mirror of
https://github.com/monero-project/monero-site.git
synced 2024-12-27 14:09:24 +00:00
66 lines
3.3 KiB
Text
66 lines
3.3 KiB
Text
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
|||
|
|
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
|||
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|||
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|||
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-09-21 13:48+0200\n"
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|||
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|||
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|||
|
|
"Language: \n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. type: YAML Front Matter: summary
|
|||
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/fluffyblocks.md:1
|
|||
|
|
#, no-wrap
|
|||
|
|
msgid "a way of saving bandwidth when sending new blocks around the network"
|
|||
|
|
msgstr "Способ сохранения пропускной способности при отправке новых блоков в сеть"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. type: YAML Front Matter: terms
|
|||
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/fluffyblocks.md:1
|
|||
|
|
#, no-wrap
|
|||
|
|
msgid "[\"fluffy blocks\", \"fluffyblocks\"]"
|
|||
|
|
msgstr "[\"fluffy blocks\", \"fluffyblocks\", \"Пушистые-блоки\", \"Пушистый-блок\"]"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. type: Plain text
|
|||
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/fluffyblocks.md:7
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
msgid "{% include disclaimer.html translated=\"no\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
|||
|
|
msgstr "{% include disclaimer.html translated=\"yes\" translationOutdated=\"no\" %}"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. type: Title ###
|
|||
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/fluffyblocks.md:8
|
|||
|
|
#, no-wrap
|
|||
|
|
msgid "The Basics"
|
|||
|
|
msgstr "Основная информация"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. type: Plain text
|
|||
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/fluffyblocks.md:15
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
msgid "A @block is made up of a header and @transactions. Fluffy Blocks only contain a header, a list of transaction indices, and any transactions that the node recieving the block may be missing. This saves bandwidth because nodes might already know about most or all of the transactions in the block and they don't need to be sent them again."
|
|||
|
|
msgstr "@Блок состоит из заголовка и @транзакций. Пушистые блоки содержат только заголовок, список индексов транзакций, а также любые транзакции, которые мог пропустить узел, принимающий блок. Это экономит пропускную способность, так как узлам становится известно практически обо всех транзакциях в блоке, и им не приходится производить повторную отправку."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. type: Title ###
|
|||
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/fluffyblocks.md:16
|
|||
|
|
#, no-wrap
|
|||
|
|
msgid "See Also"
|
|||
|
|
msgstr "Смотреть также"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. type: Bullet: '* '
|
|||
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/fluffyblocks.md:19
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
msgid "[BIP152 \"Compact Block Relay\"](https://github.com/bitcoin/bips/blob/master/bip-0152.mediawiki)"
|
|||
|
|
msgstr "[BIP152 \"компактный переключатель блоков\"](https://github.com/bitcoin/bips/blob/master/bip-0152.mediawiki)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. type: Bullet: '* '
|
|||
|
|
#: ../_i18n/en/resources/moneropedia/fluffyblocks.md:20
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
msgid "[Xthin](https://github.com/BitcoinUnlimited/BitcoinUnlimited/blob/release/doc/bu-xthin-protocol.md)"
|
|||
|
|
msgstr "[Xthin](https://github.com/BitcoinUnlimited/BitcoinUnlimited/blob/release/doc/bu-xthin-protocol.md)"
|