneropedia links corrected (terms added to destination entries, unnecessary markdown links removed) + Polish corrections + extend ruby \word-boundary in regex to match `-based` `-like` `-form` + Updated readme according to the new way to add or translate a moneropedia entry + fix mining with CryptoNight variant + rebased to include AR + chery picked #820 to avoid conflicts 2018-07-05 15:04:14 +00:00			`Specjalny rodzaj transakcji, gdzie odbiorca może wydać otrzymane środki dopiero po dacie ustalonej przez nadawcę.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Unlock time umożliwia dokonanie płatności, z której środków odbiorca nie może użyć aż do upłynięcia pewnego czasu lub pewnej liczby bloków.`
Update _config.yml and add .yml files 2018-02-26 16:22:26 +00:00
add translated pages (pl) Update accepting.md Update contributing.md Update press-kit.md Update smartmining.md 2018-03-05 21:25:07 +00:00			`Zauważ, że działa on inaczej niż [nLockTime](https://en.bitcoin.it/wiki/NLockTime) Bitcoina, w którym transakcja nie jest ważna aż do ustalonego czasu.`